REVISED Press Release Word Template_FINAL_24Feb14

Press release

Gli automatici Allison rendono più comodo il trasporto del calcestruzzo

Nell’impresa H. Grann Åkeri di Stoccolma, specializzata nel trasporto di calcestruzzo, i veicoli con trasmissioni completamente automatiche Allison stanno sostituendo gli autocarri con cambi automatizzati (AMT). Tra i motivi, la sostenibilità ambientale e il comfort.

STOCCOLMA, novembre 2019 - La ditta H. Grann Åkeri, con i suoi otto camion, trasporta il calcestruzzo ai cantieri di Stoccolma per conto dell'impresa edile Skanska. Da 60 anni nel settore del trasporto di materiale per l’edilizia, l’impresa svedese si è concentrata interamente sul trasporto di calcestruzzo negli ultimi 20 anni.

“Il nostro primo autocarro dotato di trasmissione Allison è stato un Volvo FE 320". Ci ha fatto scoprire i vantaggi di un cambio completamente automatico per il nostro tipo di guida nel traffico urbano pesante e con molte inversioni di marcia in cantieri affollati", ha detto Roger Grann, H. Grann Åkeri, Direttore e figlio del fondatore, Håkan Grann.

Nel 2018, l’impresa ha acquistato il secondo autocarro equipaggiato con Allison, uno Scania P360*4 6x2 con sterzo sul primo e ultimo asse. Altri due veicoli identici sono stati ordinati da Scaniabilar Stockholm AB con consegna nel gennaio 2020, e andranno a sostituire due vecchi camion con cambi automatizzati. Le trasmissioni sono Allison Serie 3000.

"I nostri autisti ritengono che la trasmissione automatica consenta di lavorare in modo più armonioso e con movimenti più fluidi grazie al convertitore di coppia, che fornisce una trasmissione di potenza continua alle ruote motrici senza perdita di potenza al momento del cambio marcia", ha detto Grann. "Gli Allison consentono anche un'accelerazione più veloce, il che significa più consegne al giorno rispetto ad altri tipi di cambio. Senza carico, acceleriamo alla stessa velocità di un'auto!"

Per quanto riguarda l’aspetto economico, Grann ha detto che il prezzo di acquisto leggermente più alto per un Allison completamente automatico è più che ripagato dai minori costi di manutenzione per tutta la vita utile del mezzo. "Non abbiamo mai avuto problemi con i veicoli con trasmissioni completamente automatiche Allison. La gestione del cambio dell'olio e del filtro in base alle raccomandazioni del produttore è stato finora l'unico costo che abbiamo avuto. Questo significa più tempo al lavoro e meno tempo in officina, il che è altrettanto importante, dal punto di vista economico, del risparmio sulle spese di riparazione", ha detto Grann.

Un altro vantaggio che Grann ha notato è che un camion con motore più piccolo e trasmissione completamente automatica svolge lo stesso lavoro di un camion con motore più grande e cambio robotizzato. "Naturalmente, un motore più piccolo è più economico e meno pesante, e può trasportare più carico, senza superare i limiti di peso. Tutto questo insieme fa sì che il costo dell'investimento venga più che compensato dai benefici nel tempo. Inoltre, un motore più piccolo emette meno gas di scarico, quindi anche l'ambiente può ringraziarci e congratularsi con noi per la nostra scelta", ha concluso Grann.

Allison Transmission

Allison Transmission Inc. (Allison) è leader mondiale nel settore delle trasmissioni automatiche per veicoli commerciali medi e pesanti e nei sistemi a propulsione ibrida per autobus. I prodotti Allison sono utilizzati in tutto il mondo in diversi segmenti di mercato inclusi autobus, raccolta rifiuti, antincendio, movimento terra, distribuzione, difesa militare e altre applicazioni speciali. Fondata nel 1915, Allison ha la sede principale a Indianapolis (Indiana, USA. Con una presenza globale in 80 paesi, Allison ha sedi dislocate nei Paesi Bassi, in Cina e in Brasile e stabilimenti produttivi negli Stati Uniti, in Ungheria e in India. La rete mondiale di Allison conta circa 1400 distributori e concessionari. Per maggiori informazioni, visitate il sito web: www.allisontransmission.com.

Contatti

Susanna LainoMiranda Jansen

Alarcón & HarrisAllison Transmission Europe

susanna.laino@alarconyharris.commiranda.jansen@allisontransmission.com

+39 389-4746376 +31 78-6422 174

Avda. Ramón y Cajal, 27 Baanhoek 118

Madrid – SpagnaSliedrecht, The Netherlands

Fotografie

"Per il nostro tipo di guida nel traffico urbano pesante e con molte inversioni di marcia in cantieri affollati, una trasmissione completamente automatica è un grande vantaggio", ha detto Roger Grann, direttore di H. Grann Åkeri.

H. Grann Åkeri, con i suoi otto autocarri, trasporta calcestruzzo ai cantieri di Stoccolma per conto dell’impresa edile Skanska.

La trasmissione Allison Serie 3000, allestita sui

camion betoniera svedesi.

Sid 2 of 4