rev. jesse martinez, administrator rev. rito davila ... · 7/19/2020 · jennifer lopez - estuvo...
TRANSCRIPT
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610
phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034
bulletin: [email protected]
www.santacruzcc.org
PARISH STAFF Clergy Secretary Juanita Rodriguez (317) Business Administrator Mandy Yañez (154) Receptionist Rosa Lopez-Wicker (301) Music Director Ademar Chavana (314) Parish Custodian Zobeyda Melendez
RELIGIOUS EDUCATION RE Phone 512.295.1163 email: [email protected] Director Erik Diaz (337) Youth Coordinator Andrew Ramirez (308) Receptionist Criss Jass (358)
SCHOOL CONTACT INFORMATION School Phone 512.312.2137 School Website www.sccstx.org Principal Margaret McGettrick Secretary Leticia Gonzales
Rev. Jesse Martinez, Administrator
Rev. Rito Davila, Parochial Vicar
Deacons Vincent Boyle Ben Garcia
Rodolfo Gonzalez John Kerrigan
OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA
Monday-Thursday: 8:00 a.m.-5:00 p.m. Friday: 8:00 a.m.—3:00 p.m.
Office Closed Saturdays and Sundays La oficina se cierra los Sábados y Domingos
HOLY MASS
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays 4:00—5:00 p.m. or by appointment Sábados: 4:00—5:00 p.m. o por cita
Saturday/Sábado…………………………5:00 p.m. Eng. Sunday/Domingo…………………………8:00 a.m. Esp. 10:30 a.m. Eng. 5:00 p.m. Eng. Monday (Lunes) -Friday (Viernes)…8:00 a.m. Eng. .
Church open Monday—Thursday for prayer 7:00 a.m—4:00 p.m.
Friday—7:00a.m—3:00p.m.
La Iglesia estara abierta de lunes a jueves para oración 7:00 a.m — 4: 00 p.m. y Viernes 7:00a.m—3:00 p.m.
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034
bulletin: [email protected] www.santacruzcc.org
2 Decimosexto domingo del tiempo ordinario
Dear Parishioners of Santa Cruz, I am grateful for your welcome to Santa Cruz and a great first week. Here are a few announcements to keep you updated. Last weekend I announced that we are planning on put-ting permanent cameras in the church to live-stream. I am grateful to generous parishioners who contributed the entire cost of the project. We are now in a position to order. Instillation is pending on back-orders but we hope to have it soon. Thank you again for bringing this project to fruition and placing Santa Cruz in position to respond to the needs of our times We wish Criss, Jennifer and Andrew all of God's bless-ings as they transition out of the Religious Education Department. Our gratitude also is to Edward as he re-tires as the Director of Religious Education. Their work was essential to the success of our faith formation pro-gram. Please do me the favor of extending your grati-tude to them when you see them. Plans are ongoing for this new catechetical year. Please stay close to the bul-letin and website for more information when that plan is announced. We continue to move forward in our time together. Please be assured of my daily prayers. Sincerely, Fr. Jesse P. Martinez
Estimados feligreses de Santa Cruz, Le agradezco su bienvenida a Santa Cruz y una ex-celente primera semana. Aquí hay algunos anuncios para mantenerlo actualizado. El fin de semana pasado anuncié que estamos planean-do poner cámaras permanentes en la iglesia para trans-mitir en vivo. Estoy agradecido a los generosos feli-greses que contribuyeron con todo el costo del proyec-to. Ahora estamos en condiciones de ordenar. La insti-lacíon está pendiente y en espera, pero esperamos ten-erla pronto. Gracias nuevamente por hacer realidad es-te proyecto y colocar a Santa Cruz en posición de re-sponder a las necesidades de nuestro tiempo. Deseamos a Criss, Jennifer y Andrew todas las bendi-ciones de Dios mientras salen del Departamento de Educación Religiosa. Nuestra gratitud también es para Edward cuando se jubila como Director de Educación Religiosa. Su trabajo fue esencial para el éxito de nues-tro programa de formación en la fe. Por favor, hágame el favor de extenderles su gratitud cuando los vean. Hay planes en curso para este nuevo año catequético. Man-téngase cerca del boletín y el sitio web para obtener más información cuando se anuncie ese plan. Continuamos avanzando en nuestro tiempo juntos. Tenga la seguridad de mis oraciones diarias. Sinceramente, Padre Jesse P. Martinez
LETTER FROM OUR PASTOR/CARTA DE NUESTRO PARROCO
AGAPE-MINISTERIO DE PREP. DE MATRIMONIOSAngie Pérez 512.468.8049
ALTAR SOCIETY Anne Patterson 512.312.0131
ALTAR SERVERS/SPANISH CALL THE OFFICE 512.312.2520
ALTAR SERVERS/ENGLISH Tammy Boddy 512.468.7179
Angelina Garza 512.736.2960
ARTS & ENVIRONMENT Michelle Moreno/Angelina Garza 512.736.2960
BINGO Al Garza 512.757.3091
BOOKS & GIFTS Jan Allen/Middy Munoz 512.576-5719
BOY SCOUTS TROOP 128 Dana White 512.773.9038
COVENANT OF LOVE Bill & Mary Anne Howard 512-963-1755
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA (MEN’S SP.)Yahir Alexander 512.796.8281
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA (WOMEN’S SP.)MARIANA ALEXANDER 512.804.8691
EVANGELIZACIÓN DE LAS FAMILIAS/KERIGMA Zulma Hernández 512.745.7947
EUCHARISTIC MINISTERS Angelina Garza 512.736.2960
Grupo de Oracíon-El Buen Pastor Noelia Perez 512.743.7027
GRUPO JÓVENES DE CRISTO Jose Macedo 512.755.5120 (18 YEARS AND OLDER)
GUADALUPANA SOCIETY Angie Verver 512.879-8783
HOMEBOUND MINISTRY Maria Muniz 512.731.0670
HOSPITALITY MINISTERS Tom Peña 512.796.3154
KNIGHTS OF COLUMBUS Analberto (AL) Garza 512.757-3091
LECTORS Terry Koenig 512-400-0076
LEGIÓN DE MARÍA Maria Muniz 512.731-0670
MEN OF HOLY CROSS Valentin Rodriguez 512.665.8785
MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO Celia y Jose San Juan 512.709-8264
MYSTICAL ROSE ROSARY MAKERS GUILD Dolores Montemayor 512.689.4873
NARTHEX/PORTICO COORDINATION Tom Hughes 512.757.3573
PARISH SACRISTAN María Carmen Ramírez 512.745.7949
PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION Jan Allen-Urban 512.576.5719
PRECIOSÍSIMA SANGRE DE NUESTRO SEÑOR
María Carmen Ramírez 512.745.7949
Prayer Shawl Ministry Judy Mayo 512.350.4817
PRO-LIFE MINISTRY/Gabriel Project Susan Nevárez 512.923.2232
RCIA FOR ADULTS (English) Deacon John Kerrigan 214.886.8239
SACRED HEART MEN’S CLUB John Jaimes 512.738.3114
SPANISH ROSARY Ted Rodríguez 512.999.4267
Spiritual Director Edward Blatz [email protected]
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Sylvia McPherson 512.415.4012
SANTA CRUZ MINISTRIES/MINISTERIOS
Santa Cruz Church, Buda, Texas
Mass Intentions: July 18— July 26, 2020
Saturday 7/18 5:00pm Eng †Janice Collins
Sunday 7/19 8:00am Esp Todos Los Feligreses De Santa Cruz
10:30am Eng †Fernando Sandoval
5:00pm Eng Intentions of All Members of Louis Flores Family
Mon 7/20 8:00am Eng †Jose Tapia
Tues 7/21 8:00am Eng †Lee Ann Garcia
Wed 7/22 8:00am Eng †Maria & Augustin Soliz
Thu 7/23 8:00am Eng †Theresa Luna
Fri 7/24 8:00am Eng †Janice Collins
Saturday 7/25 5:00pm Eng †Bertha Salinas
Sunday 7/26 8:00am Esp Felis Morales Familia(Intentions of)
10:30am Eng All Parishioners of Santa Cruz
5:00pm Eng †Genaro Garza
______________________________________
EUCHARISTIC ADORATION: Because of the pre-cautionary practice of social distancing, Eucharistic Adoration has been suspended in Our Lady of San Juan Chapel. You are welcome to visit the main church for prayer. Please observe the ten-person limit in the church at all time.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA: Debido a la práctica precautoria del distanciamiento social, la Adoración Eucarística ha sido suspendida en la Capilla de
Nuestra Señora de San Juan. Le invitamos a visitar la iglesia princi-pal para orar. Observe el límite de ez personas en la iglesia en todo
momento.
3 July 18 & 19, 2020/ 18 y 19 de Julio, 2020
Sixeenth Sunday in Ordinary Time
Please pray for our parishioners who are serving in the military:
Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio
Capt.Thomas William Rielly son of
Thomas & Chongson Rielly
Victor Joshua Martinez son of
Victor & Alicia Martinez
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood,
Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hinojosa
Joshua Andrade, son of
Jesse & Rose Andrade
Marco Antonio Montoya Castañeda, son of
Jose & Maria Montoya
Angel Rivera, grandson of
Sirio & Susie Cazares
Efren Alexander Reyes son of
Hilario & Diana Reyes
THE REPOSE OF THE SOULS OF LOVED ONES recently called home by
our Savior, especially for..
El reposo de las almas de los seres queridos, especial-mente para
Helen Brizendine
Gloria Kotara
YOU CAN ALSO DONATE by mailing in donations to Santa Cruz Church PO Box 187 Buda, TX 78610. Or dropping off en-velopes to the office or dropping them through the mail slot lo-cated on the main office door. TAMBIÉN PUEDE DONAR enviando donaciones por correo a la Iglesia de Santa Cruz PO Box 187 Buda, TX 78610. O entre-gando sobres a la oficina o entregándolos a través de la ranura de correo ubicada en la puerta de la oficina principal.
7/7/2020—7/13/2020
Regular Collection …….....$5854 Debt Reduction………………. 693
“We Share” on-Line Donations...7541 Total 14088
This Week
St. Vincent de Paul
Next Week No Second Collection
Parish Finances/Finanzas
MASS ATTENDANCE
July 11/12, 2020
Saturday 5:00pm= 102
Sunday
8:00am=265
10:00am=180
5:00pm= 65
Total= 612
For our sick/ Por Nuestros Enfermos
4 Santa Cruz Church, Buda, Texas Decimosexto domingo del tiempo ordinario
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12TH & ADULT FORMATION
ERIK DIAZ, DIRECTOR 512.295.1163 [email protected]
Religious Education office hours / Horario de Educación Religiosa
July 20—July 26, 2020
Monday (Lunes) Tuesday (Martes), Wednesday (Miércoles) Thursday (Jueves)
2:00 PM—5:00 PM
Friday (Viernes), Saturday (Sábado) & Sunday (Domingo) Office Closed/Oficina Cerrada
YOUTH MINISTRY Youth Coordinator: Andrew Ramirez
Join us on Youth Zoom on Wednesday @ 7:00PM. Follow us on Facebook @Santa Cruz Youth Ministry. Follow us on Instagram @Santacruzyouth. Get real time youth group activity updates by connecting to our Remind page @ jlovego. Or contact Youth Coordi-nator, Andrew, at andrew [email protected]
Good Morning, I write to you to let you know about some transitions that will be going on in the Religious Education Department. We have had an outstanding staff who has allowed us to maneuver through the uncharted waters of a global pandemic. Their as-sistance was essential in helping Santa Cruz move through it and I remain profoundly grateful.
Criss, Jennifer and Andrew have decided to move on to differ-ent positions. While we will miss them, we certainly wish them well.
Criss Jass – has been our receptionist for the past 2 years. She has been a great point of contact for so many. Criss took on this position after she retired and is now looking forward to enjoying full retirement with her husband. Her last day is Thursday, July 23, 2020.
Jennifer Lopez – was with us from May-July as our Adminis-trative Assistant. Jennifer graduated from High School this year. She is leaving to fulfill her goal of serving in the Marines. She is very excited to enter the military and hopes to make it a lifelong career. Her last day was Monday, July 13, 2020.
Andrew Ramirez – was our Special Projects Coordinator and then stepped up to be our Youth Ministry Coordinator. During the pandemic he hosted Zoom meetings and brought on guest speakers each week. Andrew is returning to be a missionary with NET ministry where he will continue to share his gifts and talents with the young church. His last day is Fri-day, July 31, 2020.
On behalf of the whole community, I wish to express our grati-tude for their contribution to the faith formation program here at Santa Cruz. We wish them God's blessings in their new endeavors. Please assist me in expressing your gratitude to them when you see them.
Erik Diaz and I will work to assess the needs of the coming year and find the personnel necessary to continue the mission of Evangelization, especially in the midst of these uncertain times.
As a parish community, we remain grateful for our excellent staff and volunteers who make the faith formation program possible. It is a result of hardworking and talented individuals who God has directed here by his providence.
Sincerely, Fr. Jesse P. Martinez
Buenos días,
Le escribo para informarle sobre algunas transiciones que se llevarán a cabo en el Departamento de Edu-cación Religiosa. Hemos tenido un personal sobresali-ente que nos ha permitido maniobrar a través de las aguas desconocidas de una pandemia global. Su asis-tencia fue esencial para ayudar a Santa Cruz a avanzar y sigo profundamente agradecido.
Criss, Jennifer y Andrew han decidido pasar a diferentes posiciones. Si bien los extrañaremos, ciertamente les deseamos lo mejor.
Criss Jass: ha sido nuestra recepcionista durante los últimos 2 años. Ella ha sido un gran punto de contacto para muchos. Criss asumió este cargo después de re-tirarse y ahora espera disfrutar de la jubilación completa con su esposo. Su último día es el jueves 23 de julio de 2020.
Jennifer Lopez - estuvo con nosotros de mayo a julio como nuestra asistente administrativa. Jennifer se graduó de la escuela secundaria este año. Ella se va para cumplir su objetivo de servir en los Marines. Está muy emocionada de ingresar al ejército y espera que sea una carrera para toda la vida. Su último día fue el lunes 13 de julio de 2020.
Andrew Ramirez - fue nuestro Coordinador de Proyec-tos Especiales y luego se convirtió en nuestro Coordina-dor de Ministerio Juvenil. Durante la pandemia organizó reuniones de Zoom y convocó oradores invitados cada semana. Andrew regresa para ser un misionero con el ministerio NET donde continuará compartiendo sus dones y talentos con la joven iglesia. Su último día es el viernes 31 de julio de 2020.
En nombre de toda la comunidad, deseo expresar nues-tra gratitud por su contribución al programa de formación de fe aquí en Santa Cruz. Les deseamos las bendi-ciones de Dios en sus nuevos esfuerzos. Por favor, ayúdame a expresarles tu gratitud cuando los veas.
Erik Díaz y yo trabajaremos para evaluar las nece-sidades del próximo año y encontrar el personal nece-sario para continuar la misión de Evangelización, espe-cialmente en medio de estos tiempos inciertos.
Como comunidad parroquial, seguimos agradecidos por nuestro excelente personal y voluntarios que hacen posible el programa de formación en la fe. Es el re-sultado de personas trabajadoras y talentosas a quienes Dios ha dirigido aquí por su providencia. Sinceramente, Padre Jesse P. Martinez
Cedarbrake Retreat Raffle is a chance to win a weekend retreat with proceeds to offer scholarships for those wanting to attend a retreat, but are struggling finan-cially due to the pandemic or other personal reason. The drawing will be held on August 14
th. To purchase a ticket
go to www.cedarbrake.org or call (254)780-2436.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time 5
Please submit your announcements to [email protected] no later than Monday at 5PM. For more information please visit www.santacruzcc.org.
Para publicar su anuncio en el boletín, favor de enviarlo a: [email protected], a mas tardar lunes 5PM. Visite www.santacruzcc.org. para mayor información.
July 18 & 19, 2020/ 18 y 19 de Julio 2020
Santa Cruz Knights of
Columbus The Knights of Columbus Council #9038 would like to congratulate the following Knights who have been elected to serve as Officers for the Fraternal Year of 2020-2021:
Grand Knight .............. SK Analberto “Al” Garza
Deputy Grand Knight... SK Jose Carrion Treasurer ......................David Cabrera
Recorder....................... Raymond McMurrey Advocate ...................... Rodolfo Duarte Chancellor.................... SK Raul Rivera
1st Year Trustee............SK Cesar Galvez 2nd Year Trustee ..........SK Ted Urban
3rd Year Trustee...........SK James Adame Warden ........................ Joe Medina
Inside Guard................. David Maldonado Outside Guard ..............SK Philip Ortiz Financial Secretary.......Michael Aguilar
Lecturer........................Deacon SK Rey Garza
Congratulations and God be with You