AuttiköngäsLuontopolku • Nature trail

Taigametsiä, upea putous ja uittohistoriaa

Auttikönkään 3,6 km pituinen luontopolku vie yli yhden Suomen hienoimman putouksen, johdattaa pohjoisten aarniometsien rauhaan ja korkealle kalliolle näkötorniin, katsomaan kauas ikimetsien vihreyteen. Auttiköngäs on mainio päiväretkikohde kaikkina vuodenaikoina, vajaan tunnin matkan päässä Rovaniemeltä. Reitti on merkitty oranssilla puihin.

Talvella Auttikönkäälle voi suunnata vaikkapa lumikenkäilemään, kesällä voi retken päätteeksi nauttia kupin kuumaa pirttikahvilan tunnelmassa. Kahvio palvelee päivittäin kesäkuun alusta syyskuun loppuun, muina aikoina tilauksesta.

Auttikönkäällä voit tutustua myös vanhaan uittokulttuuriin. Jylhien kallioiden väliin syöksyvässä putouksessa on vanha uittoränni ja pirttikahvilan viereisessä

rakennuksessa on pieni uittonäyttely.

Taiga forests, a waterfall and logging history

The 3,6 km long Auttiköngäs nature trail takes you over one of the finest waterfalls in Finland, leads you to the peace of northern old growth forests and to admire the surrounding views from a nature observation tower. Auttiköngäs is a brilliant daytrip destination a little under an hours drive from Rovaniemi. The trail is marked with orange marks on trees.

In the winter you can snowshoe in Auttiköngäs area, in the summer you can enjoy a hot cup of coffee at the pirttikahvila café after a nice hiking trip. The café is open from the beginning of June to the end of September, at other times on request.

In Auttiköngäs you can also learn about old logging history. There is an old logging flume in the waterfall that falls in between the rugged and steep rock walls and also a small logging exhibition in a building next to the pirttikahvila café.

Uittomiehen apuväline tukkien liikkuttamiseen: uittokeksi.

Pike poles were useful in moving the logs.

Lue lisää/read more: luontoon.fi/auttikongas

nationalparks.fi/en/auttikongas

Kuukkeli. Siberian jay.

Valokuvat ja kuvitukset/Photos and illustrations: Juha Paso, Metsähallitus

Luontopolku • Nature trailAuttiköngäs • Pituus/length: 3,6 km• Sijainti/location: Rovaniemi

Metsähallitus, alueen hoitaja/taking care of area• Luontokeskus/Visitor Centre Naava,

Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi, puh./tel. +358 (0)20 639 7302, pyhaluosto@metsa.fi

Retkeilyä luontoa suojellen• Kunnioita luontoa ja huomioi kanssa

retkeilijät.

• Tee tulet vain merkityillä tulentekopaikoilla. Avotulenteko metsäpalovaroituksen aikana on kielletty.

• Retkeile roskattomasti. Auttikönkään pysäköintialueella on jäteastiat, mutta luontopolun varrella ei ole, tuo sieltä roskat mukanasi.

• Voit poimia marjoja ja sieniä, mutta et kiviä tai kasveja. Annathan eläinten olla rauhassa.

• Alueella saa kalastaa Metsähallituksen kalastusluvalla (LänsiLapin vapalupa 2410, www.eraluvat.fi). Könkään alapuoli on 100 metrin matkalta rauhoitettu.

• Pidä lemmikkieläimet kytkettynä.• Ota oma wcpaperi mukaan.• Moottoriajoneuvoilla ajaminen

virallisten teiden ulkopuolella on kiellettyä.

• Hätänumero 112

Hiking and protecting nature • Respect nature and take other hikers

into consideration.

• Make a fire only on designated fireplaces. Open fire is prohibited if the forest fire warning is in effect.

• Hike litter free. There is a waste bin at Auttiköngäs parking area, but no bins on the nature trail, carry your rubbish back with you.

• You can pick berries and mushrooms, but not stones or plants. Do not disturb animals.

• Fishing is permitted if you purchase a Metsähallitus’ recreational fishing licence (Western Lapland 2410, www.eraluvat.fi). Fishing is not permitted in the first 100 metres downstream from the waterfall as the river is protected there.

• Keep the pets on a leash.• Bring your own toilet paper.• Driving motor vehicles outside official

roads is prohibited.

• The emergency number is 112

AuttiköngäsKoirabaana ritiläportaissaA dog way in metal stairs

Portaaton reittiRoute without stairs

Auttijoki

Auttijoki

Könkäänvaara

Ispinävaara

IhistysjänkäKönkäänlampi

Könkäänjänkä

Rovaniemi-Kuusamo -tieRovaniemi-Kuusamo road

Könkäänvaara

Auttijoki

Uittopirtti

Auttiköngäs

Pirttikahvila

0 200 400 m

AuttiköngäsLuontopolku • Nature trail

Pysäköinti, opasteParking, information

KahvilaCafé

MuseorakennusMuseum building

NäköalapaikkaScenic viewpoint

Auttikönkään luontopolkuAuttiköngäs nature trail

TieRoad

MetalliritiläportaatMetal stairs

SuoalueMire

KallioRock

RakkakivikkoBoulder field

LaavuLean-to-shelter

RiippusiltaSuspension bridge

LuontotorniNature observation tower

PäivätupaDaytrip hut

© Metsähallitus 2017© Maanmittauslaitos 1/MML/17