retardants for cholera. -english-gustav theodor fechner

8/19/2019 Retardants for Cholera. -English-Gustav Theodor Fechner

1/42

Retardants for cholera.

1832nd

content

foreword

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Preface to the first edition.

It will hopefully not misunderstand the title of this document. It contains no

preseraties a!ainst" #ut a protectie a!ent for cholera. $reseraties a!ainst cholera

has already enou!h% one has this disease from all sides added so that it is no wonder

that it draws from one country to another" #ecause they neer finds a permanent

home. &ut not enou!h to chase them away% they will destroy you' and since they do

not hae poison and #loodshed can attenuate" so you" as I hae (ust read )med. chir.

*ime.+" now een firin! !uns a!ainst them recommended. ,ho had thou!ht that such

lar!e pills in medicine fashion are still" and that this would lend to her last resort of

politics. It seemed e-uita#le under" a disease that may hae some #ad ha#its"

howeer" yet to #e not entirely without help" while people do not now how to #e in

front of all the help" and I hae therefore this /cripture as a temporary a!ent for

cholera least a!ainst the un(ust attacs that one maes on them written. 0s 0nne I a

summary of the arious iews of doctors a#out the proimate cause" the seat of the

disease and the conta!iousness or ichtconta!iositt attached thereof" which may

!ie the doctors thinin! a#out some considerations insti!ation. I as those

!entlemen doctors who are a#out minded to mae some new iews in this C/"

I let them indly come" so I can still #e notified in a ni!ht a!e' I as here that theyeach enclose the whole story and urmethode cholera a!ain.

http://cholera1.htm/http://cholera2.htm/http://cholera3.htm/http://cholera4.htm/http://cholera5.htm/http://cholera6.htm/http://cholera7.htm/http://cholera8.htm/http://cholera9.htm/http://cholera2.htm/http://cholera3.htm/http://cholera4.htm/http://cholera5.htm/http://cholera6.htm/http://cholera7.htm/http://cholera8.htm/http://cholera9.htm/http://cholera1.htm/


2/42

First chapter.

0mon! all rational #ein!s in the world of man is indisputa#ly the most thanless

and unufriedenste. &ut the means to remedy this" would not that #e him. f the

!oods" whose shortcomin!s he complains" -uite a few were" #ut that also would tae

him still that he has already &ecause the discontent is not a essel whose emptinessdisappears #y Into fillin! of water and earth" #ut a !rown in the essels spon!e which

shoots up the hi!her" the more one adds water and earth. en the #lind are therefore

!enerally much happier than we" and should rather #e us as we re!ret it' they fall

further than they see while half our misfortune is that we (ust see thin!s that we can

not tae. &ut not only #lind #ut also deaf and unfeelin! one would hae to mae the

people" if it should #e -uite satisfied" so that nothin! would #e left" as pure thou!ht% I

am' althou!h he would also #e!in then stir this #y internal resources" as it already

does now:s where he still has plenty of thin!s upset. /hortly it will last for the people

no salation source of discontent left #ut perhaps the arls#ad" if you could petrify

#y immersion in #ody and soul at the same time. &lissful stones in which satisfied

restin! her lyin! there" while around you the people what they hae to destroy from

mad desire after what hae not. ;ou as neither reform nor constitution or charter"

you tae the ic" which one are you" calm down and fl

the car window of the n!lish =rand" not liftin! up you dissatisfied hands.

*he #est proof of how little has helped people with their needs met" is that with the

conenience and prosperity of the same has increased !enerally not their satisfaction"

#ut their discontent in direct proportion. ;es" it is to #et that #y two people" one of

which can a mere half enou!h to eat" which must #e different #ut half lyin! on the plate" which is second to first eny yet' #ecause that is missin! to complete the

missin! (ust a half portion" this half a stomach" and can #e while the former lac

replaced #y #orrowin! or stealin!" or to reduce more and more throu!h the years and

fertility industry" the latter taes more and more characteried.

*herefore" when the people hae #een complainin! for a lon! time that literature"

commerce" trade" food are a#ased" so this is not to #e understood" would as if less

thou!ht and wrote" produced and consumed" eaten and di!ested" as preiously" of

which all contrary the sum total has !rown #y continually diminishin!" #ut merely

that more written than ima!ined" produced as consumed" eaten as is di!ested" whichare all si!ns of affluence #ut #asically. >oweer" not all hae part of such

superfluity' #ut it:s neer #een the case and neer will #e the case. /o rich an apple

tree lies to wear" it can not consist entirely of apples yet' there must #e a #are trun

and #ranches to wear them. It is stran!e" yet to hear the complaints of an oerflowin!

pot that he can not put the soup" and one net to it empty pot that he had to #e content

with the dew of heaen" while only one its ecess in the other oerflow to #e

needed.&ut I am wron!" the two pots are not net to each other" #ut of the rich in the

first of the poor in the fourth or fifth floor" which oerflows from the former" falls

naturally downwards" not upwards' and at all sentimental compassion" what the richwith the poor" he eeps him at arm:s len!th as possi#le. 0s a poor cripple #e!!in! in

the courtyard of a rich landowner" this called his serants to ?@ohann" tae the whip"


3/42

and tae me the !uy from the court" I can not appearance such misery.? =entiles do

not lac the same mood' only the same naie epression of the same or of @ohann

with the whip.

#ut sent ery slowly also the creator" tired of complaints in which rich and poor

meet" a means to #rin! eerythin! into the ri!ht trac% it is a#le to count on you and

satisfactionABay#e if it includes in the choice of means" and not with the nife orcautery to the incura#le dama!e approaches" #ut out ma!ic on ma!netic or

homeopathic way out of the #ody'#ecause the human race is delicately and

sensitiely. /uppose he sends /aiour himself once a!ain to the world and you would

hae the Christian history not already #ehind him" one would #e sure" ery different

from the un!odly @ews done #ehae towards him" #ut somethin! lie this% ne would

re-uire that he personally spoe up in tails or in a still moderately folded

0nhaltun!sschrei#en with the !oernment" and nachsuchte the permission to sae the

world yet. It would !ie him" after eaminin! its wonder ausferti!en #y a commission

and pay the associated fees" the patent to mae its operations" althou!h under therestriction that it only could sae no soul" #ecause this would mean reducin! the merit

of the cler!y" and no #ody #ecause this would #e an encroachment on the priile!es

of doctors and pharmacists" not een a#out himself a#!e#e with improement of

clothes or e-uipment" as well as the artisan is to protect his ri!hts' /o what would

remain his left" than what he (ust merely wanted to do sym#olic" really do to meet its

mission" namely to !o as la#orers to the field and to tear weeds from the wheat. &ut

een if he here a few straws with niedertrte" one would immediately pursue him in

court and apply the statutory penalties on him. en so the people re-uires each

!ooder that he weed that has proliferated for more than 1 years" not tear a#out" #utit itself is to mae carry wheat.

It must #e admitted" there is some immodesty in the demand of the people" a new

tooth" it needs (ust should" on any detours" which preseres the !ums to #rea" and if

it has the stomach #y a#undance and sweet thin!s spoiled" should the dru! not #e

sweet and #e en(oyed with relish. @upiter sends fro!s who demanded a in!" as you

pro#a#ly #ecame in their swamp" only one pad" recently" as this was all the same" a

stor stilled the clamor #y eatin! the /chreier. ,ell" the marsh #ird" cholera is

#ecause' #ut people hae much less reason to complain of him" as the fro!s' #ecause

he actually eats the eil" what they cry" they themseles merely as etras eery' andcured" the principles of homeopathy from the most su#lime manner applyin!" #y the

disease of the indiidual nothin! more than the disease of humanity itself.

&asically" followed #y reducin! the char!es that one maes of cholera% it !athers a

lot of people away' #ut one has not sued lon! to lush leaes crown of humanity

#ecause of the illness of their tri#e" and een throu!h clandestine means" if not the

present" #ut to eterminate the future humanity proposed' D *hey inhi#it trade and

nai!ation' #ut the !oernments hae not done for a lon! time #y the corsets of

Eouanen' D It #rin!s erdienstlosi!eit amon! certain classes of people' nly what

hae #een different than communicatin! #u##les" from which you can not s-ueeeempty without any other swells for the purse of the people from time immemorial. /o

in all these respects it maes the eil" at least" no worse" if any one is there' and if we


4/42


5/42

herausulopfen from the !an!ue !old and siler" while there are far and wide still

rich #ays enou!h that could #e eploited " *hose arms are re!retta#le" if you will not

do for them or can' &ut the poor are not !oin! anywhere' #ecause in most places is to

find #read" whoeer it only instead of looin! on the field with the #e!!ar:s #owl in

front of the doors" with the /aattuche.

In fact" it pro#a#ly !enerally lac of food and other productsA ather" if it were notfrom !rain and potatoes enou!h so there could not #e of spirits too much. ow

certainly is stran!e that you only want to distil spirits from !rain and potatoes" and

then it re-uires" the residue should do people still (ust as sic as #efore. Common

!round that the Creator has made corn and potatoes !row to #e eaten" and not epect

that you would spend on drin these products. &ut is it surprisin! that" if one maes

the food to water" you eep only water left to feed onAIt is certain that when all the

crops that now" to spirits consumed" tae the path to the head in order to transform

itself there in reolutionary and an!ry ideas of freedom and e-uality a!ainst nei!h#or

and state" rather than #read" dumplin!s and porrid!e einschlG!en the way down" notonly would #e enou!h thereof there to #e sold cheaply" #ut money would #e left to

#uy it" reason enou!h to earn the money" and fertilier to produce the products

themseles a!ain' and the reason is ery untrifti! that are adduced that the spirits

sere to stren!then the wor" #ecause the oman Colosseum was #uilt at the time"

#ecause you still new no li-uor" and remem#ered" #ecause they had enou!h of it. he

has produced that while other people dran to wor" they wor more than now" to

drin" and complain that they do not incidentally ain receie the #read from the

!oernment or poorhouse @ust the transformation. It eeps the !oernment the

eample of >enry I #efore" which said he would not rest until he come so far:s thateach of his su#(ects of /unday a chicen in the pot hae" althou!h he neer really

#rou!ht it to my nowled!e so far. nly one re-uires the same time that the

!oernment each put een the chicen in the pot.

In /umma /o it may #e" in itself #ecause not too many people' the only certainty is

that too much lay and dissolute are there to dili!ent and neat #ut is no

oerpopulation feel. n the contrary" a hard worer" a maid or a serant comme il

faut " a capa#le official thin!s are today as rare as 1 often unattaina#le with lar!e

sum of money and years a!o. &ut you do not want to wor hard" not #e proficient and

actie" and thins that if a part of them were to die" it is" one would then pay the layand dissolute.

Fully one may wonder how of oerpopulation tal may #e when it is remem#ered

that there are in orth 0merica" &rail" 0ustralia so much ara#le land to tae

possession of it" (ust the etermination of some forests and wild tri#es Calls. $eople

who so complain loudly a#out the lac of wor" would find there more than they

needed. indeed they say% (ust the poorest" #ut those are the most" hae the least

resources to !et there. *hat:s true" #ut you hae in those parts of the world" most

a!ents to let them !et there" and most need to use them to wor' it would hae to #e

somehow or!anied only an offer made and the matter. ,hy put 0merica completelyfull Irish" not een fully /chnee#er!er" 0nna &er!er etc. *hose are not een flown on

win!s are oer the sea. ow wanted #ut someone really een or!anie the matter"


6/42

which would meet him with usA ot Find the patriotic inclination" rather stare to the

point where one is #orn" than to !o to a stran!e place" where the place people loo for

the people:s court' unless it would apply to inherit a rich cousin in India where no one

will anstehn to !o there' it does not fall #ut unfortunately often enou!h to fi!ht

oerpopulation in urope. 0nd so urope is for sure" if the lay remain lay and

industrious stay with child and !randchildren on the same spot" which will not !rowas the family !rows" s-uat" last similar with its towns and illa!es a #aset with rotten

cheese" wherein the ma!!ots will crawl under and oer one another swarm" #ut none

in the fresh #asets" steh:n the a piece of it" #ecause the fly has no e-ual in laid the

e!!.

/o we !ie in this sense" an oerpopulation of urope to" and tell you also that a

remedy is needed contrast. &ut what they find" if you will not find them in the

preious fundsA

*he most common tool in this re!ard is well nown" the war. *his a!ent was used

in the earliest crude cludin! all art and science' /omeone lied the place" what his

nei!h#or was" he said" !o away" and he did not !o" so he pushed him away or illed

him' #ut since each could meet the others" no one was safe. Hater it new to set up the

few wise so that the many EGmmern had to #eat dead in their place" once it was a

lac of space" which hae done this with !reat !ood nature and with little indiidual

#enefit so far. &ut we soon realied that in the erminDlie fertility of the common

people a thrifty application latter aid fruit nothin!" so declared the indiidual

homicide and theft at all impious and encoura!ed #y Bedal" honors" ran and title the

more the !eneral on. In fact" they wanted to eery in! who has played 1

people passed throu!h" com#inations and cleer strate!ic measures from the worldand #rou!ht some countries to side" (ust han!in! so or imprison" as anyone who

stries dead a man of passion" or a loaf of #read from hun!er steals" and instead of

that you can now redeem on a certain num#er of heads that someone as price is an

honor column with the name of the =reat" with his head erect him a pillory as a

#utton on top of it" so the people would nowhere hae the necessary for their needs

num#er wars' *herefore those institutions are taen ery wisely" that it neer laced.

It is nown that people hae the system" the forest of humanity when it is too dense

to sparse on a epeditie way possi#le" to a hi!h de!ree of perfection' and they are" if

they eist (ust in sie" modestly enou!h with each other no lon!er main!circumstances" as with other thin!s that are (ust eliminate. Ban #lows up the rocs

with powder" sin the forests with iron around and shoot down the walls with #ullets"

and the same means you turn around in order to proide the people who must

therefore #e !athered #efore in heaps in pa!e. ,ho is ready with the lar!est amount

first" !ets a piece of land as a reward. >oweer you want it to proe his a#horrence of

homicide' therefore you mana!e all those dead -uiet aside and no lon!er speas a#out

it" #ut it taes a!ainst indiidual *au!enichtse the more consideration" in order to

show that een a nonDdi!nified life still ei!hth. *hey feed only a few years" is it can

cost thousands of dollars" to proe to them that they were not worthy to #e furtherilluminated #y the sun still" si!ns with painful re!ret more than the rest of #ar#arism

in our positie le!islation" the eye eye" tooth for a tooth re-uires their (ud!ment" they


7/42

#uilt a stately seleton" proides state and church to !lorify the solemnity of their

demise" and eamined them their last moments to sweeten in eery way' half dies

durin! the !ood soldier on the #attlefield of the #all" and half of thirst and cold"

without #ein! counted for more than the num#er at his Cao.

0nyway" as you now yourself how you want to !o of each other" and while one

half of the commercial" offices and !oernment reenue is used to entertain people"the other half is (ust as re!ularly used to entertain the means to eliminate it" is -uite

understanda#le why it tae people so #adly that they now preDempt the cholera and a

part of the people #rin! their lies that the state has not intended and also not paid for

it. *he potentates were een only (ust a#out to mae a !eneral $urisifiation" yes in

some countries also shouted the people" the feelin!s of his own fullD#loodedness"

then" and it was (ust not to diplomatic forms" to mae the initial order' ow they see

with astonishment and indi!nation that en!a!es them in their cholera hearty craft" and

in a way that is for them without any #enefit. ne meets institutions a!ainst cholera

as a!ainst a wolf who #reas into a floc of sheep" not sparin! the floc that you:dill yourself" #ut #ecause you there#y comes to wool and meat. In fact" the people

who ill the cholera" could een a famous !eneral" or who wants to #e there" a prince

of the house" a man who sees popularity" to ill" and the fact that he himself" the

capital city" she has #roen" con-uered that #eautiful title Bosawsy" ,arschawsy"

,ieninsy" &erlinsy desere all at once" from which moreoer do not een care

unselfish cholera somethin!' also du##ed etc they only tyrant" monster" from which

they" howeer" as little maes. *o #e sure" cholera can not identify them as a person

of =od:s !race" that is a person who is #orn #y the !race of =od ri!ht there" where it

would not pass throu!h his own stren!th" and which is rooted in her throne #ecauseshe" out of fear not to !et him #ac" did not !ie it for centuries to repair' it is rather

crawled from marsh and swamp until -uite recently and has won all their rule and

cele#rity itself. >ad she the dau!hter of some princes" so would any $rince" a#out

Eon Bi!uel" inclination to !rasp her and marry" they would then" what it does"

le!itimate and see the fine #ecause the prince is neer ri!ht to do so has denied she

wofern eercise it only in the correspondin! forms' &ut so without any power to

interene in the diine ri!ht of the ruler" that is not to suffer.

>oweer" one would perhaps still endure if only cholera some wore a political or

reli!ious color" whether ultrali#eral or arli romantic" aristocratic or radical"rationalistic" supranaturalistic or mystical" and then spared her friends and (ust deour

their enemies. ;ou would then at least hae a party for themseles" and tae that now

that they can only #e hinted erythin! usammenrottet to associations for their

defense and destruction" such as horses" the >uddle at the approach of a ra!in! #east

in circles and #lind #ehind deflect" rather $ropa!anden would for the transport and

propa!ation of cholera" amon! other $ropa!anden which has eperienced in modern

times" arise" and they would lie an intelli!ent do!" which you can show your enemy

and shout% $ac in cherish" tae that one loos for now lie a mad do!" which

indiscriminately 0nythin! that !ets in the way is o#tained to destroy. In fact" shetaes care not Cocarde or #indin!" it does not read (ournals from which they could

learn who the worthless and who the ri!hteous" it is not to corrupt #y money and


8/42

lunchtime feasts' it does not as the rich" if he has time to receie them' it does not

ill the !reat or poor" in! or #e!!ar" they (ust ill the people. *his impartiality

should earn their friends" especially now that the demand and the consciousness of

e-uality #efore =od and the law is !ettin! louder and more than an aspiration has

#een to shae mountains and towers and to mae the earth a hi!hly polished

#all' nly this demand is indeed always (ust passed away" to !ain e-ual #enefits" onthe other hand no one has called for this e-uality" if it is to #ear the same #urdens and

misfortunes.

>oweer" eer waled the tal" and was with !reat re(oicin! in all the newspapers

announced that cholera has #ecome an aristocrat and food merely ul!ar and #ad

mo#. Ban cau!ht accordin!ly also in the circles formed" cholera much milder to

(ud!e' she won eidently to indness" and all dis!ust turned a!ainst the people who

need to catch up to those who had for!otten #elieed the failure of cholera' you

desi!nate een the streets where you wished their collection and #e!an to reco!nie

that the cholera can put away a lot of misery from the earth. &ut" since the cholera"which appeared on the friendship and respect of the !reat is not much to do" #e!an to

sweep the spider a!ain in addition to the fly and has laid hands on some counts and

princes" the fracture has #ecome complete and incura#le' ;es" the =reat" the feelin!s

of irrepara#le loss" the eryone suffers in yourself" epress if possi#le een more

aersion to this disease" as the commons" which concede tacitly that" #ecause they

hae nothin! to lose" nothin! is lost on them. f course" if only the #randy driners

and the ra##le that really !oes in ra!s" died of cholera" so one would not #lame her

therefrom' #ut that the immoderate wine driners and eaters and the ra##le are not

spared in em#roidered !arments" which outra!ed. ,e here do not mistae the compassion that is" without re!ard to the people" so

!eneral and a!ile manifests a!ainst the unfortunate ictims of cholera. eryone can

pity in such !reat -uantity and without all costs within him to produce that one

wastefully there#y circumentin!" the more so as a le!ally alid motie contri#utin!

elicit. *here will pro#a#ly #e no one who does not now from his school years of

*eren hiss ? Homo sum, nihil humani a me alienum puto" should remem#er what is

called in =erman% I am a human #ein!" so could !et well and tae what other people

meets " *his ris increases with the area" and therefore it is more correct to spea of

compassion for fellow men" as a!ainst man in !eneral' #ecause compassion taes"accordin! to the same laws as the li!ht" with the distance of the o#(ect from' yes this

influence around is so !reat that you can hae more compassion already with a

howlin! lapdo!" as one with a howlin! arms at the door" and that a stain on the dress

maes us sadder and causes more spendin! than the ra!s #e!!ar standin! three steps

from us" althou!h we do not deny also that some pity. *hat people are at all unhappy

and die" it !riees !enerally not a man' people !o nothin! to him" so he smoes as

calm as the Eutch planters his pipe while #ein! scour!ed' yes they lau!h a#out or

distort the mouth in somethin! where he is accustomed to cry or to roll her eyes" so

he li!hts the pyre themseles and dancin! a#out to lau!h when they cry' and who hadnot heard the last war with pleasure when 1" ussians" or the more the #etter"

were illed or died from lac and famine. /o we also read first with the utmost


9/42

indifference% in India 2 million people hae died of cholera' you read it as a ind of

curiosity or natural eent" how to read a#out% the Chim#orao now spits fire" you

now" up to this point he throws his stones do not" so you can #e -uiet' one more than

once said" this is terri#le' #ut no#ody is fri!htened% to India was too far. ,ith a little

more interest to read% there are 5 people in Boscow died of cholera% one has with

uropeans already more pity than 0sians or 0mericans' one in-uired already passin!if cholera is conta!ious" and the compassion rose or fell #y a few percent' dependin!

on whether one heard the one or the other messa!e a#out' he read with attention and

dismay% there are 1" people died in ,arsaw' and who had left preiously the

$olish war listlessly who #e!an #ut now" findin! outra!eous same' eerywhere"

where the cholera was now turnin! their entry was #anned in the area" and they had to

after >un!ary and $russia let #lacenin!' had as one now #ut only heard" in &erlin 5

people hae died of cholera since the dismay new no #ounds" and #ecause they

could moe throu!h the sy no Cordon" you called him now to do it themseles' will

howeer only #e in Heipi!" so they will hae an easy time" many. of the eer!rowin! compassion" and the fear that it could pass at any moment in pity" now

already are ehausted" completely to mae the finishin! off

/o the curses are eplained well" you now e(ects a!ainst cholera" #ut are they

therefore foundedA Eo we need any means to rid us of a portion of the people" so it is

not disputed that which not rGsti!sten and #raest people" lie the war" #ut reco!nied

way of all classes and sees" which hae the !luttony and other ecesses arisin! "

rises to their ictims" prefera#le and dou#ly #eneficent cholera acts in that they" rather

than as the war to demoralie the people" rather en(oins them to a#stinence and

temperance.Chapter Three .

It is undisputed that the form under which the cholera appear" #reain! and

pur!in!" ery sli!htly" and was chosen #y her merely the sym#olic name of what they

are tryin! to say their appearance. It is stran!e to hear people complain of destitution"

while the same dies as a direct or indirect conse-uences of the stomach oerchar!e

than half. 0dmittedly destitution now is not so much hae no #read" than (ust hae

#read' seein! that man does not lie only on #read" #ut this merely seres as a

carria!e to retract meat and fat in the stomach. *he #read itself causes indeed nothin! #ut !et full" which is precisely the erdrieJlichste in the entire food #y all art rather is

to set it so that it comes to possi#le late or not'why all foods that mae people easily

tired" lie dumplin!s" !ruel" hardly a word" let the su#stance comin! into the mouth

of an educated. &ut in spite of all precautions" you do not now to protect themseles

from the satiation' ;es" there are people who would !ie 1 dollars a matter only

once to #e pretty neat hun!ry" and despite all the refinery neer !et it.>oweer" they

needed only to !ie a meal it" which would hae to !et a poor wretch who suffers

from the opposite calamity" -uite well' are hun!ry simply #y not eatin!" any

#e!!ar' the real pro#lem is to #rin! a#out hun!er a!ain #y the food itself. Insteadtherefore eat less" you eat more" namely net to roast and puddin! still anchoy"

spices and sauce" or you drin now" to #e hun!ry and eat" to #e thirsty" and #rin!s it


10/42

so throu!h an in!enious interplay of two often -uite far in #oth" the ton!ue i#rates

lie a pendulum #ac and forth" the machine will always !et in a uniform

way. Certainly" nothin! would #e the people rather than that his stomach reerse

property of the widow elrG!lein would" and since it is not the case" so he treated

him at least as if it were the case" and they wanted to what $ounds is eaten" and wei!h

what is eaten too little" a!ainst each other" so the earth could thin of the superfluity-uite !ood een a do!.

It is true that eepin! the so#riety !reat eulo!ies and there will #e few !oernments

that do not trfen effectie measures" to accustom their su#(ects the same. 0lso you

will #e eerywhere where people are fed at the pu#lic epense" followed the principle

of moderation on commenda#le manner and for the preention of all trans!ression

thereof food find so arran!ed to !ie an immediate loe for temperance. &ut it is this

irtue" lie other respecta#le people with whom out of respect no one who is not

coerced" lies to do" and therefore prefer 0ndre hinschict. /elf sees to come to

terms with the temperance. ne eats e! merely #y his faorite foods too much" whichcan certainly eat eery day" and !ets drun only at (oyful eents and on /undays and

feast days" which are now widely cele#rated #y a #ad stomach. #ecause instead with

hearts and hands and praisin! =od is now with the stomach" mouth and hands" thou!h

in reerse order" and fast now does not mean not eatin!" #ut somethin! else to

eat. ,here there is a ceremony whose hi!hli!ht would not eat or drin" and would the

#orin! and dry speeches that are #elieed to hae to endure" if they do not sere to

stren!then the appetite for somethin! (uicy and spiritual' therefore these speeches

always in front of the panel" are neer held #y the #oard" the more so #ecause then

easier forei!n" as the own ton!ue is powerful. 0 hi!h #ed and one proes hisreerence #y roasts and pies that you sit in front of him and a youn! citien of the

world enters into the world" friends and relaties eat him" #ecause he can not afford a

lot of himself" at least prior to welcome him'his coered life sta!es are desi!nated #y

caes as milestones" and if he !oes #ac from the world" so they eat him at partin!

and dryin! her tears with a napin. >appens somethin! #i!" so you eat too much"

somethin! small" at least a little too much" #ut without that one ate done nothin!.

It is true" the #ody" a ery fru!al nature" all hae not ased this feast' he een do not

now how it is to the ecess" the one offerin! him accommodate"% howeer" that:s his

#usiness' >e lies to see himself. >e sees now to really. >ow often do you hear say Ihae too much #lood' >eadache and nose#leed not leae me' #ut one can #e

surprised that if you fully pours a coffee pot" the coffee runs out to EilleA

*he stomach has #ecome #y the way how to deal with him" ni!h the e!! of all

diseases" whereas he should really #e the urn of >ealth wellsprin!" and he:s lie some

dolls that mae a #eautiful #utterfly should hatch out" instead crawl ma!!ots out. 0ll

hae dieters hae therefore" as you once do not want to use as a coo hun!er" at least

recommend him as a doctor.0nd this seems to me ery correctly% #ecause to let the

ordinary way people eat and drin away at its chronic ills" and in #etween to #rin!

een tonic and irritatin! a!ents in the stomach" it seems to me as if a man who fromwearin! lar!e loads is ehausted" there#y wanted to stren!then" that still !ies him

small parcels to wear #i#" or ticled him to induce him to funny (umps. ,hat is not


11/42

the medicine for endless trou#le" all the sour" salty" and ohlenstoffi!en

wasserstoffi!en (uices that run around in the #ody" heraususchaffen a!ain or

neutralie #y chemical means' #ut the simplest" they do not let in" fall short.

In this way" it is indeed come !radually so far that not only the indiidual #ut the

whole of humanity has upset stomach' and means a!ainst cholera apply that now

includes not only the indiidual #ut the whole of humanity pur!iert" is actually meansto the means to apply. If you wanted to count how many of the people who hae #een

redeemed in a few hours #y the cholera" slow and misera#le" all may #e called #y

lier constipation" stomach cancer" dropsy" (aundice and how these !eniuses who

swarm around a full stomach to death would #e tortured so they would instead #e

descri#ed as tyrant" pro#a#ly (ust praise as a sympathetic child enters yet fully dead a

halfDcrushed worm. ;es" if cholera is a punishment" is not one of them preceded

a#undant sinA Bany certainly want thereof not lie to now anythin!" #ecause then

they would hae to leae the sin" and to distract" they put the emer!ence and

pro!ression of cholera rather with the warmth of laes" the appearance of the orthern Hi!hts and the rotation of the earth from mornin! to eenin! in

Connection. ow I realie thou!h on the =reat idea" to see this as symptoms of

cholera earth that the people as a #ody of the same only communicates himself"

reerently" and would een recommend that instead of symptomatic treatment of

people who prefer all camphor" all ca(eput oil opium and what one has to pour into

the sea" and to draw on north and south poles of woolen stocin!s to preent the

common cold of the earth' #ut I thin it has as much for themseles" to put cholera

with the other natural phenomenon in connection that undi!ested thin!s arouse

nausea" or to !ie this statement a scientific term which" cholera of certainelectricallyDma!netic effects which is a#le to create a !alanic chain of meat" fat and

spirits in the stomach" derie. It may perhaps #e true what so many say that the

cholera came from India swamps" #ut if it is not a new sump would find in eery

stomach" where they could settle down" so would their win!s #e sure waned soon"

and you should to eep them" not the country" #ut the people put locs and plaster

instead of the stomach" rather to the mouth" the true fire and flame spits a!ainst

cholera" #ut is #asically the only !oal" main! them in the human feedin!" not" as has

#een thou!ht" as an inisi#le Huftinfusorium #ut free ridin! on eal" #eef" por and

/ch


12/42

already infected their whole mind to #rin! the out#rea. It would perhaps now een

the faora#le time for the stomach" een more ictims to demand yes a re!ulated

constitution at all" for what a man would promise not in dreadA &y itself" of course"

all these proferi#ierten foods are ery innocent" hence the cholera is not they #ut the

people who hae a#used" consumed.

to hae" it is true" if people fruits and spirits fail" they #eliee this renunciation #ythe !reater freedom in other articles reward and each re!ister of prohi#ited foods is

therefore always a re!ister of recommended dishes attached' #ecause you can not #e

persuaded that the cholera nothin! should want to now of !ood dishes" only for

,hlisch they are !rown up. ;es" to lose nothin!" helps you feel so that you 0lthou!h

the li-uor !enerally prohi#its" #ut a cholera li-uor allowed to thou!h to let the cholera

their will" #ut its also !oin! to hae. er man nows ery cleerly to free himself #y

main! eceptions from one pesy rule' therefore he neer maes an eception to

eery rule to when the first :mind a#out somethin!" to mae the eception e-ual to the

rule' or it is also pro#a#ly the rule and the eceptions e-ual to par" the ratio of thewhole to its parts. /o in all temperance societies" the rule is not to drin spirits" ecept

in cases where the doctor or you yourself prescri#ed him" the latter one is entitled to

do then" if you suffer from indi!estion or has cau!ht a cold' &ut one !ets the #randy

drun other than to stren!then and warmin! the stomach always" and is the one who

once appetite !ets it" now do not consider it his duty" also the stomach to oerchar!e

nor to not resist his ow which to drinA *he whole actiity of the temperance would

#e hereafter least reduce that hard dumplin!s are a fashiona#le court. >oweer" one

would lie to chase the deil'#ecause it maes people sometimes #ad (oes" and in

hell it:s hot' #ut since it is a whole lot of thin!s to -uite useful serant #ut to whomone has yet moreoer used" so you still holdin! him in a tiny corner until it pulls

people into the a#yss.

>oweer" #e that as it may" it must already #e re!arded as a merit of the cholera"

that it has made the people least attention and causes them to the serious #usiness of

temperance that dare to ach #y itself does not perform would unite. Is epected to

e-ual that this social pleasure will find much applause" and one" and the cholera turns

his #ac" is (ust so hun!ry pounce a!ain on the unaffected left #owls" so she could at

least" hae the #enefit that they do not has" and it:s not their fault" #ecause the rod is

feared as lon! as you see them in mind in order to earn twice a!ain afterwards.Chapter Four.

ne maes the cholera accusations" they hemme trade lins and traffic. *he truth of

this is not to deny' #ut is not the necessity of locin! (ust one of the few points" what

princes and su#(ects of the case match" they shall fi!ht in the form a#out it" #ecause

amon! the arious means to #e a li#eral man to the one found all illi#eral" which

proceeds from the !oernment" which is easiest. 0lthou!h it is undenia#le that a lot

of !eneral and a#solute freedom of trade and tradesman is mentioned in #oos and

(ournals" and they calls aloud for the #enefit of the people' #ut this happens in disputeonly #ecause it is not there" and D as a modern philosophy eery liin! deems fair D so

reersed the true li#eralism eerythin! istin! declared unreasona#le. ,hat mi!ht


13/42

hae #een #ecause the way press freedom when her finest prero!atie" the

!oernment #lamin! allerwe!ens" did not want to use the !oernment that yes

o#ody:s windows or the house demolished" as would the people" when you him

accordin! to such thin!s wanted to say in the face. *he !oernment" howeer" would

!o #adly with the people when those who !rew up in li#eral hollow pots in room air"

plans wanted the outside under all transplant the weeds and the defiant ineterate oldstems that !row there. In fact" the newer reolutions in so far as they are understood

#y the people" as had the purpose to achiee the soDaunted trade and tradesmen

freedomA n the contrary" they intended rather to mae the eistin! already for the

country as a whole &loc indiidual cities and corporations more than eer come to

!ood" and the people too it all althou!h -uite !ladly" seein! as it is in the name of

trade" tradesman freedom and other freedoms let !o" #ut fell now once this himself. 0

nation that is replete of li#erality that it sees it force upon its a#undance #y force

een forei!n nations to which it is of course usually !et #ad demanded #y

his glorieux jours du juillet that all forei!n craftsmen were drien out of town" so itthe ictory of li#eralism now use somethin!' and some ery li#eral city was one of

the main reasons for their glorieux jours du septembre in the hated freedom stran!er"

introduce forei!n #rands" and one of the finest fruits of this #eautiful day that the

BeJfreiheit stran!ers to 2 K3

is shortened and the introduction was limited forei!n

products. Eo you hear that the carpenters" #utchers" #aers" forei!n meat and #read

hae penetrated the li#eral ideas of the trade and tradesman freedom to loe a town

on the free importation of forei!n ta#les and chairs" and does not re-uire any new

manufacture a new fence around the countryA It is true that eeryone wants only that

the products that he himself fa#ricated" a #arrier eists" for the rest" howeer" the mosta#solute freedom" and herein is the #asic feature of the li#eral ideas of the

people' nly one has yet discoered a means to loc each product while allowin! the

whole free' and that is the reason of dissatisfaction of the people. &ecause the course

proides an een a #lind man that he last #ut not win if he thou!h the #rewers" #aers

and #utchers compels settle on twice as epensie chairs to twice as epensie ta#les"

this him #ut it is twice as epensie #eer" #read and meat set #efore.

&ut if #ut #efore holdin! each to the flowerin! of his own #usiness a railin! a#out

hain! a continuous outward flap door and a customs house for necessary and that

!oernment wofern itself sees to unrael somewhere a fetter" certainly a !uild foundthat woe calls a#out that it has a clip from the whole tear% what does one of cholera

the locs that causes them to char!eA Ban pleased #ut rather' #ecause is not now that

she taes in any forei!n products more" the domestic industry to !row and thrie

admira#lyA >ow happy we will #e when they will hae only drawn a cordon around

the whole of urope' then we will #e!in to produce su!ar" coffee" tea" cinnamon and

cloes in the country itself" which we now refer to lar!e sum of money from

a#road. It is true" otherwise they #uilt at the same location cereals" potatoes and wool"

which !rew #etter here" and #ou!ht these products cinnamon and su!ar" which !rew

#etter in India' #ut one need only the locin! system somewhat epand further" and toterminate any apple tree to compel him" instead of his usual #ar cinnamon #ar"

instead of his unpalata#le folia!e leaes and instead acidic iders to produce


14/42

syrup' or would it only at least as far as the adanta!es of the indiidual" that eery

house would shut off so that the Inwohner ept the money in the house. >ow many

now acant rooms they would with #eets and potatoes" which preiously cost them

dear a tri#ute to the land" replant or mae stalls for cows and tufts of it For#id you

the #oot#lac to come into the house" so spared you his speciedaler monthly #y the

#oots are cleaned himself" and the seere tailorin! and repair #ills" on any si!hs now"you would see only start with serenity always #een hi!her if they would hae to pay

themseles. *his is not een #rou!ht into a#utment" how many people would #e a#le

to lie that you would to mae in order to maintain the locs at this institution" and

the least free apartment" li!ht and wood in the house which they cerniren to the

welfare of his Inwohner would hae to #e found.

*he #enefit of the #arriers for the domestic can not #e struc lar!e enou!h. If they

were a#olished" a flood of #etter and pro#a#ly feilerer products would immediately

flow oer the land" and no one would #e its poor domestic manufacturers want to #uy

more. &ut if someone can nourish still" een if he maes #ad cloth and finished products in the country. ,hat effort and thou!ht he would under free import epend

all products in order to increase the one hand" the -uality of its products to other"

reduce as #y adanta!eous possi#le use of the means of production at a price to

withstand the competition with other countries can. erythin! that is saed #y such

a simple means of disa#lin! the factory" and how the pile of the manufacturers" not to

mention the factories" thus must !row" needs no discussion. It arises at all in eery

cultured state the -uestion the audience really has the shoemaers and tailors sit to

can mae him shoes and sirts" or if the shoemaers and tailors the audience sittin!

around" from his shoes and sirts whose erferti!un! he considers necessary for hissu#sistence" mae them payA *he former iew is wide and uncomforta#le' the second

is practical and lit each one immediately' for it is much easier that each refer directly

his own adanta!e" #ut that only the a!ue thin!" what they call the learned pu#lic or

state" hae direct ,in and ach scoop only therefrom. ,hy should it tae to feed a

mem#er may re-uire that it la#oriously een contri#ute to see its food" and that these

hae lon! di!estie and nutritional process !o throu!h #efore it reaches the lim#' you

put it" a #and around the lim#" so it is already swellin!. >oweer" such a #and is a

loc.

>ow many factories themseles hardly o#tain all locs would not further respondcompletely if you wanted to pic the locs. It is common !round" these are those for

which our !round is not made D #ecause what thries in a country #y itself" re-uires

no loc D or hae the audience #asically dispensa#le' #ut do not re-uire these

factories cherished all the more so when their entrepreneurs should eist" moreoer"

as is apparent from their petitions to locs" merely therefore usually #e sacrificin! for

the thanless #usiness to the fatherland:s pride" in the priate !enerate wom# with

which one only the forei!n #oasted" !ie to. >ow patriotic it would #e . &. if

/omeone delicious plant" the olie tree" instead of rape and turnip rape" wanted to

!row with us" and he could not" otherwise not een hope for prosperity of hiscompany were present" ri!htly een " mae the fertilier" which his nei!h#ors fertilie

their corn and wheat fields claimA ,ould it not also cheap if someone with us a


15/42

factory of doll heads and urem#er! pictures doced with which he protected a lot of

people" also incidentally malnourished that one who maes him his duties to the state

and otherwise could not lie and the entrance forei!n paintin!s and artwors for#id"

since now is supplied with domestic products the country' and would not premiums

for the suspend" who sold his paintin!s and plaster collections in support of this

domestic industry and for a collection of those local products doced. ot less !reat than the #enefits" which relate the su#(ects of the locs" #ut are those

which characteried accrue to !oernments' hence the #eautiful courtesy of the

su#(ects and !oernments in demandin! and !rantin! of locs.

If a !oernment says to the people% I would lie to inest in the country roads and

channels to open up the domestic trade conenient communications' I want to hire a

sufficient num#er of smart people" so that (udicial and administratie transition

-uicly !o from -uip' I want to eep on a stately military force to protect the

country a!ainst forei!n interention and 0nmutun!en' I want to support scholars and

artists to raise the spiritual intelli!ence' I will repay de#ts to !radually rid the country

of a load" which hae #urdened him with cloudy periods" so that people say" #ecause

you:re doin! ery well' eerythin! is your duty' only it is all that was not enou!h to

find and re-uire not only e-ual to the spot" #ut also much more.&ut if the !oernment

now adds the postscript% #ut to eerythin! that I need money" lots of money" and from

whom else I could epect" as one of you that you a!ree with all those facilities and

the #enefits will #e moin! it" so says the #ee 1+ and 1 other li#eral (ournals% /hame

on a !oernment that wants to drain their land. &ut" says the !oernment" the time is

now past where the stones to!ether added #y itself to the sound of a lyre on streets

and walls' people loo at the fact that each eep his own" do not een !o around inra!s amon! you'een the word of =od" I would hae you to !ain not in ain' for no

one preaches nothin! of Christian charity' also you !et so the money that you !ie me

only time #ein! let flow to" a!ain" and I can !ie you the more rewardin! wor" the

more sets you me in a position to pay them to you. *he people replied% throu!h this

sprawlin! sophistries not you catch us' in the #ee and other li#eral (ournals is

succinctly% ecellent facilities" little" prefer no char!es" these are the thin!s that eery

!ood !oernment eep' how can they #e united" is not ours" #ut thy cause' it (ust

you:re the !oernment' Incidentally" we do not mind" you declare incapa#le and

future !oern ourseles. >oweer it is not restrained in its rate. *he #ee and otherli#eral (ournals write a#out the #et% if at least for -uite ta must #e" so do not #e so

inhuman" #read" meat" salt and #eer" what eery man" the poor need as the richest to

ta. ;es" calls the people% is on the #ee% thou shalt not tain! #read" meat" salt and

#eer" and on this commandment we want to eep =od punishin! :us D &ut" says the

!oernment" if I want to ta thin!s that no#ody needs necessary" so I will not tae

much there#y. D ow they #esteure so epensie D &ut then you will no lon!er need

the stuff" and I !et nothin! #ac. D ,ell" so #esteure I care what you want" (ust not my

field and not my #usiness" and turn not so much on thin!s that do not seem to me to

#e !ood" or whose #enefit I can not see. In short" as the !oernment itself mi!ht turnthat taes her slip away a!ain" lie water that wants to !ra# with your hands.


16/42

1+ 0 currently appearin! in Chemnit li#eral (ournal of lar!e distri#ution in

/aony.

*hey" howeer" assumes !ood adice' she !oes a#out the country" nocs on this or

that door and ass modest" may#e if somethin! is left to char!es for themA 0s soon as

she hears the inha#itant" it pulls the errissensten coat he can muster" oer his dress"

and !ets to meet her% is it not enou!h that you hae reduced us to this ra!s' will you

tae us thisA =o :to the nei!h#or" I was nothin!" I hae nothin!. ;ou can not do delay

to receie the same response at eery door' &ut recently people are eed and say%

ow let us in peace" otherwise we will send you our deputies on the nec to tell you

what it means" scissors peaceful su#(ects.

,hat the !oernment is leftA /he thins #ac and forth as to find an a!ent that puts

#oth in a position to raise taes" and the su#(ects to pay them. Finally" you can thin

of the locs.eryone who applies for a loc with the =oernment" it re-uires so

therefore in order to pay his taes can' they must therefore still #e an a!ent that

facilitates the su#(ects that #urden" and for the !oernment itself fall from the

enclosure as fruits indirect taes and duties from. /o you not only confirms #eer

compulsion Bahlwan! and eery other !uild compulsion" #ecause the company also

the restriction on the press" and would un-uestiona#ly still the earache priile!e"

since the importation of forei!n products into the ear may#e more dan!erous than any

other is when a Eouane #efore each ear could #uild' #esides these small #arriers #ut

that only the indiidual su#(ects usually come to =ood" it now creates for their own

!ood een a #i! one for the whole country" so that it now resem#les a lar!e

penitentiary" with a !eneral wall and many small cells therein wherein the indiidual

processes as (ust sittin! and worin! so many separate prisoners' only that they looforward to their cells and walls themseles" and if you wanted to tear her prison and

allow them the freedom to !row" how and where they wanted" would raise

lamentation that one ro##ed them of their protectie asylum.

/o once a!ain" what does one of cholera for a reproach when it locs that are

already re-uired #y indiiduals and demanded impetuously and !ranted #y the

=oernment with alacrity and or!anied" led and promoted. It:s deeper reproach to so

un(ust #ecause it has drawn from cholera een #enefit" to step up the locs of the

cities" een without that it re-uired the cholera oluntarily" and while already enou!h

to contract the #ody" this is still #y oluntary constriction stron!ly supported. /o one

has amon! others in a city that is famous for her charity" entry without further

prohi#ited the poor mountain people and hawers on the occasion of cholera. *hese

people read otherwise of the fair" where the city dined autocratically as on a rich

panel" the fallin! chuns to wood" #read and potatoes for the winter to!ether" so their

whole annual #ud!et was calculated on' they adorned it #y playin! and sin!in!"

colorful costumes" ru!s and #asets the fat o of the profit" which was slau!htered" to

spea with as much colorful ri##ons and !arlands" so that een those who had no part

in it" #ut too (oyous part of it' and caused so that the ehi#ition" instead of appearin!

as a mute $haraoh &an" where you only hear the sound of the tee formin! ri!ht andleft cards" and the faces of $ointeurs loos play their dissonant melodies for ri!id


17/42

!round #ass in the trains of #aners and dealers" a liely fun carnial !ame was

where the #oy:s three" so much was in terms of the pleasure he could !ie it" as the

dollars of the rich. &ut%

0ll those flowers hae fallen

from cholera pestart:!em ,eh:n'

in:!e enrich amon! all>ad er!eh:n these !ods.

,e droe all those in their poerty still funny and colorful people out' and what

remained now left" as some yellow sirts with thin hands in the wide flap pocets and

yellow faces with a card#oard physio!nomy of rates and #ills that can silently

calculatin! and saw her runnin!. /ales are #ut those people a#out the reason" #ecause

they mi!ht introduce the choleraAD eep #ecause they came out of the healthiest areas

and hae the city can as infected with disease rather with health when they were

suscepti#le' D r #ecause they caused too !reat and dan!erous

BenschenusammenfluJA D eep #ecause one would 1" people ecept with

open arms and they -uite lied to hae #uilt net to the city a city" if anyone could

proe that he not only #y itself ein#rchte somethin! in the city" #ut also the city' yes

you hae people of this type inited -uite stron!ly" #ut to come so" and they assured

all protection a!ainst all and care in cholera' and een those poor people you were so

ind to erstatten the occurrence or on the condition that they once mi!ht #rin! at

least 1 as much money as they thou!ht to #rin! in the #est case out. If *>F

strummed a full purse at the !ate" the city called the porter at once with =oethe to%

,hat do I hear outside the !ate

outside

,hat sound on the #rid!eA

Het the son! #efore our ears

resound in the hall

&ut was it (ust an old iolinist or harpist" who came up with the $roer#s%

0t the doors I will snea'

/till and demurely I will stand'$ious hand will #e enou!h food

and I will !o on my way'

so she replied%

@a!t me out the old D

,hat are we !onna hae to load

uns:rer

*he other #urdens #ear

In fact" the only reason for the re(ection of those poor people was that #ut possi#lycholera are introduced #y some of the rich of" and possi#ly one of the forei!n arms

could #e sic" where then the city the cost would hae it" on the other hand it her


18/42

penniless costs if now certainly one and all stare these people at home' one would

hae them for a#out the money that they had here can earn" want nothin!

Forward. nly then would the other yes" not insi!nificant adanta!e you #ecame

aware of this #arrier will #e lost" namely that the charita#le Inwohner town to merit

could hae een now" to them otherwise those poor people had taen away. 0nyway"

now the times so #ad that you hardly now how to mae a sil dress" a slei!h ride andtwo #alls a wee will #rin! to!ether in winter' and it:s #ad enou!h that" if one reason

why twenty arms withholds that of which they would #e a#le to lie throu!h the

winter all oer" #ut can deny #arely one twentieth of one of these thin!s thereof' nly

the more you hae to tae it to!ether' and it can #e a#out a city not #lame if. on one

occasion where each re-uires an ur!ent need that somethin! was #ein! done" now

does somethin! where it does not come at least too short

0nd #asically also those poor people can not complain that they done wron! is

yes. ,e hae thic law #oos' #ut where is it somethin! of a ri!hts to which the poor

people could rely in their calamities' whereas there is no shorta!e of laws" how cantheir clandestine $rati-uen" to the detriment of wealthy people to seie an honest

trade thwart. If a poor !irl #e le!ally with their own hands D to want to help the world"

so it leaes the ladies tailor who still" rather than main! the seamstress" #lacsmith"

carpenter" farmer" or if he D and what can the wretch further nothin! further was !ood

for" soldier could #e cau!ht and punished' they will now #e dissolute" it is scour!eth

them out of the city' and the dressmaer says" as you can see" what comes out" such

dissolute ra##le still cherish and want to maintain. &ut of course the dressmaers paid

his taes and to feed his wife and children' #ut those poor creatures hae nothin! of

which they could #e and also neither male nor children for who taes a #ein! who hasnothin!' they want only ac-uire eerythin! #y their merit. ow I hope that soon

thiees and murderers are income to the !oernment" that they leae #ut pay taes"

and will promise to marry and procreate their !ender" since the so #eautiful !rounds

are the !oernment to determine the protection of a trade. *he /chneidermamsells #ut

I would adise future calmly" lettin! the dressmaer yes to the witness that this torn

out of their hands continue sewin! without wantin! to mend themseles for

somethin! on finished products' for notwithstandin! these !entlemen are the

!allantry itself" #ut is the dressierteste hound" thou!h he has sufficiently stron! le!s

and feet to hunt" they prefer to #eat up #ehind the stoe under the #elly and for!et all

politeness when the poor little puppy" which he #e piece of #read or roast has taen

away" face maes it tae him #ac or approaches only #ittweise. 0lso" yes the

Bamsells secretly worin! instead of (ourneymen for Eressmaers in closed

rooms' #ecause employment treat those !entlemen the poor !irl -uite lie it when

they themseles en(oy the fruits thereof" and may so an epensie companions in the

can so wal around and #e! for it. I myself do not trust myself" continue to say

somethin! in faor of /chneidermamsells' not to #e declared in the /aony

newspaper for a adoteur' nly the followin! su!!estion they may consider yet. ;ou

should the ladies tailors 0lthou!h cedieren in a petition to the !oernment all their

ri!hts to the main! of women:s clothes willin!ly" #ut turn tae the priile!e to claimto #e a#le to mae future alone trousers and waistcoats. For since it is ri!ht and


19/42

proper that the men attract women" so I did not now why the reerse should not #e

(ust as ri!ht and properA /trictly speain!" #ecause the men hammer and planer

resered" includin! them the Hord =od has #estowed upon his fists" so it would #e the

women not too much when they turn the needles eclusiely indicierten #e that

!uide the man:s hand until her stren!th must unlearn while women fine fin!ers

themseles are only articulated needles easily and willin!ly #efriend the real. 0t leasta!ainst the first half of the proposal and the woman /chneider would hae nothin!"

since they themseles not lose anythin!' &ut should Br /chneider then tae actions"

so now hae the yes Bamsells learned from the woman tailors sufficiently the way in

which they can now chec in these people'Br /chneider are namely also soon #e

una#le to pay taes and to feed his wife and children" and then what the state is still

up to them to protect leftA

Chapter Five.

Biracle must it #ut tae" once you find no hesitation in" people to #loc the only path to le!al merit" which is open to them" that you can count the cholera somethin!

of this nature to the accusation that the cholera" which yes as with a waterin! can

eerywhere ausspren!t products from which shoots up almost parched fields of trade

and industry" the most #eneficial crop !rains of !old for the cultiators in adance"

and which" when a #ottle already half dried merit stoppeth here and there" to only the

plu! from an efferescent champa!ne #ottle fresh profit attracts. From this !ains

certainly one speas little" while speain! a lot of people who hae #ecome throu!h

the #arriers of !oods distri#ution" which has #rou!ht the cholera to #e #anrupt or out

of wor D althou!h some of these #anruptcies pro#a#ly rather to the sometimescholera would #e epected to made profits D yes" pull the win" een help the others"

resultin! in the loss" #raely in their actions D to #e a#le to indisputa#ly to not help

them in other ways D a#out lie a floc of fat !eese immediately with matches" when

a herd lean from frost or staration raises a cry' and how the rich =rees fall into

from the outside and sadDlooin! houses sit internally cleaned and funny" so would

also now the dreary from the outside face of many only as a destroyed with dili!ence

wall drawn #efore an inwardly -uite hilarious soul" so you !ifts they receie from

cholera" (oy and prosperity" not #ehind it and realie they do not #esteure or

an#ettle. $eople #ehae at all in this ind cases always (ust the reerse as the mil

women who water mil" and call mil cream while true cream is not to hae with

them #y always a #ad and an ecellent call a tolera#le a tolera#le state and most

ironically" when they really are een -uite #ad" spea of an ecellent condition" on

which is not cau!ht to leae them otherwise safely and carefully. 0lso" people are

already or!anied #y ature so that althou!h they epress the feelin!s of pain and

displeasure #y yellin!" the feelin!s of a -uiet wellD#ein! #ut most -uietly to smile in

itself" and as it were" to present a concert iolinists who conspired ,hile epressin!

the disharmony #y sounds" #ut the harmonies (ust #y mines.

*he poor people can incidentally than =od that does not tae the cholera amachine has come into the country" for them a much lar!er monster that while

worin! for the owner" without #ein! su#(ect to feed it to them #ut for wor and


20/42

#read we!friJt simultaneously " and a!ainst which it is not een allowed to re#el"

there:s now sufficiently esta#lished that the machines are the true le!s on which

human ciiliation !oes forward" where it then must not #e resented at such a lar!e

entity when it traelin! seeral thousand people dead occurs.*his howeer can #e

proed een #y the way that it was now their duty to see for the !ood of posterity

appear dead #y the pro!ressie culture" rather than what it is not their lac of desire isusually to #eat her in two le!s' or showin! them well" that they had an incorrect iew

of the machine #asically that actually had their secret #enefactor' they see the profit

that they preferred it" (ust not a" therefore !iin! them the same here#y to say" the

wor tae for them rather than leae it D which may #e true in so far" of course" as

they are much more will now hae to wor" to more as much as earnin! #efore D

#ecause they could now wor on the machines yes' a#out the same comfort as a

criminal" which it is said that they wanted to !ie him to the !uillotine" which he is to

#e #eheaded afterwards" to do" and let him lie so lon!" until he #rou!ht a#out' 0lso"

if a producer approed worers who now fruitless run around after wor" certainlythis people all too stupid to that one should iew the scientific eidence that it

increased #y #asically worin! for him. ;ou may #e there" #ut he does not find after

all" and it can therefore indeed all those proofs that so fatherly care for him"

unchallen!ed" #ut smashes for the machines that #rin! the real hardship on him.

ow we ourseles #elon! to the merciless people" who are not so a few thousand

lies" if this can #e effected" that humanity is not foreer tailors and co##lers stay"

especially as lon! as the sacrifice of hundreds of thousands of people for a lot not

worthier purposes. For eery new dish that will #rea the eolin! humanity" it can

a!ain only #y spasm and s-ueee painful to #low" and one half not matter if you toldher to prefer idle creep into itself" the !erm of life dries them outward" and they

would (ust rot in if they followed the adice' #ut we want only the people who hae

to !ie their food (uices (ust so that culture flowers and fruits for other wear" do not

proe D and for this other eidence would #e entirely superfluous D that they must #e

really tired of our philanthropic ideas" and that of" the flesh falls on the road of

hun!er" actually had to fall no ri!ht and do it merely out of ill will to inhi#it the

pro!ress of culture. It is true D to this eample put forward a!ain" so you:ll only finally

tired of dis!ust D the art of printin! now employs perhaps 5 people" where else

#arely 5 copyists found their #read' #ut is only one of the copyists who waled in

the emer!ence of printin!" #ecome tired of the #read" earn now compositors" printers

and #oosellers all to!ether. ne has to do in France in three ery witty $rice

writin!s of an!er of the people a!ainst the machines stop D would what indeed mi!ht

hae #een a more effectie means" prices" rather than spreadin! to the writer" to the

destitute & worers D to the e!istry proed that all stands to win #y the

machine' also hae all the !ain #y found the eidence sufficient' and to the small

num#er of people who (ust wanted to destroy the machine" also to conince yet" it had

merely #een necessary nor the addition of the proof that 3=r wa!e of the day" more

than 1 pennies Eay% nly #ecause of this eidence those who had to distri#ute the

pries" were not directly interested in was to the same common !round foro#solete'and so it is #ecause in all indiidual cases repeatedly on the sin!le piece of


21/42

eidence" which has proed pro#at to transfer the worers that it was #etter for them

to leae the machine than to destroy it" come #ac" di a capa#le !iin! char!e to the

starin! worers" if they really attacin! the machines.

0s for cholera" so it #rin!s" completely different from the selfish machine" in terms

of ac-uirin! almost only direct and !eneral #enefits. 0s already indicated" it has

!ien seeral #ranches of trade a nearly unprecedented reersal' and how dou#tful itmay #e that the cholera is propa!ated #y !oods" it is certain that the !oods are

ecellent propa!ated #y cholera #y one needs to attach her name as a #ias a!ainst any

!oods to them when they has not een sat so firmly to mae at once afloat" a

performance is also reco!nied so that soon the word cholera is a#solutely e-ually

find any !oods #efore the name now" as the word Hord in front of the name of eery

person. /o you already hae cholera chocolates" candies" li-ueurs" napins" shirts"

socs" hats" canes" walt" and what not all. 0ll of these products certainly do not help

a!ainst cholera' they are also #asically not" #ut cholera is to continue to help them"

and as lon! as you still hae no commandment% ?*hou shalt not tae the name of thecholera? is to #lame" no one if he so (umps at will to force some of it to allow it" do

not !o away from a cow that so many mil alone with an empty #ucet. It will #e

interestin! #ut not #e in dispute" once the cholera their way is !one" how fast you

then #y all articles cholera la#els will tear down" so yes a relationship o#ody same

suspect more so' approimately" full han!in! as an incident of a forei!n con-ueror" as

lon! as he is present" all newspapers and street corners of his name" crest and portrait"

which" when it is drien out #ut are (ust torn down and destroyed so -uicly to each

reminder #lurrin!.

I do not want" howeer" to reside with =ewinnsten which hae dropped to themerchants and confectioners those products" nor in what intelli!ence leaes #y

announcement of cholera articles and #oos" lawyers and notaries #y Codicille and

wills" paper manufacturers throu!h the paper to the cholera Cards >ealth passports

and !oernment re!ulations" masons and carpenters hae earned #y #uildin! cholera

worldwide" soldiers #y the !rant for in preseration a!ainst cholera" and nurses #y the

cholera itself' D 0nother feather than mine #elon!s to these #lessin!s" which has

poured from her cornucopia oer the country:s so mali!ned cholera" and to descri#e

wellDdesered to #e cele#rated #y a common last harest festial. @ust for eample" I

want the eenGen" relate which dru!!ists" pharmacists and doctors of her" discuss inmore detail. It was time" in fact" that these people help was.

Chapter Six.

*he #eautiful #eliein! times are no lon!er to see een eery root #ar" each stone

of #esonderm appearance" teeth" fat and feces of each animal #ar! own force of

nature" where shepherds and eecutioners with their whimsical composed a!ents still

en(oyed the confidence which hae sou!ht to mae them doctors since with so much

craft eny dispute. In those times flowed at any dru!store act out a healin! source to

return the !old stream' #ut since nature has no stren!th" #ut only still o#eys forcessince tree" stone and flower are diided into a loose nuclear powder that one has

difficulty !lued to!ether #y the ichter:sche 0ttractions!eset a!ain" since rotted


22/42

otherwise #e wei!hed with !old !insen! root" unsou!ht and for!et how the #ody of a

formerly powerful heroes in the #o and will last thrown to" eacuate heay #ales

philistine >ollundertees who too easily wei!hs on copper triple the s-uare' and

mummy" inhorn and shar tooth from formerly miraculous" !old appealin! ma!ic

depend only how pollinated fla!s and coat of arms in a ruin" as monuments of

#eautiful tempi passatiaround. *he decline of the material distri#utors share and eceed the pharmacist. ,ith

risin! an!er they hae seen flourish the system of homeopathy' and althou!h they

hae not #ecome tired with the doctors to proe the #et that l *rillionteil that they

indeed neither with her two eyes" the scales" detect" een with her fin!er" the pestle"

feel" een with their nose" the retort can smell" nothin! is D althou!h then of course

the earth" which no *rillionteil the world" and the demonstratie pharmacist" no

*rillionteil the earth" and the demonstratie spirit in pharmacist who is not yet a

*rillionteil its mass will #e nothin! D they neertheless" asserted at the loomin! wrec

their #usiness the last &ret" the priile!e" at least this nothin! to dispense een withspasmodic effort. &ut only felt them is the truth" that where nothin! is lost" the

pharmacist also #e ri!ht. 0lthou!h he can still !et paid for the effort' #ut if the

pharmacist is to lie from Hohne his wor" so does he" a well that he has not it #etter

than any other people. 0 fat ta is what he needs and what he now =od" the

!oernment and eeryone who wants to hear it" or may not want to as.

/urely not without heartfelt compassion I hae read the complaints of the

pharmacist a#out their present condition" to which I would !ie them hi!hly

recommend" #ut to esta#lish a new (ournal" where each lay his complaints a#out the

fee" een if he wanted to" in could $ronounce ele!iac ersmaJe" and which" after ithad !rown to a certain thicness" a copy to!ether with some copies of the driest

pharmacist would send the documents to the !oernment. &ecause" as usual" always

one the same as the others" would say in the (ournals D the superfluity could also #e a

standard to D so this concertante lament would #e at last reco!nied a!ain #y the

!oernment as part of the time while such indiiduals fruitlessly wastin! their forces

a!ain to deelop the same eidence of moderns that it no lon!er possi#le under the

eistin! circumstances" its 1 or 5 per cent. to earn. $lacin! each epects to #e part

of the !oernment not only eery whole" #ut also any #roen retort and cruci#le of

his la#oratory" each her# that rotted him" each recipe that is not paid him any meansthat is no lon!er prescri#ed" eery tea" which the patient taes with him at the chemist

shops" each new pharmacy that competes with his desperately short recipes and the

nihilistic principle of homeopaths who 33 1 K3 per cent. a##ath re-uested #y the

institutions for the poor" the cost of his own education in order to reach to the leel of

art" and some of these thin!s twice #efore' ain he draws from all these approaches

concludes that only an increase in the ta on account to preent the ruin of the

pharmacist" which he accompanied #y a description of pictures-ue colors' the

=oernment has deaf ears.

It comes to the fact that een the friends of pharmacists" physicians who #ut their

principle" little has nothin! to share" to act for some time dishonestly a!ainst them


23/42

and !et used to the illness of a simpler order of life" which is why the pharmacist

decided in some places " the doctors not to let prescri#e the usual Christmas

presents. 0nd ri!htly so" #ecause the doctor wants to #eat on the part of the patient"

he may mae also only #e paid #y them. I am ery surprised that the pharmacists who

neertheless otherwise so much penetrate the !oernment to protect their ri!hts" not

re-uire the otherwise sacred merely #y ha#it and colle!ial consideration use ofdoctors" and each recipe on the num#er -uantity of actually necessary for the patient

means een add a certain #onus for the #enefit of pharmacists" now that ne!lectin!

some dare him to #ecome law" #ut the patient so as not to cause him discomfort" will

ouchsafed" all medicines we!u!ieJen' #ecause anyway nothin! is more common

than that a patient for many years the doctor" #ut not his medical needs" he to pla!ue

usually only as a means of doctor him' loo' therefore when prescri#in! the same

needs to #e not taen much consideration for him.

/tran!e way that is at all ot what pharmacists complain" #ut still so many wealthy

and rich people amon! them" and the price of pharmacies is increasin! more andmore" yes actually increased #y seeral within a few years from simple on three

times' thou!h I still recently no lon!er throw away so much money in his essay a

pharmacist" containin! as usual many #eautiful thin!s usin! the ta" Br confreres

hae ery friendly hear admonish" #ut a paltry thin!" as a pharmacy is now.

0t worst" howeer" in any case the doctors are in it. 0lthou!h the fund from which

they lie has not decreased' n the contrary" while only still eists a health that is still

to soon #e as rare as the dodo" multiplies each year the num#er of ranheits!enera

and species' yes a new plant in the system hardly is there" so is already the disease

since it seres as a specific a!ainst' and ri!ht now the &otany sli!htly ahead in thisrespect" as is to #e epected #ut" as any eistin! plant only the old ones !enerated

durin! any illness can #ear #y miin! with other other seeds than from which they

themseles ori!inated that later the little man will form a composite of a lot more

diseases #ou-uet" as the !reat earth can hae on real plants. In fact" now not enter the

piles that hae #een created #y the diseases of the eye" stomach" heart" etc." the floras

of many cities on richness to" and durin! consume more than 5 insects around the

stately oa" !nawin! on each sheet of people at least as many diseases. *his is also

not surprisin!" since each sta!e is #uilt on the &a#ylonian tower of our intellectual

culture only from the ru##le of torn #ody" and the means that now you hae to applyto so -uicly teach the people the wisdom that he the can withstand competition with

others" his #ody (ust as corroded as the -uic #leach can remain the canas and the

paper" which" when slow een !ets its whiteness only in nature presered. ;es man

rots in already" while he was still sittin! on the trun" #ecause the trun itself is

within lay' the doctor #rin!s him into the world and from the world" and with the

first recipes that he prescri#es the child" he prescri#es actually himself his #ody for

life. In fact" who would now lie to put the delicate child into the crude hands of

natureA Is not the real state of the same" as man needs (ust a line #etween too warm

and too cold to wet and dry" to /ultry and ,indy almost no width as #etween twoa#ysses" the ri!ht and left" destruction threaten dra!s. &ut who else can securely

thread the mule health there#etween when the doctor who nows his whims and cur#


24/42

white' in which another port of man from the rushin! air seas which his leay ship of

storm" thunderstorm and hail that !o without order and an hour and come" is tossed to

flee" when in your arms" of all #ad ha#its of nature with his spirit familiaris to capture

in the #ottle and een their crude adanta!es now us daru#ieten reshuffled

artistic. Eo we lon! out of the falterin! room air" you teach them to smoe us with

chloride of lime and ine!ar' instead sunshine way to su#mit us a flanellenes shirtand with a #ottle of stomach ini!oratin! eliir you will spare us !et up from the

ta#le and us to enture out to where a hidden enemy lurin! in eery #reath of air on

the health of the stroller.

>oweer" only sicly people will use these funds adised and een those #lan

doctors pro#a#ly sometimes en(oy the !reat outdoors" (ust not at will and pleasure%

#ecause only #y doctor:s prescription !ien the nature of the ran of a recipe and can

then safely in decorous portions #e en(oyed' althou!h in this case" e-ual to a too

thrifty taen medicine that is a#sor#ed already in the mouth and throat" the free air

usually remains #etween the triple flannel" which surrounds the #ody" han!in!"without reachin! this itself. >ealthy permit some #old doctors en(oy the outdoors

een almost without restriction" merely with the 0nempfehlun!" yes at once to the

same wean a!ain when they should not tolerate" and when taen too much of it" #y a

perspirin! to eliminate them a!ain ' &ut what man is now healthy and therefore may

#e his (oy in nature" without #ein! taen #y doctors responsi#le for his #ody" leae

-uietlyA eryone now has its #ody disease" the most once !one for a few wees or

months out of his #ody" and then to tae a new freshness in place or chan!ed only

from time to time the apartment in the #ody itself" a cou!h" the other runny nose"

headache" the third" the fourth toothache" the fifth !land" the sith all to!ether' su!ar #a! full of warts" corns" froen fin!ers and toes" the eryone still applyin! to the

doctor net to the plate of the main disease" not to mention' after which also should

not say I miss somethin! when you !et sic" #ut if you are healthy.

0nyway" it is missin! in such a way not to matter to employment and income for

physicians' &ut" the most fertile crop for !rasshoppers sufficeA *he num#er of people

who want to help manind of its ills" has increased so much that it now lacs eils to

>elp and /upport now needs help. 0lthou!h one would epect that" the more the

num#er of doctors Bordecai waed !reater" more so would remoe the diseases" and

the more they hae taen" the more would afterwards the num#er of doctors toalleiate #ac' #ut (ust the opposite" the num#er of diseases with the num#er of

physicians has increased" and the num#er of doctors is su#se-uently a!ain in the

num#er of illnesses out!rown" so that now many doctors are the only ones who hae

no disease" d" h. hae to cure. In the nown diseases is now epected in adance of

them" and once accidentally runny feer in the winter and the a!ue failed to

materialie in the sprin!" so that would #e so #ad for doctors than the winemaers

when they erfrospital spewin! eery year as a *ro(an horse" a new num#er of youn! heroes who #urn with the desire to compete with the first illness' #ut what misery it costs often

/ome to mae" since they are already all taen from ancient heroes in fo!" and how


25/42

lon! his #ody often has a youn! physician only er#schleichend wal around a

common" to #e sure" !ettin! hold to #e when he !ets sic a!ain.

,ho can now deny that the cholera this common pli!ht of dru!!ists" pharmacists

and physicians remedies in an unsurpassa#le wayA ach dru!!ist occurs now with

respect for his chest #alm and mint" otherwise despised her#s' yes a #o camphor and

a #o of money are now for him identical thin!s. therwise he lied it to supply afew pharmacies' #ut now not only eery house #ut eery man his pharmacy" he must

proide" and #leachin! powder" ca(eput oil" turpentine oil" ine!ar" cantharides"

!arlic" mustard" pepper" an!elica" which otherwise #rou!ht only in the eye increased

the outpourin! of the lacrimal sac " now sere the dru!!ists as so many irritants"

forei!n money#a!s to moe to secrete more copiously" where he the !old and siler

tears fields with his pocet handerchief as. 0ll #ites" eatin! or irritatin!" is now

released from the dru!!ist a!ainst cholera' 0lthou!h the no#le !ame !oes ri!ht

throu!h pride' #ut of the ra##its" who are afraid of her" the dru!!ist can #ecause it

#uy a #eautiful winter coat" and he understood with a physician that this" somecomposed of the em#arrassed roots and seeds that are left #ehind him as a shop

eeper a prescription and this as infalli#le remedy for cholera" which no one who has

taen it up to now" has died )to remain faithful to the truth" he needs no one to !ie

adance+ recommends that as soon is no lon!er the !oods" #ut the dru!!ist #e a loss

for the !oods" and it will #e appreciated that the cholera is the lon! sou!ht the

philosopher:s stone" already suffices whose names" erythin! with which it comes

into contact to operate in !old.

*he pharmacist" people who appreciate merit" hae also #ecome already enious of

the dru!!ist" and hae made nown that they wanted to tae oer for altruisticreasons and for the #enefit of sufferin! humanity the merit of these people in the

future itself. nly her camphor and ine!ar is the true camphor and true ine!ar D and

indeed could it otherwise hae the dru!!ist not a!ain #e so cheap" only D they

understood the difficult art of species to cut one another" and they could not do it /ee

more with that people merely for the #enefit of her #a! consumed thin!s on their

effectieness" they still could not #e epected" since this means not een for a time"

stopped at a pharmacy where they neertheless only annhmen their medical

effectieness" much would" !one throu!h so much #y the sillful hands of a

pharmacist who understands often somethin! -uite different" as they are initially stillto mae out of them. >oweer" the pharmacist as also manufacture itself means to"

contrary to the rules of their art si!nificantly" such that the ,ritnicer @ews. #ut

certainly only happens with the !reatest theoretical reluctance and only #ecause it

#rin!s in money.

>oweer" the pharmacist could neertheless indul!e their merit the dru!!ist' it

would therefore not #e ne!lected% #ecause many people #eliee anyway that camphor

the pharmacist helps more than camphor the dru!!ist" and that ine!ar of the four

thiees to recycle secret adeptischen artifices #ased on which a years of

pharmaceutical study #elon!s' /o they always eep their customers and not merelyall the sic" #ut also all healthy" it will #e #ecause much more funds than the cholera

itself" re-uires the fear of cholera. I !et howeer" that it is lie !oin! to the !atherin!


26/42

!reat erudition with the !atherin! of so many means% the scholar comes once in the

case" to apply it" so he nows the speed does not" accordin! to what idea he first

attac and how he -uicly enou!h that to which he was last decides to etricate from

the others" #ecause always is paced into the other" and finally winds up a under the

heay #eds of his cere#ral hemispheres forth" so the matter has already sprun!' on the

other hand" if someone only has a sin!le #are idea in the otherwise empty #rains" theysame as a nim#le cat lossprin!t out on the matter and !ra#s. *hus man #etween the

many means that he has in the house will #e much worse off than the famous horse

#etween his two full cri#s" and how last usually the worst chooses when choosin!

#etween many candidates to no !ood to free himself from the others #ehind" pro#a#ly

reach for the unwecmJi!sten after this time is still een for the #est past" #ecause"

unfortunately" all at the same time can use the patient impossi#le. >e may een #e

unlucy patch on the stomach and is still on the same enelopes" liniments"

sinapisms" #lister plasters" sacs of flour" her#al pillows" /alwasserompressen"

leeches" cuppin!" moi#ustion" hot ash" #rush" a#u#rennenden alcohol"*ropf#ad" cautery actuale and potentials " warm stones" hot wa

retardants for cholera. -english-gustav theodor fechner

Documents