Reviews

“...Dr. Prasad, I am very interested in your translation of Gita. Though I have

many English translations, I think your translation is the best one. So far, there are 5

versions in China, and I hope we could translate your "Gita" into Chinese too. Could

you grant the Chinese translation rights......”

--- Dr. Zhicheng Wang, Prof. of Philosophy, Zhejiang University (XiXi Campus),

Hangzhou, Zhejing, China 310028. Google original results.

About our Hindi Edition: Google original results for ‘Gita in Hindi’: page 1 top 3

5 Rating on Amazon: 5 Stars. Nifty Book, Priceless Message; Easy to Carry. By Will Denkon October 6, 2014 “A must have for Hindi speakers who want to learn Sanskrit or, as in my case, Sanskrit lovers who would like to dabble in Hindi. Most importantly, this book is easy to carry around on one's person……”

Premier Modi receiving our

Over 14,702; 5 ***** reviews in China (Twelfth print in China, Oct 2015-June 2020)

Read more about this picture at: www.gita-society.com/pdf/china

Get Absolutely Free Pocket Gita In English, Gujarati, Spanish & more:

https://www.gita-society.com/free-bhagavad-gita/

http://www.gita-society.com/pdf/chinahttps://www.gita-society.com/free-bhagavad-gita/

ii XIm=d< B=g=v=d

XI k&:{[==y=[= (b=>É k:= m==g=*)

XIm=d< B=g=v=deim=y==e]

ke: ily=e j=nm=={!m=I, g=It== j=y=]t=I, s=ts=]g=, j=nm=idn=, v={=*g==]@ ip=t=&p=Z= t=q== any= Q==im=*k: an=u{@=n= p=r p==@ ke: ily=e

p=>st=ut= hE. dEEin=k: p==@ ke: ilA XI g=It==c==lIs== t=q== ku:% p=>m=uK= m=]F==e] k:= B=I s=m==v=ex= hE.

g=6=n=uv==d #\=k!r r=m==n=nd p=>s==d

p=6=n=uv==d #\=k!r v=edp=>k:=x= ‘v=!uk:’ ISBN-13: 978 153 773 3081

© 2016 International Gita Society, USA

Our publictions list: Paperbacks

www.amazon.com/dp/1537733087

Available in India from:

www.pothi.com

ant=r=*{!MIy= g=It== s==es==y=!I, USA

mailto:p==@,%20ihndIhttps://www.amazon.com/s?k=Dr.+Ramananda+Prasad&i=stripbooks&ref=nb_sb_nosshttp://www.amazon.com/dp/1537733087http://www.pothi.com/

2 XIm=d< B=g=v=d

XI k&:{[==y=[= 3

Listen to Bhagavad-Gita in audios:

https://www.gita-society.com/text-page-multimedia/

ö XIr=m= j=y=r=m= j=y= j=y= r=m= (t==rk: m=]F=)

hre k&:{[=, hree k&:{[=, k&:{[= k&:{[= hre hre hre r=m=, hre r=m=, r=m= r=m= hre hre (m=h= m=]F=)

ö n=m==e B=g=v=t=e v==s=udev==y= (m=uikt= m=]F=)

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== ip=t=u m==t=u sv==m=I s=K== hm==re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== g==eku:l m=e] c=m=ke: m=q=ur= ke: t==re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== v=hI] g=y=e j=h=] g=y=e p=uk:=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== am=r hE g=It== ke: b==el s==re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== t=umhI] h=e m==t== ip=t== hm==re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

ö

4 XIm=d< B=g=v=der[== s=e hua=, ij=n=k:I y=h an=uv==d + Wnhe] p=>em= s=e s=m=ip=*t=, p=U[=* B=ikt= a=sv==d ++

s==Q=n== a=Er r=m==n=nd p=>s==d

ke: ily=e, ij=n=k:I s=t=t= a=g=>h B=rI

p=>er[== k:= p=ir[==m= hE y=h k&:it= !

s=p=>Iit= v=ed ‘v=!uk:’ ap=E>l äîîà

*************** B=e]!_

sv=. XI ariv=nd g=upt== Av=]

Wn=k:I Q=m=*p=tn=I Xm=it= a]j=n== g=upt==

ij=n=k:I p=>er[== s=e y=h p=ust=k: p=>st=ut= hE

r=m==n=nd p=>s==d g=It== j=y=nt=I 12/10/16

***************

XI k&:{[==y=[= 5

Download this file (108 pg) for free: www.gita-society.com/krishnayan.pdf

Buy this book for $3.99+S&H : www.amazon.com/dp/1537733087

iv={=y= s=Uc=I â. aj=*uun=iv={==dy==eg= ................................................. 7

ä. b=>Éiv=dÉy==eg= ................................................... 48

ï. r=j=iv=6=r=j=g=uÄy==eg= ......................................... 52

âî. iv=B=Uit=y==eg= .................................................... 57

ââ. iv=r=!

6 XIm=d< B=g=v=dem= s=e Q=r Qy==n= hE] + t=Irq= v=hI] B=v= ke: s=B=I, x=uB= x=ud

#\=k!r v=edp=>k:=x= ‘v=!uk:’8=r= ant=r=*{!MIy= g=It== s==es==y=!I ke: ilA ric=t=

XI k&:{[==y=[=

(XIm=d< B=g=v=dq=m= aQy==y= â. aj=*uun=iv={==dy==eg=

Q=&t=r={!M b==ele_

d=eh=/ Q=m=*B=Uim= ku:oZ=eF= m=e], j=u!e y=ud

8 XIm=d< B=g=v=dQ==n= y==ed=[=ty==g= k:rn=e ke: iD=A t=Ey==r, y=udB=u h=e] a=p= s=B=I hI s=uisq=t=; B=I{m= ip=t==m=h k:=e k:r riZ=t= ++ B=I{m=ip=t==m=h 8=r= riZ=t= hm==rI s=en== aj=ey= hE a=Er B=Im= 8=r= riZ=t= Wn=k:I s=en== j=It=n=e m=e] s=ug=m= hE. at=/ iv=iB=á m= =ec==e*] p=r ap=n=e-ap=n=e sq==n= p=r isq=t= rht=e huA a=p= s=b= D==eg= B=I{m=ip=t==m=h k:I hI s=b= a=er s=e rZ== k:re]. (â.âî-ââ)

B=I{m= ip=t==m=h ku:oku:l-g==Erv=; is=]hn==d s=m= k:r sv=r r=Erv= + fU]:k:= x=]K=, ik:y== n=B= g=u]ij=t=; duy==e*Q=n=-m=n= k:=e k:r hi{=*t= ++ Ws= s=m=y= k:=Erv==e] m=e] v=&dt==p=I B=I{m=ip=t==m=h n=e duy==e*Q=n= ke: m=n= m=e] h{=* Wtp=á k:rt=e huA Wcc= sv=r s=e g=rj= k:r x=]K=Qv=in= k:I. (â.âä)

d=eh=/ n=&is=]h m=&d]g= a=E $=el s=b=, x=]K= n=g==re a=Er + Ak: s==q= g=U]j=e s=hs=, hua= x=bd G=n=G==er ++â.âà++

t=tp=xc==t=< x=]K=, n=g==#ªe, $=eD=, x=&]g=I a=id b==j=e Ak: s==q= hI b=j= W@e, ij=n=k:= b=#ª= B=y=]k:r n==d hua=. (â.âà)

xv=et= axv=y=ut= rq= m=e] WT=m=; s=uisq=t= aj=*un= hir dev==ep=m= + x=]K= al=Eik:k: in=j= t=dn=nt=r; b=j== W@e n=B=-Q=r= g=u]j== k:r ++ ws=ke: b==d s=fe:d G==e#ª=e] v==le rq= m=e] b=E@e huy=e XIk&:{[= a=Er aj=*un= n=e B=I ap=n=e-ap=n=e x=]K= b=j==y=e. (â.âå)

p==]c=j=ny= Å{=Ike:x=-in=n==idt=; dev=dT= aj=*un= s=e g=u]ij=t= + B=Im=k:m=*m=y= B=Im= b=&k:=edr; m=h=x=]K= p==E[#M g=U]j== sv=r ++ B=g=v==n=< k&:{[= n=e p==Jc=j=ny=, aj=*un= n=e dev=dT= t=q== B=y=]k:r k:m=* k:rn=e v==D=e B=Im= n=e p==E[#M n==m=k: m=h=x=]K= b=j==y=e. (â.âç)

Q=m=*r=j= k:=Ent=ey= s=ur=j==; Wn=k:= ‘an=nt= iv=j=y=’B=I b==j== + hua= s=uG==e{= a=E n=ku:l-in=n==idt=; m=i[=p=u{p=k: s=hdev=-s=ug=]uij=t= ++ k:=ix=r=j= x=uic=t=m= Q=n=uQ==rI; a=Er ix=K=[#I ait= b=lQ==rI + Q=&{!Q=umn= a=E iv=r=! v=Ir=; s==ty=ik: a=E aj=ey= r[=Q=Ir= ++ 7up=d, 7=Ep=dI-p=]c=-t=n=y=j=n=; m=h=b==hu s==EB=7, he r=j=n= ! wn= s=b= n=e ait= m=n= h{==*y=e; alg=-alg= in=j= x=]K= b=j==y=e ++â.âè++

mailto:W@e

XI k&:{[==y=[= 9

wn= s=b= n=e ait= m=n= h{==*y=e; alg=-alg= in=j= x=]K= g=u]j==y=e + he r=j=n=:m=x=/ s=uQ==e{= a=Er m=i[=p=u{p=k: n==m=k: x=]K= b=j==y=e. Xe{@ Q=n=u{= v==D=e k:=ix=r=j=, m=h=rq=I ix=K=[#I, Q=&{!6umn=, r=j== iv=r=!, aj=ey= s==ty=ik:, r=j== 7up=d, 7=Ep=dI ke: p=uF= a=Er aiB=m=ny=u n=e aD=g=-aD=g= x=]K= b=j==y=e. (â.âê-âè)

d=eh=/ g=U]j= W@= s=b= n=B=-Q=r=, n==d B=y=]k:r G==er + k:=Erv=-dl ke: Ådy= s=b=, k:r iv=dI[=* c=hu] a=er ++â.âï++

v=h B=y=]k:r x==er a=k:=x= a=Er p=&qv=I p=r g=]Uj=n=e D=g== a=Er Ws=n=e a=p=ke: p=uF==e] ke: Ådy= c=Ir #=lee. (â.âï)

deK= k:=Erv==e] k:=e, he r=j=n=; p=U[=* vy=v=isq=t= k:ip=Qv=j= aj=*un= + x=r-s=]Q==n=-p=>v=&T= W@= Q=n=u; b==el=, Å{=Ike:x= k:=e, he p=>B=u + d=en==e] s=en==a=e] ke:, he acy=ut=; k:re] m=Qy= m=e] rq= k:=e s=uisq=t= ++

d=eh=/ B=lI B==]it= m=E] deK= lU], y=ud

10 XIm=d< B=g=v=dim=t= s== h=e rh= hE t=q== m=E] K=#ª= rhn=e m=e] B=I as=m=q=* hU] a= Er he ke:x=v= m=E] x=ku:n==e] k:=e B=I iv=p=rIt= hI deK= rh= hU]. y=udy==ej=n=; B==eg==e] s=e y== le y=h j=Iv=n=? ++ r=jy=, B==eg=, s=uK= ij=n= iht= s==re; hm= c==ht= hE] x==m= s=k:=re + v=e s=b= ty==g= p=>=[=-Q=n=-a=x==; K=#eª s=m=r k:I le aiB=l={== ++ g=uoj=n= p==EF= ip=t=&j=n= s==re; xv=s=ur ip=t==m=h b=nQ=u hm==re + m==m==, p=uF=, sv=j=n= s=b= s==le; s=B=I y=h=] hE] y=udB=u, ky== hm=e] n= hE Xey=sk:r; rhe] p==p= Aes=e s=e b=c= k:r?

XI k&:{[==y=[= 11

y=6ip= D==eB= s=e B=>{!ic=T= huA y=e D==eg= ap=n=e ku:D= ke: n==x= s=e Wtp=á d=e{= k:=e a=Er im=F==e] s=e iv=r=eQ= k:rn=e m=e ] huA p==p= k:=e n=hI] deK= rhe hE]; p=rnt=u he k&:{[=, ku:D= ke: n==x= s=e Wtp=á d=e{= k:=e j==n=n=e v==D=e hm= D==eg==e] k:=e ws= p==p= s=e b=c=n=e ke: iD=A ky==e] n=hI] s==ec=n== c==ihA? (â.àè-àï)

k:ul hE] n={! p=U[=* j=b= h=et=e; s=b= ku:l-Q=m=* s=n==t=n= K==et=e + Q=m=*-n==x= s=e s=b= ku:l k:=e if:r; p==p=-aQ=m=* db== let=e ic=r ++ ku:D= ke: n==x= s=e ku:D= ke: s=n==t=n= Q=m=* n={! h=e j==t=e hE], Q=m=* n={! h=en=e p=r s==re ku:D= k:=e p==p= db== D=et== hE. (â.åî)

d=eh=/ p==p=-v=&ûd=[=G==t= k:=e hm= ap=n==e] ke: + b=uûd

12 XIm=d< B=g=v=dÉiv=dÉiv=6=y==eg= s=]j=y= b==ele_ ws= t=rh k:o[== s=e vy==pt=, a=]s=U B=re, vy==ku:D= n=eF==e] v==D=e, x==ek:y=ukt= aj=u*n= s=e B=g=v==n=< k&:{[= n=e k:h=. (ä.îâ)

XIB=g=v==n= b==ele_

iv={=m= k:=l m=e] t=uz=k:=e aj=*un=; y=h aN=n= hua= ik:s= k:=rn=? Xe{@ p=uo{= a=c=r[= n= hE y=h; sv=g=* n= y=x= k:= d=y=k: hE y=h ++ XIB=g=v==n= b==eD=e_ he aj=u*n=, ws= s=m=y= t=umhe] y=h k:=y=rt== kE:s=e p=>=pt= huw*? y=h Xe{@ m=n=u{y==e] ke: a=c=r[= ke: iv=p=rIt= hE t=q== y=h n= t==e sv=g=* p=>=ipt= k:= s==Q=n= hE a=Er n= k:Iit=* den=e v==D== hI hE. (ä.îä)

t=uz=e n=p=u]s=k: B==v= n= G=ere; an=up=y=ukt= aj=*un= y=h t=ere + Z=u7 Ådy= k:I dub=*lt== k:=e; ty==g= p=r]t=p=, t=urt= K=#ª= h=e ++ ws=iD=A he aj=u*n=, t=um= k:=y=r m=t= b=n==e. y=h t=umhe] x==eB== n=hI] det==. t=um= ap=n=e m=n= k:I dub=*D=t== k:=e ty==g=k:r y=ud

XI k&:{[==y=[= 13

a=Er hm= y=h B=I n=hI] j==n=t=e ik: hm= D==eg==e] ke: iD=A y=ud{!, sv=B==v= ap=Åt=, B=Iot== ke: p==p= s=e, hE Xey= in=ixc=t= ky== m=uz=e, p=>B=u p=U%t== h]U a=p= s=e + m=E] ix={y= hU] p=>B=u a=p=k:= Wp=dex= m=uz=k:=e k:Iij=y=e, m=uz= x=r[= m=e] a=y=e huA k:=e a=p= ix=Z== dIij=y=e ++ä.îë++

ws=iD=A k:t=*vy= p=q= s=e B=>im=t=, m=E], a=p=s=e p=U%t== hU] ik: m=ere iD=A j==e in=xc=y= hI k:Dy==[=k:=rI h=e Ws=e a=p= k&: p=y== k:ihA. m=E] a=p=k:= ix={y= hU], x=r[= m=e] a=y=e m=uz=k:=e a=p= ix=Z== dIij=A. (ä.îë)

in=b==*Q= h=e s==m=>=jy= B=U k:=, PûdB=u s=e aj=*un=+ ‘y=ud

14 XIm=d< B=g=v=d=pt= k:rt== hE. ws=iD=A Q=Ir m=n=u{y= k:=e m=&ty=u s=e G=b=r=n== n=hI] c==ihA. (âç.îè B=I deK=e]) (ä.âà)

x=It=-G==m= s=uK=-duK= ke: a]k:ur; win7y=-y==eg= B==eg= Z=[= B=]g=ur + B==rt=, y=e ain=ty= hE] n=xv=r; aj=*un= wn=k:=e, Q=Ir s=hn= k:r ++ä.âå++ he aj=u*n=, win7y==e] ke: iv={=y==e] s=e s=]y==eg= ke: k:=r[= h=en=e v==D=e s=dI*-g=m=I* a=Er s=uK=-duK= Z=[=B=]g=ur a=Er ain=ty= hE], ws=iD=A he aj=u*n=, t=um= Ws=k:=e s=hn= k:r=e. (ä.âå)

j==e s=m==n= s=m=z=e s=uK=-duK= k:=e; p=uo{=-Xe{@, Ws= Q=Ir m=n=uj= k:=e + win7y=-iv={=y= n= k:rt=e vy==ku:l; m==eZ=-p=>=ipt= ke: v=h hI k:=ib=l ++ he p=uo{=Xe{@, duK= a=Er s=uK= m=e] s=m==n= B==v= s=e rhn=e v==D=e ij=s= Q=Ir m=n=u{y= k:=e win7y==e] ke: iv={=y= vy==ku:D= n=hI] k:r p==t=e, v=h m==eZ= k:= aiQ=k:=rI h=et== hE. (ä.âç)

j==e hE n=hI], n=hI] v=h h=et==; j==e hE, v=h aist=tv= n= K==et== + t=qy=-s=ty= d=en==e] k:= b=uQ=j=n=; y=}U an=uB=v= k:rt=e hE] dx=*n= ++ä.âê++

a=tm== in=ty= hE, x=rIr ain=ty= hE as=t=< v=st=u n==x=v==n= a=Er s=t=< aiv=n==x=I h=et== hE. N=n=I as=t=< a=Er s=t=< d=en==e] k:=e t=Tv= s=e j==n=t=e h]E. (ä.âê)

d=eh=/ s=B=I j=g=t= m=e] vy==pt= j==e, N=n= Ws=I k:= w{! + Ws= aiv=n==x=I k:=e B=l=, k:=En= k:r s=ke: n={! ++ä.âë++

Ws= aiv=n==x=I a=tm== k:=e j==n==e, ij=s=s=e y=h s==r= j=g=t= vy==pt= hE, ws= aiv=n==x=I k:= n==x= k:=ew* B=I n=hI] k:r s=k:t== hE.(ä.âë)

j=Iv==tm== as=Im= aiv=n==x=I; in=ty=, deh ij=s=k:I s=b= n==x=I + in=ss=]k:=ec= at=/ t=U B==rt=; W@k:r y=ud

XI k&:{[==y=[= 15

c==E / aj=*un= j==e a=tm== k:=e j==n=e; aj=r, am=r, in=t=, aj= y=h m==n=e + kE:s=e b=h ik:s=k:=e m=rv==t==; ik:s=k:= G==t= p=uo{= k:r p==t== ++ä.äâ++ he aj=*un=, j==e m=n=u{y= a=tm== k:=e aiv=n==x=I, in=ty=, j=nm=riht= a=Er s=n==t=n= j==n=t== hE, v=h kE:s=e ik:s=k:=e m=rv==y=eg== a=Er kE:s=e ik:s=k:=e m==reg==? (ä.äâ)

j=I[=*-x=I[=* k:r ty==g= v=s=n= k:=e; Q==r[= k:rt== n=r n=Ut=n= k:=e + j=Iv==tm== t=j= y=U] Z=t= t=n= k:=e; p==t== hE x=rIr n=Ut=n= v==e ++ä.ää++

m=&ty=u, a=Er a=tm== k:= p=un=j=*nm= k:I vy==Ky== j=Es=e m=n=u{y= ap=n=e p=ur=n=e v=sF==e] k:=e Wt==rk:r dUs=re n=y=e v=sF= Q==r[= k:rt== hE, v=Es=e hI j=Iv= m=&ty=u ke: b==d ap=n=e p=ur=n=e x=rIr k:=e ty==g=k:r dUs=r= n=y== x=rIr p=>=pt= k:rt== hE. (ä.ää)

x=sF= k:=!t== n=hI] ws=e hE; aign= j=l=t=I n=hI] ij=s=e hE + j=l ws=k:=e hE n=hI] g=l=t==; p=v=n= n=hI] k:B=I ws=e s=uK==t== ++ä.äà++ i%dn=e, g=ln=e, j=ln=e v==lI; n=hI] x=u{k: a=E h=en=e v==lI + y=h a=tm== d&$ª , ac=l, s=n==t=n=; s=v=*vy==p=I hE in=ty= ic=rnt=r ++ x=sF= ws= a=tm== k:=e k:=! n=hI] s=k:t=e, aign= ws=k:=e j=D== n=hI] s=k:t=I, j=D= ws=k:=e g=ID== n=hI] k:r s=k:t== a=Er v==y=u ws=e s=uK== n=hI] s=k:t=I. (ä.äà-äå)

y=h aic=nty=, avy=kt=, aiv=k:=rI; a=tm==, y=h k:ht=e s=uiv=c==rI + at=/ j==n=k:r ws=k:=e v=Es==; x==ek: n= k:r ws=ke: iht= Aes== ++ä.äç++ a=tm== k:=e aiv=n==x=I a=Er in=iv=*k:=r k:h= j==t== hE. at=/ a=tm== k:=e Aes== j==n=k:r t=umhe] x==ek: n=hI] k:rn== c==ihA. (ä.äç)

s=d= j=n=m=t=I, m=rt=I hE v=h; m=h=b==h=e, y=id t=v= m=it= hE y=h + t==e B=I x==ek:-y==egy= he aj=*un=; a=tm== k:B=I n=hI] hE ik:]c=n= ++ä.äê++ j=nm= hua= t==e m=rn== hI hE; m=&t= k:=e p=un=/ j=n=m=n== hI hE + a!l b==t= y=h s==elh a=n=e; x==ek:-y==egy= a=tm== m=t= m==n=e ++ä.äë++ he aj=*un=, y=id t=um= x=rIr m=e] rhn=e v==l= j=Iv==tm== k:=e p=Ed= h=en=e v==D== t=q== m=rn=e v==D== B=I m==n==e, t==e B=I t=umh e] x==ek: n=hI] k:rn== c==ihA; ky==e]ik: j=nm= D=en=e v==D=e k:I m=&ty=u in=ixc=t= hE a=Er m=rn=e v==D=e k:= j=nm= in=ixc=t= hE. at=/ j==e a!D= hE, Ws=ke: iv={=y= m=e] t=umhe] x==ek: n=hI] k:rn== c==ihA. (ä.äê-äë)

j=n=m=-p=Uv=* s=b= j=Iv= iv=dehI; m=rn=e p=r B=I if:r v=Es=e hI + lg=e] b=Ic= m=e] v=e t=n=Q==rI; aj=*un=, if:r ic=nt== ky== B==rI ++ä.äè++ he aj=u*n=, s=B=I p=>=[=I j=nm= s=e p=hle a=Er m=&ty=u ke: b==d n=hI] 9dK=t=eee, ke:v=D= j=nm= a=Er m=&ty=u ke: b=Ic= m=e] hI 9dK=t=e hE]; if:r ws=m=e] x==ek: k:rn=e k:I ky== b==t= hE? (ä.äè)

d=eh=/ deK=e] ku:% a=xc=y=*v=t=, v=Es=e k:ht=e any= + s=un=t=e ku:% a=xc=y=*v=t=, s=un=e] n= j==n=e] any= ++ä.äï++

k:=ew* ws= a=tm== k:=e a=xc=y=* k:I t=rh deK=t== hE, k:=ew* ws=k:= a=xc=y=* k:I t=rh v=[=*n= k:rt== hE, k:=ew* ws=e a=xc=y=* k:I t=rh s=un=t== hE a=Er k:=ew* ws=ke: b==re m=e] s=un=k:r B=I n=hI] s=m=z= p==t== hE. (ä.äï)

16 XIm=d< B=g=v=d=[=I ke: iD=A t=umhe] x==ek: n=hI] k:rn== c==ihA.(ä.àî)

y=id sv=Q=m=* k:=e B=I deK=e t=U; y==egy= n=hI], B=y=B=It= b=n=e t=U + Q=m=*y=udk:=r k:= y=ud=pt= hua= y=ud=pt= h=et== hE. (ä.àä)

Q=m=*y=ud

XI k&:{[==y=[= 17

c==E / s==]Ky=N=n= t=v= het=u b=K==n==; s=un==e y==eg= ab=, p==q=* m=h=n== + p==k:r ij=s=e p=>b=udem= hE, v=ed k:=e y=q==q=* Op= s=e n=hI] s=m=z=n=e ke: k:=r[= Aes== s=m=z=t=e hE] ik: v=ed m=e] B==eg==ee] ke: is=v== a=Er ku:% hE hI n=hI]. (ä.åä)

j=nm=-k:m=*-f:l k:I j==e d=y=k:; an=nt= ik>:y==-iv=st==r-p=>s==rk: + B==eg=-iv=l=s=-p=>=ipt=-iht= p=>=[=I; lc%ed=r hE] b==elt=e v==[=I ++ä.åà++ v=e k:=m=n==a=e] s=e y=ukt=, sv=g=* k:=e hI Xe{@ m==n=n=e v==D=e, B==eg= a=Er Q=n= k:=e p=>=pt= k:r=n=e v==D=I an=ek: Q==im=*k: s=]sk:=r=e] k:=e b=t==t=e hE], j==e p=un=j=*nm=Op=I k:m=*f:D= k:=e den=e v==D=e h=et=e hE]. (ä.åà)

isn=gQ= v==[=I –ap=Åt= ic=t= ij=n=k:=; B==eg=-iv=l=s= r=g= hE m=n= k:= s=m==iQ=sq= j==e k:hI] n=hI] hE; in=xc=y==tm=k: b=uûd=ipt= k:= d&$ª in=xc=y= n=hI] h=et== hE a=Er v=e p=rm==tm== k:= Qy==n= n=hI] k:r s=k:t=e hE]. (ä.åå)

d=eh=/ iF=g=u[=-iv={=y=k: hE] v=ed s=b=, g=u[==t=It= h=e vy=kt= + 8n8y==eg= t=j= Z=em= in=t=, a=tm=v==n= s=Tv=sq= ++ä.åç++

he aj=u*n=, v=ed=e] ke: k:m=*k:=[# k:= iv={=y= p=>k&:it= ke: t=In= g=u[==e] s=e s=mb=inQ=t= hE; t=um= t=In= g=u[==e] s=e p=re, p=rm==tm== m=e] isq=t=, ku:x=lZ=em= n= c==hn=e v==D=e a=Er a=tm=B==v= v==le b=n==e. (ä.åç)

s=b= idix= s=e p=irp=U[=* j=l=x=y=; p==k:r, k:=En= kU:p= s=e a=x=y= + b=>ÉN=n= p==k:r iv=8jj=n=; rK=e] v=ed s=e k:=En= p=>y==ej=n= ++ä.åê++ b=>É k:=e t=Tv= s=e j==n=n=e v==D==e] ke: iD=A v=ed=e] k:I Wt=n=I hI a=v=xy=k:t== rht=I hE, ij=t=n=I m=h=n=< s=r=ev=r ke: p=>=pt= h=en=ep=r Ak: %=e!e j=D==x=y= k:I. (ä.åê)

18 XIm=d< B=g=v=d

XI k&:{[==y=[= 19

aj=*un= b==ele_

s=m==iQ=sq= d&$ª p=>N s=uj=n= k:=; ke:x=v=, ky== lZ=[= d&$ª m=n= k:= + s=uûsq=r b=uûd=pt=, ûsq=r b=uûdN) m=n=u{y= k:= ky== D=Z=[= hE? ûsq=r b=uûdN k:h=t== hE n=r ++ä.çç++

a=tm=N=n=I (òsq=t=p=>N) ke: lZ=[= XIB=g=v==n= b==eD=e_ he aj=*un=, ij=s= s=m=y= s==Q=k: ap=n=e m=n= k:I s=mp=U[=* k:=m=n==a=e] k:=e p=U[=*Op= s=e ty==g= det== hE a=Er a=tm== m=e] a=tm==n=nd s=e hI s=nt=u{! rht== hE, Ws= s=m=y= v=h isq=t=p=>N k:hD==t== hE. (ä.çç)

duK= m=e] m=n= m=e] d=h n=hI] hE; s=uK= m=e] k:=ew* c==h n=hI] hE + r=g=-8e{=, B=y=-k>:=eQ= n= ij=s=k:=e; s=uisq=t=-b=uûd:=eQ= n={! h=e g=y=e hE], Aes== m=uin= òsq=t=p=>N k:h= j==t== hE. (ä.çê)

m==eh-hIn= s=v=*F= s=d= n=r; y=h-v=h x=uB==x=uB= p=>=pt= k:r + ij=s=k:=e h=e s=uK=-8e{= n= ik:]ic=t=; Ws=k:I b=uûd=pt=k:r p=>s=á n= h=e a=Er ax=uB= s=e 8e{= n= k:re, Ws=k:I b=uûdN m=n=u{y= iv={=y==e] k:I a=s=ikt= s=e B=I dUr h=e j==t== hE. (ä.çï)

d=eh=/ iv=N-p=uo{=-m=n= B=I y=h=], j==e hE] p==q=* , s=c=et= + m=q=n=e v==lI win7y==], b=lp=Uv=*k: hr let= ++ä.êî++

he aj=u*n=, wòn7y= s=]y=m= k:= p=>y=tn= k:rt=e huA N=n=I m=n=u{y= ke: m=n= k:=e B=I c=]c=D= wòn7y==] b=D=p=Uv=*k: hr D=et=I hE]. (ä.êî)

Wn= s=b= win7y==e] k:=e v=x= m=e] k:r; m=uz=m=e] p=U[=* s=m==iht= h=ek:r + s=b= win7y==} hE] v=x= m=e] ij=s=k:I; p=U[=* p=>it=i{@t= p=>N= Ws=k:I+ ws=iD=A s==Q=k: ap=n=I wòn7y==e] k:=e v=x= m=e] k:rke: m=uz= m=e] Xd

20 XIm=d< B=g=v=d:=eQ= k:=e hE Wp=j==t== ++ä.êä++ iv={=y==e] k:= ic=nt=n= k:rn=e s=e iv={=y==e] m=]e a=s=ikt= h=et=I hE, a=s=ikt= s=e iv={=y==e] ke: s=ev=n= k:rn=e k:I wc%= Wtp=á h=et=I hE a=Er wc%= p=UrI n=hI}]] h=en=ee s=e k>:=eQ= h=et== hE. (ä.êä)

k>:=eQ= s=e m=U$ªB==v= hE h=et==; m=U$ªB==v= s=e j=n= s=uiQ= K==et== + b=uûd{! h=e j==t== hE. m=n= B=>{! h=en=e p=r b=uûd=pt= k:rt== hE. (ä.êå)

v=h p==v=n= p=>s==d p==n=e p=r; k:{!-m=ukt= p=Ur= h=et== n=r + Ws= n=r k:I j==e hE p=>m=uidt= m=n=; d&$ª h=et=I hE b=uûd

XI k&:{[==y=[= 21

ws= B==]it= hI d&$ª-b=uûd=pt= k:rt== hE, n= ik: B==eg==e] k:I k:=m=n== k:rn=e v==D==. (ä.ëî)

c==E / s=B=I k:=m=n==a=e] k:=e ty==g=e; ah]k:=r m=m=t== s=e B==g=e + an==s=kt= h=e j=It== j=Iv=n=; p=rm= x==int= hE p==t== v=h j=n= ++ä.ëâ++ j==e m=n=u{y= s=b= k:=m=n==a=e] k:=e ty==g=k:r wc%=riht=, m=m=t==riht= t=q== ah]k:=r riht= h=ek:r iv=c=r[= k:rt== hE, v=hI x==int= p=>=pt= k:rt== hE. (ä.ëâ)

b=>É-p=>=pt= j=n= k:I s=uisq=t= y=h; p==k:r ij=s=e n= h=e m==eiht= v=h + ant=k:=l m=e] B=I ws= m=e] hI; iq=r h=e, s=uisq=t= j=n= k:=e m==eZ= im=le hI + he aj=*un=, y=hI b=>=ÉI isq=it= hE, ij=s=e p=>=pt= k:rn=e ke: b==d m=n=u{y= m==eiht= n=hI] h=et==. ant=s=m=y= m=e] B=I ws= isq=it= m=]e rhk:r m=n=u{y= b=>Éin=v==*[= p=>=pt= k:rt== hE. (ä.ëä)

wit= i8t=Iy==eCQy==y=/

XIm=n= n==r=y=[= n==r=y=[=, hir hir b==el=e n==r=y=[= n==r=y=[=, hir hir

t=erI lIl= s=b= s=e ny==rI, hir j=y= j=y= n==r=y=[= n==r=y=[=, hir hir

22 XIm=d< B=g=v=dk:=r k:I in={@=, aj=*un=; k:I hE p=hle m=E]n=e v=[=*n= + N=n=y==eg= s=e N=n=I j=n= k:I; k:m=*y==eg= s=e y==eg=Ig=[= k:I ++à.îà++ XIB=g=v==n= b==eD=e_ he aj=u*n=, ws= D==ek: m=e] d=e p=>k:=r k:I s==Q=n== m=ere 8=r= p=hD=e k:hI g=y=I hE. ij=n=k:I oic= N=n= m=e] D=g=t=I hE, Wn=k:I s==Q=n== N=n=y==eg= s=e a=Er k:m=* m=e] oic= v==D==e] k:I s==Q=n== k:m=*y==eg= s=e h=et=I hE. (à.îà)

an==rmB= s=e hI k:m==e*] ke:; j=n= in={k:=m=-B==v= n=hI] h=et=e + a=Eer n= k:m=*-ty==g= s=e ke:v=l; is=ûd=ipt= k:= hE im=lt== f:l ++ m=n=u{y= k:m=* k:= ty==g=k:r k:m=* ke: b=nQ=n==e] s=e m=ukt= n=hI] h=et==. ke:v=D= k:m=* ke: ty==g= s=e hI is=ûd=ipt= n=hI] h=et=I. (à.îå)

ib=n== k:rm= k:rt=e k:=ew* n=r; k:B=I n= rh p==t== hE p=l B=r + p=>k&:it=-g=u[= 8=r= hI s=b= j=n=; k:rt=e k:rm= av=xy= av=x= m=n= ++ k:=ew* B=I m=n=u{y= Ak: Z=[= B=I ib=n== k:m=* ik:A n=hI] rh s=k:t==, ky==e]ik: p=>k&:it= ke: g=u[==e] 8=r= m=n=u{y==e] s=e_p=rv=x= k:I t=rh_s=B=I k:m=* k:rv== iD=A j==t=e h]E. (à.îç)

k:m=e*in7y==e] k:=e v=x= m=e] k:r j=n=; j==e k:rt== iv={=y==e] k:= ic=nt=n= + m=n= s=e, m=U$ a=tm=-aiv=c==rI; k:hl=t== v=h im=qy==c==rI ++à.îê++ j==e m=U$ª b=uûdy==e] k:=e p=>dx=*n= ke: iD=A r=ek:k:r m=n= 8=r= iv={=y==e] k:= ic=nt=n= k:rt== rht== hE, v=h im=qy==c==rI k:h= j==t== hE. (à.îê)

win7y==e] k:=e m=n= s=e v=x= m=e] k:r; an==s=kt= k:m=e*in7y==e] s=e n=r + k:m=*y==eg= a=c=r[= k:re j==e; aj=*un=, Xe{@ s=uin=ixc=t= hE v==e ++à.îë++

dUs=r=e] k:I s=ev== ky==e]? p=rnt=u he aj=*un=, j==e m=n=u{y= b=uûdy==e] k:=e v=x= m=e] k:rke:, an==s=kt= h=ek:r k:m=e*ind>y==e] 8=r= in={k:=m= k:m=*y==eg= k:= a=c=r[= k:rt== hE, v=hI Xe{@ hE. (à.îë)

XI k&:{[==y=[= 23

d=eh=/ iv=iQ=v=t= k:r t=U k:m=* k:=e, Xe{@ ak:m=* s=e k:m=* + k:m=* ib=n== n= s=Q=e k:B=I, t=n= k:= B=I t=v= Q=m=* ++à.îè++

t=um= ap=n=e k:t=*vy= k:= p==D=n= k:r=e, ky==e]ik: k:m=* n= k:rn=e s=e k:m=* k:rn== Xe{@ hE t=q== k:m=* n= k:rn=e s=e t=ere x=rIr k:= in=v==*h B=I n=hI] h=eg==. (à.îè)

j==e y=N=q=* ik:y=e n=hI] aj=*un=; b=n=t=e k:rm= m=n=uj= k:=e b=nQ=n=+ s==e a=s=ikt=-riht= in=t= h=ek:r; x=uic=t=m= k:m=*-a=c=r[= k:=e k:r ++ ke:v=D= ap=n=e iD=A k:m=* k:rn=e s=e m=n=u{y= k:m=*b=nQ=n= s=e b=nQ= j==t== hE; ws=iD=A he aj=*un=, k:m=*f:D= k:I a=s=ikt= ty==g=k:r s=ev==B==v= s=e B=D=IB==]it= ap=n== k:t=*vy=k:m=* k:= p==D=n= k:r=e. (à.îï)

y=N-s=iht= rc= s=&i{! p=>j== k:=e; a=idk:=l b=>É= b==ele y==e]--- y=N-k:m=* k:r b=$ª=e in=rnt=r; im=le] w{!f:l s=B=I y=j=n= k:r ++à.âî++

p==rsp=irk: s=hy==eg= iv=Q==t== k:= p=hl= in=de*x= s=&i{!k:t==* b=>É= n=e s=&i{! ke: a=id m=e] y=N (aq==*t=< in=sv==q=* s=ev==) ke: s==q= p=>j== k:= in=m==*[= k:rke: k:h=_ "ws= y=N 8=r= t=um= D==eg= v=&ûd=pt= k:r=e a=Er y=h y=N t=um= D==eg==e] k:=e w{!f:D= den=e v==D== h=ee." (à.âî)

y=N 8=r= dev==e] k:=e Wát=; k:r=e, dev= if:r t=umhe] s=m=uát= + Wáit= k:rt=e huA p=rsp=r; p==a=e p=rm= s=uf:l Xey=sk:r ++à.ââ++ t=um= D==eg= y=N ke: 8=r= dev=t==a=e] k:I m=dd k:r=e a=EEr dev=g=[= t=um= D==eg==e] k:I m=dd k:re]. ws= p=>k:=r Ak: dUs=re k:I m=dd k:rt=e huA t=um= p=rm= k:Dy==[= k:=e p=>=pt= h=eg=e. (à.ââ)

y=N-t=&pt= h=ek:r s=ur t=v= iht=; k:re] p=>d=n= B==eg=-f:l v==]i%t= + dEv=I f:l ib=n= s=urg=[=-aip=*t=; B==eg=e j==e n=r, c==er s=uin=ixc=t= ++à.âä++ y=N 8=r= p==ei{=t= dev=g=[= t=umhe] w{!f:D= p=>d=n= k:re]g=e. dev=t==a=e] ke: 8=r= idA huA B==eg==e] k:=e j==e m=n=u{y= Wnhe] ib=n== idA ake:D== s=ev=n= k:rt== hE, v=h in=xc=y= hI c==er hE. (à.âä)

y=j= s=e b=c=e aá k:= B==ej=n=; s=nt= k:re], %U!e] aG=-b=nQ=n= + p==p=I j==e in=j= het=u p=k:=t=e; v=e hE] sv=y=] p==p= hI K==t=e ++à.âà++ y=N s=e b=c=e huA aá k:=e K==n=e v==D=e Xe{@ m=n=u{y= s=b= p==p==e] s=e m=ukt= h=e j==t=e hE]; p=rnt=u j==e D==eg= ke:v=D= ap=n=e iD=A hI aá p=k:=t=e hE], v=e p==p= ke: B==g=I h=et=e hE]. (à.âà)

aá=etp=á j=Iv=j=n= s==re; ao w*x= s=e aá Wg== re + p=>B=uk&:p== h=et= y=N-s=mB=v=; k:m==e*] s=e hE y=N s=m=udÉ s=e, b=>É aZ=r s=e j==n= + s=b= m=e] vy==p=I b=>É y=U] , y=N-rm== in=t= m==n= ++à.âç++

s=m=st= p=>=[=I aá s=e Wtp=á h=et=e hE], aá p=rm==tm== s=e (v=&i{! a=id 8=r=) h=et== hE, p=>B=u s=ev==-y=N s=e p=>s=nn= h=et=e hE], y=N hm==r= k:T=*vy=-k:m=* hE, k:m=* v=ed=e] m=e] iv=iht= hE a=Er v=ed k:=e aiv=n==x=I b=>É s=e Wtp=á hua= j==n==e. ws= t=rh s=v=*vy==p=I b=>É s=d= hI y=N (aq==*t= in={k:=m=k:m=*) m=e] iv=r=j=m==n=< rht=e hE]. (å.àä B=I deK=e]) (à.âå-âç)

24 XIm=d< B=g=v=d:-an=us==r n=hI] j==e; k:rt== hE vy=v=h=r n=hI], v==e + aj=*un=, win7y=-lmp=!-k:=m=I; vy=q=* j=I rh= p==p=-iv=r=m=I ++à.âê++ he aj=*un=, j==e m=n=u{y= s=ev== 8=r= ws= s=&i{!c=k>: k:=e c=D=t=e rhn=e m=e] s=hy==eg= n=hI] det== hE, v=Es== p==p=m=y=, B==eg=I m=n=u{y= vy=q=* hI j=It== hE. (à.âê)

p=>Iit= k:re a=tm== m=e] j==e p=r; t=&pt= a=tm== m=e] hI j==e n=r + hE s=]t=u{! a=tm== m=e] hI; Ws=ke: ily=e k:rm= n=hI] k:=ew* ++à.âë++ p=rnt=u j==e m=n=u{y= p=rm==tm== m=e] hI rm=[= k:rt== hE t=q== p=rm==tm== m=e] hI t=&pt= a=Er s=]t=u{! rht== hE, v=Es=e a=tm=N=n=I m=n=u{y= ke: iD=A k:=ew* k:t=*vy= x=e{= n=hI] rht==. (à.âë)

Ws=k:= iv=xv=-l=ek: m=e], aj=*un=; k:m=*-ak:m=* s=e n=hI] p=>y==ej=n= + s=B=I p=>=i[=y==e] m=e] Ws=ke: iht=; sv==q=*p=U[=* s=mb=nQ= n= ik:]ic=t= ++à.âè++ Ws=e k:m=* k:rn=e y== n= k:rn=e k:= k:=ew* k:=r[= n=hI] rht== t=q== v=h p=rm==tm== ke: is=v== ik:s=I a=Er p=>=[=I p=r in=B=*r n=hI] rht==. (à.âè)

an==s=kt= y=U], p==q=*, in=rnt=r; t=U k:T=*vy=-k:m=*-p==ln= k:r + an==s=kt= rh k:rm= k:re j==e; p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:re v==e ++à.âï++ ws=iD=A t=um= an==s=kt= h=ek:r s=d= ap=n=e k:t=*vy=k:m=* k:= B=D=IB==]it= p==D=n= k:r=e, ky==e]ik: an==s=kt= rhk:r k:m=* k:rn=e s=e hI m=n=u{y= p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (à.âï)

iv=N iv=deh a=id s=b= n=e hI; is=ûd=pt= k:I k:m==e*] s=e hI + k:rke: a=Er l=ek:-iht=-m=]q=n=; k:m=*-p==F= h=e x=uB= t=U aj=*un= ++à.äî++

n=et== Wd=hr[= b=n=e] r=j== j=n=k: a=id N=n=Ij=n= in={k:=m= k:m=*y==eg= 8=r= p=rm= is=ûd=pt= huA q=e. D==ek: k:Dy==[= ke: iD=A B=I t=umh=r= k:m=* k:rn== hI Wic=t= hE. (à.äî)

j==e j==e Xe{@ a=c=r[= k:rt==; j=n=-s=m==j= v=Es== hI k:rt== + v=h j==e hE p=>m==[= k:r det==; l=ek: Ws=I p=q= p=g= Q=r det== ++à.äâ++ Xe{@ m=n=u{y= j=Es== a=c=r[= k:rt== hE, dUs=re D==eg= B=I v=Es== hI a=c=r[= k:rt=e hE]. v=h j==e p=>m==[= det== hE, j=n= s=m= ud=y= Ws=I k:= p==ln= k:rt=e hE]. (à.äâ)

d=eh=/ iF=B=uv=n= m=e] k:T=*vy= m=m=, y=6ip= p==q=*, n= Q=m=* + p=>=py= n= ku:% ap=>=pt= hE, t=dip= k:O} m=E] k:m=* ++à.ää++

he aj=*un=, t=In==e] D==ek:=e] m=e] n= t==e m=er= k:=ew* k:t=*vy= hE a=Er n= k:=ew* B=I p=>=pt= k:rn=e y==egy= v=st=u m=uz=e ap=>=pt= hE, if:r B=I m=E] k:m=* k:rt== hU]. (à.ää)

k:r p=>m==d k:= p=U[=* iv=s=j=*n=; y=id n= k:rm=rt= h=e~}, aj=*un= + s=b= p=>k:=r v=hI k:d=ic=t=; m=m= p=q= k:= an=us=r[= k:re] in=t= ++à.äà++ k:m=*-iv=rt= m=E] ag=r hua= re; l=ek: n={! h=e j==y=e] s==re + b=n=U] v=[=*s=]k:r k:= k:t==*; p=>j==-p=>=[= s=b= hI k:= ht==* ++à.äå++

XI k&:{[==y=[= 25

ky==e]ik: y=id m=E] s==v=Q==n= h=ek:r k:m=* n= k:O] t==e he aj=*un=, m=n=u{y= m=ere hI m==g=* k:= p==ln= k:re]g=e. ws=iD=A y=id m=E] k:m=* n= k:O], t==e y=e s=b= D==ek: n={! h=e j==y=]eg=e a=Er m=E] hI wn=ke: iv=n==x= k:= t=q== ar=j=k:t== k:= k:=r[= b=n=U]g==. (à.äà-äå)

k:m==*s=kt= m=U$ªj=n=,B==rt=; j=Es=e huA k:rm= m=e] hE] rt= + b=uQ=j=n= an==s=kt= ty==e] h=ek:r; k:rm= k:re] j=n=iht= ke: m=n= B=r ++à.äç++ aj=*un=, aN=n=I D==eg= ij=s= p=>k:=r k:m=*f:D= m=e] a=s=kt= h=ek:r ac%I t=rh ap=n== k:m=* k:rt=e hE], he Ws=I p=>k:=r N=n=I m=n=u{y= B=I j=n=k:Dy==[= k:e ilA a=s=ikt=riht= h=ek:r ac%I t=rh ap=n== k:m=* k:re]. (à.äç)

k:m==*s=kt= m=h= aN=n=I; k:re B=>im=t= it=n= b=uûdeirt= ++à.äê++ N=n=I k:m=*f:D= m=e] a=s=kt= aN=in=y==e] k:I b=uûdm= aq==*t=< k:m==e*] m=e] aXder[== de. (à.äï B=I deK=e]) (à.äê)

iF=g=u[==e] k:= m==Qy=m= ap=n==t=I; p=>k&:it= s=B=I hE k:rm= k:r=t=I + ah]k:=r-m==eiht=-a=tm== j=n=; ‘m=E] k:rt== hU]’ m==n=e in=j= m=n= ++à.äë++

s=B=I k:m=* p=>k&:it= k:rt=I] hE] v==st=v= m=e] s=]s==r ke: s==re k:=y=* p=>k&:it= m==] k:I g=u[=Op=I p=rm=exv=r k:I x=ikt= ke: 8=r= hI ik:A j==t=e hE], p=rnt=u aN=n=v=x= m=n=u{y= ap=n=e a=p=k:=e hI k:t==* s=m=z= D=et== hE (t=q== k:m=*f:D= k:I a=s=ikt=Op=I b=nQ=n==e] s=e b=nQ= j==t== hE. m=n=u{y= t==e p=rm= x=ikt= ke: h=q= k:I ke:v=D= Ak: k:@p=ut=D=I m==F= hE). (ç.îï, âà.äï, âå.âï B=I deK=e]) (à.äë)

g=u[= a=Er k:rm=iv=B==g==e] k:=e j==e; t=Tv= j==n=t=e hE] b=udk&:it= ke: g=u[= hI s==re k:m=** k:rt=e hE] t=q== m=n=u{y= k:u% B=I n=hI] k:rt== hE_k:m=* m=e] a=s=kt= n=hI] h=et=e. (à.äè)

d=eh=/ p=>k&:it=-g=u[==e] s=e B=>im=t=, g=u[=-k:m==e*] m=e] a=s=kt= + m=]d m=U$ª k:=e n= k:re, iv=c=ilt= N=n=I B=kt= ++à.äï++

p=>k&:it= ke: g=u[==]e 8=r= m==eiht= h=ek:r aN=n=I m=n=u{y= g=u[==e] ke: 8=r= ik:A g=y=e k:m==e*] m=e] a=s=kt= rht=e hE], Wnh e] N=n=I m=n=u{y= s=k:=m= k:m=*m==g=* s=e iv=c=iD=t= n= k:ree]. (à.äï)

k:r aQy==tm=-in={@ ap=n== ic=t=; s=B=I k:rm= k:r m=uz=e aip=*t= + f:l-a=x==, m=m=t== t=j=, aj=u*n=; k:r=e y=ud

26 XIm=d< B=g=v=dk&:it=-iv=v=x= j=It=e s=b= p=>=[=I; N=n=I B=I a=Er s=b= aN=n=I + p=>k&:it=-B=Ut= s=b= k:= c=e{!=-k>:m=; vy=q=* v=h=] in=g=>h-h@ s=]y=m= ? ++à.àà++ s=B=I p=>=[=I ap=n=e sv=B==v= ke: v=x= m=e] h=ek:r Ws=I ke: an=us==r k:m=* k:rt=e hE]. N=n=I B=I ap=n=I p=>k&:it= ke: an=us==r hI k:=y=* k:rt== hE. if:r win7y==e] ke: in=g=>h ky==]e? (à.àà)

win7y=-win7y=-B==eg=-vy=v=isq=t=; r=g=-8e{= j==e j==e B=I hE] in=t= + air, k:Dy==[=-m==g=*-b==Q== v=e; Wn=ke: v=x= m=e] k:B=I n= a=v=e ++à.àå++

p=U[=*t== ke: m==g=* m=e], d=e b==Q==y=e] p=>ty=ek: wòn7y= ke: B==eg= m=e] r=g= a=Er 8e{=, m=n=u{y= ke: k:Dy==[= m==g=* m=e] iv=Gn= #=D=n=e v==D=e, d=e m=h=n=< x=F=u rht=e hE]]. ws=iD=A m=n=u{y= k:=e r=g= a=Er 8e{= ke: v=x= m=e] n=hI] h=en== c==ihA. (à.àå)

x=Il=eic=t= p=rQ=m=* s=e b=$ª k:r; in=j= g=u[=-hIn= Q=m=* hE Xey=sk:r+ m=rn== B=I sv=Q=m=* m=e] iht=k:r; hE p=rQ=m=* m=h=n= B=y=]k:r ++à.àç++ ap=n== g=u[=riht= s=hj= a=Er sv==B==iv=k: k:=y=* a=tm=iv=k:=s= ke: iD=A dUs=re ac%e asv==B==iv=k: k:=y=* s=e ac%= hE. sv=Q=m=* k:=y= * m=e] m=rn== B=I k:Dy==[=k:=rk: hE. asv==B==iv=k: k:=y=* h=in=k:=rk: h=et== hE. (âè.åë B=I deK=e]) (à.àç)

aj=*un= b==ele_

he v=={[=*ey=, sv=y=] ib=n= c==he; b=lp=Uv=*k: jy==e] any= k:r=y=e + ik:s=ke: b=l s=e p=>eirt= h=ek:r; p==p=-a=c=r[= k:rt== hE n=r ? ++à.àê++

k:=m= p==p= k:= m=Ul hE aj=u*n= b==eD=e_ he k&:{[=, n= c==ht=e huA B=I iv=v=x= ik:A huA ke: s=m==n= ky==e] m=n=u{y= p==p= k:m=* k:rt== hE? (à.àê)

XIB=g=v==n= b==ele_

d=eh=/ rj= g=u[= s=e Wtp=á hE, y=hI k>:=eQ=, y=hI k:=m= + aign=-s=m==n= at=&pt= air, aQ=m= j==n= aiv=r=m= ++à.àë++

XIB=g=v==n= b==eD=e_ rj==e g=u[= s=e Wtp=á y=h k:=m= hE, y=hI k>:=eQ= hE, k:B=I B=I p=U[=* n=hI] h=en=e v==D=e ws= m=h=p==p=I k:=m= k:=e hI t=um= aQy==itm=k: m==g=* k:= x=F=u j==n==e. (à.àë)

$ke: a=g= Q=UA] s=e j=Es=e; dp=*[= $k: j==t== jy==e] m=l s=e + j=Es=e j=er s=e g=B=* $k:= hE; y=]UhI k:=m= s=e N=n= ok:= hEE ++à.àè++ j=Es=e Q=uA] s=e aign= a=Er Q=UiD= s=e dp=*[= $k: j==t== hE t=q== iz=DlI s=e g=B=* $k:= rht== hE, v=Es=e hI k:=m= a=tm=N=n= k:=e $k: det== hE. (à.àè)

he k:=Ent=ey=, at=&pt= an=l s==; b=uQ=j=n= k:= in=t= x=F=u p=>b=l s== + k:=m= s=B=I k:= N=n= $ke: hE; x==nt= Ws=e k:r k:=En= s=ke: hE ++à.àï++ he aj=*un=, aign= ke: s=m==n= k:B=I t=&pt= n= h=en=e v==D=e, N=in=y==e] ke: in=ty= x=F=u, k:=m=, ke: 8=r= N=n= $k: j==t== hE. (à.àï)

XI k&:{[==y=[= 27

win7y==], b=uûd

28 XIm=d< B=g=v=dy= s=K== p=rm= m=m=; a=Er rhsy= y==eg= y=h WT=m= +

k:m=*y==eg= p=ur=t=n= in=de*x= hE XIB=g=v==n= b==eD=e_ m=E]n=e k:m=*y==eg= ke: ws= aiv=n==x=I is=dk:=r p=rmp=r= s=e p=>=pt= huA k:m=*y==eg= k:=e r=j=i{=*y==e] n=e j==n==; p=rnt=u he aj=u*n=, b=hut= idn==e] ke: b==d y=h N=n= ws= p=&qv=ID==ek: m=e] D=upt= s== h=e g=y==. t=um= m=ere B=kt= a=Er ip=>y= im=F= h=e, ws=iD=A v=hI p=ur=n== k:m=*y==eg= a=j= m=E]n=e t=umhe] k:h= hE, ky==e]ik: y=h k:m=*y==eg= Ak: WT=m= rhsy= hE. (å.îâ-îà)

aj=*un= b==ele_

j=nm= a=p=k:= aiB=n=v= n=Ut=n=; s=Uy=*-j=nm=, p=>B=u, p=rm= p=ur=t=n= + k:Dp=-a=id m=e] kE:s=e j==n=U] ? y==eg= k:h= p=>B=u n=e, ky==e] m==n=U] ++å.îå++ aj=u*n= b==eD=e_ a=p=k:= j=nm= t==e aB=I hua= hE t=q== s=Uy=*v=]x=I r=j== iv=v=sv==n= k:= j=nm= s=&i{! ke: a=id m=e] hua= q==, at=/ m=E] kE:s= e j==n=U] ik: a=p= hI n=e iv=v=sv==n= s=e ws= y==eg= k:=e k:h= q==? (å.îå)

XIB=g=v==n= b==ele_

aj=*un=, m=ere a=Er t=umh=re; j=nm= huA hE] ik:t=n=e s==re + t=U n= j==n=t== Wnhe] p=r]t=p=; ij=n=s=e m=E] p=Ur= hU] av=g=t= ++å.îç++

p=>B=u av=t==r k:= Wdk&:it= ik:y=e, m==y== s=e lU] j=nm= ++å.îê++

y=6ip= m=E] aj=nm==, aiv=n==x=I t=q== s=m=st= p=>=i[=y==e] k:= w*xv=r hU], if:r B=I ap=n=I y==eg=m==y== s=e p=>k:! h=et== hU]. (âî.âå B=I deK=e]) (å.îê)

j=b= B=I k:B=I Q=m=* G=!t== hE; a=Er aQ=m=* ~p=r b=$ªt== hE + t=b= t=b= B=rt=-Xe{@, he aj=*un=; let== hU] av=t==r, Q==r t=n= ++å.îë++ s==Q=u-j=n==e] k:=e F==[= idl=n=e; du{!j=n==e] k:= m=Ul im=!=n=e + p=un=/ Q=m=* k:rn=e p=>sq==ip=t=; y=ug=-y=ug= h=et== sv=y=] Wp=isq=t= ++å.îè++

XI k&:{[==y=[= 29

he aj=*un=, j=b=-j=b= s=]s==r m=e] Q=m=*k:I h=in= a=Er aQ=m=* k:I v=&ûdÉ p=rm==tm==, hr y=ug= m=e] av=t=irt= h=et== hU]. (å.îë-îè)

j=nm=-k:m=* ait= idvy= m=hT=m=; t=Tv=N=n= ij=s=k:=e aj=*un= m=m= + if:r t=n= ty==g= j=nm= n=hI] let==, v=h m=uz=k:=e hI hE p== let== ++å.îï++ he aj=u*n=, m=ere j=nm= a=Er k:m=* idvy= hE]. ws=e j==e m=n=u{y= B=D=IB==]it= j==n= D=et== hE, Ws=k:= m=rn=e ke: b==d p=un=j= *nm= n=hI] h=et== t=q== v=h m=ere D==ek:, p=rm=Q==m=, k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (å.îï)

v=It=r=g=, B=y=-k>:=eQ=-iv=j=et==; m=m= x=r[==g=t=, m=m=-m=y= c=et== + an=ig=n= N=n=-t=p=s= s=e p==v=n=; m=m= sv=Op= k:=e p=>=pt= huA j=n= ++ r=g=, B=y= a=Er k>:=eQ= s=e riht=, m=uz= m=e] D=In=, m=uz= p=r in=B=*r t=q== N=n=Op=I t=p= s=e p=iv=F= h=ek:r, b=hut= s=e m=n=u{y= m=ere sv=Op= k:=e p=>=pt= h=e c=uke: hE]. (å.âî)

d=eh=/ j=Es== j==e m=uz=k:=e B=j=e, v=Es== dU] f:l-B==eg= + an=uv=t=*n= s=b= idix= k:re], m=m= p=q= m=e] s=b= l=eg= ++å.ââ++

p=>=q=*n== a=Er B=ikt= k:= m==g=* he aj=*un=, j==e B=kt= ij=s= ik:s=I B=I m=n==ek:=m=n== s=e m=erI p=Uj== k:rt=e hE], m=E] Wn=k:I m=n==ek:=m=n== k:I p=Uit=* k:rt== hU]. m=n=u{y= an=ek: p=>k:=r k:I wc%=a=e] k:I p=Uit=* ke: iD=A m=erI x=r[= D=et=e hE]. (å.ââ)

k:m=*-is=ûd=pt= h=et=e hE]. (å.âä)

g=u[=-k:m==e*] s=e in=y=m=-iv=B==ij=t=; c=t=uv=*[=* m=uz=s=e hI in=y=im=t= + k:t==* Wn=k:= j==n= m=uz=e hI; aiv=n==x=I an=k:t==* m=E] hI ++å.âà++ m=ere 8=r= hI c==r=e v=[=* ap=n=e-ap=n=e g=u[=, sv=B==v= a=Er oic= ke: an=us==r b=n==A g=A hE]. s=&i{! k:I rc=n== a=id k:m=* ke: k:t==* h=en=ep=r B=I m=uz= p=rm=exv=r k:=e aiv=n==x=I a=Er ak:t==* hI j==n=n== c==ihA. ky==e]ik: p=>k&:it= ke: g=u[= hI s=]s==r c=D== rhe hE] (âè.åâ B=I deK=e]) (å.âà)

f:l-k:=m=n== n= m=uz=k:=e ik:]ic=t=; n=hI] k:m=*-b=nQ=n= s=e b=inQ=t= + j==e Aes=e m=uz=k:=e j==n=eg==; n=hI] k:rm= Ws=k:=e b==]Q=eg== ++å.âå++ m=uz=e k:m=* k:= b=nQ=n= n=hI] D=g=t==, ky==e]ik: m=erI wc%= k:m=*f:D= m=e] n=hI] rht=I hE. ws= rhsy= k:=e j==e vy=ikt= B=D=IB==]it= s=m=z=k:r k:m=* k:rt== hE, v=h B=I k:m=* ke: b=nQ=n==e] s=e n=hI] b=nQ=t== hE. (å.âå)

m==eZ=k:=m=I j==e p=Uv=*j= j=n= q=e; j==n= y=hI s=b= k:re] k:rm= q=e + p=ur= k:=l m=e] p=Uv=*j= j==e v=r; k:rt=e q=e, t=U k:rm= v=hI k:r ++å.âç++ s=B=I m==eZ= c==hn=e v==l=e] (m=um=uZ=ua=]e) n=e ws= rhsy= k:=e j==n=k:r k:m=* ik:A hE]. ws=iD=A t=um= B=I ap=n=e k:m==e*] k:= p==D=n= WnhI] k:I t=rh k:r=e. (å.âç)

d=eh=/ k:iv=j=n= B=I s==re B=>im=t=, ky== hE k:m=* ak:m=* + p==p=-m=ukt= h=e j==n= j==e, k:ht== hU] v=h k:m=* ++å.âê++

30 XIm=d< B=g=v=dk&:it= ke: g=u[==e] k:=e hI k:t==* m==n=n== k:m=* m=e] ak:m=* t=q== ak:m=* m=e] k:m=* deK=n== k:hD==t== hE) (à.îç, à.äë, ç.îè, âà.äï B=I deK=e]) (å.âè)

k:=m=hIn=, s=]k:Dp=-riht= hE]; ij=s=ke: s=b= W6=eg= m=ht= hE] + N=n=-ag=n= m=e] dgQ=, it=r=eiht=; ij=s=ke: k:m=* s=B=I, v=h p=]i#t= ++å.âï++ ij=n=ke: s==re k:m==e*] ke: s=]k:Dp= N=n=Op=I aign= s=e j=D=k:r sv==q=*riht= h=e g=y=e hE], v=Es=e m=n=u{y= k:=e N=n=Ij=n= p= i[#t= k:ht=e hE]. (å.âï)

a=Xy=-hIn= t=&pt= in=t= j==e hE; f:l-aiB=m==n=-am==eiht= j==e hE + k:m=*-p=>v=&T= rhe v=h in=ix=idn=; k:m=* n= k:rt== ku:% B=I, aj=*un= ++ j==e m=n=u{y= k:m=*f:D= m=e] a=s=ikt= k:= s=v=*q== ty==g=k:r, p=rm==tm== m=e] in=ty=t=&pt= rht== hE t=q== B=g=v==n=h-ty==g=I, a=x=-ac=et== + m==F= x=rIr-k:m=*-rt= B=I v==e; n=hI] p==p= k:=e p=>=pt= k:B=I h=e ++å.äâ++ j==e a=x== riht= hE, ij=s=ke: m=n= a=Er wind>y==] v=x= m=e] hE], ij=s=n=e ‘m=E] a=Er m=er=’k:= ty==g= k:r idy== hE, Aes== m=n=u{y= x=rIr s=e k:m=* k:rt== hua= B=I p==p= aq==*t=< k:m=* ke: b=nQ=n= k:=e p=>=pt= n=hI] k:rt== hE. (å.äâ)

d=eh=/ is=ûd

XI k&:{[==y=[= 31

d=eh=/ b=>É aign= hE, h=et=& hE, hv=n= b=>É hE hvy= + ap=*[= B=I hE b=>É hI, b=>É Qy=ey=-g=nt=vy= ++ b=>ÉOp=-x=uic=-k:m=* m=e], s=m==iQ=sq=-an=urkt= + p==t== hE Ws= b=>É k:=e in=ixc=t= hI v=h B=kt= ++å.äå++

y=N k:= ap=*[=, G=I, aign= t=q== a=huit= den=e v==D== s=B=I p=rb=>É p=rm==tm== hI hE. ws= t=rh j==e s=b= ku:% m=e]e p=rm==tm== k:= hI sv=Op= deK=t== hE, v=h p=rm==tm== k:=e p=>=pt= h=et== hE. (å.äå)

dEv=y=N k:r ku:% y==eg=Ij=n=; dev=-Wp==s=n==-rt= hE] in=ix= idn= + k:=ew* if:r b=>É=ign= m=e] hI; hv=n= y=N k:rt=e y=j= s=e hI ++å.äç++

y=N ke: iv=iB=á p=>k:=r k:=ew* y==eg=Ij=n= dev=t==a=e] ke: p=Uj=n=Op=I y=N k:rt=e hE] a=Er dUs=re N=n=Ij=n= b=>ÉOp=I aign= m=e] N=n=y=N k:rt=e h]E. (å.äç)

s=]y=m=-an=l-s=m=ip=*t= k:it=p=y=; h=em= k:re] X=eF==idk: win7y= + h=em= aign= hE ku:% k:=e win7y=; h=em= k:re] x=bd=idk: iv={=y= ++å.äê++ any= y==eg=I wind>y=s=]y=m= k:= hv=n= k:rt=e hE] t=q== ku:% D==eg= iv={=y==e] k:= wind>y=Op=I aign= m=e] hv=n= k:rt=e hE]. (å.äê)

N=n=-p=>dIpt= a=tm= s=]y=m= k:I; y==eg=-aign= hE k:hI] hv=n= k:I + win7y=-k:m=*, p=>=[=-k&:it= b=uQ=j=n=; ij=s= m=e] hv=n= k:re] hE], aj=*un= ++ dUs=re y==eg=Ij=n= s=mp=U[=* wind>y==e] ke: a=Er p=>=[==e] ke: k:m==e*] k:=e s=]y=m=Op=I aign= m=e] hv=n= k:rt=e hE]. (å.äë)

d=eh=/ d>vy=-y=N, t=p=-y=N a=E, d=o[=v=>t=I an=ny= + N=n=-y==eg=-sv==Qy==y= t=p=, k:rt=e hE] ku:% any= ++å.äè++

dUs=re s==Q=k: 7vy=y=N, t=p=y=N t=q== y==eg=y=N k:rt=e hE] a=Er dUs=re k:i@n= v=>t= k:rn=ev==D=e sv==Qy==y= a=Er N=n=y=N k:rt=e hE]. (å.äè)

p=>=[=v==y=u k:=e ap==n= m=e] y==; p=>=[=v==y=u m=e] ap==n= aq=v== + d=en==e] k:I g=it= r=ek: k:w* j=n=; p=>=[==y==m=-h=em=-rt=, aj=*un= ++å.äï++ p=>=[==y==m= k:rn=e v==D=e y==eg=Ij=n= p=>=[= a=Er ap==n= k:I g=it= k:=e_ap==n=v==y=u m=e] p=>=[=v==y=u k:= t=q== p=>=[=v==y=u m=e] ap==n=v==y=u k:= hv=n= k:r_r=ek: D=et=e hE]. (å.äï)

p=>=[==e] m=e] ku:% in=y=t==h=rI; hv=n= k:re]g=e p=>=[==e] k:= hI + n={! p==p= ij=n=ke: y=N=e] s=e; y=e s=b= N=n=I hE] y=N=e] ke: ++å.àî++ dUs=re s==Q=k: in=y=im=t= a=h=r k:rke: p=>=[=v==y=u m=e] p=>=[=v==y=u k:= hv=n= k:rt=e h]E. y=e s=B=I y=N=e] k:=e j==n=n=e v==D=e hE] t=q== y=N ke: 8=r= wn=ke: p==p= n={! h=e j==t=e hE]. (å.àî)

y=N=m=&t=-B==eg=I y==eg=I j=n=; p=>=pt= k:re]g=e b=>É s=n==t=n= + y=N-hIn= n=r k:=e t==e s=uK=k:r; n=hI] l=ek: y=h, any= h=e ky==]ek:r ++ he aj=*un=, y=N ke: p=>s==dOp=I N=n==m=&t= k:=e p=>=pt=k:r y==eg=Ij=n= s=n==t=n= p=rb=>É p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:rt=e hE]. y=N n= k:rn=e v==D=e m=n=u{y= ke: iD=A p=rD==ek: t==e ky==, y=h m=n=u{y= D==ek: B=I s=uK=d=y=k: n=hI] h=et==. (å.àè, ç.îê B=I deK=e]) (å.àâ)

Aes=e b=huiv=Q= y=N hE] an=ig=n=; v=ed=e] m=e] hE ij=n=k:= v=[=*n= + k:m=*-j==t= j==n==e s=b= k:=e hI; b=nQ=n=-m=uikt= j==n= y=h h=e hI ++å.àä++

32 XIm=d< B=g=v=dk:=r ke: y=N=e] k:= v=[=*n= ik:y== g=y== hE. Wn= s=b= y=N=e] k:=e t=um= x=rIr, m=n= a=Er win7y== e] 8=r= h=en=e v==D=e j==n==e. ws= p=>k:=r j==n=k:r t=um= k:m=*b=nQ=n= s=e m=ukt= h=e j==a=eg=e. (à.âå B=I deK=e]) (å.àä)

7vy=-y=N s=e, aj=*un=, b=$ªk:r; N=n= y=N hE Xe{@ m=hT=r + p==q=*, p=r]t=p=, s=b= k:m==e*] k:I; p=ir[=it= N=n=-m=Qy= hI h=et=I ++å.àà++

N=n=y==eg= Xee{@t=r a=Qy==itm=k: aBy==s= hE he aj=*un=, N=n=y=N 7vy=y=N s=e Xe{@ hE, ky==e]ik: he aj=*un=, t=Tv=N=n= k:I p=>=ipt= hI s==re k:m==*e] k:= D=Zy= hE. (å.àà)

k:r p=>[==m=, s=ev==, ij=N=s==; x==nt= k:r=e t=um= N=n=-ip=p==s== + t=Tv=dx=I* N=n=I Pi{=-m=uin=j=n=; N=n=-Wp=dex= k:re]g=e, aj=*un= ++å.àå++ Ws= t=Tv=N=n= k:=e t=um= b=>Éin={@ a=c==y=* ke: p==s= j==k:r, Wnhe] a=dr, ij=N=s== t=q== s=ev== s=e p=>s=á k:rke: s=IK==e. t=Tv=dx=I* N=n=I m=n=u{y= t=umhe] t=Tv=N=n= k:= Wp=dex= de]g=e. (å.àå)

j==n= ij=s=e if:r t=uz=k:=e, p==[#v=; m==eh n= B=>m= y=h h=eg== r=Erv= + ij=s=s=e s=b= j=Iv==e] ke:, aj=u*n=; a=tm=Op= m=uz=m=e] h=e] dx=*n= ++ ij=s=e j==n=k:r t=um= p=un=/ ws= p=>k:=r B=>m= k:=e n=hI] p=>=pt= h=eg=e; t=q== he aj=*un=, ws= N=n= ke: 8=r= t=um= s=]p=U[=* B=Ut==e] k:=e a=tm==_aq==*t=< m=uz= p=rb=>É p=rm==tm==_m=e] deK==eg=e. (ê.äï, ê.àî, ââ.îë, ââ.âà B=I deK=e]) (å.àç)

p==p=Ij=n==e] s=e B=I y=id p==p=I; t=U hE, N=n=-n==v= p== t==e B=I + aim=t= p==p=-j=l k:= y=h s==g=r; p=U[=*Op= s=e j==y=eg== t=r ++å.àê++ s=b= p==ip=y==e] s=e aiQ=k: p==p= k:rn=e v==D== m=n=u{y= B=I p==p=Op=I s=m=u7 k:=e b=>ÉN=n=Op=I n==Ek:= 8=r= in=ss=ndeh p==r k:r j==y=g==. (å.àê)

d=eh=/ dIpt= aign= j=Es=e k:re, s=b= w*]Q=n= k:=e B=sm= + N=n==ign= v=Es=e k:re, s=b= k:m==e*] k:=e B=sm= ++å.àë++

ky==e]ik: he aj=*un=, j=Es=e aign= D=k:#ªI k:=e j=D== det=I hE, v=Es=e hI N=n=Op=I aign= k:m=* ke: s==re b=nQ=n==e] k:=e B=sm= k:r det=I hE. (å.àë)

N=n=-s=m==n= iv=xv= m=e], aj=*un=; hE p=iv=F= ku:% a=Er n= s==Q=n= + Wic=t= s=m=y= m=e] y==eg=I N=t==; a=tm=-an=uB=Uit= k:=e hE p==t== ++å.àè++

k:m=*y==eg=I k:=e N=n=y==eg= k:I sv=y=] hI p=>=ipt= ws= s=]s==r m=e] t=Tv=N=n= ke: s=m==n= ic=T= k:=e x=ud=pt= k:r D=et== hE. (å.àâ, ç.îê B=I deK=e]) (å.àè)

ij=t=ein7y= k:rm= m=e] t=tp=r; Xd hI p=rm= x==int= k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (å.àï)

Xd

XI k&:{[==y=[= 33

y==eg=-y=ukt= h=e k:m==e*] k:= Z=y=; k:!e N=n= s=e s=b= hI s=]x=y= + a=tm=N=n=I Ws= n=r k:=e k:=ew*; k:B=I k:m=*-b=nQ=n= n=hI] h=ew* ++å.åâ++

N=n=y==eg= a=Er k:m=*y==eg= d=en==e] hI m==eZ= ke: ily=e ain=v==y=* he aj=*un=, ij=s=n=e k:m=*y==eg= ke: 8=r= s=m=st= k:m==e*] k:=e p=rm==tm== m=e] ap=*[= k:r idy== hE t=q== N=n= a=Er iv=v=ek: 8=r= ij=n=ke: p=rm==tm== ke: b==re m=e] s=B=I x=]k:= k:= iv=n==x= h=e c=uk:= hE, Aes=e a=tm=N=n=I m=n=u{y= k:=e k:m=* n=hI] b==]Q=t=e hE] (å.åâ)

Ws= aN=n=-j=in=t= s=]x=y= k:=e; t=v= Wr m=e] b=E@=, aj=*un=, j==e + k:=! N=n= k:I ais= s=e t=tZ=[=; y==eg==v=isq=t= h=e, W@ ws= Z=[= ++ ws=iD=A he aj=*un=, t=um= ap=n=e m=n= m=e] isq=t= ws= aN=n=j=in=t= s=]x=y= k:=e N=n=Op=I t=D=v==r 8=r= k:=!k:r k:m=*y==eg= m=e] isq=t= h=ek:r ap=n== k:m=* k:r=e. (å.åä)

wit= c=t=uq==e*CQy==y=/

hre k&:{[==, hree k&:{[==; k&:{[==, k&:{[== hre hre hre r=m==, hre r=m==; r=m==, r=m== hre hre

34 XIm=d< B=g=v=dx=]s== k:rt=e hE]. wn= d=en==e] m=e] Ak:, j==e in=ixc=t=Op= s=e k:Dy==[=k:=rI h=e, m=ere iD=A k:ihy=e. (ç.îç B=I deK=e]) (ç.îâ)

k:m=*y==eg= s=]ny==s= b=r=b=r; d=en==e] hI hE] ait= Xey=sk:r + Wn= d=en==e] m=e] B=I, he aj=*un=; k:m=*y==eg= s=]ny==s= s=e ~p=r ++ç.îä++ XIB=g=v==n= b==eD=e_ N=n=y==eg= a=Er k:m=*y==eg= y=e d=en==e] hI p=rm= k:Dy==[=k:=rk: hE], p=rnt=u Wn= d=en==e] m=e] N=n=y==eg= s=e k:m=*y==eg= s=rl h=en=e ke: k:=r[= Xe{@ hE. (ç.îä)

wc%=-8e{= n= k:rt== h=e j==e; Ws=e s=d= s=]ny==s=I s=m=z==e + r=g=-8e{=-8n8=e] s=e %u!k:r; b=nQ=n=-m=ukt= s=hj= h=et== n=r ++ç.îà++ j==e m=n=u{y= n= ik:s=I s=e 8e{= k:rt== hE a=Er n= ik:s=I v=st=u k:I a=k:=]Z== k:rt== hE, v=Es=e m=n=u{y= k:=e N=n=I s=m=z=n== c==ihA; ky==e]ik: he aj=*un=, r=g=-8e{==id s=e riht= m=n=u{y= s=hj= hI b=nQ=n=-m=ukt= h=e j==t== hE. (ç.îà)

k:m=*y==eg=-s=]ny==s=-iv=B==j=n=; k:rt=e m=UK=*l=eg=, n=hI] b=uQ=j=n= + wk: m=e] B=I n=r p=U[=* av=isq=t=; f:l d=en==e] k:= p==y=e in=ixc=t= ++ç.îå++

d=en==e] m==g=* p=rm==tm== k:I a=er le j==t=e hE] aN=n=I D==eg= hI, n= ik: p=i[#t=j=n=, N=n=y==eg= a=Er k:m=*y==eg= k:=e Ak: dUs=re s=e iB=á s=m=z=t=e hE], ky==e]ik: wn= d=en= =e] m=e] s=e ik:s=I Ak: m=e] B=I ac%I t=rh s=e isq=t= m=n=u{y= d=en==e] ke: f:D= k:=e p=>=pt= k:r D=et== hE. (ç.îå)

j==e p=d s==]Ky=-iv=N p==t=e hE]; y==eg=I B=I g=it= v=h j==t=e hE] + s==]Ky=, y==eg= j==e Ak:ih m==n=e; v=h n=r t=Tv= p=U[=* p=hc==n=e ++ç.îç++ N=in=y==e] 8=r= j==e Q==m= p=>=pt= ik:y== j==t== hE, k:m=*y==eig=y==e] 8=r= B=I v=hI p=>=pt= ik:y== j==t== hE. at=/ j==e m=n=u{y= N=n=y==eg= a=Er k:m=*y==eg= k:=e f:D=Op= m=e] Ak: deK=t== hE, v=hI v==st=v= m=e] deK=t== (aq==*t=< s=m=z=t==) hE. (ê.îâ, ê.îä B=I deK=e]), (ç.îç)

d=eh=/ y==eg= ib=n== aj=*un= k:i@n=, p==n== hE s=]ny==s= + y==eg=y=ukt= m=uin= x=IG=> hI, k:re b=>É m=e] v==s= ++ç.îê++

he aj=*un=, k:m=*y==eg= k:I in=sv==q=* s=ev== ke: ib=n== N=n= p=>=pt= h=en== k:i@n= hE. s=cc== k:m=*y==eg=I x=IG=> hI p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (å.àâ, å.àè B=I deK=e]) (ç.îê)

y==eg=y=ukt=, x=ud=i[=y==e] m=e] Ak: hI a=tm== k:=e deK=t== hE, k:m=* k:rt=e huA B=I Wn=s=e iD=pt= n=hI] h=et==. (ç.îë)

XI k&:{[==y=[= 35

t=Tv=-iv=N y==eg=I y=h m==n=e; “ku:% B=I ik:y== n=hI] hE m=E]n=e” + Xv=[=, s=U]G=n==, %Un==, dx=*n=; B==ej=n=, g=m=n=, x=y=n=, a=E v==c=n= ++ ty==g=-g=>h[= len== s==]s==e] k:=; im=]c=n== K=ul j==n== a=]K==e] k:= + win7y==] ap=n=e iv={=y==e] m=e] rt=; k:rm= k:r rhI] hE] s=b= aiv=rt= ++ç.îï++

k:m=*y==eg=I p=>B=u ke: ily=e k:=m= k:rt== hE t=Tv=N=n= k:=e j==n=n=e v==D== k:m=*y==eg=I Aes== s=m=z=t== hE ik: m=E] t==e ku:% B=I n=hI] k:rt== hU]. deK=t==, s=un=t==, sp=x=* k:rt==, s=U]G=t==, K==t==, c=D=t==, s==et==, xv==s= D=et==, det==, D=et==, b==eD=t== t=q== a=]K==e] k:=e K==eD=t== a=Er b=nd k:rt== hua= B=I v=h Aes== j==n=t== hE ik: s=m=st= win7y==] hI ap=n=e-ap=n=e k:=m= k:r rhI hE]. (à.äë, âà.äï, âå.âï B=I deK=e]) (ç.îè-îï)

s=B=I k:rm= k:r b=>É-s=m=ip=*t=; an==s=kt= h=e k:m=* k:re in=t= + p==p= ilpt= h=et== v=h n==hI]; j=l m=e] k:m=l-p=F= k:I n==w*] j==e m=n=u{y= k:m=*f:D= m=e] a=s=ikt= k:= ty==g=k:r, s=B=I k:m==e*] k:=e p=rm==tm== m=e] ap=*[= k:rt== hE, v=h k:m=D= ke: p=T=e k:I t=rh p==p=Op=I j=D= s=e k:B=I iD=pt= n=hI] h=et==. (ç.âî)

d=eh=/ win7y=-t=n=-m=n=-b=uûdk&:it= m==] hI ++ç.âå++ w*xv=r p=>=i[=y==e] m=e] k:t==*p=n=, k:m=* t=q== k:m=*f:D= ke: s=]y==eg= k:=e v==st=v= m=e] n=hI] rc=t== hE. p=>k&:it= m==] hI ap=n=e g=u[==e] 8=r= s=b= ku:% k:rv==t=I hE. (ç.âå)

p=>B=u n=hI] let== p==p= ik:s=I k:=; a=Er n= le x=uB=k:m=* ik:s=I k:= $k:= N=n= m==y==-a=c%=idt=; p=>=[=I s=B=I ws=I s=e m==eiht= ++ç.âç++ w*xv=r ik:s=I ke: p==p= a=Er p=u[y= k:m=* k:= B==g=I n=hI] h=et==. aN=n= ke: 8=r= N=n= k:=e $k: j==n=e ke: k:=r[= hI s=b= j=Iv= B= >im=t= h=et=e hE] t=q== p==p= k:m=* k:rt=e hE]. (ç.âç)

d=eh=/ hua= N=n= s=e n={! hE, ij=n=k:= a=tm=-aN=n= + 6uit=t= p=rm= p=>B=u k:=e k:re, riv= s=m= Wn=k:= N=n= ++ç.âê++

36 XIm=d< B=g=v=dk:=ix=t= k:r det== hE. (ç.âê)

p=>B=um=y= b=uûd=É[=, g==E, h=q=I ku:T==e] ke:; aQ=m= p=uo{= c==[#=l j=n==e] ke: + iv=6=-iv=n=y=-x=Il N=n=I j=n=; k:rt=e Ak: B==v= s=e dx=*n= ++ç.âè++

a=tm=N=n=I ke: any= lZ=[= N=n=Ij=n= s=b==e] m=e] p=rm==tm== k:=e hI deK=n=e ke: k:=r[= iv=8=n=< b=>=É[= t=q== g==y=, h=q=I, ku:T=e, c==[#=D= a=id s=b==e] k:=e s=m==n= B==v= s=e deK=t=e hE]. (ê.äï B=I deK=e]) (ç.âè)

ij=n=k:= m=n= s=m=B==v=-av=isq=t=; iv=xv=-iv=j=y=I v=e n=r h=e] j=Iiv=t= + d=e{=hIn= hE b=>É sv=y=] s=m=; b=>ÉlIn= hE] v=e ws= k:=r[= ++ç.âï++ Aes=e s=m==n= B==v= v==le m=n=u{y==e] n=e ws=I j=Iv=n= m=e] hI s=]s==r ke: s=mp=U[=* k:=y==e*] k:=e s=m==pt= k:r iD=y== hE. v=e b=>É m=e] hI lIn= rht=e hE], ky==e]ik: b=>É in=d=e*{= a=Er s=m= hE. (âè.çç B=I deK=e]) (ç.âï)

ip=>y= k:=e p== n=hI] h=et== hi{=*t=; aip=>y= p== n=hI] j==e W8eilt= + b=>ÉN=n=I d&$ª b=uûdÉlIn= v=h p=U[=* am==eiht= j==e m=n=u{y= ip=>y= k:=e p=>=pt=k:r hi{=*t= n= h=e a=Er aip=>y= k:=e p=>=pt=k:r duiK=t= n= h=e, Aes== ûsq=rb=uûdÉ k:=e j==n=n=e v==D== m=n=u{y= p=rb=>É p=rm==tm== m=e] s=d= isq=t= rht== hE. (ç.äî)

d=eh=/ an==s=kt= B=v=-B==eg= m=e], m=n= a=n=nd-iv=B=Uit= + b=>Éy==eg=y=ut= n=r k:re, aZ=y= s=uK= an=uB=Uit= ++ç.äâ++

Aes== b=>Éy=ukt= vy=ikt=_ap=n=e ant=/k:r[= m=e] b=>É=n=nd k:=e p=>=pt=k:r_win7y==e] ke: iv={=y==e] s=e an==s=kt= h=e j==t== hE a=Er aiv=n==x=I p=rm= s=uK= k:= an=uB=v= k:rt== hE. (ç.äâ)

win7y=-j=in=t= B==eg= y=e s=b= hI; duK= ke: k:=r[= hE] in=xc=y= hI + a=id-ant= v==le y=e, aj=*un=; rm=t== k:B=I n= Wn=m=e] b=uQ=j=n= ++ç.ää++ win7y==e] ke: s=uK==e] k:= a=id a=Er ant= h=et== hE t=q== v=e ant= m=e] duK= ke: k:=r[= h=et=e hE]. ws=iD=A he aj=*un=, b=u ûd:=eQ= j=in=t= v=eg==e] k:=e; t=n=-iv=n==x= s=e p=hle hI j==e + s=hn=e m=e] s=m=q=* hE, v=h hI; y==eg=I hE j=g= m=e] s=uK=m=y= hI ++ç.äà++ j==e m=n=u{y= m=&ty=u s=e p=hD=e k:=m= a=Er k>:=eQ= s=e Wtp=á h=en=e v==D=e v=eg= k:= s=hn= k:r s=k:t== hE, v=hI y==eg=I hE a=Er v=hI s=uK=I hE. (ç.äà)

ant=/ s=uK=I, a=tm=-a=v==s=I; a=tm=-jy==eit= s=e p=u[y=-p=>B==s=I + b=>ÉlIn= y==eg=I hE v=h hI; b=>É-m=uikt=-B==eg=I hE v=h hI ++ç.äå++ j==e y==eg=I a=tm== m=e] hI s=uK= p==t== hE, a=tm=B==v= m=e] rht== hE t=q== a=tm=N=n=I hE, v=h m=uikt= p=>=pt= k:rt== hE. (ç.äå)

XI k&:{[==y=[= 37

p==p=m=ukt= s=]x=y= s=e in=v=&t=; m=n=m=e] s=B=I p=>=i[=y==e] ke: iht= + a=tm=-s=]y=m=I, p=>B=u-t=nm=y= m=n=; b=>É-m=uikt= p==t=e v=e Pi{= j=n= ++ç.äç++ ij=n=ke: s=b= p==p= n={! h=e g=y=e hE], ij=n=ke: s=B=I x=]k:= N=n= a=Er iv=v=ek: 8=r= n={! h=e c=uke: hE], ij=n=k:= m=n= v=x= m=e] hE a=Er j==e s=B=I p=>=i[=y==e] ke: iht= m=e] rt= rht=e hE], Aes=e b=>É k:=e j==n=n=e v==le m=n=u{y= b=>É k:=e p=>=pt= h=et=e hE]. (ç.äç)

d=eh=/ k:=m=-k>:=eQ= s=e riht= y=it=, m=n=s=-iv=j=et== a=pt= +

c=hu idix= s=e a=tm=N k:=e, b=>É-m==eZ= h=e p=>=pt= ++ç.äê++ k:=m= a=Er k>:=eQ= s=e riht=, j=It=e huA m=n= v==D=e t=q== a=tm=N=in=y==e] k:=e a=s==n=I s=e m==eZ= k:I p=>=ipt= h=et=I hE. (ç.äê)

b==Ä B==eg= s=b= b==hr t=j= k:r; B=&ku:i! b=Ic= in=j= d&i{! n=y=n= k:r n==k: b=Ic= j==e iv=c=r[= k:rt=e; p=>=[=-ap==n=-v==y=u s=m= k:rke: ++ ij=t=ein7y=-m=n=-b=uûd:=eQ= n= c=et== + m==eZ=-p=r=y=[= m=uin= hE j==e j=n=; m=ukt= s=d= hI hE ib=n= b=nQ=n= ++

t=Is=r= m==g=*_ B=ikt=m=y= Qy==n=y==eg= iv={=y==e] k:= ic=nt=n= n= k:rt== hua=, n=eF==e] k:I d&i{! k:=e B==E]h=e] ke: b=Ic= m=e] isq=t= k:rke:, n==is=k:= m=e] iv=c=rn=e v==D=e p=>=[= a=Er ap==n= v==y=u k:=e s=m= k:rke:, ij=s=k:I win7y==], m=n= a=Er b=uûd:=eQ= s=e riht= hE, v=h m=uin= s=d= m=ukt= hI hE. (ç.äë-äè)

t=p=-y=j=-B==eg=I j==n= m=uz=e hI; s=b= l=ek:=e] k:= dev=exv=r B=I + s=uÅd s=B=I j=Iv==e] k:= F==t==; j==n=, x==int= n=r hE p== j==t== + m=er= B=kt= m=uz=k:=e s=b= y=N a=Er t=p==e] k:= B==ekt==, s=mp=U[=* D==ek:=e] k:= m=hexv=r a=Er s=m=st= p=>=i[=y==e] k:= im=F= j==n=k:r x==int= k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (ç.äï)

wit= p=Jc=m==eCQy==y=/

rG=up=it= r=G=v= r=j== r=m=, p=t=It=-p==v=n= s=It== r=m= r=m= k&:{[= hE] t=ere n==m=, s=b=k:=e s=mm=it= de B=g=v==n=

38 XIm=d< B=g=v=d:y= ++ê.îâ++

k:m=*y==eg=I B=I s=]ny==s=I hE XIB=g=v==n= b==eD=e_ j==e m=n=u{y= ke:v=D= k:m=*f:D= ke: B==eg= ke: iD=A hI k:m=* n=hI] k:rt== hE, v=hI s=cc== s=]ny==s=I a=Er y==eg=I hE, ke:v=D= aign= k:= ty==g= k:rn=e v==D== s=]ny==s=I n=hI] h=et== t=q== ik>:y==a=e] k:= ty==g=n=e v==D== y==eg=I n=hI] h=et==. (ê.îâ)

p==q=*, ij=s=e s=]ny==s= k:h= hE; v=hI j==n= t=U y==eg= m=h= hE + ib=n= ty==g=e s=]k:Dp= y=h=] p=r; h=et== n=hI] k:=ew* y==eg=I n=r ++ê.îä++ he aj=*un=, ij=s=e s=]ny==s= k:ht=e hE], Ws=I k:=e t=um= k:m=*y==eg= s=m=z==e, ky==e]ik: sv==q=* ke: ty==g= ke: ib=n== m=n=u{y= k:m=*y==eg=I n=hI] h= e s=k:t==. (ç.îâ, ç.îç, ê.îâ, âè.îä B=I deK=e]) (ê.îä)

y==eg=-s==Q=n== s=uQy=ey= ij=n=k:=; k:m=*y==eg= s==Q=n= m=uin=j=n= k:= + y==eg==O$ª huA j==e Pi{=j=n=; Wn=k:= x=m=n= k:h= hE s==Q=n= ++ê.îà++ win7y=-B==eg=-a=s=ikt= n=hI] j=b=; k:m==e*] m=e] an=urikt= n=hI] j=b=+ s=b= s=]k:Dp==e] k:= ty==g=I j=n=; y==eg==O$ª k:h=t== Ws= Z=[= ++ê.îå++

y==eg= a=Er y==eg=I k:I p=irB=={== in={k:=m= k:m=*y==eg= k:=e m==n=is=k: s=]t=uD=n= (s=m=tv=y==eg=) k:I p=>=ipt= k:= s==Q=n= k:h= g=y== hE a=Er s==Q=k: ke: iD=A m==n=is=k: s=]t=uD=n= y== a=tm=s=]y=m= hI w*xv=rp=>=ipt= k:= s==Q=n= hE. j=b= m=n=u{y= win7y==e] ke: B==eg==e] m=e] t=q== k:m=*f:D= m= e] a=s=kt= n=hI] rht== hE, Ws= s=m=y= s=mp=U[=* k:=m=n==a=e] k:= ty==g= k:rn=e v==D=e s=]t=uiD=t= vy=ikt= k:=e y==eg=I k:ht=e hE]. (ê.îà-îå)

k:re m=n=u{y= Wd

XI k&:{[==y=[= 39

b=>ÉN=n= a=Er iv=v=ek: s=e p=irp=U[=*, òj=t=eòn7y= a=Er s=m=tv= b=uûdim=F=-x=F=u, t=!sq=, WB=y=j=n=; s==Q=u-as==Q=u, sv=j=n=, 8e{=I m=n= + s=m=t==-B==v= s=B=I m=e] p==t==; v=h ait=Xe{@ m=n=uj= k:hl=t== ++ê.îï++ j==e m=n=u{y= im=F=, v=ErI, 8e{=I, s=mb=inQ=y==e], Q=m==*tm==a=e] a=Er p==ip=y==e] m=e] B=I s=m==n= B==v= rK=t== hE, v=h Xe{@ s=m=z== j==t== hE. (ê.îï)

ap=irg=>hI ap=eZ==-ty==g=I; a=tm=j=y=I ic=t= p=>B=u-an=ur=g=I+ Ak:=k:I Ak:=nt= av=isq=t=; y==eg=I rm=e w*x= m=e] hI in=t= ++ê.âî++

Qy==n= ke: t=rIke: a=x== a=Er sv==im=tv=riht= s==Q=k: ap=n=e m=n= a=Er win7y==e] k:=e v=x= m=e] k:rke:, Ak:=nt= sq==n= m=e] ake:D== b=E@k:r, m=n= k:=e s=d= p=rm==tm== ke: Qy==n= m=e] D=g==v=e. (ê.âî)

d=eh=/ sv=c% B=Uim= p=r av=isq=t=, ku:x=, m=&g=%=l= v=sF= + ait= ~]c== n=ih in=mn= ait=, a=s=n= s=m= s=v=*F= ++ê.ââ++ m=n= k:=e k:r Ak:=g=> ait=, k:r a=s=n= p=r v==s= + a=tm=j=y=I m=n=-x=uûd:m=x=/ ku:x=, m=&g=%=D== a=Er v=sF= ib=%e huA ap=n=e a=s=n= p=r_j==e n= b=hut= ~]c== a=Er n= b=hut= n=Ic== h=e_b=E@k:r m=n= k:=e p=rm==tm== m=e] Ak:=g=> k:rke:, ic=T= a=Er win7y==e] k:I ik>:y==a=e] k:=e v=x= m=e] k:rke:, ant=/k:r[= k:I x=uûdÉc=y=*-v=>t= Q==r[= k:rke:; v=x= m=e] a=E ap=n== m=n= k:rke: + m=m=-m=y= h=ek:r m=uz= m=e] ic=t=; h=e p=>x==nt= a=tm== m=uz=m=e] in=t= ++ ap=n=e x=rIr, g=D=e a=Er is=r k:=e ac=D= a=Er s=IQ== rK=k:r, k:hI] dUs=rI a=er n= deK=t=e huA, ap=n=I a=]K= a=Er Qy==n= k:=e n==is=k:= ke: ag=> B==g= p=r j=m==k:r, b=>Éc=y=*v=>t= m=e] isq=t=, B=y=m=ukt= t=q== x==nt= h=ek:r, m=uz=e hI ap=n== p=rm= D=Zy= m==n=k:r, m=uz= m=e] Qy==n= D=g==v=e. (å.äï, ç.äë, è.âî, è.âä B=I deK=e]) (ê.âà-âå)

y==eg==By==s= s=t=t= rt= y=U] j=n=; y==eg=I rh s=]y=im=t= in=y=t= m=n=+ m=uz=m=e] in=iht= m==eZ=g==m=I j==e; p=rm= x==int= x=uic= p==t== hE v==e ++ê.âç++ ws= t=rh s=d= m=n= k:=e p=rm==tm== m=e] Qy==n= D=g==n=e k:= aBy==s= k:rt== hua= in=y=]iF=t= m=n= v==D== y==eg=I p=rm= x==int= p=>=pt=k:r m=ere p==s= a=t== hE. (ê.âç)

p=U[=* Wp=v==s=, b=hut= s== B==ej=n=; k:rke: y==eg=-is=ûd

40 XIm=d< B=g=v=d

XI k&:{[==y=[= 41

y=h c=]c=D= a=Er aûsq=r m=n= ij=n= ij=n= iv={=y==e] m=e] iv=c=r[= k:re, Wn=s=e h!=k:r m=n=k:=e p=rb=>É p=rm==tm== ke: ic=nt=n= a=Er m=n=n= m=e] hI D=g==n== c==ihA. (ê.äê)

ij=s=k:= hE p=>x==nt= p=Ur= m=n=; p==p=-riht= ij=s=m=e] n= rj==eg=u[=+ b=>ÉlIn= y==eg=I n=r v=h hI; p==t== p=rm==n=nd s=d= hI ++ê.äë++

y==eg=I k:=En=? ij=s=k:= m=n= x==nt= hE a=Er ij=s=k:I k:=m=, k>:=eQ=, D==eB= a=id n={! h=e g=y=I h]E, Aes=e p==p=riht= b=>Ésv=Op= y==eg=I k:= e p=rm= a=n=nd p=>=pt= h=et== hE. (ê.äë)

y=U] hI, p==p= riht= y==eg=I j=n=; a=tm== y==eg=-lIn= k:r in=ix=idn= + s=uK= s=e b=>É-p=>=ipt=-Op=I Q=n=; B==eg=e p=rm==n=nd ic=rnt=n= ++ê.äè++ Aes== y==eg=I ap=n=e m=n= k:=e s=d= p=rm=exv=r m=e] D=g==t== hua= p=rm= a=n=nd k:= an=uB=v= k:rt== hE. (ê.äè)

y==eg=m=y=I a=tm== v==l= j==e; s=m=dx=I* s=v=*F= s=d= h=e + s=b= j=Iv==e] m=e] in=j= k:=e deK=e; a=tm== m=e] s=b= j=Iv= iv=l=eke: ++ê.äï++ y==eg=I s=b==e] m=e] s=v=*vy==p=I p=rm==tm== k:=e t=q== p=rm==tm== m=e] s=b==e] k:=e deK=n=e ke: k:=r[= s=m=st= p=>=i[=y==e] k:=e Ak: B==v= s=e deK=t== hE. (å.àç, ç.âè B=I deK=e]) (ê.äï)

s=b= j=Iv==e] m=e] deK=e m=uz=k:=e; ao m=uz= m=e] s==re j=Iv==e] k:=e+ hU] ad&xy= n= m=E] Ws=ke: iht=; m=uz=k:=e n=hI] ad&xy= v=h ik]:ic=t= ++ê.àî++ j==e m=n=u{y= s=b= j=g=h t=q== s=b= m=e] m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== k:=e hI deK=t== hE a=Er s=b=k:=e m=uz= m=e] deK=t== hE, m=E] Ws=s=e aD=g= n=hI] rht== t=q== v=h B=I m=uz= s=e dUr n=hI] h=et==. (ê.àî)

s=uisq=t= s=b= j=Iv==e] m=e] m=uz=k:=e; Ak:-a=tm= h=e, B=j=t== n=r j==e+ s=b= p=>k:=r k:= j=Iv=n= j=Ik:r; rht== hE v=h m=ere hI B=It=r ++ê.àâ++ j==e m=n=u{y= a8Et=B==v= (j=Iv= a=Er w*xv=r Ak: hE) s=e s=mp=U[=* B=Ut==e] m=e] m=uz= p=rm==tm== k:=e hI isq=t= s=m=z=k:r m=erI Wp==s=n== k:rt== hE, v=Es== y==eg=I, ik:s=I B=I h=D=t= m=e] ky==e] n= rhe, m=uz= m=e] hI isq=t= rht== hE. (ê.àâ)

d=eh=/ s=b= j=Iv==e] k:=e p==q=* j==e, deK=e Ak: s=m==n=+ s=uK=-duK= B=I s=m= hI idK=e, y==eg=I Xe{@ m=h=n= ++ê.àä++

he aj=u*n=, v=h y==eg=I p=rm= Xe{@ m==n== g=y== hE, j==e s=B=I k:=e ap=n=e j=Es== s=m=z=e a=Er dUs=r=e] ke: duK= a=Er p=I#ª= k:= an=uB=v= k:r s=ke:. (ê.àä)

aj=*un= b==ele_

s==my=B==v= s=e b=t=l=y== j==e; p=>B=u n=e y==eg= m=uz=e B=g=v=n=, v==e + m=n= k:I c=]c=lt== ke: k:=rn=; aûsq=r, aic=r, lg=e m=Q=us=Udn= + c=]c=l, du{!, h@I, d&$ª y=h m=n=; hE b=lv==n= m=h=, m=Q=us=Udn= + k:i@n= s==Q=n== Ws=k:=e v=Es=e; hv== b==]Q= len== hE j=Es=e +

mailto:h@I

42 XIm=d< B=g=v=d=ipt= k:i@n= hE, p=rnt=u v=x= m=]e ik:y=e huA m=n= v==D=e p=>y=tn=x=ID= vy=ikt= k:=e s==Q=n== k:rn=e s=e y==eg= p=>=pt= h=en== s=hj= hE, Aes== m=er= m=t= hE. (ê.àê)

aj=*un= b==ele_

he hir, y==eg=-iv=rt= ij=n=k:= m=n=; y=tn=hIn=, p=r Xd=ipt=-p=q= s=e B=!k:= h=e; a=Xy=hIn=, k&:{[=, a!k:= h=e+ y==eg=-B==eg= d=en==e] s=e v=]ic=t=; n={! hua= ky==? jy==e] G=n= K=]i#t= ++ê.àè++ he k&:{[=, ky== B=g=v=tp=>=ipt= ke: m==g=* s=e ig=rk:r a=Xy=riht= vy=ikt= B==eg= a=Er y==eg= d=en==e] s=e v=]ic=t= rhk:r, i%á-iB=á b==dD= k:I t=rh n={! t==e n=hI] h=e j==t==? (ê.àè)

j==e s=m=Ul m=e!e x=]k:= m=m=; y==egy= a=p= hI, k&:{[=, s=m=uT=m= + p=Ur= j==e y=h s=]x=y= m==re; a=Er k:=En=, hir, is=v== t=umh=re ++ê.àï++ he k&:{[=, m=ere ws= s=]x=y= k:=e s=mp=U[=*Op= s=e dUr k:rn=e m=e] a=p= hI s=m=q=* hE], ky==e]ik: a=p=ke: is=v== k:=w* dUs=r= ws= s=]x=y= k:=e dUr k:rn=e v==D== im=D=n== s=]B=v= n=hI] hE. (âç.âç B=I deK=e]) (ê.àï)

XIB=g=v==n= b==ele_

d=eh=/ n=hI] n={! ws= l=ek: m=e], n== hI Ws= m=e] p==q=*+ n=hI], t==t=, dug=*it= ik:s=I, x=uB=k:m=I* ke: aq=* ++ê.åî++

XIB=g=v==n= b==eD=e_ he aj=*un=, y==eg=I k:= n= t==e ws= D==ek: m=e] n= p=rD==ek: m=e] hI n==x= h=et== hE. he t==t=, x=uB= k:=m= k:rn=e v==D== k:=ew* B=I vy=ikt= dug=*it= k:=e p=>=pt= n=hI] h=et== hE. (ê.åî)

XI k&:{[==y=[= 43

s=url=ek:=id p=u[y= B=U p==k:r; y==eg=B=>{! b=rs==e] v=h=] rhk:r + x=udk:=r k:= j=nm= Q=r= p=r; p==n== ik:nt=u p==q=* dul*B=t=r ++ê.åä++ as=f:D= y==eg=I sv=g=* k:=e p=>=pt=k:r, v=h=] b=hut= s=m=y= t=k: rhk:r if:r ac%e a=c=r[= v==D=e Q=n=v==n= m=n=u{y==e] aq=v== N=n=v==n= y==eig=y==e] ke: G=r m=e] j=nm= D=et== hE, p=rnt=u ws= p=>k:=r k:= j=nm= s=]s==r m=e] b=hut= hI duD=*B= hE. (ê.åâ-åä)

p=Uv=* deh-j=nm==e] k:= v=h n=r; s=]sk:=r p==t== Ws= q=l p=r+ p==q=*, p=>B==v= Ws=I k:= p==k:r; is=ûdy==s= p=un=/ k:rt== n=r ++ê.åà++ he aj=*un=, Ws=ee p=Uv=*j=nm= m=e] s=]g=>h ik:y== hua= N=n= ap=n=e a=p= hI p=>=pt= h=e j==t== hE t=q== v=h y==eg=is= ûdy=tn= k:rt== hE. (ê.åà)

iv=v=x= p=Uv=* aBy==s= ke: k:=r[=; a=k:i{=*t= h=et== p=>B=u k:=e j=n=+ y==eg=ec%uk: v=ed=e] m=e] v=i[=*t=; k:m=*f:l=e] k:=e k:rt== l]iG=t= ++ê.åå++ v=h b=eb=s= k:I t=rh ap=n=e p=Uv=*j=nm= ke: s=]sk:=r=e] ke: 8=r= p=rm==tm== k:I a=er s=hj= hI a=k:i{=*t= h=e j==t== hE. B=g=v=tp=>=ipt= ke: ij=N=s=u B=I v=ed m=e] k:he huA s=k:=m= k:m=*f:D= k:I p=>=ipt= s=e a=g=e k:= f:D= p=>=pt=k:r D=et== hE.

is=ûd=pt= k:r b=hu j=nm==e] s=e; aBy==s=I y==eg=I y=tn==e] s=e+ p==p=-m=ukt=, ait= iv=x=udy=tn=p=Uv=*k: aBy==s= k:rn=e v==D== y==eg=I ip=%D=e an=ek: j=nm==e] s=e Q=Ire Q=Ire x=ud=pt= h=et== hE. (ê.åç)

d=eh=/ iv=N-t=p=sv=I-k:m=*rt=, j=n= s=e y==eg=I Xe{@+ y==eg=I b=n=, he p==q=* t=U , p==[#v=, y=hI y=q=e{@ ++ê.åê++

Xe{@t=m= y==eg=I k:=En=? y==eg=I s=k:=m= B==v= v==D=e t=p=isv=y==e] s=e B=I Xe{@ hE, x==sF=N=in=y==e] s=e B=I Xe{@ hE a=Er s=k:=m= k:m=* k:rn=e v==D== e] s=e B=I Xe{@ hE. at=/ he aj=*un= t=um= y==eg=I b=n==e. (ê.åê)

a=Er s=m=st= y==eig=y==e] m=e] B=I; Xd

44 XIm=d< B=g=v=dem= s=e m=uz= m=e] lg=e m=n= v==D=e, m=uz= p=r in=B=*r rhk:r p=>em=B==v= s=e y==eg= k:= aBy==s= k:rt=e huA t=um= m=uz=e p=U[=*Op= s=e k:Es=e j==n= s=k:=eg=e, Ws=e s=un==e. (ë.îâ)

s=iv=N=n= y=h N=n= b=t==~]; t=uz=k:=e m=E] s=mp=U[=* s=un==~]+ j=g=t=I m=e] p=Ur= v=h p==k:r; Ney= n= ku:% B=I x=e{= rhe if:r ++ë.îä++ m=E] t=umhe] b=>É an=uB=Uit= (iv=N=n=) s=iht= b=>Éiv=6= (N=n=) p=>d=n= k:O]g==, ij=s=e j==n=k:r s=]s==r m=e] if:r a=Er ku:% B=I j==n=n== x=e{= n=hI] rh j==t== hE. (ë.îä)

ib=rl= k:=ew* s=hs=> j=n==e] m=e]; is=ûdy=tn= k:rt== hE a=Er Wn= p=>y=tn= k:rn=e v==le is=dk&:it= y=U] m=erI; b=]!I huw* hE, aj=*un=, p=UrI ++ë.îå++

p=>k&:it=, p=uo{=, a=Er a=tm== k:I p=irB=={==, m=erI p=>k&:it=_p=&qv=I, j=D=, aign=, v==y=u, a=k:=x=, m=n=, b=uûdk:=r s=e iv=B==ij=t= hE. (âà.îç B=I deK=e]) (ë.îå)

m=h=b==h=e y=h t==e ‘ap=r=’hE; j=Iv=Op= dUs=rI ‘p=r=’ hE+ j==n= ‘p=r=’v=h, ij=s=ke: 8=r=; Q==r[= h=et== hE j=g= s==r= ++ë.îç++ he aj=*un=, Wp=r=ekt= p=>k&:it= m=erI ap=r= x=ikt= hE. ws=s=e iB=á m=erI Ak: dUs=rI p=r= c=et=n= x=ikt= (aq==*t=< 'p=uo{=') hE, ij=s=ke: 8=r= y=h j=g=t= Q==r[= ik:y== j==t== hE. (ë.îç)

s=m=z= ik: s==re wn= d=e hI s=e; p=Ed= h=et=e j=Iv= m=hI ke:+ s==re j=g= k:= s=>=et= hU] m=E] hI; j=g=-Wtp=iT=-p=>ly= B=I m=E] hI ++ë.îê++ t=um= Aes== s=m=z==e ik: p=>k&:it= a=Er p=uo{= ke: s=]y==eg= s=e hI s=m=st= p=>=[=I Wtp=á h=et=e hE]; t=q== m=E], p=rb=>É p=rm==tm==, hI s=mp=U[=* j=g=t= k:I Wtp=iT= a=Er p=>D=y= k:= s=>=eet= hU]. (âà.äê B=I deK=e]) (ë.îê)

j==n=, Q=n=]j=y=, b==t= s=uin=ixc=t=; m=uz=s=e p=re a=Er n=hI] ik]:ic=t=+ m==et=I j=Es=e s=UF= g=]uq=e hE]; g=u]q== hua= j=g= m=uz=m=e] hI hE ++ë.îë++

p=rm==tm== s=b= v=st=ua=e] k:= a=Q==r he aj=*un=, j=g=t= m=e] m=ere is=v==y= dUs=r= k:=ew* n=hI] hE. y=h s=mp=U[=* j=g=t= m=uz= p=rb=>É p=rm==tm==Op=I s=Ut= m=e] s=Ut= ke: m=i[=y==e] k:I t=rh ip=r=ey== hua= hE. (ë.îë)

XI k&:{[==y=[= 45

d=eh=/ j=l m=e] rs=, riv=-c=n7 m=e] p=>B==, v=ed-a=e]k:=r+ n=B= m=e] m=E] hI x=bd hU], n=r m=e] p==Eo{=-s==r ++ë.îè++

p=&qv=I m=e] x=uic= g=nQ= m=h= hU]; b=n== aign= m=e] t=ej= b=s== hU]+ s=B=I p=>=i[=y==e] m=e] j=Iv=n= h]U ; t=p=isv=y==e] m=e], m=E] t=p=-Q=n= hU] ++ë.îï++ he aj=u*n=, m=E] j=D= m=e] rs= hU], c=n7m== a=Er s=Uy=* m=e] p=>k:=x= hU], s=b= v=ed=e] m=e] a=e]k:=r hU], a=k:=x= m=e] x=bd a=Er m=n=u{y==e] m=e] m=n=u{y=tv= hU]. m=E] p=&qv=I m=e] p=iv=F= g=nQ= a=Er aign= m=e] t=ej= hU]. s=mp=U[=* B=Ut==e] k:= j=Iv=n= a=Er t=p=isv=y==e] m=e] t=p= hU]. (ë.îè-îï)

s=b= j=Iv==e] k:= b=Ij= s=n==t=n=; j==n= m=uz=e hI t=U , he aj=*un=+ b=uûdk&:it= ke: wn= t=In==e] g=u[==e] ke: k:=y==e*] s=e y=h s==r= s=]s==r B=>im=t= rht== hE, at=/ m=n=u{y= wn= g=u[==e] s=e p=r e m=uz= aiv=n==x=I p=rm==tm== k:=e n=hI] j==n=t== hE. (ë.âà)

d=eh=/ dEv=I m==y== iF=g=u[=m=y=, m=m=, dust=r iv=st==r + B=j=e] m=uz=e hI in=ty= j==e, v=e h=e] ws=s=e p==r ++ë.âå++

p=>B=u k:I K==ej= ik:s=k:=e? m=erI ws= aD==Eik:k: iF=g=u[=m=y=I m==y== k:=e p==r k:rn== b=#ªª= hI k:i@n= hE; p=rnt=u j==e m=n=u{y= m=erI x=r[= m=e] a=t=e hE], v=e ws= m==y== k:=e a=s==n=I s=e p==r k:r j==t=e hE]. (âå. äê, âç.âï, âè.êê B=I deK=e]) (ë.âå)

m==y== n=e s=b= N=n= ily== hr; a=s=ur-B==v= c=$ª= hE ij=n= p=r + v=e du{k:m=I*, m=U$ª, aQ=m= j=n=; k:rt=e n=hI] B=j=n= m=m= p=Uj=n= ++ë.âç++ p==p= k:m=* k:rn=e v==D=e, m=UK=*, a=s=urI sv=B==v= v==D=e n=Ic= m=n=u{y= t=q== m==y== ke: 8=r= hre huA N=n= v==D=e m=erI x=r[= m=e] n=hI] a=t=e hE]. (ë.âç)

N=n=I, s=uij=N=s=u, p=Ii#ªt= j=n=; B==eg=-p=d=q==e*] m=e] ij=n=k:= m=n= + c==r B=]=it= ke: x=uB=k:m=I* j=n=; B=j=t=e hE] m=uz=k:=e, he aj=*un= ++ë.âê++ he aj=u*n=, c==r p=>k:=r ke: WT=m= m=n=u{y=_duK= s=e p=Ii#t=, p=rm==tm== k:=e j==n=n=e k:I wc%= v==D=e ij=N=s=u, Q=n= y== ik:s=I w{!f:D= k:I wc%= v==D=e t=q== N=n=I_m=uz=e B=j=t=ee hE]. (ë.âê)

46 XIm=d< B=g=v=dy= hE v=h B=kt= hm==r= ++ë.âë++ Wn= c==r B=kt==e] m=e] B=I m=uz= m=]e s=d= D=g== hua= an=ny= B=ikt= y=ukt= N=n=I Xe{@ hE; ky==e]ik: m=uz= p=rm==tm== k:=e t=Tv= s=e j==n=n=e v==D=e N=n=I B=kt= k:=e m=E] aty=nt= hI ip=>y= hU] a=Er v=h B=I m=uz=e aty=nt= ip=>y= hE. (ë.âë)

hE] Wd=r y=U] t==e s==re hI; N=n=I t==e p=r m=m= a=tm== hI + y=ukt==tm== WT=m= g=it= p==k:r; m=uz=m=e] s=uisq=t= hE v=h n=r ++ë.âè++ Wp=r=ekt= s=B=I B=kt= Xe{@ hE], p=rnt=u m=erI s=m=z= s=e N=n=I t==e s==Z==t=< m=er= hI sv=Op= hE; ky==e]ik: N=n=I WT=m= g=it= k:=e p=>=pt= k:r m=ere p=rm=Q==m= m=e] in=v==s= k:rt== hE. (ï.äï B=I deK=e]) (ë.âè)

k:w* j=nm= p== iv=N an=nt=r; “v==s=udev= hI s=b= ku:%” k:hk:r + B=j= m=er= k:rt== p=Uj=n= hE; dul*B= m=h=p=>=[= v=h j=n= hE ++ë.âï++ an=ek: j=nm==e] ke: b==d b=>ÉN=n= p=>=pt=k:r ik: "y=h s=b= ku:% k&:{[=m=y= hE", m=n=u{y= m=uuz=e p=>=pt= k:rt== hE; Aes== m=h=tm== b=hut= duD=*B= hE. (ë.âï)

in=j= sv=B==v= s=e p=>eirt= h=ek:r; N=n=-B=>{! k:=m=ec%= s=e n=r + Q==r[= k:r s=m=uic=t= in=y=m==e] k:=e; B=j=t=e any= dev=t==a=e] k:=e ++ë.äî++ B==eg==e] k:I k:=m=n== 8=r= ij=n=k:= N=n= hr= j== c=uk:= hE, Aes=e m=n=u{y= ap=n=e sv=B==v= s=e p=>eirt= h=ek:r in=y=m=p=Uv=*k: dev=t==a=e] k:I p=Uj== k:rt=e hE]. (ë.äî)

d=eh=/ p=Uj=e ij=s= ij=s= dev= k:=e, Xd

XI k&:{[==y=[= 47

j==e m=U$ª m=n=u{y= m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== ke: j=nm=riht=, aiv=n==x=I, idvy=Op= k:=e ac%I t=rh n=hI] j==n= t=q== s=m=z= p==t=e hE], Wn= s=b= ke: s==m=n=e_ap=n=I y==eg=m==y== s=e i%p== hua=_m=E] k:B=I p=>k:! n=hI] h=et== h]U. (ë.äç)

d=eh=/ q=e at=It= m=e], a=j= hE], j=Iv= j==e a=g=e h=ey= + s=b= k:=e m=E] hU] j==n=t==, j==n=e m=uz=e n= k:=ey= ++ë.äê++

he aj=u*n=, m=E] B=Ut=, v=t=*m==n= a=Er B=iv={y= ke: s=b= p=>=i[=y==e] k:=e j==n=t== hU], p=rnt=u m=uz=e k:=ew* n=hI] j==n=t==. (ë.äê)

r=g=-8e{=-Wtp=á s=B=I j=n=; ws= s==re s=]s==r m=e], aj=*un= + s=uK=duK= a=id 8n8 s=e m==eiht=; ait= aN=n=-p=>=pt= h=et=e in=t= ++ë.äë++ p=u[y= k:m=* s=e hE ij=n=k:= p=r; p==p= iv=n={! h=e g=y== v=e n=r + 8n8 m==eh s=e m=ukt= s=ud&$ª m=n=; k:rt=e hE] m=er= in=t= p=Uj=n= ++ë.äè++ he aj=*un=, r=g= a=Er 8e{= s=e Wtp=á s=uK=-duK==id iv=p=rIt= j==e#ªI (8n8) 8=r= s=B=I p=>=[=I B=>im=t= h=et=ee hE]; p=rnt=u in={k:=m= B==v= s=e ac%e k:m=* k:rn=e v==D=e ij=n= m=n=u{y==e] ke: s==re p==p= n={! h=e g=y=e h]E, v=e r=g=-8e{= j=in=t= B=>m= s=e m=ukt= h=ek:r d&$ªin=xc=y= k:r m=erI B=ikt= k:rt=e hE]. (ë.äë-äè)

j=r=-m=r[= s=e %u!n=e ke: iht=; y=tn= k:r]e j==e h=e m=m= a=iXt= + b=>É aQy==tm= p=U[=* j==n=e hE]; k:rm= p=U[=*t=m= p=hc==n=e hE] ++ë.äï++ j==e m=ere x=r[==g=t= h=ek:r j=nm= a=Er m=r[= s=e m=uikt= p==n=e ke: iD=A p=>y=tn= k:rt=e hE], v=e Ws= p=rb=>É k:=e, s=mp=U[=* aQy==tm= k:=e t=q== s==re k:m==e*] k:=e p=U[=*Op= s=e j==n= j==t=e hE]. (ë.äï)

j==e aiQ=B=Ut= Op= aiQ=dEv=I; m=m= aiQ=y=N Op= j==e s=ev=I + j==n=e hE], v=e y=ukt==tm== m=n=; ant=k:=l B=I im=le] m=uz=e j=n= ++ë.àî++ j==e y=ukt=ic=T= v==D=e m=n=u{y=_ant= s=m=y= m=e] B=I_m=uz=e hI aiQ=B=Ut=, aiQ=dEv= a=Er aiQ=y=NOp= s=e j==n=t=e hE], v=e m=uz=k:=e hI p=>=pt= h=et=e hE]. (è.îå B=I deK=e]) (ë.àî)

wit= s=pt=m==eCQy==y=/

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== ip=t=u m==t=u sv==m=I s=K== hm==re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

48 XIm=d< B=g=v=dÉy==eg=

aj=*un= b==ele_

d=eh=/ p=uo{==eT=m=, aQy==tm= ky==? k:=En= b=>É, ky== k:m=*? ik:s=e k:h= aiQ=B=Ut=, ky== aiQ=dEv= k:he] m=m=*? ++è.îâ++

k:=En=, p=>B==e, aiQ=y=N y=h=] hE; ws= x=rIr m=e] rh= k:h=] hE? ant= k:=l t=um=k:=e m=Q=us=Udn=; kE:s=e j==n=e in=y=t==tm== j=n= ++è.îä++ aj=u*n= b==eD=e_ he p=uo{==eT=m=, b=>É ky== hE? aQy==tm= ky== hE? k:m=* ky== hE? aiQ=B=Ut= t=q== aiQ=dEv= ik:s=ee k:ht=e hE]? aiQ=y=N k:=En= hE t=q== v=h ws= deh m=e] kE:s=e rht== hE? he k&:{[=, s=]y=t= ic=T= v==D=e m=n=u{y= 8=r= ant= s=m=y= m=e] a=p= ik:s= t=rh j== n=n=e m=e] a=t=e hE]? (è.îâ-îä)

XIB=g=v==n= b==ele_

b=>É n==m= ic=r aiv=n==x=I k:=; hE aQy==tm= sv=B==v= Ws=I k:= + j=Iv=-B==v= p=Ed= k:rt== j==e; s=j=*n=-x=ikt= k:m=* hI hE v==e ++è.îà++

b=>É, a=tm==, j=Iv==tm== a=Er k:m=* k:I p=irB=={== XIB=g=v==n= b==eD=e_ p=rm= aiv=n==x=I j=Iv==tm== hI b=>É hE. b=>É k:= sv=B==v= aQy==tm= k:h= j==t== hE. p=>=i[=y==e]] k:=e Wtp=á k:rn=e v==D=I b=>É k:I ik>:y==-x=ikt= k:=e k:m=* k:ht=e hE]. (è.îà)

hE aiQ=B=Ut= B==v= j==e n=xv=r; aiQ=dEv= c=Et=ny= p=uo{= v=r + ws= t=n= m=e] m=E] hI m=Q=us=Udn=; hU] aiQ=y=N, n=r=eT=m= aj=*un= ++è.îå++ he Xe{@ aj=*un=, n=xv=r v=st=u k:=e aiQ=B=Ut= a=Er aZ=rb=>É ke: iv=st==r (n==r=y=[= a=id) k:=e aiQ=dEv= k:ht=e hE]. ws= x=rIr m=e] w*xv=rOp= m=E], p=rb=>É p=rm==tm==, hI aiQ=y=N hU]. (è.îå)

ant=k:=l k:r y==d m=uz=e hI; ty==g=eg== x=rIr j==e dehI + v=h m=m=-B==v= p=>=pt= h=eg== hI; ws=m=e] ku:% B=I s=]x=y= n==hI ++è.îç++

p=un=j=*nm= k:= is=d=pt= h=et== hE. ws=m=e] s=ndeh n=hI] hE. (è.îç)

ant= k:=l j==e B==v= ily=e m=n=; k:rt== y==d, ty==g=t== hE t=n= + Ws=I B==v= k:= ic=nt=n= k:rt==_ s=d=, p=>=pt= v=h hI j=n= k:rt== ++ he aj=*un=, m=n=u{y= m=rn=e ke: s=m=y= ij=s= ik:s=I B=I B==v= k:=e sm=r[= k:rt== hua= x=rIr ty==g=t== hE, v=h s=d= Ws= B==v= ke: ic=nt=n= k:rn=e ke: k:=r[= Ws=I B==v= k:=e p=>=pt= h=et== hE. (è.îê)

ws=Iily=e s=b= s=m=y= in=rnt=r; y==d m=uz=e k:r a=Er s=m=r k:r + m=uz=m=e] b=uûdB=u-p=>=ipt= k:= s=hj= m==g=*

ws=iD=A he aj=*un=, t=um= s=d= m=er= sm=r[= k:r=e a=Er ap=n== k:t=*vy= k:r=e. ws= t=rh m=uz= m=e] ap=*[= ik:A m=n= a=Er b=u ûd=pt= h=eg=e. (âä.îè B=I deK=e]) (è.îë)

XI k&:{[==y=[= 49

j==e aBy==s=y==eg= s=e s=]ic=t=; k:hI] a=Er n= hE ij=s=k:= ic=T= + ic=nt=n=, p==q=*, Ws=Ik:= k:rt==; p=>=pt= idvy= p=>B=u k:=e hE k:rt== ++ he aj=*un=, p=rm==tm== ke: Qy==n= ke: aBy==s=Op=I y==eg= s=e y=ukt=, Ak:=g=> ic=T= s=e p=rm==tm== k:= s=d= ic=nt=n= k:rt== hua= s==Q=k: p=rb=>É p=rm==tm== k:=e p=>=pt= h=et== hE. (è.îè)

%nd / s=v=*N k:iv= s=b=k:= in=y=nt== j==e an==id an=nt= hE, p=rm==[=u s=m= a[=ua=e] m=e] hE j==e p=U[=*Op= aic=nty= hE + j=g= p==lt== hE p==es=t==, a=idty= s=m= t=m= s=e p=re, Ws= s=v=*vy==p=I in=ty= k:= j==e B=kt= in=t= ic=nt=n= k:re ++è.îï++

v=h B=ikt=B==v= B=r= p=uo{= in=j= m=&ty=u k:=e Aes== v=re, in=j= y==eg= b=l s=e p=>=[= k:=e B==Eh=e] m=e] s=usq==ip=t= k:re + in=xc=l m=n=s= s=e idvy=t=m= p=>B=u-Op= k:= ic=nt=n= k:re, Ws= p=rm=p=>B=u k:=e p=>=pt= in=ixc=t= p=U[=*t=/ v=h j=n= k:re ++è.âî++

j==e B=kt= s=v=*vy==p=I, an==id, s=b=ke: x==s=k:, s=UZm= s=e s=UZm=, s=b=k:= p==D=n= p==e{=[= k:rn=e v==D==, aiv=c==r[=Iy= Op=, s=Uy=* ke: s=m==n= p=>k:=ix=t= t=q== aiv=6= s=e p=re p=rm==tm== k:= s=d= sm=r[= k:rt== hE, v=h ac=D= m=n= s=e y==eg=b=D= ke: 8=r= p=>=[= k:=e B=&ku:!I ke: b=Ic= m=e] ac%I t=rh s=e sq==ip=t= k:rke: x=rIr %=e#ªn=e p=r p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (å.äï, ç.äë, ê.âà B=I deK=e]) (è.îï-âî)

ij=s=k:=e s=B=I v=edN aiv=n==x=I ic=rnt=n= in=t= k:he], x=uic= v=It=r=g=I, y=tn=-s==Q=k: p== s=d= ij=s=m=e] rhe] + p==ln= k:re] b=>Éc=y=* v=>t=, ij=s=k:I Ådy= wc%= ily=e, v=h p=rm= p=d s=]Z=ep= m=e] k:ht== hU] m=E] t=ere ily=e ++è.ââ++

v=ed ke: j==n=n=e v==D=e iv=8=n=< ij=s=e aiv=n==x=I k:ht=e hE], a=s=ikt=riht= y=tn=x=ID= m=h=tm== ij=s=e p=>=pt= k:rt=e hE] a=Er ij=s= p=rm=p=d k:I p=>=ipt= ke: iD=A s==Q=k: b=>Éc=y=* v=>t= k:= p==D=n= k:rt=e hE], Ws=e m=E] t=umhe] s=]Z=ep= m=e] k:hU]g==. (è.ââ)

c==E / win7y=-8=r s=B=I s=]y=m= k:r; Ådy=-m=Qy= in=xc=l in=j= m=n= k:r + m=st=k: m=e] k:r p=>=[= av=isq=t=; y==eg=-Q==r[== m=e] h=e s=uisq=t= ++è.âä++ Ak: aZ=rI ‘a=e]’ Wcc==re; b=>ÉOp= m=uz=k:=e m=n= Q==re + ty==g=e deh Q==r y=h s=uisq=t=; p==t== hE v=h p=uo{= p=rm= g=it= ++è.âà++

m=&ty=uk:=l m=e] p=>B=u-Qy==n= s=e m==eZ=-p=>=ipt= j==e s==Q=k: s=b= win7y==e] k:=e v=x= m=]e k:rke:, m=n= k:=e p=rm==tm== m=]e a=Er p=>=[= k:=e m=st=k: m=e] sq==ip=t= k:r t=q== y==eg=Q==r[== m=e] isq=t= h=ek:r aZ=rb=>É k:I Qv=in=-x=ikt=, a=e]k:=r, k:= Wcc==r[= k:rke: m=er= sm=r[= k:rt== hua= x=rIr ty==g=t== hE, v=h p=rm=g=it= k:=e p=>=pt= h=et== hE. (è.âä-âà)

j==e an=ny= m=n= s=e he aj=*un=; s=d= m=uz=e B=j=t== hE in=ix=idn= + m=uz=m=e] rm== in=ty= y==eg=I j==e; p==q=*, s=ulB= ait= hI m=E] Ws=k:=e ++è.âå++ he aj=*un=, j==e p=>it=idn= Ak:=g=> ic=T= s=e m=uz= m=e] Qy==n= D=g==k:r m=er= sm=r[= k:rt== hE, Ws= y==eg=I k:=e m=E] s=hj= hI p=>=pt= h=et== hU]. (è.âå)

50 XIm=d< B=g=v=dÉl=ek: t=k: l=ek: s=B=I hI; p=un=/ p=un=/ p==, a=n=e k:=e hI + p=r, k:=Ent=ey=, m=uz=e p==n=e p=r; p=un=j=*nm= n=hI] let== hE n=r ++è.âê++ he aj=*un=, b=>ÉD==ek: ke: n=Ic=e ke: s=B=I D==ek:=e] ke: p=>=i[=y==e] k:= p=un=j=*nm= h=et== hE; p=rnt=u he ku:nt=I p=uF=, m=er= D==ek: aq==*t=< p=rm=Q==m= p=>=pt= h=en=e p=r m=n=u{y= k:= p=un=j=*nm= n=hI] h=et==. (ï.äç B=I deK=e]) (è.âê)

Ak: hj==r y=ug= hE j==e j=n= k:=; Ak: idv=s= hE v=h b=>É= k:= + r=t= s=hs=> y=ug= B=I j==e j==n=]e; r=iF=-idv=s=-g=it= v=e j=n= j==n=e] ++è.âë++

s=&i{! m=e] s=b= ku:% a=v=t=I* hE j==e D==eg= y=h j==n=t=e hE] ik: b=>É=j=I ke: Ak: idn= k:I av=iQ= Ak: hj==r y=ug= (aq==*t=< å.àä arb= v={=*) hE t=q== Wn=k:I Ak: r=t= k:I av=iQ= B=I Ak: hj==r y=ug= hE, v=e idn= a=Er r=t= k:=e j==n=n=e v==D=e h]E. (è.âë)

b=>É-idv=s= x=uo hE j=b= h=et==; j=g= p=Ed= avy=kt= s=e h=et== + r=iF=-s=m=y= avy=kt= v=hI hE; ij=s=m=e] s=&i{! iv=lIn= huw* hE ++è.âè++ b=>É=j=I ke: idn= ke: a=rmB= m=e] a=id p=>k&:it= s=e s==r= j=g=t= Wtp=á h=et== hE, t=q== b=>É=j=I k:I r=iF= ke: a=n=e p=r j=g=t= Ws= a=id p=>k&:it= m=e] hI iv=D=In= h=e j==t== hE. (è.âè)

d=eh=/ iv=v=x= j=Iv=-s=m=ud=y= y=h, h=e-h=e k:r hr b==r + ly= h=et== iv=iQ=-r=iF= m=e], j=Iv=n= idn= m=e] Q==r ++è.âï++

he aj=*un=, v=hI p=>=i[=s=m=ud=y= av=x= j=Es== hua= b==r-b==r b=>É=j=I ke: idn= m=e] Wtp=á t=q== b=>É=j=I ke: r=iF= m=e] iv=D=In= h=et== rht== hE. (è.âï)

Ws= in=vy=*kt=-p=re B=I aj=*un=; j==e avy=kt= hE B==v= s=n==t=n= + j=Iv=-j=g=t= k:= Z=y= j=b= h=et==; t=b= B=I n={! n= hE v=h h=et== k:h= g=y== j==e avy=kt= aZ=r; k:ht=e Ws=e p=rm= g=it= hE] n=r + p=un=j=*nm= n=hI] ij=s=k:=e p==k:r; p=rm=Q==m= v=h hI m=er= G=r ++è.äâ++ p=rnt=u ws= Z=r p=>k&:it= s=e p=re Ak: dUs=rI aiv=n==x=I p=>k&:it= hE, j==e s=b= B=Ut==e] ke: n={! h=en=e p=r B=I n={! n=hI] h=et=I. Ws=I k:=e avy=kt= aZ=rb=>É aq==*t=< p=rm=g=it= k:h= g=y== hE, v=hI m=er= p=rm=Q==m= hE, ij=s=e p=>=pt=k:r m=n=u{y= a=v==g=m=n= ke: b=nQ=n==e] s=e m=ukt= h=e j==t== hE. (è.äî-äâ)

s=B=I j=Iv= hE] ij=s= ke: B=It=r; ij=s= s=e hE p=irp=U[=* j=g=t= B=r + p=rm= p=uo{= v=h p=>=pt= Ws=I k:=e; B=ikt= an=ny= s=d= k:rt== j==e ++ he aj=*un=, s=B=I p=>=[=I ij=s= p=rm==tm== ke: andr hE] t=q== ij=s=s=e y=h s==r= s=]s==r vy==pt= hE, v=h p=rm= p=uo{= p=rm==tm== an=ny= (Ak:=Xy=I) B=ikt= s=e p=>=pt= h=et== hE. (ï.îå, ââ.çç B=I deK=e]) (è.ää)

k:=l-m==g=* ij=s= m=e] y==eg=I n=r; ty==g= x=rIr n= a=t=e hE] if:r + p=un=j=*nm=-g=it= y== det== j==e; B=rt=Xe{@, k:ht== d=en==e] k:=e ++è.äà++

XI k&:{[==y=[= 51

s=]s==r s=e j==n=e ke: d=e p=>m=uK= m==g=* he B=rt=ku:D= Xe{@, ij=s= m==g=* 8=r= x=rIr ty==g=k:r g=y=e huA y==eg=Ij=n= v==p=s= n= D==E!n=e v==D=I g=it= k:=e a=Er v==p=s= D==E!n=e v==D=I g=it= k:=e p=>=pt= h=et=e hE], Wn= d=en==e] m==g==e*] k:=e m=E] t=umhe] b=t==~]g==. (è.äà)

idv=s=, aign=, p=K= x=ukl, p=>B==s=I; WT=r=y=[= a=E j==e {=[m==s=I + ty==g=e] Ws= s=uk:=l m=e] j==e t=n=; p==y=e] b=>É, b=>ÉN=n=I j=n= ++è.äå++ j==e b=>Éiv=d< s==Q=k:j=n= aign=, p=>k:=x=, idn=, x=ukD=p=Z= a=Er WT=r=y=[= ke: %/ m==s= v==D=e N=n= k:= p=>k:=x= m==g=* 8=r= j==t=e hE], v=e b=>É k:=e p=>=pt= h=et=e hE] t=q== p=un=/ s=]s==r m=e] v==p=s= n=hI] a=t=ee hE]. (è.äå)

Q=Um=>, r=iF=, p=K= k&:{[= Wd=s=I; diZ=[==y=[= a=E j==e {=[m==s=I + Ws= m=e] p=>=[= ty==g= y==eg=I n=r; c=n7 l=ek: p==, l=E!e] B=U p=r ++è.äç++ Q=Um=, r=iF=, k&:{[=p=Z= a=Er diZ=[==y=n= ke: %/ m==s= v==D=e aN=n= m==g=* s=e j==n=e v==D== s=k:=m= y==eg=I sv=g=* j==k:r p= un=/ v==p=s= a=t== hE. (ï.äâ B=I deK=e]) (è.äç)

x=ukl-k&:{[= d=e m==g=* s=n==t=n=; j=g= ke: m==n=e j==t=e, aj=*un= + Ak: v=&t=hIn= m=uikt= hE det==; g=m=n==g=m=n= dUs=r= det== ++è.äê++ j=g=t= m=e] y=e d=e_x=ukD= a=Er k&:{[= (aq==*t=< N=n= a=Er aN=n=)_s=n==t=n= m==g=* m==n=e g=y=e hE]. wn=m=e] N=n=m==g=* ke: 8=r= j==n=e v==D==e] k:=e D==E!n== n=hI] p=#ªt== a=Er aN=n=m==g=* v==D==e] k:=e D==E!n== p=#ªt== hE. (è.äê)

p==q=*, m==g=* d=en==e] j==n=e j==e; y==eg=I k:B=I B=>im=t= n=hI] v=h h=e + at=/ s=B=I k:=l=e] m=e], aj=*un=; y==eg=-y=ukt= y==eg=I hI t=U b=n= ++è.äë++

a=tm=N=n= s=e m=uikt= he aj=*un=, wn= d=e m==g==e*] k:=e t=Tv= s=e j==n=n=e v==D== k:=ew* B=I y==eg=I B=>im=t= n=hI] h=et==. ws=iD=A he aj=u*n=, t= um= s=d= y==eg=y=ukt= rh=e. (è.äë)

%nd / j==e p=u[y= f:l, k:ht=e, im=le]g=e y==eg=, t=p=, y=N, d=n= s=e, y==eg=I p=uo{= s=b= y=ukt= h=ek:r t=Tv=t=/ ws= N=n= s=e + hE %=e#ªt==, k:rke: Wl]G=n= p==r j== Wn= s=e p=re, Wp=libQ= x==xv=t= s=n==t=n=, p=rm=p=d in=ixc=t= v=re ++è.äè++

y==eg=I ws= aQy==y= k:=e s=m=z=k:r v=ed=e] m=e], y=N=e] m=e], t=p==e] m=e] t=q== d=n= m=e] j==e p=u[y=f:D= k:he g=y=e h]E, Wn= s=b=k:=e p==r k:r j==t== hE a=Er p=rb=>É p=rm==tm== ke: p=rm=Q==m= k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (è.äè)

wit= a{!m==eCQy==y=/

XIk&:{[= g==eiv=nd hre m=ur=re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev== g==eku:l m=e] c=m=ke: m=q=ur= ke: t==re, he n==q= n==r=y=[= v==s=udev==

p=hl= iv=X=m=

52 XIm=d< B=g=v=dÉ k:= t=Tv=N=n= p=rm= rhsy= hE XIB=g=v==n= b==eD=e_ t=um= d=e{=d&i{! riht= B=kt= ke: ily=ee m=E] ws= p=rm= g=uÄ b=>Éiv=6= (N=n=) k:=e b=>É an=uB=Uit= (iv=N=n=) s=iht= k:ht== hU], ij=s=e j==n=k:r t=um= j=nm=-m=r[= duK=Op=I s=]s==r s=e m=ukt= h=e j==a=eg=e. (ï.îâ)

iv=6=a=e] m=e] n=&p= y=h r=j=n=; p=rm= g=upt=, WT=m=, ait= p==v=n= + det== f:l p=>ty=Z=, Q=rm=m=y=; s=uK=d, s=hj=, aiv=n==x=I, aZ=y= ++ y=h t=Tv=N=n= s=b= iv=6=a=e] k:= r=j==, rhsy=m=y=, aty=nt= p=iv=F=, p=>ty=Z= f:D= v==D==, Q=m=*y=ukt=, s==Q=n= m=e] s=ug=m= t=q== aiv=n==x=I hE. (ï.îä)

Xd: m=e] f:]s= k:r; aj=*un=, k:rt=e B=>m=[= in=rnt=r ++ he aj=*un=, ws= Q=m=* m=e] Xd=pt= h=ek:r m=&ty=uOp=I s=]s==r m=e] b==rmb==r j=nm= D=et=e hE]. (ï.îà)

m=uz= avy=kt= Op= s=e, Q=n=uv=r; iv=st=&t= hE p=irp=U[=* j=g=t= B=r + s=B=I j=Iv= m=uz= m=e] a=Q==irt=; m=E] Wn= m=e] hU] n=hI] av=isq=t= ++ï.îå++ y=h s==r= s=]s==r m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== k:I a=id p=>k&:it= k:= iv=st==r hE. s=B=I m=uz=p=r in=B*=r rht=e hE], m=E] Wn=p=r in=B=*r n=hI] rht==. (ë.âä B=I deK=e]) (ï.îå)

n=hI] j=Iv= v=e m=uz= m=e] s=uisq=t=; y==eg=-p=>B==v= deK= m=m= at=uilt= + j=Iv= Wtp=á k:O] m=E] p==ei{=t=; m=m= a=tm== Wn= m=e] n= av=isq=t= ++ï.îç++ m=erI w*xv=rIy= y==eg=x=ikt= k:=e deK==e ik: v==st=v= m=e] m=E]_s=B=I B=Ut==e] k:=e Wtp=á t=q== p==e{=[= k:rn=e v==D==_Wn=p=r in=B=*r n=hI] rht== t=q== v=e s=b= B=I m=uz=p=r in=B=*r n=hI] rht=e. (ï.îç)

jy==e] s=v=*F= iv=c=rn=e v==lI; v==y=u s=d= n=B= rhn=e v==lI + m=uz=m=e] s=B=I j=Iv= hE] v=Es=e; j==n= av=isq=t= aj=*un= Aes=e ++ï.îê++ j=Es=e s=v=*F= iv=c=r[= k:rn=e v==D=I m=h=n=< v==y=u s=d= a=k:=x= m=e]_ib=n== k:=ew* s=h=r= iD=y=ee_isq=t= rht=I hE, v=Es=e hI s=B=I m=uz= m=e] isq=t= rht=e hE], Aes== s=m=z==e. (ï.îê)

s=B=I j=Iv= k:Dp==nt= m=e] aj=*un=; p=>k&:it=-m=Qy= m=m= h=e]y= iv=s=j=*n= + k:Dp= dUs=r= j=b= if:r a=t==; rc=n== Wn=k:I if:r k:r j==t== ++ï.îë++

s=&i{!-rc=n== a=Er p=>ly= k:= is=dk&:it= m=e] D=y= h=e j==t=I hE a=Er dUs=re k:Dp= ke: p=>=rmB= m=e] m=E] if:r Ws=k:I rc=n== k:rt== hU]. (ï.îë)

XI k&:{[==y=[= 53

m==y==m=y= in=j= p=>k&:it= g=>h[= k:r; j=Iv==e] k:= s=m=ud=y= j=g=t= B=r + in=j= sv=B==v=-v=x= b=eb=s= s=b= j=n=; rc=t== b==r-b==r m=E], aj=*un= ++ï.îè++ m=E] ap=n=I m==y==Op=I p=>k&:it= ke: 8=r= s=m=st= p=>=i[= k:=e_j==e p=>k&:it= ke: g=u[==e] ke: v=x= m=e] rht=e hE]_b==r-b==r rc=t== hU]. (ï.îè)

Wd=s=In= a=s=ikt=-riht= hU]; Wn= k:m==e*] m=e] y=U] s=uisq=t= hU] + ws=Iily=e m=uz=k:=e he aj=*un=; k:B=I n= h=e k:m==e*] k:= b=nQ=n= ++ï.îï++ he aj=u*n=, s=&i{! k:I rc=n== a=id k:m==e*] m=e] an==s=kt= a=Er Wd=s=In= rhn=e ke: k:=r[= v=e k:m=* m=uz= p=rm==tm== k:=e n=hI] b==]Q=t=e.

d=eh=/ aj=*un=, m=m= aiQ=k:=r m=e], p=>k&:it= c=r=c=r-Q==m= + rc=t=I hE, j==e G=Um=t==, ws=I het=u aiv=r=m= ++ï.âî++

he aj=u*n=, m=erI m==y== ap=n=I p=>k&:it= ke: 8=r= c=r=c=r j=g=t= k:=e Wtp=á k:rt=I hE. ws= t=rh s=&i{!-c=k>: c=D=t== rht== hE. (âå.îà B=I deK=e]) (ï.âî)

s=b= j=Iv==e] k:= m=h= m=hexv=r; p=rm= B==v= m=er= m=UrK= n=r + n=hI] j==n=t=e n=r-t=n=-Q==rI; k:re] an==dr m=er= B==rI ++ï.ââ++ v=&q==-N=n=, a=x== k:m==e*] s=e; ilpt= s=d= aN=n=I j=n= y=e + r=Z=s=-as=ur-p=>k&:it= k:=e Q==re; rht=e m==eh ke: v=x= y=e s==re ++ï.âä++

N=n=I a=Er aN=n=I ke: m==g=* m=uz= p=rm=exv=r ke: p=rm= B==v= k:=e n=hI] j==n=n=e ke: k:=r[=_j=b= m=E] m=n=u{y= k:= x=rIr Q==r[= k:rt== hU]_m=U$ª D==eg= m=uz=e s==Q==r[= m=n=u{y= s=m=z=k:r m=er= an==dr k:rt=e hE], ky==e]ik: v=e r=Z=s=I a=Er a=s=urI sv=B==v= s=e m==eiht=, z=U@I a=x==, z=U@= k:m=* t=q== z=U@= N=n= v==D=e aiv=c==rI m=n=u{y= m=uz=e n=hI] p=hc==n= p==t=e hE]. (ï.ââ-âä)

dEv=I-p=>k&:it=-aQ=In= m=h=m=n=; j==n=e] s=B=I j=Iv==e] k:= k:=rn= + p==q=*, j==n=k:r avy=y= aZ=r; an=ny= m=n= s=e B=j=e] in=rnt=r ++ï.âà++ p=rnt=u he aj=u*n=, dEv=I sv=B==v= v==D=e m=h=tm== D==eg= m=uz=e aiv=n==x=I t=q== s=mp=U[=* p=>=i[=y==e] k:= k:=r[= s=m=z=k:r Ak:=g=> m=n= s=e m=erI B=ikt= k:rt=e hE]. (ï.âà)

in=ty= d&$ªv=>t= s==Q=k: b=uQ=j=n=; y=tn=x=Il m=m= k:rt=e k:It=*n= + m=uz=m=e] rm= p=>[==m= in=t= k:rt=e; B=ikt=B==v= s=e m=uz=k:=e B=j=t=e ++ï.âå++ m=er= k:It=*n= k:rt=e huA, p=>y=tn=x=ID=, d&$ªv=>t=I s==Q=k: m=uz=e n=m=sk:=r k:rke: