rev. mr. kenny figueroa our lady of victory catholic
TRANSCRIPT
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
The community of Our Lady of Victory Church gives you and your family the warmest
welcome.
La comunidad de Nuestra Señora de Las Victorias
les da a usted y a su familia la más cordial
Bienvenida.
SUPPORT STAFF • Edith Maldonado Parish Secretary • Kimberly Rosas Safe Environment
• Enya Oceguera
Finances Wedding Coordinator
• Eva Gonzalez Religious Educ. Director • Miguel Renteria RCIA Youth Confirmation • Alfredo López Confirmación Jóvenes Sacramentos Adultos • Luis Gómez-Pérez Facilities Manager
PASTORAL STAFF
Pastor Rev. Jesús Del Angel, JCL
Rev. Mr. Kurt Neuhaus
Rev. Mr. Kenny Figueroa
Rev. Cheng Her
Rev. Nai Her
THURSDAYS / JUEVES 7:00 pm Misa (Español) y Adoración.
ADORATION / ADORACIÓN
Thursdays and Fridays 1:00 pm - 6:00 pm at OLV Chapel
HOLY DAYS
DÍAS DE OBLIGACIÓN To be announced / Se anunciarán.
CONFESSIONS / CONFESIONES By appointment only.
Wednesdays - Fridays, 3:30 pm - 4:45pm
WEEKEND MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS
Saturday/Sábado 7:00 pm Misa Vigilia Español
Sunday/Domingo: 8:00 am Misa (Español) 9:30 am Mass (English)
11:00 am Misa (Español) 12:30 pm Misa (Español)
3:30 pm Hmong Mass
BAPTISM / BAUTISMOS Saturdays / Sábados 9:00 am
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim
liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord.
Luke 1:1-4; 4:14-24
El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberación a los cautivos y la curación a los
ciegos, para dar libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del Señor.
Lucas 1, 1-4; 4,14-24
OUR LADY OF VICTORY CATHOLIC CHURCH 2838 N. West Avenue, Fresno, CA 93705
Phone: (559) 226-1163 Fax: (559) 226-2093
Website: www.olv-church.com
Parish Office: 2918 N. West Avenue, Fresno, CA 93705
Office Hours: Monday-Friday, 9:00am to 5:00 pm
Diocese of Fresno: www.dioceseoffresno.org
January 23, 2022
3rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
3º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
2
MASS INTENTIONS / PETICIONES
7:00 PM VIGIL MASS † José Guadalupe Montoya (familia)
8:00 AM MISA DOMINICAL † Almas del Purgatorio
INTENCIONES ESPECIALES
Familia Ortiz Fernandez
(Rebeca Ortiz)
9:30 AM SUNDAY MASS † Jim & Ernest Gonzalez
† María Reyna
(Eva & Dan Angoletti)
† Miguel Gaona (parents)
SPECIAL INTENTIONS
11:00 AM MISA DOMINICAL
† Saul Jasso (Lourdes & Victory Jasso)
12:30 PM MISA DOMINICAL
† Isabel Jimenez ( (hijos)
INTENCIONES ESPECIALES
Maria y David Jimenez
(22º Aniversario de bodas)
3:30 PM HMONG MASS
For the intentions of
Our Lady of Victory Community.
PEOPLE WHO PASSED AWAY
† María Teresa Posada
† Javier Jiménez Flores
† Guadalupe Moreno Jiménez
† Gregoria Muro Rodríguez
PLEASE PRAY FOR: / POR FAVOR OREN POR: Sr. Joanne Bauer, Amparo Ceballos, Dominique Rasmussen, Lazarus Rasmussen, Rudolph Ramos, Laura Araceli Coronado, Larry Alvarez, Mary Ann Celis, Ruben Larragoitiy, Larragoitiy Family, Carlos Amezola, Rafael Bejar, Consuelo Rojo, Lizeth Rivera, Giovanni Lopez, María Concepción Joya, Rosalina Figueroa, Rosa María Robles, Irma Cruz, Oscar Ortiz, Celest Mendoza, Aurelio Corona , Ralph Aviles, Margie St. Louis and family, Erika Vega, Joanne Vanetti, Baby Olivia Duran, Gloria Saldivar, Angel Medina, Belinda Ray, Emmanuel Garcia Reyes, Josefina López, Christopher and Margaret, Kaylin, Benjamin, Jonathan Zumwalt, Angelica Luna, Angela Gutierrez, Mary Padilla, Baby Lavinia, Sister Beverly Flynn, Angela Rolon, Scarlett Duran, Cruz Sanchez, Leo Rodriguez, Pina Lopez, Angel Gabriel Cervantes Solano, Vanaye Ransom, Mike Mungaray, Eleanor Bracamonte, Michael Bracamonte, Alexander Bracamonte, Alexander Bracamonte Jr., Judy Chamberlain
“Pray for one another, that you may be healed.” James 15:16 “Recen unos por otros para que sean sanados”. Santiago 15, 16
“Dales Señor el Descanso eterno y luzca para ellos
la luz perpetua”.
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
3
GOSPEL: Luke 1:1-4; 4:14-21
EVANGELIO Lucas 1,1-4; 4, 14-21
Muchos han tratado de escribir la historia de las cosas que pasaron entre nosotros, tal y como nos las trasmitieron los que las vieron desde el principio y que ayudaron en la predicación. Yo también, ilustre Teófilo, después de haberme informado minuciosamente de todo, desde sus principios, pensé escribírtelo por orden, para que veas la verdad de lo que se te ha enseñado. Después de que Jesús fue tentado por el demonio en el desierto, impulsado por el Espíritu, volvió a Galilea. Iba enseñando en las sinagogas; todos lo alababan y su fama se extendió por toda la región. Fue también a Nazaret, donde se había criado. Entró en la sinagoga, como era su costumbre hacerlo los sábados, y se levantó para hacer la lectura. Se le dio el volumen del profeta Isaías, lo desenrolló y encontró el pasaje en que estaba escrito: El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberación a los cautivos y la curación a los ciegos, para dar libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del Señor. Enrolló el volumen, lo devolvió al encargado y se sentó. Los ojos de todos los asistentes a la sinagoga estaban fijos en él. Entonces comenzó a hablar, diciendo: “Hoy mismo se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de oír”. Palabra del Señor Todos: Gloria a Ti, Señor Jesús
Since many have undertaken to compile a narrative of the events that have been fulfilled among us, just as those who were eyewitnesses from the beginning and ministers of the word have handed them down to us, I too have decided, after investigating everything accurately anew, to write it down in an orderly sequence for you, most excellent Theophilus, so that you may realize the certainty of the teachings you have received. Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region. He taught in their synagogues and was praised by all. He came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the sabbath day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord. Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him. He said to them, “Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.” The Gospel of the Lord All: Praise to you, Lord Jesus Christ
TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
PRIMERA LECTURA: Nehemias 8, 2-4. 5-6. 8-10.
SEGUNDA LECTURA: 1 Corintios 12, 12-30.
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
FIRST READING: Nehemiah 8:2 4a, 5-6, 8-10
Responsorial Psalm: Your words Lord are Spirit and Life.
SECOND READING: 1 Corinthias12:12-30
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
4
PROPER CHURCH ATTIRE:
Modest clothing appropriate in the presence of the Lord.
IMPROPER CHURCH ATTIRE:
Shorts, beachwear, leggings, t-shirts, tank tops or spaghetti
strap tops, flashy clothing, dresses or skirts with
high slits.
READINGS FOR THE WEEK OF
JANUARY 23, 2022
Sunday: Neh 8:2-6,8-10/Ps 19:8-10,15/1 Cor 12:12-30/ Lk 1:1-4;4:14-21 Monday: 2 Sm 5:1-7,10/Ps 89:21-22,25-26/Mk 3:23-30
Tuesday: Acts 22:3-16/Ps 117:1-2/Mk 16:15-18 Wednesday: 2 Tm 1:1-8/Ps 96:1-3,7-8,10
Thursday: 2 Sm 7:18-19,24-29/Ps 132:1-5,11-14/Mk4:21-25 Friday: 2 Sm 11:1-10,13-17/Ps 51:3-7,10-11/Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7,10-17/Ps 51:12-17/Mk 4:35-41 Next Sunday: Jer 1:4-5,17-19/Ps 71:1-6,15,17/ 1 Cor 12:31—13:13/Lk 4:21-30
CONFESSIONS BY APPOINTMENT ONLY To set up your appointment, please visit our website:
www.olv-church.com/confessions or call the parish office during office hours.
BAPTISMS DATES FOR UPCOMING
GROUP BAPTISMS
February 12 March 12 April 9
REQUIREMENTS: Complete an Online Registration
at www.olv-church.com/sacraments or visit the parish office to complete the registration form. Provide Copy of Birth Certificate. Pay the Fee (online or in the parish office). Godparents need to be practicing Catholics and
have all their sacraments. They need to provide a Copy of Confirmation Certificate, if single, or Church Marriage Certificate, if married by the Catholic Church.
Godparents need to be one man and one woman.
ARE YOU THINKING ABOUT GETTING MARRIED? Before you set the date, prepare the following documents:
Copy of Birth Certificate
Copy of Baptismal Certificate with notations (dated within the last 6 months)
Copy of First Communion Certificate
Copy of Confirmation Certificate
To be completed during the wedding preparation:
Certificate of completed Marriage Preparation Pro-gram (Engaged Encounter Weekend or other approved pro-gram)
Certificate of completion of Natural Family Planning Course
Certificate of Marriage Preparation Class
Marriage License (if applicable)
If you have a special case or particular situation, please talk to your parish priest.
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
5
Marriage Preparation Classes (Spanish only)
$75 per couple
UPCOMING DATES
March 7, 2022 May 2, 2022 July 11, 2022
September 5, 2022 November 7, 2022
Free if marriage performed at Our Lady of Victory Church.
REGISTRATION IS NOW OPEN
ADULT CLASS FOR
SACRAMENTS
FEBRUARY 3 - JUNE 2, 2022 THURSDAYS
FROM 7:00 PM TO 9:00 PM ZOOM CLASS
REGISTRATION FEE
$60 PER STUDENT
Please provide the following documentation at
the time of registration:
• Birth Certificate • Certificate of Baptism
• Certificate of First Communion (if applicable)
ENGLISH BIBLE CLASS
WEDNESDAYS Class begins on February 2 from 6:30 pm to 9:00 pm
at McGovern Hall in Our Lady of Victory Church.
EUCHARISTIC ADORATION
Thursdays and Fridays 1:00 pm to 6:00 pm
2850 N. Crystal Avenue Fresno, CA 93705
OUR LADY OF JUQUILA Join the celebration every month
on the 8th at OLV Church
6:30 pm Rosary (Spanish) 7:00 pm Mass (Spanish) Reception Parish Hall.
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
6
29 de Enero
26 de Febrero 26 de Marzo
REQUISITOS: Completar Forma de Registro en línea,
www.olv-church.com/sacraments o visite la oficina parroquial si no tiene acceso al internet.
Proporcionar Copia del Acta de Nacimiento. Pagar la Cuota (en línea o en la oficina parroquial). Los futuros Padrinos necesitan ser católicos
practicantes y haber recibido todos los sacramentos. Necesitarán proporcionar copia del Certificado de Confirmación si son solteros, o copia del Certificado de Matrimonio emitido por la Iglesia, si están casados por la iglesia. Si son dos padrinos, deben ser un hombre y una mujer.
¿ESTA PENSANDO EN CASARSE? Antes de apartar la fecha, prepare los siguientes documentos:
Copia del Acta de Nacimiento
Copia del Certificado de Bautismo Actualizado
Copia del Certificado de Primera Comunión
Copia del Certificado de Confirmación
Para completarse durante el proceso de preparación matrimonial:
Certificado de la Clase de Preparación Matrimonial
Certificado de Finalización del Curso de Planificación Familiar Natural
Certificado de la Clase de reparación Matrimonial
Licencia del Matrimonio Civil (si aplica)
Si usted tiene un caso especial o una situación particular, por favor hable con el sacerdote de su parroquia.
MODO DE VESTIR EN LA IGLESIA:
Vestimenta modesta apropiada
para estar en la presencia del Señor.
INAPROPIADO: Shorts, ropa de playa
leggings, playeras, camiseta sin mangas, o tops con tirantes finos,
ropa llamativa, vestidos o faldas con aberturas altas.
LECTURAS PARA LA SEMANA
23 DE ENERO, 2022
Domingo: Neh 8:2-6,8-10/Sal 19:8-10,15/1 Cor 12:12-30/
Lc 1:1-4;4:14-21 Lunes: 2 Sam 5:1-7,10/Sal 89:21-22,25-26/Mc 3:23-30
Martes: He 22:3-16/Sal 117:1-2/Mc 16:15-18 Miércoles: 2 Tim 1:1-8/Sal 96:1-3,7-8,10 Jueves: 2 Sam 7:18-19,24-29/Sal 132:1-5,11-14/Mc 4:21-25 Viernes: 2 Sam 11:1-10,13-17/Sal 51:3-7,10-11/Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sam 12:1-7,10-17/Sal 51:12-17/Mc 4:35-41
Próximo Domingo: Jer 1:4-5,17-19/Sal 71:1-6,15,17/ Cor 12:31—13:13/Lc 4:21-30
CONFESIONES SOLO CON CITA Para hacer su cita, por favor visite el sitio web de la parroquia:
www.olv-church.com/confessions o llame a la oficina parroquial en horas de oficina.
BAUTIZOS
OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA JANUARY 23, 2022
7
CLASES PREMATRIMONIALES
$75 por pareja
PRÓXIMAS FECHAS 7 de Marzo, 2022 2 de Mayo, 2022 11 de Julio, 2022
5 de Septiembre, 2022 7 de Noviembre, 2022
Gratis si se casan en la Parroquia de
Nuestra Señora de Las Victorias.
INSCRIPCIONES ABIERTAS
CLASE DE SACRAMENTOS PARA ADULTOS
1 DE FEBRERO AL 31 DE MAYO
CLASE EN PERSONA DE 7:00 PM A 9:00 PM
CUOTA DE REGISTRO $60
Al momento de la inscripción, favor
de proporcionar copias de los siguientes documentos:
• Acta de Nacimiento
• Certificado de Bautismo • Certificado de Primera Comunión
(si aplica)
CLASES DE BIBLIA EN ESPAÑOL
VIRGEN DE JUQUILA
Únase a la celebración mensual el día 8 de cada mes.
6:30 pm Rosario
7:00 pm Misa
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO
Todos los Miércoles de 7:00 pm a 8:30 pm en el Salón Parroquial
de Nuestra Señora de Las Victorias.
Jueves y Viernes, 1:00 pm a 6:00 pm Capilla de OLV
2850 N. Crystal Avenue Fresno, CA 93705