Es tan sencillo como un cuento de hadas. ..

Había una vez... unos niños que llegaron de la escuela, su mamá les preparó una comida tipo buffet: Cada uno podía escoger lo que más les gustaba, ya que cada platillo tenía en la mesa un letrerito con lo que era y se podían servir las veces que quisieran.

Al terminar de comer, corrieron a su cuarto a disfrazarse, algunos escogieron un disfraz que ya tenían en su closet, otros, aprovecharon los sombreros, collares viejos y bufandas para echar a volar la imaginación y crear su propio disfraz.

Más tarde, sus papás los invitaron a pintar con acuarelas, una actividad que no hacían diario y les encantaba, luego mamá les inventó una manualidad con material reciclado que había en casa.

La hora de la piñata había llegado pero los papás no la compraron, usaron una caja que tenían en casa, la forraron, le pegaron recortes de revista con los personajes favoritos de sus hijos y la rellenaron con los dulces que tenían en casa y que habían sobrado de otras fiestas, pero que estaban en buen estado.

Ya comenzaba a anochecer y los niños requerían de un baño, así que sus papás llenaron la tina con burbujas y los dejaron estar ahí por un buen rato.

A la hora de la cena un rico pastel hecho por mamá los esperaba junto con su cena preferida. Y para cerrar con broche de oro una sesión de juegos de mesa. Cada niño pudo escoger entre los rompecabezas, los de preguntas y respuestas, las damas chinas, el ajedrez, los de serpientes y escaleras o la lotería, el que más les gustaba y todos jugaron por un buen rato.

Así jugando y jugando con mamá y papá los niños pasaron un gran día del niño y en casa no hubo que gastar y colorín colorado este cuento se ha acabado.

¡Ahora es el momento. Hazlo por ti. Porque si tú estás bien, tu familia también!

Haz su día un cuento de hadas

Prepara algo especial para ellos, crea su propia historia, jugando y divirtiéndose con mamá y papá.

El día del niño se acerca y con él, la petición de hacer algo especial: comprar juguetes, preparar una suculenta comida y llenar a los pequeños de dulces y chocolates para que pasen el día más divertido de su vida.

Pero ¿qué crees? No porque gastes mucho ellos se van a divertir más. Los niños se la pasan increíble con cosas muy simples, pero a los adultos por lo general se nos olvida.

Existen en el mercado una gran variedad de juguetes, desde los más sencillos hasta los electrónicos y más sofisticados. Del precio... mejor no hablar porque puedes conseguir un juguete con unos cuantos pesos o pagar miles y miles de pesos por un rato de diversión. Pero al final, el juguete irá a parar al juguetero como todos los demás que ya tienen.

¿Quieres que tus niños tengan un día muy especial sin verte desfalcado? ¿Qué tal un día del niño sólo para ti y tus hijos? Ya sabemos que si nos reunimos con amigos y todos cooperamos será más barato, pero qué tal una fiesta privada para celebrar a tus pequeños. ¿Te parece aburrido? Para nada.

editorial

Colaboradores:Vanesa MensaPatricia BedettaAlejandra BravoFlorencia BosioRaquel OttoliniDiego RodríguezAna GamberiniEzequiel TanteraNatalia DrusiniSebastián NuñezSilvia CarlettiRosana PecileMa. Marta Garrera OlivellaCarla BoccardoLucrecia AlandaAlina DipAylén Cordones

Fuentes:Diario �El Informante�www.galvezhoy.com.arwww.enfoqueregional.comwww.lacuadricula.com.arwww.elarguetv.com.arwww.zonalsantafesino.com

La BPropietario o Director Responsable:Rene A. Stiefel BenziCUIT: 20-26729441-1Tel. 03404-496341San Juan 618 - Colonia BelgranoProvincia de Santa Fee-mail: lab@ctelbel.com.arEdición Nº 58 - Agosto 2013Imprenta: Gráfica EllenaMitre 457 - GálvezProvincia de Santa Fe

Registro DNDA Nº 5040332

Para publicitar comunicate alTel. 03404 - 15634388

Facebook: Maricel Devoto

índice

La Producción no se responsabiliza por los contenidos de los columnistas ni por los mensajes publicitarios. No se permite la Reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta Revista.

través de la Editorial de La B, que por cierto llega ya a su número 58.En esta oportunidad hemos diagramado la mayor parte de nuestra revista al día del niño que se celebra en nuestro país en el mes de agosto, para ello convocamos desde las redes sociales a quienes deseaban enviarnos fotos de sus niños o de aquellos que deseaban que publiquemos y la verdad hemos tenido una convocatoria exitosa en todo sentido, recibimos fotos de toda la región y eso nos deja satisfechos por el trabajo que venimos realizando.Como decimos muchas veces que hay que educar desde los ejemplos, ha dado la casualidad que para este número muchos de los eventos realizados en nuestra zona de cobertura han tenido un fin benéfico, Copa Pinquen realizada en el Club Santa Paula con el objetivo de ayudar al Taller, a Otto Danielsen y a la institución. Relacionado al Taller Pinquen, fuimos nexo entre ellos y la Consultora Med, quien envió una donación a través de uno de los equipos de competición con los cuales trabaja en el automovilismo nacional.Relacionado también al Básquet, Campus Chapu Nocioni en el Ceci, el representante de este deporte con mayor trascendencia Internacional de la ciudad de Gálvez organizo un

evento de gran magnitud para que los niños, jóvenes y adolescentes tengan la posibilidad de capacitarse con los profesionales de primer nivel y de paso dejo su ayuda para el Club que lo vio nacer. Cuando uno es niño siempre tiene sueños por cumplir, en esta edición hablamos con Laura Lotto, quien nos cuenta sobre su primer CD, el cual era su sueño de hace algún tiempo y con esfuerzo y dedicación logro concretarlo.Si bien ya no son niños, si es una familia dedicada al oficio mueblero, los Della Schiava en San Martin de las Escobas han forjado un nombre propio y hoy las tres generaciones trabajan codo a codo por el crecimiento de su empresa, también son parte de nuestra B de invierno.Todo esto sumado siempre a los mejores consejos de nuestros profesionales, a los eventos más relevantes de las localidades de cobertura y el deporte que como siempre ocupa un buen lugar en nuestras páginas.A disfrutar de agosto, del día del niño y recuerdes siempre tener presente nuestro niño interior, ese que sueña, desea, crea e imagina nuestra vida con los mejores colores. Hasta la próxima.

Un niño es el tesoro más grande del mundo, cuídalos con el ejemplo para que sean hombres y mujeres de bien

Seguimos atravesando el frio de este invierno que llego para quedarse, por eso hoy elegimos tomar la sopa del mediodía y después sentarnos a escribir nuestro encuentro mensual a

2 | reportaje: della schiava3 | aromaterapia en niños4 | educación · expresarte5 | tecnología6 | literatura · películas7 | residencial el parque · sociales8 | iglesia valdense9 | fundación wildermuth10 | cristina berra · danilo capitani11 | rcg · gálvez12 | lópez · colonia belgrano13 | san martín de las escobas14 | feria del repuesto original20 | pinquén21 | responsabilidad social empresaria23 | kinesiología · violencia de género24 | expo-feria gálvez25 | reportaje: laura lotto26 | equinoterapia27 | fukai28 | nutrición29 | arce & arolfo30 | peluquería · moda31 | orígenes · pr32 | campus chapu nocioni33 | patín · educación física34 | automovilismo35 | motociclismo36 | fútbol

2reportaje

Della Schiava,tradición en muebles

ya varios años y que luego supo transmitir a su hijo Ariel y ahora también a su nieto Ezequiel. Una empresa que continúa con la tradición, algo que no es muy común ver hoy en día. Por eso compartimos estas líneas de lo que ellos, sus protagonistas, nos contaron en un hermoso día de invierno. Aunque la mayor parte hablo el mayor de los tres, todos pusieron su granito de arena para que la historia este completa.¿Cuándo arrancan con este oficio?Mi historia comienza el 6 de septiembre de 1948 cuando se asocian Dei Cas, Pellini, López y Cena para crear una fábrica de muebles. Como necesitaban mano de obra salieron a recorrer el pueblo y convocar en aquella época a los jóvenes que había y fui el primero en ingresar a trabajar a esa fábrica, en ese tiempo yo tenía 13 años, después se fueron sumando y llegamos a ser mas o menos 10 personas trabajando.¿Qué muebles hacían en esos años?Se hacían todo tipo de muebles en madera y así fuimos aprendiendo el oficio ya que tres de los dueños eran buenos carpinteros venidos de San Vicente de la Fábrica Savore. Ahí recibí mis primeras enseñanzas, y trabajé hasta que me fui al Servicio Militar, luego la firma se separó y en 1957 me fui a trabajar con Aureliano López que tenía carpintería, hacía el trabajo de marcador y cortador. Trabaje ahí varios años, después tuve una sociedad hasta que en 1978 decidí abrirme camino solo y me vine a donde estamos hoy instalados, pero con un local muy pequeño, que hoy es el salón de exposición. En el comienzo trabajaba solo, a veces un tío mío venía a ayudarme y fuimos creciendo hasta que pudimos hacer otro galpón, mi hijo Ariel en vacaciones (en ese tiempo estaba en la secundaria) o cuando tenía tiempo empezaba a venir a hacer sus primeras armas en este trabajo hasta que en 1986 empezó a trabajar conmigo definitivamente. Mis primeros clientes fueron Cabo, Raimondi y Tonini en Gálvez, Pivetta en San Jorge, Canelli en Santa Clara, Roggero en San Vicente, Galetto en Sastre que eran muebleros revendedores, a parte de la clientela local. La mayoría de los muebleros venían a buscar los muebles acá y aquel que no podían nosotros teníamos una camioneta Baqueano y se los llevábamos a donde ellos nos pedían.Siempre los trabajos tratábamos de hacerlos en serie para que sea más rápido y económico, pero cuando este trabajo aflojaba un poco, también hacíamos muebles a medida.¿Qué maderas se utilizaban?Al principio trabajábamos todas las maderas, pero la que más usábamos era Guatambú, con el tiempo fue cambiando el mercado, porque también con la llegada de mi hijo buscamos expandirnos para poder tener mejores ingresos económicos y a través de contactos empezamos a vender en otras provincias, Santiago del Estero, La Rioja, Catamarca, este mercado requería un mueble más económico, por lo que cambiamos y empezamos a trabajar con chapadur plus y debido a la demanda llegamos a tener tres empleados. Hubo un momento que vendíamos en diez provincias y teníamos un revendedor que calculamos llego a vender en todo el país.Hoy para hacer un mueble de madera maciza se usa algarrobo o roble y para eso necesitas mano de obra especializada, cosa que podes conseguir en San Jerónimo o Esperanza que se han dedicado siempre a eso y continúan la trayectoria, acá en San Martín quedamos prácticamente nosotros en la fabricación de muebles. Siempre seguimos invirtiendo en maquinarias con nuevas tecnologías para mejorar y agilizar el trabajo.

¿La comercialización?Hace unos años que no tenemos más viajantes que nos representen, visitamos nosotros directamente al cliente, le vendemos y luego le entregamos la mercadería con nuestro camión, hacemos localidades de Santa Fe, Córdoba y algo en Santiago del Estero, que en total rondan entre sesenta y setenta clientes, de esa manera el trato es directo y al no haber intermediario nos aseguramos que el producto llegue en condiciones a destino y además conservamos la confianza del negocio a través de la palabra, algo que hoy en día no abunda.¿Los diseños de donde los sacan?Cuando hay exposiciones o muestras aprovechamos para ir a ver las últimas novedades y de ahí vamos sacando ideas, siempre nuestra mentalidad fue hacer un producto estándar en serie, de buena calidad, que no sea de súper lujo pero tampoco el mueble que compras hoy en día desarmado en cajas. Creemos que entregamos un buen producto de calidad y que nuestra firma a través de los años les ha dado a nuestros clientes una buena confianza.¿Podríamos decir que es hereditario?Cuando mi nieto Ezequiel terminó la secundaria, un día hablamos con él a ver qué carrera quería seguir y nos dijo que se quedaba acá con nosotros porque le gustaba este trabajo, entonces de a poco se fue insertando y va aprendiendo el oficio que parece ahora ya se ha convertido en la tercera generación de carpinteros.Esta es una empresa familiar, que hemos crecido en base a sacrificio y tratar de hacer todo nosotros porque además es lo que nos gusta, estar siempre en familia.

Como nuestra edición va dedicada al mes del niño y por consecuencia esto va ligado a la familia, hemos decidido entrevistar a la familia Della Schiava de San Martin de las Escobas, una tradición en muebles de la región. Un oficio que aprendió Antenor hace Antenor Della Schiava

Antenor y su Hobby: El ViolínMúsica me enseñaron los hermanos Martin y Celestino Ribetti, uno música y el otro violín. Eran dos excelentes músicos de la localidad y como necesitaban un violinista me fueron guiando para ese lado, a mí me gustaba así que fui aprendiendo con ellos y tocaba en la orquesta. Cuando fui al Servicio Militar también seguía tocando en la orquesta y cuando me volví me estaban esperando en San Jorge donde fui durante seis años a tocar. Después también estuve con Los Provincianos de Cañada Rosquin, en la Maipo de Colonia Belgrano en raras ocasiones que estaba desocupado ellos me llamaban. Eso hizo que con el tiempo armemos La Imperial en Belgrano. Volví a San Jorge, donde en total estuve como diez años, viajaba con un Chevrolet Campeón de esos años con sol, viento lluvia, si o si iba a tocar.En el año 1968 se terminaron las orquestas típicas y ahí se colgó el violín después de dieciséis años de andar recorriendo la zona haciendo algo que me gustaba mucho.

Ariel y Eze

Su familiaDelia Elisa Tron, se conocieron en el año 1956 y se pusieron de novios en 1961, hasta que en 1963 decidieron casarse. Fruto de esta pareja nacieron Ariel (1964) y Silvina. Ariel formo su familia junto a Norma en 1989 y le dieron los tres nietos Ezequiel, Belén y Ariana.

Agradecemos a todos los integrantes de esta hermosa familia, por el recibimiento y por compartir a través de nuestras páginas su historia de vida, a la parte femenina por el café y la compaginación de la nota, la parte masculina

por contar hasta el último detalle.

3 generaciones dedicados al oficio

3Aromaterapia en niñosSe define como aromaterapia el uso de aceites esenciales para promover la salud y el bienestar del cuerpo, la mente y las emociones. Los aromas ingresan a nuestro cuerpo a través de nuestra nariz, cuando inhalamos esas moléculas de aceite esencial y nuestras células lo transmiten al cerebro, para que la variedad de células y neuronas lleven el mensaje al centro emocional, desde ahí el mensaje es recibido por el hipotálamo y sigue viaje al torrente sanguíneo, a la corteza olfativa que distingue olores, y al tálamo que relaciona olores con pensamientos por eso cuando pasamos por una casa con jazmín de lluvia nos puede evocar al patio de una abuela, o el olor a vainilla nos recuerda a alguna torta o leche con saborizante que nos preparaban en nuestra infancia. Lo importante es que a través de la aromaterapia podemos aliviar síntomas de resfrío, catarro, incentivar la creatividad, relajar, bajar la temperatura, aliviarles estados de angustia, miedos etc. a nuestros niños, de forma natural sin efectos secundarios.El aroma de la naranja, brinda sensación de felicidad, estimula la absorción de vitamina C, eleva nuestras defensas, es antidepresivo, calmante, alivia resfríos y gripe, promueve la creatividad por eso es un aroma ideal para nuestros niños.Otro aceite excelente para embarazadas, lactantes, niños y toda persona que esté pasando por momentos de insomnio, estrés, es la lavanda.mágica posee efecto equilibrante, cicatrizante, baja la fiebre, utilizado en compresas, relaja, tranquiliza, es analgésico, desinflamatorio, ideal para quemaduras, dolor de cabeza.Es multipropósisto su beneficio emocional es espectacular, ideal para pesadillas, pánico, miedo a la oscuridad.eucaliptus, ideal para estas épocas invernales, recordaremos a nuestras abus, colocándolo en las ollas, para alejar virus y bacterias y llenar de ese exquisito aroma toda la cocina.Es analgésico, antiviral, descongestivo, expectorante, antidiabético (colocar todos los días una gota en planta de los pies solo o combinado con alguna crema), baja la fiebre colocando unas gotas en compresa fría. A nivel emocional es revitalizante, tranquilizante y nos ayuda a controlar el ánimo.Alivia tos, resfríos, laringitis, tos convulsa, bronquitis, sinusitis etc. en casos de infecciones virales agudas se aconseja colocar unas gotas en aromatizador y rociar toda la habitación.Como usar los aceites esenciales:En hornillo, colocar de 3 a 5 gotas de ac esencial de acuerdo al tamaño del recipiente.Almohada o pañuelo, colocar 1 a 2 gotas o rociar.Masajes: diluido en crema o aceite vehicular de almendras.Inhalaciones: colocar 5 gotas en medio litro de agua recién hervida y realizar inhalaciones directas con una toalla en la cabeza.Baños: colocar 3 gotas en bañera. Compresas. colocar 3 gotas en agua helada en la frente, reponer la compresa cada vez que el niño pierda la temperatura.

Nunca usar aceites esenciales puros directos sobre la piel, mucosas, ojos ni tomar.Para prueba de reacción colocar una gota en la parte anterior del antebrazo, esto es para niños y adultos, en caso de enrojecimiento no utilizar. En niños siempre recomiendo diluir si lo vamos a colocar sobre el cuerpo.Un mimo siempre es bienvenido y es una forma de amar y abrir nuestro corazón con nuestros hijos, un masajito en los pies con lavanda o manzanilla los relajará, y dormirán mejor sin miedos.Compartan con ellos, rían, disfruten, enséñenle el valor de la vida, de lo simple, muéstrense tal cuál son, y no dejen de abrazarlos.

Consultora Swissjust: Viviana DepianttePara consultas, capacitación o demostración, llama al 430994 o al cel.

03404-537614.face: vividepiantte o Centro Cre-Ser.

Centro CreSer ofrece otra iniciativaUn espacio para vos y tu bebé durante el embarazoTe invitamos a vos Mamá, a vos Papá:A participar de una serie de actividades grupales orientadas a prepararte para vivir la gestación y llegada de tu bebéCon placer�.Con apoyo�.Con información�.Con comprensión y,Con mucho, mucho AMOR.Las sesiones grupales incluirán �� charlas con profesionales de la salud� ejercicios de respiración y relajación� debates acerca de los temas que te inquietanTodo en un ambiente de confianza y distensión para que puedas disfrutar y crecer en ésta etapa única de tu vida.Contacto para más información: Jenni Payne(Puericultora - Doula - Enfermera y Mamá de cinco hijos)Te. 03404 4346161 Cel. 03404 15534635

¿Quién no ha esperado, en algún momento de su vida, el ansiado �regalito del día del niño�?Para algunos más lejano, para otros no tanto, todos hemos esperado ese día de alegría, festejo y�regalos. El día del niño se celebra desde el 20 de noviembre de 1959, cuando por recomendación de la Asamblea General de las Naciones Unidas se aprobó la Declaración de los Derechos de los niños y por ende, se instituyó en todo el mundo como el Día Universal del Niño. Originariamente, la idea era reafirmar los derechos del niño celebrando y festejando con distintas actividades para la felicidad de los niños del mundo entero. Así es que ese día se debe dedicar a la fraternidad y a la comprensión entre los niños. Si bien cada país lo celebra en fecha y forma diferente; su significado sigue siendo el mismo en todas partes. En la gran mayoría los niños son homenajeados con regalos y actividades recreativas diversas. Pero desde el rol docente, sería interesante incorporar algunas otras formas de homenajear a nuestros niños. Podríamos separarnos un poco del regalo netamente material y focalizar en un regalo intangible, pero duradero para toda la vida: la educación. Posiblemente el más importante de todos los derechos de los niños: el derecho a una educación gratuita y de calidad. Por ejemplo, en la semana previa al día del niño, en las instituciones de preescolar y primaria, podríamos festejar difundiendo entre los niños sus derechos y obligaciones. Podríamos también hacer participes a los padres para que ayuden a reforzar estos derechos y obligaciones del niño. A través de la educación, les estamos brindando a nuestros niños un regalo inagotable, un abanico infinito de posibilidades para su futuro. Con la educación, les abrimos puertas a los niños, les mostramos como valorar lo que tienen, que no todos los niños del mundo gozan de sus derechos, y que por eso deben aprovechar al máximo las oportunidades que se les brindan en las escuelas para ser en un futuro una persona útil para sí mismo y para la sociedad. Más que nadie, los educadores debemos recordar que el amor y comprensión que le brindemos a un chico, será el mismo que el a su vez proporcione a los que lo rodean. Y así es como se genera el cambio más fundamental de una sociedad: con educación, con amor, con respeto por los derechos y conocimiento de las obligaciones. Les propongo hacer la lista de regalos para el día del niño, una lista un poco especial, una lista de regalos educativos:- frases positivas -recordatorios de todo los divertido que hacemos en la escuela- cartelitos con los nombres de todos los nuevos amigos que conocimos en los salones- laminas con fotos de nuestros viajes educativos grupales - dibujos en los pizarrones de los pasillos- estanterías para librosPor último, regalemos una pancarta gigante: �DISFRUTEN DE SER NIÑOS�.¡Hasta la próxima y nunca olviden el niño que llevan dentro!

4educación Patricia F. Bedetta

Alejandra BravoPatricia F. Bedetta

Traductora Técnico, Científico, Literaria , Profesora de Inglés, Maestra Internacionalpatobedetta67@hotmail.com

El mejor regalopara nuestros niños

Descripción de los juegos� Personajes con cilindros. Edad (+6 años).Juego didáctico para crear personajes a partir de la construcción de cilindros. Este juego estimula la imaginación, entrena la tolerancia, desarrolla la motricidad fina, incentiva la creatividad, divierte y entretiene.� Modelando monstruos. Edad (+6 años).Juego didáctico para crear monstruos a partir del modelado. Objetivos y contenidos que desarrolla el juego: exploración de las formas tridimensionales en la creación de personajes. Afirmación de la identidad en la propia producción. Estimula la creatividad. Desarrolla la motricidad fina. Divierte y entretiene.� Mi tótem. Edad (+10 años)Juego didáctico para crear una escultura de madera como lo hacían los aborígenes americanos. Objetivos y contenidos que desarrolla el juego: apertura para el diálogo entre padres e hijos acerca de la cultura de los pueblos originarios. Estimula la creatividad, desarrolla la motricidad fina. Desarrolla experiencias plásticas en un espacio tridimensional. Ofrece contacto con materiales nobles. Divierte y entretiene.� Tijera, papel, collage� tarjetas. Edad (+ 8 años)Juego didáctico para crear tarjetas a partir de la técnica del collage. Objetivos y contenidos que desarrolla el juego. Desarrollar el gusto estético. Estimular la imaginación y la creatividad. Divierte y entretiene� Mi libro mágico. Edad (+ 8 años)Juego didáctico para jugar con los colores. Contenidos que desarrolla el juego. Estimula el conocimiento lógico matemático. Producción de imágenes. Desarrollo de la imaginación. Divierte y entretiene� Creando dibujos. Edad (+ 6 años)Juego didáctico para imaginar y crear dibujos disparatados a partir de la utilización de plantillas y de las imágenes preconcebidas que tengan los niños. Contenidos que propone el juego: desarrollar la imaginación, la creatividad y la motricidad fina. Divierte y entretiene.La marca tiene 5 productos más que pronto estarán a la venta.

Si sos de la zona y te interesa vender los productos EXPRESARTE por internet o comprar nuestros juegos escribinos a

juegosexpresarte@hotmail.com o llamá al tel. 03404 15524099 y te informaremos.

Linea de productos de Expresarte

5tecnologíaRaquel Silvina Ottolini

Prof. en Tecnología Informática | T. en Informática | A. de Sist. ComputarizadosCoordinadora CAU General Gálvez

Raquel Ottolini

Desde Salta el Instituto CEDSA, con quien tenemos convenio desde el año 2012 nos incorporo a su red educativa.La propuesta ofrece una clase mensual presencial, aplicando las tecnologías actuales con una videoconferencia donde el Tutor explica cada modulo y el alumno puede participar desde cualquier lugar del país, como también desde el Campus que se les brinda poder participar en foros de discusión donde al haber tanta diversidad de docentes tanto como geográfica como culturalmente, hace que sea informativo y diverso.Todos los Postítulos, Especializaciones y Diplomaturas cuentan con Resoluciones del Ministerio de Educación de Salta. Los Planes de Estudio fueron aprobados, con los correspondientes dictámenes por la Comisión Nacional de Evaluación de Ofertas a Distancia del Consejo Federal de Cultura y Educación, por lo cual otorgan puntaje en la Junta de Calificaciones de cada una de las provincias de la Republica argentina.Esta destinados a docentes de todas las áreas y niveles.El material de estudio se puede bajar de la plataforma gratuitamente, este medio también es utilizado para comunicarse con Tutores y Coordinadores durante el cursado de cada modulo.Los exámenes de cada modulo se realizan el mismo día del encuentro presencial, como también el examen final, donde se requiere un Trabajo Final que será tutorado y orientado en forma permanente por una docente

especialista, el postitulando completara su trabajo con una instancia de defensa oral del mismo que será evaluada por un tribunal designado por la Institución, que se realiza en nuestra sede.Tenemos el logro mayor, nuestras primeras egresadas del Postitulo Especialización Superior en Educación Sexual Integral, ellas son:

El Centro Educativo Gálvez continúa acercando la posibilidad de obtener títulos Universitarios a Gálvez y la zona, en esta oportunidad

explicamos el dictado de los Postítulos, Especializaciones y Diplomaturas para docentes que ofrecemos:

Para consultas visita nuestra Web www.centroedugalvez.com.ar o escribinos a centroedugalvez@arnet.com.ar, inscripción abierta!!!

Modalidad a Distancia / Modalidad Distribuida - UNIVERSIDAD SIGLO 21 - 0810 555 0202 de 9 a 21 HS.

María Marcela Venturini - Sabina Capitanelli - Vanina Sala - Jesica Klein

¡Felicitaciones!

Los libros consuelan, calman,preparan, enriquecen y redimenJosé Martí

Bibliografía: www.cúspide.com

platos típicos de cada país, sin perder de vista la particularidad, la esencialidad y la personalidad de las propias costumbres.

El consumidor exige que el queso cumpla con tres características básicas, es decir, debe ser: nutritivo, seguro y muy rico al paladar. Compartimos,

entonces, las herramientas con las cuales poder conocerlo, elegirlo, adquirirlo y consumirlo.

Quesos de américa del surAutores: Ibarra Aldo,Ipar Jose Luis,

Borbonet Sergio, Castañeda Roberto.Editorial: Albatros

Edición: 2010Comentario:

Quesos de América del Sur aborda la historia y las tradiciones queseras de diez

países latinoamericanos, tradiciones surgidas de la adaptación de las

tecnologías que aportaron los inmigrantes al nuevo continente.

En sus páginas se describen los quesos, y el protagonismo que alcanzaron en distintos

Fabulosos modelos de punto cruz: paso a paso y a todo colorAutora: Ana María García de DiomediEditorial: Editorial AlbatrosEdición: 2005Comentario: � Los mejores diseños e ideas para empezar a trabajar� Una guía indispensable con los puntos básicos� Los diagramas de los trabajos y el paso a paso para consultar siempre� Las fotografías a color de los trabajos terminados � Un libro superpráctico al alcance de todos.

películas

Las edades del amorRoberto es un abogado joven y ambicioso que va a casarse con Sara. Toda su vida está perfectamente

planeada. Durante una expropiación de la que él está a cargo, conoce a Micol, una joven hermosa y provocativa de un pequeño pueblo de la Toscana.

Asi es cuando las cosas comienzan a complicarse.

La reconstrucciónEduardo (Diego Peretti) es un obsesivo y eficiente trabajador de una planta petrolera que encuentra su solitaria rutina alterada cuando es convocado a trasladarse hasta Ushuaia por unos pocos días. El viaje y el reencuentro con un viejo amigo y su familia lo ponen a prueba y hacen que algo en él se ponga en movimiento permitiéndole reconstruir su pasado, su presente y hasta quizás su futuro.

Romance, Comedia. Actores: Robert De Niro, Monica Bellucci, Riccardo Scamarcio. Director: Giovanni Veronesi. Drama Actores: Diego Peretti, Alfredo Casero, Claudia

Fontán. Director: Juan Taratuto.

residencial el parque

hace pocos días, pero que por siempre quedará en el recuerdo de quienes la conocimos.¿Quién le enseñó a tejer? Una tía mía, yo tenía 8 años, después de ahí paso un tiempo y empecé a tejer yo sola.¿Teje al crochet o a dos ajugas? Al crochet, porque a dos ajugas se me salen los puntos.¿Qué le gusta tejer a usted? Ropa, caminos de mesa, carpetas¿Cuánto tiempo le lleva hacer un tejido? Yo que acá no tenía nada que hacer lo hacía rápido, depende la experiencia que tenga cada uno. Tejo a cualquier hora, en cualquier momento.¿Usted mira revista o inventa? Acá hay revistas y las hojeamos un poco¿Cuántos años tiene? 95 años.¿Hace cuánto tejió este centro de mesa? Hace 12 o 15 años más o menos que lo tejí, es una lana linda. Cuando hay culto la usamos como centro de mesa Con voz suave, mirada serena, lanas y agujas entre sus delgadas manos... hoy recordamos a Maurinda Pecile en su paso durante tantos años en el Hogar, que compartió junto a todos nosotros, y que en la noche del día miércoles 03 de julio, nos dejara físicamente yéndose como vivió, en tranquilidad y paz...Destacamos su bondad y buena disposición para colaborar en las tareas cotidianas, o aquellas nuevas que se le propusieran a lo largo del tiempo compartido."Mauri" ¡¡¡Siempre estarás presente en el corazón de todas las personas que tuvimos la suerte de haberte conocido!!!

Comunidad Hogar de Ancianos "Residencia El Parque� - Colonia Belgrano

Maurinda Pecile

socialesEl pasado 10 de julio festejamos los 91 años de Estela Bonin de Tron. El encuentro se realizó el domingo 14 en el salón de la Iglesia Evangélica Valdense de Colonia Belgrano. Damos gracias a Dios por estos 91 años de lucha, de fe, de ejemplo de una vida confiada en el Señor.

El año pasado trabajamos en conjunto, la Escuela Mariano Moreno N°344, el Hogar de Ancianos El Parque y Revista La B, para contar las historias de los residentes, quienes fueron, como pasaron sus vidas y recuerdos. Fueron momentos muy lindos, esto servía para que los alumnos trabajen una materia en la Escuela, para que los abuelos puedan hacer terapia, recordar anécdotas y de paso lo publicábamos en nuestras páginas. Hoy volvemos a publicar algunas que nos quedaban pendientes y justo la primera es la de Maurinda Pecile, que nos dejó físicamente

Pablo Rivoira

Pablo RivoiraPastor valdense

iglesia valdense

¿Por qué se festeja el del día del niño?Para la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Día Universal del Niño es el 20 de noviembre por dos razones: en esa fecha de 1959 se aprobó la Declaración de los Derechos de los infantes y en 1989, se sancionó la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. La ONU recomendó que todos los países instituyeran el festejo para promover la fraternidad entre los niños y la realización de actividades tendientes a su bienestar, pero dejó a cada nación en libertad de elegir la fecha.En la argentina, en principio se festejaba el primer domingo de agosto, pero se cambió a la segunda semana desde 2003 debido a un pedido de la Cámara del Juguete por una necesidad mercantil. Para esa fecha ya se acreditaron los sueldos.Es importante conocer y darle plena vigencia a estos derechos:Derechos de los Niños, Niñas y Adolecentes � Derecho a la vida con calidad y un ambiente sano.� Derecho a la integridad personal: a la protección contra toda forma de maltrato o abuso cometidos por cualquier persona. � Derecho a la rehabilitación y a la socialización: garantizarle los derechos a los niños, niñas y adolescentes que hayan cometido un delito. � Derecho a la protección contra el abandono físico, afectivo, la explotación económica, sexual, la pornografía, el secuestro, la trata de personas, la guerra, los conflictos armados internos, el reclutamiento y la utilización por parte de grupos armados al margen de la ley, la tortura, la situación de vida en calle, el desplazamiento forzoso, las peores formas de trabajo infantil y las minas antipersonas. � Derecho a la libertad y seguridad personal: no podrán ser detenidos ni privados de su libertad los niños, niñas y adolescentes, salvo por las causas que contempla el Sistema de Responsabilidad para Adolescentes. � Derecho a tener una familia y a no ser separado de ella. � Derecho a la custodia y cuidado personal: es obligación de los padres y adultos responsables de los niños. � Derecho a los alimentos, todo lo que requiere el niño, niña o adolescente para su desarrollo integral: alimentos, vestido, habitación, educación, recreación y salud. � Derecho a la identidad: deben ser inscritos en el registro civil de nacimiento. � Derecho al debido proceso: seguir las etapas que establece la Ley para los niños, niñas y adolescentes víctimas o partícipes de un delito. � Derecho a la salud: ninguna entidad prestadora de servicios de salud puede negarse a atender a un niño o niña. � Derecho a la educación. � Derecho al desarrollo integral en la primera infancia: los niños de 0 a 6 años deben ser atendidos en servicios de nutrición, ser protegidos contra

En el mes del día del niño y de la niña me gustaría que reflexionemos un poco sobre

nuestra responsabilidad de generar un mejor espacio que permita vivir dignamente a

nuestros niños y niñas.

peligros físicos, y tener el esquema completo de vacunación. � Derecho a la recreación, participación en la vida cultural y en las artes. � Derecho a la participación de los niños, niñas y adolescentes.� Derecho de asociación y reunión. � Derecho a la intimidad: serán protegidos de todas las acciones que afecten su dignidad. � Derecho a la información. � Derecho a la protección laboral de los adolescentes autorizados para trabajar: la edad mínima para trabajar es de 15 años con autorización de un Inspector de Trabajo. � Derecho de los niños, niñas y los adolescentes con discapacidad.Los niños y las niñas en tiempos de Jesús:Los niños y niñas tienen un lugar de privilegio en el pueblo de Dios. Fue expresado por Jesús cuando dijo en Mt 19,14: �Dejen que los niños vengan a mi y no se lo impidan, porque de los que son como ellos es el Reino de los Cielos. Es cierto lo que les digo: el que no acepta el Reino de Dios como un niño, nunca va entrar en él�.Cuando los discípulos discuten sobre quien es el más importante Jesús propone a los niños como �modelos� a seguir. Sean humildes como ellos, sean inocentes como ellos. Los abraza y los pone en el centro. Recordemos que en esa época los niños y las mujeres, no eran tenidos en cuenta la escala social. No podían estar en reunión de mayores, no se les consultaba su opinión. Jesús da vuelta toda esta situación y propone que quienes quieran agradar a Dios, deberán tomar sus actitudes.El mensaje de Jesús debe hacernos reflexionar, junto a la Declaración de sus Derechos, en este mes de agosto. ¿Ponemos a nuestros niños y niñas en el centro de nuestras vidas y en el centro de nuestra sociedad?Como sociedad sabemos que deben estar contenidos en la escuela y el secundario pero debemos trabajar más aún por la inclusión escolar, ya que una educación de calidad genera mayores oportunidades de inserción social y laboral.Quizá el mejor de los días del niño sea cuando no tengamos ningún pibe más en las calles pidiendo o teniendo que trabajar en lugar de aprender y jugar en esta etapa de la vida que es tan corta y tan importante a la vez.Quizá debamos dejar de trabajar tanto para que no les falte nada y podamos tener más diálogo, que es la base de un crecimiento sano y seguro.Quizá en lugar de proponer bajar la pena de imputabilidad de menores debamos aportar regularmente y como corresponden nuestros impuestos para que se generen mejores condiciones de vida que hable más de justicia e igualdad de oportunidades y no acreciente más la diferencia entre los que más tienen y los que menos tienen.Quizá debamos dejarnos guiar más por ese amor refrescante del que nos invita Jesús al mirarnos en ellos y ellas. Entonces podremos decir: Niños y niñas, Feliz Día.

�Dejen que los niños y niñas vengan a mí, porque de quienes son como ellos y ellas es el Reino de los

cielos�

8

99fundación wildermuth

Uno de los objetivos de la Fundación, es el de promover la ciencia espirtual desde la filosofía desarrollada por el El Dr. Rudolf Steiner.

Mariana Mampaey, en esta oportunidad, nos cuenta un poco de lo que respecta al campo de la Medicina Antroposófica.

ser humano y de la medicina, que predominaban a principios del siglo XX.- La medicina con orientación antroposófica se basa en la medicina académica universitaria con las especialidades, análisis de laboratorio, diagnóstico por imágenes y recursos quirúrgicos y tecnológicos, que la acompañan. La ampliación del conocimiento se da tanto en el terreno de la anatomía y fisiología como en el conocimiento de la vida, las emociones (alma), las manifestaciones en el tiempo biografico y la personalidad o el �yo� del individuo.En la atención del enfermo, el médico busca comprender los motivos que lo han llevado a la enfermedad, estudiando sus funciones vitales, su vida anímica, su biografía, su situación actual, lo espiritual que vive en él.- Dedica un amplio espacio al diálogo para permitir que el paciente manifieste todo aquello que lo aqueja, lo que siente, para comprender la situación actual y también su pasado, lo que puede develar el origen del malestar y de una eventual enfermedad El médico antroposófico se basa en la prevención. Para la curación, actúa buscando restablecer las funciones normales alteradas en el organismo enfermo, busca el acontecer rítmico que caracteriza a la salud, busca estimular las fuerzas sanadoras que están presentes en el organismo.- Terapia MedicamentosaLos médicos junto a los farmacólogos desarrollaron una amplia gama de medicamentos antroposóficos, que complementan o sustituyen a los ofrecidos por la medicina alopática.- Para atender esta necesidad surgieron laboratorios específicos.-Los medicamentos están elaborados conforme a métodos de potenciación y dilución decimal, donde es fundamental el sentido del proceso farmacéutico, buscando destacar y conservar la cualidad de las sustancias y liberar los procesos sanadores. Se utilizan bases de minerales, vegetales, animales y preparados de órganos, sólos o en combinaciones. Se utilizan además medicamentos en forma sustancial.- Terapia con los cuatro elementosLas afecciones crónicas requieren una reorientación de los cuatro organismos, que constituyen la corporalidad del ser humano, para proveer un cambio en la receptividad del paciente. Esto genera un �cambio de disposición� sensibilizándose más a los medicamentos. 1) Elemento Terreo: La geografía con sus diferentes suelos, humedad, temperatura y paisaje, ofrecen diferentes beneficios según la constitución de los pacientes. Considerar el cambio de residencia aumenta las posibilidades de curación.

Una introducciónLa medicina ampliada por la Antroposofía es la medicina ejercida por médicos academicos que amplían sus conocimientos por la Antroposofía.La Antroposofía es un camino cognoscitivo. Es una ciencia que indaga en el mundo supra sensorial con la misma rigurosidad con que la ciencia de lo natural indaga en la materia.-Se desarrolló a partir del trabajo del filósofo y científico Rudolf Steiner (1861-1925); quién trabajó con un grupo de médicos y farmacólogos, para enriquecer la visión de la profesión médica y el concepto mecanicista del

2)Elemento acuoso: Tiene un efecto revitalizante para pacientes debilitados por enfermedades crónicas y degenerativas .Baños termales, baños sulfurosos, baños medicamentosos. El cuerpo se libera de la fuerza de gravedad, aumenta el flujo sanguíneo y se aporta calor. 3 ) Curas Climáticas : El cambio de �atmósfera� no solo beneficia por los aspectos psíquicos; en la geografía serrana, por ejemplo, la luz activa la hematopoyesis, fortalece la osificación. La menor presión de oxígeno mejora las dificultades respiratorias. 4) Cuidado del Organismo Calórico : Este aspecto es de principal importancia. Muchas personas padecen de un estado de frialdad permanente de todo el cuerpo. Otros sólo lo padecen en ciertos sectores, manos y/o pies por inadecuada distribución del calor. Muchos directamente no tienen sensibilidad al frío pero la temperatura corporal es baja. Otros padecen calores �parásitos� en determinadas zonas. Restablecer un adecuado calor corporal bien distribuido es necesario para contrarrestar enfermedades crónicas (diabetes, sinusitis, reuma, etc.)Terapia ArtísticaLa cualidad curativa de las artes es conocida desde todos los tiempos y es cada vez más reconocida. A partir de la actitud de entrega al arte se despliegan fuerzas de curación, la actividad de creación surge desde lo profundo del ser humanoy de hecho, solo los seres humanos pueden desarrollar la creatividad.La terapia medica a menudo es acompañada por las distintas terapias artisticas ampliadas por la antroposofia: Modelado, Pintura, Musicoterapia, Euritmia, Formacion del habla, psicoterapia, masaje ritmico, hidroterapia.Pedagogía Curativa y Terapia SocialDentro de la ampliacion de la pedagogia se desarrollaron la pedagogia curativa y la terapia social. Los objetivos de la pedagogía curativa y la terapia social antroposóficas son posibilitar a los niños, jóvenes y adultos con discapacidad un desarrollo individual, físico, anímico y espiritual, ayudarlos a vivir con dignidad y autodeterminación, promover su integración con la comunidad humana y social, y hacer visible su contribución a la sociedad. La integración social, la no-discriminación es una de las tareas básicas de esta actividad. AlimentaciónLa alimentación tiene en cuenta las estaciones del año, los gustos del paciente, sus necesidades. Se está atento a la calidad y procedencia de los productos que se utilizan, dando prioridad a los regionales. A partir de recomendaciones del Dr.R Steiner. se desarrolla la agricultura biologico-dinamica, con la que se intenta producir alimentos en armonia con el medio ambiente y con vitalidad, sabor, color y perdurabilidad incrementada. EnfermeríaLos cuidados de la enfermería antroposofica tienen en cuenta la personalidad del paciente. Se busca elaborar con cada persona los objetivos terapéuticos comunes basados en el respeto mutuo y la continuidad. Se toma en cuenta también lo relativo a la fisioterapia por sus efectos armonizantes, calmantes y reconfortantes.

10danilo capitani

Este lunes 15 de julio se realizará en el Centro de Empleados de Comercio de la Ciudad de Gálvez, a las 10,00 hs. el acto de entrega de escrituras de viviendas de Planes FONAVI de la ciudad, como así también a la concreción del anticipo financiero para el inicio del Plan de Viviendas para los empleados de SANCOR; con la presencia del Gobernador de la Provincia y el Secretario de Habitat.Es de destacar la importancia que reviste para los propietarios el hecho de poder contar con la escritura de la vivienda que habitan, que hoy pueden recibir gracias a la ley cuyo proyecto apoyé especialmente, y que finalmente permite a los adjudicatarios de los Planes FONAVI contar con su título de propiedad.A este hecho se le suma el hito que significa la entrega del anticipo financiero para el inicio de la construcción de 44 viviendas para los empleados de SANCOR, obra que fuera gestioné y respaldé en todo momento, y que gracias a la constancia y el esfuerzo conjunto de todos los propietarios, funcionarios y colaboradores, se corona con éxito.

cristina berraLa Senadora a través de su grupo de trabajo estuvo en Colonia Belgrano realizando entrega de recursos económicos a distintas entidades, iglesia y escuelas.En esta oportunidad los beneficiarios fueron los siguientes: � Iglesia Católica $5000� Escuela Mariano Moreno N° 344 $ 4500� Centro de Jubilados y Pensionados $ 5000� Sub comisión de Fútbol Infantil $ 5000Además se encuentra trabajando y apoyando la lista Todos Por San Martin, que en esta localidad está integrada por:Titulares: Edgardo Mugas / Cristian Guri / Yessica ErraldeSuplentes: Elbio Chabay / Isabel Martin / Daniel PistilliContralores de Cuenta: Titulares: Rodrigo Fabre / Blanca Aquino / Marcelo NicollierSuplentes: Oscar Poncio / Davis Brusa / Gloria Caceres

En el marco del Plan de Fortalecimiento Institucional de la Cámara de Senadores de Santa Fe, estamos realizando una nueva entrega de recursos económicos a distintas entidades, clubes, escuelas y asociaciones de las localidades de Departamento San Jerónimo.En esta oportunidad reciben aportes: Escuela de Educación Secundaria Orientada N° 496 y Escuela N° 895 ambas de Desvío Arijón; Centro de Jubilados y Pensionados Nacionales y Comuna, de Estación Díaz; Asociación Colombófila, Centro de Jubilados y Pensionados Nacionales, EEMPA N° 1304, Escuelas N° 6035 y 877, Federación Agraria Argentina filial Gálvez. Asoc. Cooperadora Escuela Rural N° 891, Asociación Mujeres Protagonistas, Fundación Integrar San Jerónimo, Asociación Linaje, Centenario BBC, Club Atlético Barrio Oeste, Sociedad Italiana de Socorros Mutuos "Italia Unida", CECI BBC, Club Santa Paula, Asoc. Vecinal Barrio La Florida, todas entidades de la Ciudad de Gálvez, Comuna de Gessler, Centro de Jubilados y Pensionados Nacionales, Escuela N° 309 y Parroquia Nuestra Sra. del Carmen todos de Irigoyen. Asociación Ruralista y Club Argentino ambos de López, Escuela N° 892 de Maciel, Club San Julián y Comuna de Monje, la Comuna de Puerto Gaboto, El Club Atlético San Genaro, Asociación Civil "Sin Banderas", Club de Abuelos Sangenarinos, Cooperadora Escuela N° 281, SAMCo San Genaro, Cooperadora Escuela N° 6016 y Asociación Cooperadora Centro de Educación Agropecuaria. Todos estos últimos pertenecientes a la comunidad de San Genaro.Hacemos entrega de estos aportes de la Cámara de Senadores a las entidades que oportunamente lo solicitaron. Fondos que serán destinados a solventar diversas necesidades de cada institución en particular. Seguimos trabajando con las instituciones de la comunidad.

Nueva entrega de aportes a entidades delDepartamento San Jerónimo

Entrega de escrituras y anticipo financieropara viviendas en Gálvez

11gálvez

Obras de pavimento en la CiudadEstá finalizando la obra de

pavimentación de calle Liniers entre Capitán Bermudez y

Nazareno Rossi.Dentro de las Obras de Pavimento programadas en el año, ya se ejecutaron con la contribución por mejoras de los frentistas, las calles Balcarce, jurisdicción de Vecinal Tropezón, y la calle Santa Cruz del barrio Pedroni y Liniers del Vecinal Santa Margarita.En tanto, personal municipal comenzó esta semana los trabajos de movimiento de suelo y posterior hormigonado de la calle Solano, entre Av. República y Corrientes de la Vecinal Tropezón.

AconcagüaFinal de ObraCalle Balcarce

Final de ObraSanta Cruz

Liniers

Liniers

rcg

¿Por qué adoptar un perro joven o adulto?Cuando decidimos que queremos un perro, inmediatamente evocamos un precioso cachorro. Adoptar un cachorrillo es muy emocionante y gratificante. Son graciosos y excitan nuestra ternura por sus caracteres encantadores.Pero van creciendo, hacen pis y caca por cualquier sitio, mordisquean, rompen, secuestran calcetines, arañan, lloriquean, no quieren estar solos, pasan por la adolescencia, como nuestros hijos y a veces son tan impertinentes como ellos. Afortunadamente en el perro esta etapa finaliza al cumplir un año aproximadamente.Algunas personas no están preparadas para abordar este periodo que puede durar meses y acaban abandonando al animalito en las calles o en las perreras. No todo el mundo tiene la paciencia y el tiempo necesario para educar a un cachorro.En cambio, adoptar un perro adulto proporciona satisfacción inmediata. La adaptación de un perro joven o adulto a su nuevo hogar varía entre los 10 minutos y los 10 días. Tienen el carácter consolidado, son maduros, dormilones, equilibrados, agradecidos, aprenden enseguida la dinámica familiar. No necesitan explorar todo el día y disfrutan de las buenas siestas. También son los primeros en apuntarse a un paseo, una excursión o unas buenas carreras por el parque aunque adoran ser perezosos gran parte del día. No rompen nada y no necesitar jugar constantemente, aunque aprecian un buen rato de juego.En fin, un perro adulto es muy fácil de adoptar ¡y tienes perro desde el primer día! Tres paseos, cuatro golosinas y no habrá nadie en el mundo que te quiera más.Puedes elegir un perrito tranquilo o activo, grande o pequeño, para ver la tele o para salir a correr, encontrarás a aquel que se adapte a tu estilo de vida y de familia y se integrará fácilmente en tu hogar desde el primer momento. Las protectoras te aconsejarán sobre el carácter de los perros y podrás decidir qué perro sería el más conveniente para vos y los tuyos.

12colonia belgrano

Grupo de JóvenesEl Grupo de Jóvenes Colonia Belgrano, está constituido por jóvenes y adolescentes que a través de diversos eventos buscan, desde un punto de vista diferente, mantener a la localidad en constante actividad y crecimiento.Con campañas de vacunación de animales, cine para niños, jóvenes y adultos, y ayuda en eventos, fiestas de verano, fiestas Retro para adultos, con servicio de buffet en cada uno, entre

otros, recaudamos fondos para la compra de elementos que la población no posee.El primer objetivo planteado, que ya casi está por concretarse, es la compra de un DEA (Desfibrilador Externo Automático), que es un aparato electrónico portátil que diagnostica y trata la parada cardiorrespiratoria cuando es debida a la fibrilación ventricular o a una taquicardia ventricular sin pulso, restableciendo un ritmo cardíaco efectivo eléctrica y mecánicamente, salvando así la vida en casos extremos.Por otro lado, a través de diversos proyectos enviados a �Ingenia� (Coordinador de Grupos de la provincia), se ah logrado adquirir equipos de sonidos diversos para difusión de eventos y así también como para poner sonido en fiestas o simplemente escuchar música en cualquier ámbito. El Grupo de Jóvenes se encuentra en constante movimiento y agradece enormemente a todas las personas que asisten a los eventos o colaboran desinteresadamente para que todo salga de la mejor forma�Nos pueden encontrar en Facebook: Jov Belgrano o jovenesdebelgrano@hotmail.com.ar

lópezSe firmó un convenio con la comuna de López para financiar la provisión de 5 canastas de materiales, destinadas a la construcción de igual número de viviendas en lotes de dominio de la comuna. Esta acción se enmarca dentro del programa "Mi Tierra, Mi Casa" que promueve el esfuerzo compartido como eje de la política habitacional.A partir de este convenio, el gobierno provincial financiará el componente financiero para la provisión de 5 canastas de materiales -estimado entre 50 y 70 mil pesos cada una-, con un plazo de devolución de 10 años contados a partir del primer desembolso, con una tasa fija en pesos del 6 por ciento.

fotos: Nicolas Potenza

13san martín de las escobasMariano Busso

Lic. Comunicación Social

Mariano Busso

50° aniversario de la EESOPI Nº 8138

Teatro

El próximo 17 de agosto la Escuela Secundaria de San Martín de las Escobas festejará sus 50años de vida, con distintas actividades que comenzarán a la tarde y finalizarán con la gran cena aniversario.

Actividades:Sábado 17 de agosto

15:30 horas: Exposición �Momentos Inolvidables� en la Escuela Secundaria (Arte, Historia, Recuerdos, Emociones)17:30 horas: Acto académico en el local escolar.20:30 horas: Misa en acción de gracias en la Parroquia San Martín de Tours21:30 horas: Cena aniversario en el Club de los Abuelos. (Las tarjetas se encuentran a la venta y se pueden conseguir en el Establecimiento

Escolar o comunicándose a los siguientes teléfonos (03406) 498253/105/740/487 � Cel: (03406) 15647331/15646847/15648044La Escuela que fue fundada en 1963, es el instituto de mayor nivel en la localidad, abarcando a estudiantes desde 1º a 5 años del nivel secundario. Hoy cuenta con 130 alumnos que pueden optar por la modalidad Ciencias Naturales o Economía y Gestión de las Organizaciones.El Instituto como hace 50 años sigue con el compromiso de formar a los jóvenes de San Martín de las Escobas, fomentando la educación y el aprendizaje, pero también inculcándoles la importancia del respeto y los valores, tan escasos hoy en día.

Matará 2013

Misión a MataráDurante el fin de semana del 13 y 14 de julio un grupo de jóvenes de las parroquias de San Martín de las Escobas (29 personas), Cañada Rosquín (28 personas) y Gálvez (12 pesronas) viajaron a Matará, Santiago del Estero, para concretar la misión que vinieron prepararon durante año. Durante su estadía los jóvenes de nuestra región vivieron la experiencia de una vida compartida, visitando casas y compartiendo momentos inolvidables junto a los jóvenes de ese lugar.Mauricio Scatizzia, párroco de San Martín de las Escobas, agradece a toda la comunidad por la colaboración recibida para realizar este viaje de misión.

Este grupo quiere agradecer a toso por su apoyo y colaboración, sin ustedes no sería posible realizar nuestros proyectos, para tener una comisaría ordenada y bien vista.

¡simplemente gracias!

Cooperadora PolicialLa Cooperadora Policial de San Martín de las Escobas informa que la ganadora del premio pago contado del bono contribución fue Claudia Brandolin, el premio adjudicado una Notebook. Además quieren agradecer a todo la región por la colaboración brindada en la cena show, que tuvo lugar el sábado 13 de julio.

divertido. En esta oportunidad se presentó a varios integrantes nuevos que se integraron este año. ¡¡¡Vamos por más!!! El director es Lázaro Pierri de San Vicente.

El domingo 7 de julio, el grupo de teatro de la Biblioteca Popular Juan Bautista Alberdi realizó, en el Centro Cultural de la Asociación Mutual, la 1° presentación del año: "El ato solegne". Donde todos, asistentes y actores, pasaron un momento muy ameno y

14 Feria de repuesto originalEl día 12 de julio se desarrollo en la sucursal de Gálvez de Remonda Castro la FRO (Feria de repuesto Original) con una participación muy exitosa de más de 350 clientes.�Los productores de la zona estaban esperando esta feria y afortunadamente la pudimos organizar en nuestra ciudad�, comentó Diego Badariotti, gerente de la sucursal Gálvez de Remonda Casto y responsable del servicio de post venta de la empresa.El nombre Feria del Repuesto Original quedo chico ya que es un evento donde se muestran todos los productos y servicios que ofrece Remonda Castro, Maquinaria, Planes de ahorro, Servicio original, AMS (Agricultura de precisión). Durante la jornada se ofreció capacitación técnica sobre los productos que la marca tiene disponibles en el país y se destacó la importancia de la utilización de repuestos originales. �Los asistentes vienen a capacitarse, a pasar un lindo día junto a otros

productores y a conocer todos los servicios que brindamos aquí�, explicó Badariotti.Durante todo el mes se pueden aprovechar los descuentos del 25% en repuestos y 20% en lubricantes. Es una excelente oportunidad para realizar buenos negocios.�Este evento le pone el broche a casi un año de presencia en Gálvez. Abrimos junto a Natalia Klug en septiembre del 2012 y desde esa fecha seguimos creciendo, comenzamos con repuestos y maquinaria, luego se incorpora Servicio mecánico y ahora estamos ampliando el taller con un ala más para poder aumentar el stock de repuestos y seguir mejorando el servicio mecánico. Estamos en una zona donde la calidad de los clientes es inigualable y por este motivo seguiremos invirtiendo para mejorar y crecer�. Comentó BadariottiPara cerrar la jornada y volvernos con una sonrisa el grupo Comicanto nos trajo su humor y luego se sortearon 3 hermosas cortadoras de pasto John Deere.

20pinquén

Que difícil se me hace empezar a escribir después de lo vivido. Que difícil se me hace concentrarme después de lo sentido. Pero bueno tendré que poner mi corazón a flor de piel y largarme en este laberinto de letras y palabras para expresar todo lo vivido �esa� noche que para mí fue la mejor en mi carrera profesional y vida. �Esa� noche del 28 de junio de 2013 en las instalaciones de ese club que tiene como ingreso principal un portón azul de la calle mitre, un nombre que hasta cuando lo decís créanme, suena lindo, mi sueño se empezó a cumplir�.Seguramente todos hemos de tener nuestros sueños, algunos grandes otros pequeños pero al fin y al cabo sueños. ¿Y que más lindo poder cumplirlos, no? Capaz que muchos deben pensar que mi sueño era jugar en la NBA o ser famoso o demás�. Pero no, mi sueño era poder jugar en la cancha que me vio nacer, esa que desde muy chiquito le empecé a gastar suelas y suelas, esa que hacía de mí la personita más feliz del mundo. Esa en la cual hice de mí una persona leal, humilde y muy compañera. Cuando veía que las agujas del reloj se acercaban al horario de la cita (20:00 horas) mis manos transpiraban de puro nerviosismo. Ese día hice la rutina que hago todos los días de partido, me levante a las 9, mi mama preparo el desayuno, conversamos un poco, hice algunas cositas que faltaban, luego almorcé y ahí llego el momento de la siesta. Confieso que es mi costumbre dormir unas 2 horas y luego me levanto a merendar. Pero paso algo en esa siesta, y fue que cuando logre cerrar mis ojos empecé a soñar y dejarme ir entre las ramas pensando en la noche que se venía, el orgullo que sentía pisando ese parqué y lo felices que iban a estar los chicos del Pinquén y el Gran OTTO desde la distancia.... ¿Saben qué? Dormí solo 30 minutos jaja.Cuando emprendí mi camino hacia el estadio, cargue mi bolso, controle que haya guardado todo y ahí en un abrir y cerrar de ojos observe ese reflector que era como muchas estrellas alumbrando �esa� entrada de la cual les hable al principio. Se leía más ferviente que nunca su nombre, el que me enamoro cuando tenía 5 años, el que nos enamoró a todos los Galvenses en su momento de gloria, si gente, decía CLUB A. SANTA PAULA nada más y nada menos.Cuanto hacia que no veía ni un solo lugar para estacionar en las calles cercanas al club, ahí me di cuenta que se venía una noche muy buena. Arranque hacia adentro con mi bolso al hombro, salude a quien se me cruzara por delante y le agradecí sin dudarlo porque estaban cumpliendo mi sueño. A las 20:30 ingrese al vestuario, ese que hacía muchos años no ingresaba y ahí vi todas las camisetas ordenadas por el gran Petit, la emoción volvió a invadir mi ser y trataba de hacerme fuerte para no dejar caer mis lágrimas. Cuando termine de ponerme esa camiseta que amo con todo mi corazón, me preste a asomarme por la puerta y ver hacia el estadio y ahí vi correr las camisetas de Ceci, Centenario y Santa Paula puestas en esos cebollitas que corrían detrás de la pelota muy felices... Dios casi muero cuando vi que ambas populares estaban llenas, que en las plateas quedaban pocos lugares y que hasta los Ángeles Azules que hoy ya no están físicamente bajaron a vivir nuevamente una noche de básquet.El momento de la presentación de ambos planteles, el de Brown de San Vicente (al cual de por vida le estaré agradecido) y el de nuestro glorioso Santa Paula empecé a sentir mis piernas como las de un boxeador cuando lo están x noquear� jamás había sentido algo así y más cuando me toco entrar con mi ídolo de la infancia, el Gran Rodolfo Rene Bollecich. Y ahí estaba, el pibe que secaba la transpiración de sus ídolos pisando ese suelo lleno de historias y cumpliendo su sueño.El resto ya todos lo saben, un espectáculo hermoso, un partido jugado a morir, las tribunas tomando color, los sorteos, los presentes y demás.El sueño se había cumplido y ese pibe el cual siempre soñó con jugar en el Víctor Comelli repleto dejaba caer sus lágrimas y disfrutar un poco egoísta de SU momento.Les agradezco a todos y cada uno de los que hicieron posible que eso pase. Les agradezco de corazón a los chicos de Pinquen y al Gran OTTO que fueron los artífices más importantes de que cumpla mi sueño.¡Gálvez mil gracias! Puedo decir que no me arrepiento de haberme ido a los 15 años de la ciudad ya que cada vez que vengo y en esta la más especial me hacen sentir bien cerca de ustedes.¡¡¡Los quiero con el alma!!!Hasta la próxima

Juan Manuel Rivero

Copa Pinquén� Las casi 800 personas que se acercaron a ver básquet otra vez al �Víctor Comelli�, y ovacionaron a los jugadores con respeto.� La importante presencia de los chiquitos que practican la disciplina en la ciudad, se divirtieron jugando y son promesa de futuro.� Los reconocimientos a Ernesto Petit, utilero por 30 temporadas del equipo de Santa Paula, y a Juan Manuel Rivero, quien recibió la indumentaria oficial del club.� Las volcadas de �Pitu�, los robos de �Pablito� Pérez y el nivel de Spigare, que sumados a los aportes de Román Righi y su papá Fabián, �Paul� Minzer, Javier Ceci, Juan Manuel Caballero, �Chaira� Raimondi, Germán Pinés, Germán Género, Marcelo Ottolini, �Catato� Pinés, Joaquín Pochettino y Santiago Fedele, lograron la victoria para Santa Paula.� El fuerte aplauso a la lectura del mensaje enviado por �Otto� Danielsen para los presentes.� Y el apoyo al evento tanto de chicos como de grandes, así como de la prensa, sponsors y gente del propio club a esta jornada solidaria.

Se conoció el balance de la jornada solidaria desarrollada el viernes 28 de junio en el estadio Víctor Comelli del Club Santa Paula. Se recaudaron 28.050 pesos de sponsors, 12.315 pesos de entradas y 8.020 pesos de la venta de rifas, lo que dio un total de 48.385 pesos. Restando los gastos, que ascendieron a 4.385 pesos, la ganancia total del evento fue de 44.000 pesos, que se dividen en partes iguales (22.000 cada una) para la construcción del Hogar del Taller Pinquén y para colaborar en la recuperación del ex jugador �Otto� Danielsen.

Momentos inolvidablesde un viernes �celeste�

44.000 de gananciaen la Copa Pinquén � Todos por Otto

21Responsabilidad Social Empresaria

A través de los años uno va recorriendo caminos, conociendo personas y tratando de colaborar directa o indirectamente con quienes lo necesitan.

En esta oportunidad como Director de Revista La B, he sido un simple nexo entre la Consultora Med del licenciado Mauro Medina, que a través del equipo Martos Competición y su gestión de responsabilidad social empresaria (ejemplo a imitar) dentro del deporte motor, hicieron una donación al Taller Pinquen de la ciudad de Gálvez de $3000. La misma está incluida en una campaña que este equipo realiza en cada fecha del Turismo Nacional a lo largo del país. Son muchas las instituciones que recibieron ya la colaboración por parte de ellos y es digno de remarcar esta acción. En las carreras de autos es mucho el dinero que se mueve en cada competencia, por ello es que han decidido al menos de esta manera, poder dejar su granito de arena en cada lugar que puedan y en esta oportunidad los beneficiarios fueron los chicos del Pinquen, el dinero ha sido utilizado para comprar materiales necesarios para continuar la construcción del salón de usos múltiples.

Un detalle menor pero que coincide, el año pasado viajamos con los chicos del Taller Pinquen a ver las pruebas del Car Show Santafesino, ese viernes los chicos dialogaron extensamente y se sacaron fotos sobre la Chevy de Fabián López, piloto de Serodino que fue el ganador de ese domingo. Esta vez, Emanuel Moriatis, piloto campeón de la categoría, logró, con el Ford Focus del equipo Martos, su primera victoria del año también en el Parque de la Velocidad del Club A San Jorge. ¡El Taller Pinquen, trae suerte señores!

23

Radiofrecuencia con EndermologieContra la celulitis y para reducir

(Genera el mismo efecto que el famoso velashape)

Lucrecia Alanda

Lic. Kinesiología y Fisiatría | Mat.864Terapeuta MEP® en dermatofuncional y traumatologíalucrealanda gmail.com | Lucre alanda

violencia de género

Mariposa

Hoy vamos a ocuparnos de como respondemos al maltrato.La persona que lo recibe manifiesta las siguientes características:� Se sobre adapta a la realidad que le toca vivir y se acomoda a ella.� Padece de trastornos de ansiedad (por ejemplo lo puede llevar hasta a la tartamudez)� Se somete.� Pelea física o verbalmente.� Busca aliados para pelear en grupo.� Sufre en silencio.� Se aísla de todos.� Trata de agradar o caer simpático en determinadas situaciones.� Obedece a lo que le dicen.� Cree lo que le dicen.� Traga y luego explota las broncas que ha acumulado.� Suele asustarse.� En algunas ocasiones es prepotente.¿Cuál es la manera típica de reaccionar frente al maltrato encubierto?Nuestra mayor libertad es la libertad de elegir nuestra actitud, y a las personas que estarán en nuestra vida.Ser asertivos: la palabra asertividad proviene del verbo latino assertum que significa afirmar.Los maltratadores manifiestan un gran aire de superioridad, que en realidad enmascara un profundo dolor y su baja autoestima. Por eso, tenemos que estar lo más lejos que podamos de ellos.Entendemos como asertiva a la persona que logra poner en palabras el enojo.El enojo es una emoción positiva, de proteccion, pero tenemos que aprender a dirigir esa energía para resolver el problema y no para atacar a la persona que tenemos delante.Enseñarles a nuestros hijos como poner en palabras su enojo.Si una persona nos grita, nos golpea con la fuerza física o con sus palabras, ¿como sabe que está logrando su objetivo?Mira nuestra reacción y de acuerdo a ella sabe si logro o no su objetivo.Tanto si estas triste o enojado él sabe que logro su cometido.El maltratador no solo quiere sentir que tiene el dominio control o poder sobre vos, sobre tu vida, sin que espiritualmente quiera robarte tus sueños.Recordá que el objetivo es tener el poder sobre vos.Les dejo un beso enorme y nos vemos la próxima

Estos son dos de los tratamientos más efectivos que encontrarás en el mercado para combatir la fastidiosa piel de naranja o celulitis, que tanto afecta a las mujeres sin hacer distinción de edad ni peso.

Radiofrecuencia Este tratamiento se trata de un novedoso equipo de radiofrecuencia

que trabaja sobre la celulitis y la flacidez mediante un proceso de calentamiento multicapas, este calentamiento gradual de la piel sobre las fibras de colágeno, hace que las mismas se fortalezcan y estimula a su vez la propia producción, lo que genera un efecto de contracción que ayuda a reducir la flaccidez y mejora la piel de naranja, acelera por otro lado, el metabolismo de las células grasas, lo que hace que la piel recupere su tersura y luzca correctamente.

EndermologieEl Endermologie es un método de estimulación general que combina la succión suave de un masaje con rodillos, es excelente para activar la circulación sanguínea y linfática, estimula los procesos de lipólisis y elimina las toxinas acumuladas, reduce progresivamente el aspecto de la piel con celulitis, modela las adiposidades localizadas y mejora las condiciones de toda la piel, se aconsejas 16 sesiones como mínimo dos veces por semana hasta alcanzarlas y luego hay que hacer sesiones de mantenimiento.Ambos tratamientos combinados, en una misma sesión, logran efectos similares a lo que se conoce con el nombre de �Velashape�, y las sesiones tienen un costo mucho más bajo a este último equipo.Si va a realizar este tratamiento que combina Radiofrecuencia con Endermologie, trátese solo con profesionales certificados y matriculados (médicos y Kinesiólogos fisioterapeutas) no ponga en riesgo su salud

24 Expo-feria Gálvez 2013A las personas de Gálvez y de toda la región

Amigos. . . Se viene algo maravillosoFaltan 85 días para que comience la Expo-feria Gálvez 2013.

. . . Y faltan 87 días para que Abel Pintos, el artista argentino del momento, nos regale toda su magia en vivo.

La Comisión Organizadora de la Expo Feria Gálvez 2013 comunica que ya se encuentran a la venta las sillas numeradas para los 3 días del evento que se realizará los días Sábado 12, Domingo 13 y Lunes 14 (feriado) de Octubre próximos.Las mismas se pueden reservar en Dorrego 675 de la ciudad de Gálvez, de lunes a viernes de 16 a 19 horas, ó llamando a los teléfonos 03404-481291 ó 03404-517911 en los horarios mencionados.Los costo de las sillas para los días sábado 12 y domingo 13 de octubre, con una excelente programación artística a confirmar, son los siguientes: Sector A: $30, Sector B: $20, Sector C: $10Y para el día lunes 14, con la actuación de Abel Pintos, los costos son los siguientes: Sector A: $120, Sector B: $90, Sector C: $60Sector D: $30Las personas que no quieran ó no puedan adquirir sillas podrán ver los espectáculos de pie. Lo que no está permitido es el ingreso con sillas ó sillones.Quienes sean de otras localidades y quieran efectuar reservas pueden realizar los depósitos correspondientes en la cuenta corriente en pesos Nro.: 2236/7 264/8 de Banco Galicia Sucursal Gálvez, a nombre del Centro Comercial e Industrial del Departamento San Jerónimo, CUIT: 30-52723201-1, CBU: 00702647-20000002236786; y luego enviarnos copia del comprobante por medio de fax al 03404-481291 ó vía e-mail a expoferiagalvez@cablenet.com.ar.Cuando nos llegue el comprobante de depósito correspondiente les escribiremos por correo electrónico confirmándoles la ubicación definitiva de las sillas anticipadas reservadas.La entrada al predio ferial no está incluida en el valor de la silla y tenemos dos opciones para adquirirlas en forma anticipada:1- el abono solidario que cuesta $480 e incluye la participación en el sorteo de 3 autos 0 Km. y la entrada para 1 persona cada uno de los 3 días

de la Expo-Feria, con el sorteo de 1 ciclomotor 0 Km. por día.2- el abono anticipado que cuesta $150 e incluye la entrada para 1 persona cada uno de los 3 días de la Expo-Feria, con el sorteo de 1 ciclomotor 0 km. por día.Cualquiera de las 2 alternativas se puede abonar en cuotas de aquí al comienzo del evento.Recordamos que por el momento no se venden entradas anticipadas para un solo día.Las personas que no quieran ó no puedan adquirir estos abonos con las entradas anticipadas para los 3 días podrán abonarlas cada día en la boletería de acceso al predio ferial, a un costo que aún no hemos determinado.Además de la actuación de los excelentes artistas y de los importantes sorteos, los que asistan van a poder disfrutar de una exposición espectacular con aproximadamente 200 expositores y de una variada oferta gastronómica.Si queres ser vendedor en la zona de nuestros abonos comunícate, tenemos buenas comisiones.Les agradecemos a todos que nos ayuden con la difusión de nuestro querido evento. ¡ ¡ ¡ Reservá tu lugar . . . No te la podés perder . . . Te esperamos ! ! !

25reportaje

Laura LottoMuchos son los músicos de nuestra región

que día a día luchan por su sueño de conseguir objetivos. Hoy te presentamos a Laura Lotto, nacida en Gálvez, reside hace

años en López y en el 2013 logró terminar su sueño de grabar un Demo.

¿Cuándo comenzaste a cantar?Desde siempre me gusto cantar, cuando me fui a vivir a López que formamos nuestra familia con Daniel, podría decirte que profundice más mi pasión. Primero me incorpore al coro de esta localidad. Al tiempo Juan Aquino y Finochietti estaban armando un show y me convocaron, esto debe hacer 7 u 8 años y ahí realizamos el primer show.Después seguimos sumando gente y ensayando para otra participación que tuvimos también en López al año siguiente, con la mayoría de los chicos que hoy integra Grupo Llao y algunos invitados más.En esa época yo solo cantaba y trataba de pulir detalles, pero de acuerdo a lo que me parecía. Reunidos con estos chicos me entero que ellos iban a vocalizar a Rosario, entonces me contacte con la profesora y hace cuatro años más o menos que voy a aprender y la verdad, ahí comencé a notar los cambios y a darme cuenta de las cosas que se pueden hacer.Cuando hacía un tiempo que había empezado a aprender vocalización me llama Mariano Mariño de Gálvez, con quien formamos un dúo, recorrimos fiestas durante un año, hasta que un día me aviso que no quería más seguir. En esa semana que él me da esa noticia, teníamos que ir a San Carlos el fin de semana a cantar a un cumpleaños de 15 y yo no quería saber nada de ir sola. El papa de la chica me llamo durante toda la semana porque quería que vayamos, así que armamos con mi hija un CD con las pistas que yo conocía, fui a probar sonido un día antes y me anime, ese fue mi primer espectáculo como solista, esa noche también actuaba Marcelo Chanquia e hicimos el show entre los dos.Desde ahí empecé y estoy conforme con el camino recorrido, he cantado en la mayoría de las localidades de la zona y una vez fuimos con Fernando Devoever a Rosario, que ese fue el lugar más lejano hasta ahora.

está interesada en contratarme pueda escucharme antes y saber que música hago y también tratar de captar nuevo público a través de la difusión en los medios de comunicación. Y también cumplir mi sueño de tener un CD grabado.¿Cantar es tu hobby?Si bien lo hice siempre por hobby uno con el tiempo va tratando de profesionalizarse, por eso empecé a estudiar, siempre haciéndolo seriamente (menos cuando trabajo con Fernando Devoever, risas) y con la máxima responsabilidad posible ¿A quién agradecerías?Agradecerle a todos los que hicieron posible este sueño, desde los chicos que me ayudaron a grabar, a mi familia que me aguanta y a los amigos que con simples mensajes de aliento me ayudaron para llegar a concretarlo.

¿Cómo nace la idea de grabar un CD?El hecho de que te llamen para contratarte y no tener que mostrar fue lo que me llevo a iniciar la grabación de este Demo, que me llevó más tiempo del deseado, pero finalmente llegó. El mismo tiene 5 temas (2 lentos, 2 más rítmicos y 1 tango), variados porque elegí distintos ritmos para que escuchen lo que hago y en la música me ayudaron Facundo Larrieta y Pablo Jaime quien además fue el encargado de la grabación que la realizamos donde él trabaja en el estudio �El Tilde� de Gálvez.Era mi primera experiencia y en verdad, a medida que te vas escuchando vas aprendiendo, entonces siempre quería cambiar algo y eso me llevaba tiempo, por eso demoro mucho, pero creo que con esta experiencia, el próximo saldrá más rápido.¿Qué sentiste cuando lograste terminarlo?Cuando me avisaron que estaba me emocioné mucho, cuando lo tenía en la mano no lo podía creer, me largue a llorar, no paraba de mirarlo, porque si bien es algo que no parece tan complejo, fue mucho tiempo y cosas que pasaron en el medio hasta que logre el objetivo de verlo terminado.Siempre decía que cuando los reciba los iba a quemar, a modo de broma, ahora me paso el día escuchando y viendo que cosas pulir para seguir aprendiendo, porque al igual que en la vida, uno está en permanente aprendizaje siempre.Yo me siento satisfecha porque uno cuando canta, lo hace con el alma y di lo mejor de mí para poder transmitir lo que siento cuando lo hago.¿Cuál es el objetivo del Demo?El objetivo de este Demo es que la gente que

26

Silvina E. Fernández de Banchio

equinoterapia Silvina E. Fernández de BanchioProf. de Educación Inicial

Prof. de Equitación y EquinoterapiaBeneficios del contactocon el caballo

sin rumbo, esto es algo que realmente no tiene precio y en esos espacios la amistad se profundiza. El caballo y el ser humano por lo general forman un vínculo de amor muy fuerte e inolvidable, dicho animal posee mucha memoria recordando a sus amos en el tiempo.� El caballo como protagonista indispensable de la actividad brinda las siguientes características:� Transmisión del calor corporal� Transmisión de impulsos rítmicos del lomo del caballo al cuerpo de la persona� Se crea un vínculo de amistad y amor entre el caballo y el alumno/aÁrea psicológica y emocional � Fomenta el sentimiento general de bienestar � Aumenta el interés en el mundo exterior y en la propia vida � Aumenta la respuesta ante situaciones de riesgo. � Adquirir y hacer evolucionar nuestra inteligencia emocional � Corrige problemas de conducta � Disminuye la ansiedad � Superar miedos � Mejora la autoestima, la confianza y la concentración � Vivir momentos de relajación e introspección � Estar más en contacto con el mundo natural � Mejora el control emocional y autodisciplina � Amor por este amigo tan noble que es el caballo (se crea un vinculo alumno-caballo)Área de comunicación � Aumenta el vocabulario � Desarrolla nuestra comunicación con el caballo: cerebro emocional � Mejorar y aumenta la comunicación gestual y oral Área de socialización y relacional � Incrementa la interacción social y la amistad � Hacer lúdico nuestro presente � Aumentan las relaciones sociales � Fomenta patrones de relación adecuados en un entorno natural

El caballo es un compañero único, todos los que hemos tenido el placer de tener un caballo a nuestro cuidado hemos podido construir una amistad con el caballo, volviéndolo el mejor compañero, para los que amamos montar a caballo no hay nada mejor que cuando el estrés nos supera poder subirnos a nuestro equino y cabalgar

� Desarrolla el amor y el respeto hacia los animales � Aumenta las experiencias Área física/psicomotora � Mejora el equilibrio � Fortalece la musculatura� Restaura la movilidad perdida � Mejora la coordinación, la rapidez de reflejos y la planificación motora � Estira la musculatura espástica o tensa � Disminuye la espasticidad � Aumenta la capacidad de movimiento de las articulaciones � Reduce los patrones de movimiento anormales � Mejora la capacidad respiratoria y circulatoria � Potencia la integración sensorialÁrea pedagógica � Potencia la secuenciación y la planificación motriz � Mejora la coordinación óculo-manual � Potencia la percepción visual espacial � Conocimiento del esquema corporal � Potencia la adquisición de aprendizajes dentro del ámbito ecuestre.¿A quiénes van dirigidas esta terapia?Las patologías que se abordan son diversas como ser: Autismo, T.G.D (Trastorno generalizado del desarrollo) Trastornos emocionales, Parálisis cerebral, espásticas, disquinética, atáxica, hipotónica, Retraso Mental, Síndrome de Down, Síndrome de Rett, Trastornos del lenguaje y auditivo, disfunciones motrices, entre otras. Y toda persona con alguna capacidad diferente.Para niños hiperactivos esta terapia resulta sedante.También es ideal para personas depresivas, adicciones, fobias, y para superar miedos.Lo usan también personas que desean aprender a montar, pero no se animan. Además para personas mayores para relajarse y que quieren aprender equitación como una asignatura pendiente en su vida. Es muy emocionante ver los logros y los innumerables avances; como por ejemplo en niños autistas comunicándose con los caballos o esa sonrisa tan esperada, como en otros casos mejora el leguaje, mayor estabilidad postural, relajación entre otros.

27fukai

Desde hace ya más de un año, formamos Fukai, una organización (sin fines de lucro) de ciudadanos galvenses preocupados por las problemáticas medioambientales de nuestra ciudad. Principalmente, nos importa encontrarle una solución solidaria y co-participativa a la problemática de la basura. Pero, ¿Qué es la basura? ¿Por qué hablamos de una solución solidaria y co-participativa? La basura es todo material que se considera como desecho y se necesita eliminar. Cada uno de nosotros, cuando consume, elimina muchísimos productos como si fueran basura. Sin embargo, no todo lo que tiramos a la calle es basura, muchos de esos elementos pueden reutilizarse o reciclarse. Y, por otro lado, el monto de esos desechos que eliminamos es cada vez más grande. Luego de un estudio de la población y de la cantidad de residuos que genera, se pudo conocer que diariamente cada persona produce 800 gr de basura, lo que suman un total de 15 toneladas por día.De estos residuos, el 62 % son materiales orgánicos, que podrían ser fácilmente transformados en compost en cada hogar, reduciendo así la basura a más de la mitad y evitando enfermedades, plagas y permitiendo el reciclado del resto de los materiales. Pero reciclar no es suficiente. Gran parte de las cosas no se puede reciclar, o están diseñadas para no que no se pueda hacerlo. Por lo tanto, lo primero que hay que hacer es reducir el volumen de los residuos, ser consumidores responsables y comprar aquellos productos que tengan la menor cantidad posible de envoltorios o que vayan a durar más. Hoy consumimos el doble que hace cincuenta años y medimos el éxito en el grado de consumo. Salud, educación, justicia, no son considerados un bien de consumo. Tenemos más cosas pero menos felicidad, y menos tiempo para las cosas que nos hacen felices. Si, por el contrario cada uno de nosotros tomara conciencia de este problema y comenzara a reducir los desechos que genera, reutilizar los que pueda, reciclar, transformando los materiales de desecho en nuevos productos, disminuiríamos la necesidad de uso de basurales, ahorraríamos recursos naturales y energía, disminuiríamos la contaminación y emanación de gases de efecto invernadero, crearíamos trabajos y ahorraríamos dinero. A esto nos referimos cuando hablamos de encontrar una solución solidaria y co- participativa. Porque la basura es un problema de todos. Cada uno de nosotros es responsable de la basura que genera y debe hacerse cargo de ella, o debe preocuparse al menos de que llegue hasta quien pueda ocuparse de la misma.

El objetivo de Fukai es generar conciencia en la comunidad acerca de la necesidad de reducir, reutilizar y reciclar la basura que se produce en los hogares; hacer que todos conozcan que la basura que desechamos puede tener otros destinos y que puede ser reutilizada convirtiéndose en elementos útiles; organizar campañas de recolección de esos residuos, donde los vecinos puedan hacer ejercicio de su responsabilidad llevando los desechos que lograron separar y limpiar y creando circuitos donde esos residuos serán aprovechados y dejarán de ser �basura� para pasar a ser objetos útiles.Con el propósito de generar conciencia, Fukai ha impulsado varias campañas. Dos de ellas, �Tetras x Garitas� y �Plasticable� están siendo difundidas a través de spots que pueden ver con esos títulos en youtube, en el Facebook Agrupación Fukai, o en los medios de comunicación locales. Además, al igual que el año pasado, este año estaremos ofreciendo charlas educativas. Visitaremos las distintas escuelas primarias de la ciudad, realizaremos una jornada de trabajo con los alumnos de las escuelas secundarias y participaremos de eventos a los que podrán acercarse para informarse más de nuestro trabajo, como Expoferia Gálvez.Los invitamos a sumarse a esta lucha contra los basurales, la contaminación, el consumo desmedido, y empezar a hacer algo con los residuos que se generan. Les contamos, en el siguiente cuadro, dónde pueden llevar sus residuos y que se puede hacer con ellos. Por supuesto, les recomendamos que sean respetuosos y solo depositen los residuos correspondientes en cada tacho, y que los lleven limpios de materiales orgánicos para no generar malos olores y plagas.

28nutrición Ma. Marta Garrera Olivella

Licenciada en nutriciónPoblación infantil y nutrición

Ma. Marta Garrera Olivella

La llegada de una niña o de un niño al mundo significa una gran alegría y un verdadero desafío para sus padres, su familia y su comunidad: el de lograr que, con salud, pueda obtener la mejor calidad de vida posible en su ambiente. Para eso se necesitan varias condiciones, entre las cuales se cuenta una nutrición adecuada. La alimentación de un niño no se limita a cubrir sus necesidades nutricionales: es también uno de los factores más importantes para su crecimiento y desarrollo armónicos e integrales como persona. Se trata de una verdadera experiencia de vida, de intercambio y reciprocidad, entre el pequeño y quien le brinda �además del alimento� cuidados y cariño. Se apoya en formas sutiles de comunicación y de integración social y cultural.Mensajes sobre alimetación infantilQue los niños y niñas crezcan sanos, aprendan y se desarrollen, depende en gran medida de la alimentación que reciban en sus primeros años. Por eso es muy importante aprovechar y seguir las siguientes sugerencias:1. Alimentar a los bebés nada más que con leche materna durante los primeros 6 meses y continuar amamantándolos hasta los 2 años o más. ¡Este es el mejor comienzo para la vida!La Lactancia Materna ofrece innumerables beneficios para el niño, la madre y la familia, y conviene prolongarla por dos años o más.La leche materna es el mejor alimento; el más completo que puede recibir el niño menor de 6 meses. Le brinda al bebé todos los elementos que necesita para su crecimiento y desarrollo saludables. La leche de la madre está adaptada a las necesidades y posibilidades de su hijo y por ello se digiere más fácilmente que cualquier otra leche. Por eso lo ideal es la Lactancia exclusiva, y debe ser el único alimento que reciba el niño durante los primeros 6 meses de su vida.La leche materna contiene todo el líquido que el bebe necesita durante los primeros 6 meses. No le dé agua, ni tecitos, ni jugos, ni otros líquidos.2. A partir de los 6 meses, es necesario complementar la leche materna agregándole de a poco otros alimentos diferentes.Es muy importante recordar que la introducción de otros alimentos no debe demorarse más allá de los 6 meses, porque es cuando los niños necesitan más cantidad de alimentos y es cuando están listos para aprender a comer. Las comiditas deben ser espesas. Las preparaciones líquidas (sopas, caldos, jugos) no contienen suficientes elementos nutritivos porque tienen mayor cantidad de agua. Continúe amamantando a su bebé. Es recomendable amamantar primero y después ofrecer los alimentos distintos a la leche.¿Qué alimentos se pueden dar y cómo ofrecerlos?� 6° mes: Puré de frutas: manzana (rallada, sin piel ni semillas) y banana (bien madura, sin centro y sin hilos). No agregar miel ni azúcar, si se puede agregar un poco de jugo de naranja.Entre los 7 y 8 meses: 2-3 comidas al día más pecho a demanda:� 7° mes: Agregar al primero: Puré de vegetales: zanahoria, calabaza, calabacín, papa (2-3 veces por semana) con agregado de caldo de las mismas verduras, aceite o leche. No agregar sal.� 8° mes: Agregar a los otros: Carne de vaca, pollo e hígado. Yogur de vainilla.Desde los 9 meses hacia el primer año: 3-4 comidas al día más pecho a demanda:� 9° mes: Comienza a cenar: progresión del sexto mes. Incluir al almuerzo: yema de huevo, arroz, polenta, vitina, sémola, harina de maíz. � 10° mes: clara de huevo, cereales sin TACC y verduras de hoja verde oscuro (acelga, espinaca).� 11° mes: gelatina, flanes, postres, jugo de naranja, pescado, tomate. OJO! Con salsas y frituras.� 12° mes: se integra a la alimentación familiar.Como bebida, lo ideal es el agua hervida y enfriada; también jugos de frutas naturales, colados y diluidos con un poco de agua. No es necesario ni conveniente agregarles azúcar. Los sabores naturales son siempre más saludables.3. Es importante tomarse el tiempo suficiente para darles de comer bien, con tranquilidad, ayudándoles a que conozcan y prueben otros alimentos, y se acostumbren a ellos.El ambiente en la mesa debe ser tranquilo, libre de apuros, ansiedad o disgustos. Y, por supuesto, ¡libre del televisor!4. A partir del año de vida, los niños pueden compartir la mesa familiar y comer los mismos alimentos que consume el resto de la familia.Compartir los alimentos con otros es una actividad humana con muchos e importantes significados. Uno de ellos es integrarse a la familia, dar y recibir afecto, sentirse valioso para los demás y comunicarse.5. Para evitar las enfermedades es importante cuidar la higiene de todos los días y, muy especialmente, en la alimentación infantil.Con excepción de la leche de la mamá �que se ofrece directamente al niño�,

cualquier alimento o bebida tiene posibilidades de contaminarse con microbios y ser peligroso para la salud. Para prevenir estos problemas debemos, entre otras cosas, lavarnos las manos frecuentemente y con mucho cuidado, con agua limpia y jabón, antes de preparar y de servir los alimentos, y después de ir al baño, después de acompañar a los niños al baño, o después de cambiar pañales.6. La formación de hábitos alimentarios saludables se guía desde los primeros años de la vida.¿Qué alimentos ofrecer a los niños?La Alimentación equilibrada se logra combinando alimentos de los 6 grupos básicos que figuran en la Gráfica de la alimentación saludable, porque un solo alimento o grupo no puede proporcionar la energía y los nutrientes que el cuerpo humano necesita para crecer, desarrollarse y funcionar.1. Cereales (arroz, avena, cebada, maíz, trigo), sus derivados (harinas y productos elaborados con ellas: fideos, pan, galletas, etc.) y legumbres secas (arvejas, garbanzos, lentejas, porotos, soja): son fuente principal de Hidratos de Carbono y de Fibra.2. Verduras y frutas: son fuente principal de Vitaminas (C, A y otras), de Fibra y de sustancias minerales como por ejemplo Potasio, Magnesio; etc. Incluye todos los vegetales y frutas comestibles.3. Leche, yogur, y queso: nos ofrecen proteínas completas de muy alto valor y son fuente principal de Calcio.4. Carnes y huevos: nos ofrecen las mejores proteínas y todas las carnes son fuente principal de Hierro. Incluye a todas las carnes comestibles (de animales y aves de crianza o de caza y pescados y frutos de mar) y los huevos de todas las aves. Incluye las vísceras, hígado, mondongo y corazón.5. Aceites, frutas secas, semillas y grasas: son fuente principal de Energía y de Vitamina E. Los aceites son indispensables para nuestra vida. La grasa de origen animal no lo es.6. Azúcar y dulces: dan energía y son agradables por su sabor, pero no nos ofrecen sustancias nutritivas indispensables. Se consideran alimentos complementarios, es decir que completan al resto.Todos estos grupos son importantes: Consumirlos proporcionadamente, en las cantidades adecuadas, nos ayuda a vivir con salud. La alimentación debe ser variada. No alcanza con dar alimentos de todos los grupos. También es necesario variar los alimentos que se eligen en cada grupo y ofrecerlos en preparaciones, formas y consistencias igualmente variadas.Existen ciertos alimentos y bebidas que no son aconsejables para que los niños los consuman con mucha frecuencia.Entre ellos están los siguientes:� fiambres, hamburguesas industriales, salchichas y otros embutidos.� Gaseosas, jugos artificiales.� Productos salados tipo copetín: papas fritas de bolsa, chizitos, palitos.� Alimentos fritos todos los días (se pueden dar frituras hasta dos veces por semana).� Golosinas en general.Se aconseja que no los consuman más que en unas pocas ocasiones especiales, y no abusar de ellos. Sería ideal volver a los cumpleaños con una mesa de sandwichitos, alfajores, masitas y otras cosas ricas hechas en casa.7. Cuando los niños se enferman, hay que darles de comer pequeñas comidas sencillas, livianas y más seguidas. ¡No hay que reducir ni suspender la lactancia ni la comida de un niño enfermo!8. Cada cierto tiempo �todos los meses hasta que cumplen 6 meses, y luego cada dos meses hasta que cumplen 2 años�, es muy importante hacer controlar el crecimiento y desarrollo de los niños. Eso permite saber si están bien alimentados.9. Acaricie a sus niños con ternura y demuéstreles siempre su amor, para que aprendan a vivir en armonía, paz y tranquilidad.

29

La era de la �inconducta�

Arce & Arolfo

a&a

Estamos viviendo una época de crisis que se caracteriza por la inconducta de muchas personas que actúan en forma negligente e irresponsable. Vivimos la cultura del incumplimiento de las obligaciones en aras de obtener mayores beneficios económicos como principal objetivo sin importar el resto. Y, obviamente, ello genera un alto índice de litigiosidad y descrédito de todos los acuerdos.Es sabido que históricamente las compañías aseguradoras estaban para pagar, pero con la salvedad de pagar lo que corresponde. Hoy, algunas compañías aseguradoras parecerían que no están para ello, sino para sus negocios financieros más que aseguradores, especulando con los pagos en fechas, según las tasas de interés, y tratando de evadir o, por lo menos, dilatar la responsabilidad en los siniestros. De hecho, la ley de seguros prevé que �el crédito del asegurado se pagará dentro de los 15 días de fijado el monto indemnizatorio y aceptado por el asegurado�. Este plazo rara vez o casi nunca se respeta. Ante las dudas sobre el siniestro se actúa a favor de la aseguradora en lugar de hacerlo con el asegurado, como corresponde, teniendo en cuenta la debilidad de éste frente a las cláusulas de adhesión del contrato de seguros.Las aseguradoras, en pos de captar un mayor número de �asegurables�, ofrecen cada vez más ventajas para sus clientes.Por ejemplo, desde hace algunos años se ofrece, entre otras, el auxilio mecánico en caso de siniestro en el rubro �automóviles�. Es decir, que el asegurado al contratar la póliza de seguros, tiene un servicio adicional en la póliza que

es el remolque en caso de siniestro. Las aseguradoras, para brindar este servicio adicional, contratan empresas remolques sin que éstas tengan ningún tipo de relación ni de vinculación jurídica con el asegurado. Producido el siniestro, el asegurado, al utilizar la póliza, pide el auxilio como servicio adicional que la aseguradora debe cumplir. Recientemente, una aseguradora ha incumplido con dicha obligación de asistencia y el asegurado, al demandarla, logro que la justicia se expidiese condenando a la aseguradora al pago de una suma compensatoria por el perjuicio del daño moral causado. Dicho daño moral es la indemnización por la lesión a las afecciones íntimas de las personas, una lesión a su tranquilidad que puede tener un origen extracontractual derivado de los hechos ilícitos como son los delitos o del incumplimiento de las obligaciones contractuales.Es obvio que el asegurado, al contratar una póliza de seguros, tiene el derecho a una expectativa a cumplirse en caso de que se produzca el siniestro. Esto es el derecho a su asistencia de auxilio. Incumplida dicha obligación, la aseguradora debe resarcir el perjuicio que tal actitud ocasiona a su asegurado. Las pólizas de seguros son contratos comerciales en donde se acuerdan derechos y obligaciones recíprocos y, como todo contrato celebrado para ser cumplido en la totalidad de lo convenido, las partes deben dar cumplimiento a las obligaciones asumidas para exigir derechos. Caso contrario, se impone la obligación del resarcimiento de los daños y perjuicios que tales inconductas acarreen.

Carlos Tagliaferri

30

Carla Boccardo

peluquería Carla Boccardo Estilista Mat. 2869

estilista | maquillaje | manicura

Tendencia invierno 2013: Líneas puras

moda Ana Gamberini Ukara Ropa | R.F.Coulín 698 - Gálvez

Ana Gamberini

Tips para esta temporada

Pantalones: vuelven y con mucha fuerza, el corte recto o con corte masculino para acompañar las chaquetas o smoking, dándoles un respiro sin dejar de lado al leggins. Los jodhpurs (o conocidos x nosotras como la famosa "babucha" o pantalón holgado) hasta para la ofi, siguen conservando su espacio.Vestidos: Sin vueltas, líneas simples que siguen a arquitectura del cuerpo, acompañado por un cinturón bien puesto y zapatos con plataforma y taco aguja. Una opción para mujeres formales, dueña de este estilo: Kate Middleton.Tejidos: Muchos sweaters tejidos a mano, con lanas gruesas, la onda es q sean gordos y acanalados. Vienen con apliques, diseños complejos, bordados y se usarán combinados hasta con prendas con brillos para la noche!Faldas: Aunque aquí no esté muy instalada la falda evasé y la falda pantalón en Europa es furor y más aún la superposición. Por suerte, siguen vigentes las plisadas largas de gasa o satén que se usaron en verano por supuesto que en los colores de la temporada.Smoking: La combinación smoking con overol o enterito o mono de seda es muy sutil y súper femenino. Consejo: Siempre con tacos.Colores: Dicen desde el rosa pastel al celeste lavado (que venimos viendo desde el verano); un revival del mostaza anaranjado, verde palta, tonalidades berry, desde las cerezas a la ciruela, naranja y rosa intenso (estos últimos me constan ya que los vi en todas las prendas de anticipo que encontré)Estampas: Mucha estampa de animales en sweaters, remeras, camisas, vestidos, túnicas. Lo que sigue presente: Camisas de gasa pero con apliques de tachas.Son un must de la temporada los cinturones, preferentemente en colores metálicos, sobre camisolas, vestidos, blazers o chaquetas. Carteras: Despojados de herrajes y accesorios. Continúa en escena el sobre o clutch para el día y la noche.Elecciones para esta temporada, las desprestigiadas plataformas. En fin, por eso digo... todo es una cuestión de actitud personal, sea que te guste la moda actual, la moda retro, vintage, o sos anti moda, no importa, lo que cuenta es que tu estilo lo lleves porque lo elegiste.Aquí la novedad (al menos para mí) en zapatos: O mejor dicho botas, por encima de la rodilla, a mitad de pantorrilla, acordonadas (borcegos) con plataformas pero con taco aguja!Lo que quedó atrás: Las piernas desnudas en invierno (usa shorts o minis con medias de colores debajo de una falda-pantalón; vestidos translúcidos que dejan ver la ropa interior; zapatos que solo sirven para hacer equilibrio, o sea fuera los zapatos ortopédicos del año pasado... Sin embargo debo decir que varias marcas argentinas tienen en sus faldas sobre pantalón. (a ver quién se anima)

El bob clásico se actualiza.Media melena de inspiración setentera, con los laterales muy desfilados y un flequillo XXL peinado a un lado.

El clásico corte �a lo Juana de Arco� requiere una técnica impecable para que flequillo y laterales tengan prácticamente la misma longitud y un corto crecido con la nuca más corta que los laterales, que se peinan justo por debajo de los pómulos, sobre el rostro; el flequillo, a ras de cejas.

Según varios diseñadores el hit de este otoño - invierno es la chaqueta, en todas sus formas y colores que van desde los pasteles al marrón oscuro. Puede ser muy práctico un tapado militar con botones metálicos, las chaquetas de aviador y/o los tapados cortos abotonados. Si no te convence mucho esta prenda, la alternativa puede ser la capa o un poncho ultra chic

31orígenes

Esas madres que "regalan" a sus hijosPatri Holmes

Hace un par de días recibí un mensaje por FB de una mujer adoptada (adoptada o apropiada, en realidad, no lo sé) en el que me daba su visión respecto de sus progenitores. Me decía en ese mail que ella no quería buscar porque sus padres biológicos para ella estaban muertos, que si alguien da a un hijo en adopción es porque no quiere ocuparse de él, que no se puede vivir en el pasado, que muchas veces las madres que regalan a sus hijos se sienten víctimas pero no pasaron el trabajo de criarlos, que ella ni loca buscaría�Adiviné en sus palabras mucha bronca hacia quienes le dieron la vida, y también dolor.Quiero decir en esta entrada que yo no soy una defensora acérrima de las madres biológicas.Que sé que hay mujeres incapaces de maternar, que no podrían hacerse cargo de un hijo, que no podrían darle el amor ni la atención que un hijo se merece y necesita para tener una vida feliz.Que sé que hay mujeres que no están bien psicológicamente para enfrentar el desafío que implica tener un bebé y criarlo. Que hasta hay situaciones en que no pueden conectarse con ese hijo que crece en la panza. Que aborrezco y me da horror escuchar casos de maltrato por parte de los progenitores (que hasta pueden derivar en un abandono despiadado o en un infanticidio). Que estoy a favor de la adopción y creo que sus mecanismos deberían aceitarse de tal forma que ningún niño o niña tenga que pasar días/meses/años de su vida esperando tener una familia� A favor de la adopción y del respeto por la información que hace a su identidad de origen. Siempre.Sé de esas mujeres y también sé de las otras.Las que no querían dar a sus hijos pero tuvieron que hacerlo por estar en un contexto y en un tiempo social determinado. Por ser jóvenes. Por estar solas. Por padres que no las comprendieron. Por ser pobres. Por médicos, parteras, asistentes sociales, amigos, parientes que las indujeron o convencieron de que eso era lo mejor para el bebé, el acto de amor más grande (y luego les dieron la espalda). Las que no tuvieron tiempo ni claridad suficiente para decidir (porque todo se definió a los apurones, para que no se sepa, para que no se note).De las otras, las que con poca edad o sin contención llegaron a la sala de partos y salieron sin panza y sin hijo porque les dijeron que había muerto.Todas ellas llevan consigo una herida difícil de sanar� se preguntan dónde están sus hijos. Se preguntan por qué pasó lo que pasó. Y están ahí, a un costado. Sintiendo que no deben molestar. Siguen calladas, siguen en silencio. Por esas sí alzo la voz, porque no tienen voz.No, no soy su defensora. Pero sí trato de comprender.Porque comprenderlas es comprender mi propia historia. Por qué estoy dónde estoy, cuál es el sentido.Si algún día llegara a encontrar a mi madre biológica, si ella me diera las respuestas, recién en ese momento me atrevería a decir qué pienso y qué siento con respecto a mi verdad. Mientras tanto� trato de no hacer juicios de valor.Y espero� con el corazón abierto.

puntodeorigen@live.com.ar

¿Qué es un Plan de Relaciones Públicas?

Diego Rodríguez

La imagen es lo más importante para una empresa, por lo que un plan de relaciones públicas (RRPP) nos permite afianzarla, incrementar la comunicación entre sus públicos internos como externos, consolidar sus vínculos con otras entidades y manifestar una favorable y definida opinión de su estructura, desarrollo, planes, programas y resultados obtenidos.Debemos recordar que un plan de

relaciones públicas no tiene una estructura definida o un modelo a seguir, varía de acuerdo a las necesidades comunicacionales de la empresa. Y su éxito depende en gran medida de la creatividad y la adaptación al contexto de la empresa.¿Pero cómo crear un exitoso plan de relaciones públicas?Sencillo, en este artículo te vamos a dar cinco pasos claves para el éxito de un plan de RRPP1. Familiarizarte con la empresa y los públicos: es vital conocer las metas, objetivos y dirección de la empresa como también los públicos (si serán internos o externos) a los que se dirige y la situación actual en la que se encuentra posicionada (haciendo un análisis de la empresa)2. Tener claro con cuanto de presupuesto cuenta la empresa, de esta forma definiremos la intensidad o extensión del plan de RRPP, ahorrando recursos.3. Crear un cronograma con las tácticas a utilizar, planteando estrategias por estrategias o mensajes que se pretenden echar a andar con su debida línea de tiempo para cada estrategia a implementar.4. Delegar obligaciones y responsabilidades: es fundamental para ver como el plan va funcionando, de esta manera se miden sus resultados para crear mediciones o soluciones a lo que puede tomar un mal rumbo.5. Al finalizar el plan de RRPP hay que verificar si acertamos exitosamente o que falto para su mejora continua.No hay que olvidar que al momento de crear un plan de relaciones públicas hay que tener presente que filosofía de imagen pública vamos a formular y que fundamentos estratégicos vamos a implementar, de esta manera podremos tener claro que es lo que queremos comunicar, dándole una dirección a nuestro plan de RRPP.Por último no hay que olvidar que el plan debe enmarcarse en los objetivos organizacionales para tomarlos de referencia para crear los objetivos del plan de relaciones públicas.

32 Campus Chapu NocioniCien jóvenes de 8 a 18 años participaron desde el jueves 11 de julio hasta el domingo 14 del mismo mes del Campus Chapu Nocioni. Con la presencia del mismo Andres Nocioni y divididos en 7 grupos de tareas, durante 3 jornadas recibierion conocimientos de distintos profesores y jugadores encargados de las actividades.Tras una breve apertura de Chapu dio la bienvenida en la jornada apertura, se dividieron los 98 jugadores en 7 grupos y comenzaron los trabajos en tres canchas dispuestas dentro del Estadio que lleva el nombre de Andrés. Estuvieron dictando las clínicas el propio Chapu, Javier Martín Ceci, Profesor de la Escuela Chapulines, el galvense Juan Manuel Rivero, reciente incorporación de Estudiantes de Concordia en la Liga A, Pablo Nocioni, hermano del Chapu y con experiencia internacional en Italia, y Norberto Gachi Ferrari, entrenador de Santo Tomé junto a los profes de Leandro Palladino.El ex técnico de la Selección Argentina de Básquet y seis veces campeón como DT de Liga Nacional, Sergio Oveja Hernández estuvo en Gálvez en el Campus en la jornada del viernes y durante las actividades participo de las distintas actividades que realizaron los 100 jugadores que se inscribieron del evento.Intercambió opiniones, dio indicaciones, firmó autógrafos y se sacó fotos con mucha predisposición. Luego de intervenir en las distintas estaciones de juego, realizó una charla por más de 40 minutos junto a los chicos y público presente.En la jornada del sábado estuvieron presentes Sebastian Uranga, ex jugador de la Liga Nacional, Walter Storani y Fernando Malara, también jugadores profesionales junto a Ariel Amarillo, ex DT de La Union de Colon en el TNA.El Campus además conto con una charla a cargo del Dr. Alberto Mazzuchelli que explico detalles de la Dieta de la Zona.El cierre estuvo a cargo de Rosco, la mascota de la Liga Nacional de Básquet, que divirtió a todos en la jornada del domingo en un evento solidario realizado en el Playón del Ferrocarril en Lisandro de la Torre y Belgrano. Los 98 chicos que participaron de las cuatro jornadas del Campamento del Ceci, disfrutaron de las piruetas de la mascota y recibieron regalos y aplausos de todos los presentes.Andrés Nocioni abrió y cerró el espectáculo agradeciendo a todos por la presencia. En las 2 horas que duró el evento, Rosco hizo reir mucho a la gente, regaló remeras, jugó con los chicos y terminó con el evento realizando su clásica volcada por encima de todos.En el Centro Cívico se colocaron dos aros móviles y se marcó una cancha donde los chicos terminaron con las competencias que habían arrancado el sábado. Se jugaron las semifinales y luego finales del 3 x 3 y los lanzamientos de tres puntos en las categorías mini y pre mini como en las de juveniles y cadetes.El evento reunió a unas 400 personas que disfrutaron al aire libre del básquet y de las ocurrencias de Rosco.

La opinión del ChapuYa quedó atrás el campus con mi nombre y fue un éxito. Fue mi primera experiencia en este sentido y si salió espectacular fue por cómo respondieron los chicos.Yo estaba convencido de que los participantes serían 70, pero cuando estábamos a poco de comenzar me dijeron que iban a ser 100. La verdad es que me asusté un poco con la cantidad porque pensaba que no habría suficiente espacio para todos pero no hubo problemas.El fin con el que organizamos este campus era ayudar al club Ceci para reacondicionarlo y darle vida. La recuperación del club es una ayuda social muy importante. Todo lo recaudado con las inscripciones de los chicos, para las que los padres hicieron un esfuerzo que agradecemos, fue para el club.Por supuesto que de las personas que ayudaron, nadie cobró un peso. Los más conocidos de los que dieron una mano son Sergio Hernández, Ariel Amarillo, Sebastián Uranga, Fernando Malara, �la Keka� Storani, �Pitu� Rivero y �el Toro� Palladino. Además, otros entrenadores y jugadores. Algunos que están en el club desde que yo era chico siguen ahí esforzándose por Ceci.Por cómo salió ya me dieron ganas de volver a hacerlo. Puede repetirse en Gálvez pero también sería lindo organizarlo en otras ciudades del país como acá en General Pico. Es importante contar con apoyos municipales y de sponsors.En lo personal, ya hace más de tres semanas que comencé a entrenarme con Mauro Ares, el preparador físico que siempre me ayuda. Cuesta volver a ponerse en forma, por eso voy de a poco. Todavía me quedan cinco semanas más de trabajo antes de comenzar la pretemporada con el Baskonia.Debido a participaciones con la Selección y lesiones, esta será la primera vez en los últimos cinco o seis años que realice una pretemporada completa con el equipo. Me va a ayudar haber descansado de la competencia. Una buena pretemporada es útil para que el físico aguante durante todo un año y ayuda a recuperarte mejor de las lesiones.Estuve viendo a la Selección en la Copa Stankovic. Tuvo solidez, mostró juego en equipo, orden y muchas ganas. Se nota que los chicos tomaron los valores que la Selección argentina ya tiene como marca registrada.La baja del Yacaré Kammerichs puede ser sensible porque él iba a ser muy importante para este equipo. Pero, como ya dije, cada uno tiene sus razones y lo bueno es que hay chicos jóvenes con mucho talento que están capacitados para ocupar un lugar en el equipo. Ahora hay que darles todo el apoyo y confiar en que van a conseguir la clasificación al Mundial.Antes de despedirme les cuento que estuve un día de cacería con Leo Gutiérrez. Leo erró el tiro más fácil de su carrera. Una vez más falló cuando tenía que acertar, je. Por suerte se dedicó al básquetbol.Ah, y ya falta solamente un mes para el nacimiento de mi hija. Estamos en la recta final de la espera.Les mando un saludo a todos. Hasta la próxima.

Jorge Pablo Piccolo

33patín

El día sábado compitieronKaren Leiggener 16° en escuela y 19° en libre en una categoría de 28 patinadoras.Delfina Moretto. 14 ° en escuela y 13° en libre en una categoría de 28 patinadorasIngrid Benzi. 9° puesto en escuela, Campeona provincial en Libre, clasificada para el campeonato Regional en libre.Micaela Ferrero: 3°puesto en libre y 3° puesto en escuela. Clasificada para el campeonato RegionalAyer domingo compitió en categoría C primera, Martina Gimenez, alcanzando el puesto 6° en escuela y 7° en libre, clasificando para el Regional en la especialidad escuela.El campeonato Regional, donde participarán las provincias de Santa Fe, Entre Rios y Cordoba, se realizará del 25 al 28 de Julio en Club Atletico San Jorge .Felicitaciones por el esfuerzo y los logros de todas nuestras patinadoras, trabajo conjunto con su técnica Valeria Giordana y su asistente Guadalupe Aiassa.

Accedieron al campeonato provincial, organizado por la zona sur de patín, en el Club Argentino de la Ciudad de Pergamino, 9 patinadoras del General, que esta vez vistieron los colores de la Asociación Zona Oeste de Patín. Ellas son: Micaela Ferrero, Jesica Juarez, Ingrid Benzi, Candela Fontana, Alejandrina Grosso, Karen Leiggener y Delfina Moretto en categoría C segunda. Agostina Gavini y Martina Gimenez en cateogría C primera. Tres patinadoras no pudieron viajar por cuestiones de salud o cuestiones personales: Agostina Gavini, Jesica Juarez y Alejandrina Grosso.El día viernes compitió Candela Fontana, obteniendo 7° puesto en escuela y 18° en libre

General San Martin

Cande con ValeChicas con Vale

Razones para ejercitarte en invierno

Sebastián Núñez

Prof. Sebastián Núñez gymnos_salud@hotmail.com

ed. física

una llovizna eventual. El invierno continúa, y aunque nos da algunos días de tregua, volvió con fuerza para potenciar el calor de hogar y amenazar las rutinas. Sin embargo, nuestro organismo necesita moverse durante todo el año para bajar el colesterol, reforzar la estructura ósea, favorecer la potencia muscular y bajar el estrés. Existen ciertas técnicas y consejos que te permitirán armarte de valor y prepararte para disfrutar de una caminata invernal.Todos sabemos que la actividad física ofrece muchos beneficios para la saladud. Ejercitarse en invierno puede aliviar el estrés, prevenir estados depresivos y asténicos propios de frío, mejorar tu sistema inmunológico para evitar resfríos fortalecer tus músculos, favorecer funcionamiento del sistema cardiorrespiratorio y el organismo en general.En general se recomiendan actividades aeróbicas como correr o pedalear (puede realizarse en cinta o clases de indoorcycle-spinning, para evitar las bajas temperatras en horarios tempranos o muy tardes al aire libre. Tambien una buena opción en la natación. En invierno es necesario reaizar una buena entrada en calor, de lo posible hacerla en casa para asegurarnos la misma; la entrada en calor nos permite preparar a los músculos para el esfuerzo y el frío que deben soportar en la actividad que vayamos a realizar. De otra forma se corre el riesgo de que se produzcan lesiones o calambres como consecuencia del frío.La indumentaria es vital para sentirnos bien durante la actividad, hoy por hoy contamos con innumerables opciones para vestirnos y evitar el frío. Lo ideal sería usar calzas largas, cuellera (para cubrir orejas, cuello y nariz), rompeviento delgado tipo sudadera. La remera y las calzas puede ser térmicas. Algo muy importante es llevar una muda post ejercicio para evitar el regreso a casa húmedos.Un tema importante son las comidas nutritivas. Al hacer actividad nuestro cuerpo gasta energías y más aún en invierno para las funciones vitaes, por l oque necesta de buenos nutrientes tanto para recuperarse de la actividad como reservorio. Los cereales integrales y los frutos secos son interesantes opciones.Un factor muy importante a tener en cuenta es la hidratación, uno de los errores mas comunes es creer que porque no sudamos o no tenemos sed el cuerpo no lo necesita. Debemos tomar entre 500ml pre y post ejercicio.Ejercitarse en invierno definitivamente no es imposible. De hecho, es esencial. ¡Animate y salí a recorrer las calles con todos los recursos necesarios!

Es un hecho, el frío se ha hecho esperar pero ha llegado!!! ¿qué hacer para mantener el ritmo de actividad física?Hacer ejercicio es una de las condiciones principales para sentirnos bien y estar saludables en nuestra vida. Sin embargo, cuando las temperaturas recorren los números más bajos, salir se hace cada vez más difícil. ¿Cómo hacer actividad física cuidándonos del frío? No hay ninguna duda: en primavera o verano, salir a correr puede volverse una costumbre agradable y sólo interrumpirse por

34automovilismo

Car ShowBrilló en Rafaela

Karting Del SaladoLa 6ta. techa del KRS se corrió en San Carlos Sud

Como es costumbre en cada visita al veloz trazado rafaelino, las divisionales que componen el Car Show Santafesino brindaron excelentes espectáculos en una jornada agradable en lo climatológico.Siendo la hora 9 de la jornada del domingo se ponía en marcha la primera serie del TS 1800 la cual era ganada por el santafesino Maximiliano Baumgartner (Clío I), mientras que la segunda serie quedaba en manos del de Freyre, Emiliano Urquiza (Clío II).En cuanto a las series clasificatorias del TC 4000 las mismas fueron ganadas por el chaqueño Alan Resanovich (Chevrolet) y el de Cruz Alta, Esteban Cassou (Torino).La competencia final de la máxima divisional del Car Show, el TC 4000, quedó en manos del volante de Sáenz Peña, Alan Resanovich (Chevrolet). En el inicio de la competencia el líder de la misma era Esteban Cassou (Torino) quien luego comenzó a retrasarse por problemas mecánicos, donde Resanovich aprovechó y se adueñó de la punta, detrás se ubicaban Fabio Canciani (Ford) y Mauro Perassi (Ford) quien en el último giro perdió la tercera colocación con el de Reconquista Carlos Longhi (Chevrolet).TS 1800 el santafesino en el comienzo de la final Urquiza dominaba seguido de Bucci y tercero se ubicaba Baumgartner, quien más tarde daría cuenta de Bucci y Urquiza para comenzar a afianzarse en la punta de la competencia, vueltas más tarde Bucci superó a Urquiza y de esta manera culminó la competencia. En cuanto al Turismo Fiat, Matías Depetris (Uno) tuvo revancha. La competencia final en el inicio fue comandada por el poleman del día sábado Gastón Riberi quien se despistó y quedó fuera de competencia, de esta manera el líder hasta la caída de la bandera de cuadros fue el cordobés Cristian Garbiglia (Uno), quien fue escoltado por Cesar Galetto Campo (Uno) y Matías Depetris (Uno), pero luego de llevarse a cabo la revisión técnica tanto Garbiglia como Galetto Campo fueron excluidos, heredando la primera ubicación Depetris, seguido de Sergio Toledo (Duna) y Pablo Cismondi (128).En los Fiat 600 TS la victoria quedó en manos de Nicolás Perren, el sancarlino se impuso en una entretenida y luchada final por delante de Nicolás Peyronel y Gabriel Emmert, quien luego fue recargado con 30 seg. por una maniobra peligrosa contra Luciano González. De esta manera Martin Ferrero heredó la tercera colocación.La próxima competencia del Car Show Santafesino será los días 17 y 18 de Agosto, en el clásico trazado del Autódromo Parque de la Velocidad de San Jorge.

Kayak 1er serie: 1 Caglieris, Cesar. 2da. Serie: 1 Omodeo, Alfredo. Final: 1 Garetto, Fabián, 2 Caglieris, Cesar y 3 García, Mario San Martin.Escuela 110 Serie: 1 Schwab, Andrés.Final: 1 Rodríguez, Gerónimo, 2 Gallego, Valentín y 3 Panero, Lucas.125cc 4T juniors 1er serie: 1Saud, Gonzalo.2da serie: 1 Donna, Nahuel. Final: 1 Saud, Gonzalo, 2 Donna, Nahuel y 3 Espasandin, Leandro.Sapucay juniors 1er serie: 1Cravero, Matías. 2da serie: 1 Hetzer, Agustín.Final: 1 Hetzer, Agustín, 2 Gauchat, Máximo y 3 Vinciguerra, Tomas.4T seniors 1er serie: 1 Bertero, Ricardo. 2da. Serie: 1 Hang, Leonardo.Final: 1 Bertero, Ricardo, 2 Hang, Leonardo, 3 Real, Mariano; 4 Infantino, Daniel y 5 Rinaudo, Marcelo Gálvez.Súper promo 1er serie: 1 Monzón, Gabriel. 2da serie: 1 Marengo, Maximiliano. 3er serie: 1 Pandolfi, Guillermo.Final: 1 Marengo, Maximiliano, 2 Monzón, Gabriel y 3 Pandolfi, Guillermo.Final �B�: 1 Lang, Gregorio, 9 Tessari, Juan I. Gálvez y 12 Cassina, Oscar Gálvez.4 T mayores 1er serie: 1 Leyendecker, Elias. 2da serie: 1 Muller, Cristian. Final: 1 Leyendecker, Elias, 2 Muller, Cristian, 3 Mazzoni, Oscar y 10 Charles, Eduardo C.Belgrano.Final � B�: 1 Tschieder, Anabel y 2 Ceaglio, Joaquín Col Belgrano.Libre internacional 1era. Serie: 1 Marengo, Maximiliano. 2da serie: 1 Dominino, Matías.Final: 1 Marengo, Maximiliano, 2 Dominino, Matías y 3 Bonvin, Matías.

Joaquín Ceaglio

Nicolás Perren, Nicolás Peyronel y Gabriel Emmert

35motociclismo

6ta fecha CAM 2013-Selva (Stgo. del Estero)MX en San Jorge

MX en Santo Domingo

En la categoría Promocional se presentó el Galvense Javier Magnin, donde finalizo 3ro y 7mo en las mangas clasificatorias, lo que lo ubicó en la 5ta posición final del día. En un circuito que conoce bastante ya que realiza sus prácticas ahí, Javi tuvo una muy buena primera manga demostrando de a poco su adaptación a la categoría y luego inconvenientes en la segunda lo relegaron.

Se corrió la 5ta Fecha del MX Interprovincial en Santo Domingo, Javier Magnin fue 6to en ambas mangas y finalizo en ese lugar también de la clasificación general, donde participaron 17 pilotos. Intentando avanzar sufrió dos caídas en las respectivas carreras, por suerte sin consecuencias físicas para él, pero si relegándolo algunas posiciones.�Me caí dos veces de la misma manera, intentando pasar al mismo piloto, se me trababa la rueda delantera en la arena y terminaba en el suelo, por suerte no paso más que una caída� nos comentaba Javi.

Quads: Podios por dosGabriel López y Germán Gorosito lograron en General Cabrera otra vez un podio en Master A y Master B. Fue por la 5ta. Fecha del Campeonato 2013 del Quad Cross X Cordobés que se corrió el domingo 14 de julio.López fue tercero en la General de la A y se consagró subcampeón del Torneo Apertura mientras que Gorosito hizo el 2do. puesto de la B en la general después de ser 3ro y 2do. en las dos mangas.

50cc MiniMotos1. Serie:1) Alex Santamaría. 2. Serie:1) Santino Ponce.Final:1) Jonathan Ghione (Rafaela), 2) Santino Ponce y 3) Franco Carrizo. 50 cc Escuela1. Serie:1) Agustín Benítez. 2. Serie:1) Tobías Martini.Final:1) Tobías Martini (Idiazábal), 2) William Tisera y 3) Agustín Benítez.4 Tiempos 110cc. Menores1 Serie: 1) Emanuel Sastre. 2. Serie: 1) Juan J. Coduri.Final:1) Emanuel Sastre (James Craik), 2) Juan J. Coduri y 3) Norberto Villalba. 4 Tiempos 110cc. Mayores1 Serie: 1) Fabio Ventroni. 2. Serie:1) Ariel Muller.Final:1) Fabio Ventroni (Totoras), 2) Ariel Muller y 3) Diego Montes.125cc Internacional1. Serie: 1) Federico Bolatti. 2. Serie: 1) Gustavo AguilarFinal: 1) Iván Carrizo (Resistencia), 2) Nicolás Lacuadra y 3) Joaquín Castaño. 125cc Graduados1. Serie: 1) Ezequiel Pairetti. 2. Serie:1) Marcelo CarrozaFinal: 1) Jorge Manzur (Colonia Dora), 2) Ezequiel Pairetti (Gálvez), 3) Juan Pablo Traversa; 4) Juan Ayerbe y 5) Fabio Ventroni.250cc 2T y 450cc 4T Internacional1. Serie: 1) Maximiliano Varas. 2. Serie:1) Ángel SpampinatoFinal: 1) Marcos Tomasín (Villa Ocampo), 2) José Luis Aragón y 3) Ángel Spampinato.

7ma fecha CAM 2013 - Suardi50cc MiniMotos1ra. Serie: 1) Jonathan Ghione. 2da. Serie: 1) Santino PonceFinal: 1) Santino Ponce (Oliva), 2) Jonathan Ghione y 3) Franco Sena.50 cc Escuela1ra Serie: 1) Agustín Benítez. 2da. Serie: 1) Julián VaraldoFinal: 1) Tobías Martini (Idiazábal), 2) William Tisera y 3) Agustín Benítez. 4 Tiempos 110cc. Menores1ra Serie: 1) Juan J. Coduri. 2da. Serie: 1) Norberto Villalba.Final: 1) Juan J. Coduri (Concordia), 2) Emanuel Sastre y 3) Emilio Rodríguez. Observaciones: Villalba, ganador, llegó tarde al pesaje.4 Tiempos 110cc. Mayores1ra Serie: 1) Ariel Muller. 2da. Serie:1) Fabio Ventroni. 3ra. Serie:1) Gustavo Aguilar.Final:1) Ariel Muller (San Carlos), 2) Fabio Ventroni y 3) Julio Orazi.125cc Internacional1ra. Serie: 1) Nicolás Lacuadra. 2da. Serie: 1) Federico Bolatti.Final: 1) Gustavo Aguilar (Ordóñez), 2) Nicolás Lacuadra y 3) Ariel Muller.125cc Graduados1ra. Serie: 1) Damián Pereyra. 2da. Serie: 1) Matías Frey.Final: 1) Jorge Manzur (Colonia Dora), 2) Juan Ayerbe, 3) Damián Pereyra; 4) Ezequiel Pairetti (Gálvez) y 5) Marcelo Carroza (Gálvez).250cc 2T y 450cc 4T Internacional1ra. Serie: 1) Maximiliano Varas. 2da. Serie: 1) José L. AragónFinal: 1) Maximiliano Varas (Villa María), 2) Angel Spampinato y 3) José L. Aragón.Próxima fecha: Centeno (Santa Fe) 17 y 18 de agosto.

Fabio Ventroni

Javier Magnin

36fútbol

Asociación DeportivaSantotomesina de Veteranos

Julio 2013

09 julio 20131 0Belgrano de Coronda Santilli Neumaticos-Gálvez

La comisión de la liga Santotomesina de veteranos hizo entrega de un presente a familiares de Rodolfo "FITO" Ridolfi trágicamente desaparecido en un accidente.

Aeromastergym

16 julio 201310Peluqueria Polo-Farmacia Quassolo Santilli Neumaticos-Gálvez

Liga San MartínTrebolense ganó la Liguilla

De local, se impuso 2-0 a Atlético Sastre con goles de Lépore y Casañas. El �Celeste� fue más eficaz y se clasificó a las semi del Absoluto. Sobre el final hubo incidentes cuando se retiraba la �AKD�.En la final de la Liguilla del Torneo Apertura, Trebolense fue contundente a la hora de definirlo y se metió entre los cuatro mejores equipos de la temporada, al vencer 2-0 a Atlético Sastre. El encuentro se disputó este domingo en el estadio �Centenario� de El Trébol, que terminó con incidentes entre ambas parcialidades.Síntesis Trebolense: Pietrani; Taborda, Campos, Piancatelli y Ortiz; Dellavia, Lenta, Lépore y Cravero; Neder y Casañas. Suplentes: Lombardo, Racca, Fértoli, Vannay y Ribero. DT: Gustavo CarranzaAtlético Sastre: Rébola; Navarrete, S. Calcaterra, Zeitter y Delmastro; JD Calcaterra, Rodríguez, Gianoglio y Arrieta; Barreto y Cosatto. Suplentes: Lemos, Liendo, J. Calcaterra, Ulliassi y Marasini. DT: José RestelliArbitro: Ezequiel SeguraAsistentes: Crespín / Cerrudo /MartínezGoles: ST: 28´ Lépores y 48´CasañasCambios: Fértoli x Neder (CAT). J. Calcaterra x Gianoglio, Marasini x Delmastro y Liendo x Navarrete (AS)Amonestados: Ortiz, Lenta y Dellavia (CAT), S. Calcaterra (AS)Expulsados: n/h

fuente: info sastre