resurrection catholic church · resurrection catholic church your church and the church of the...
TRANSCRIPT
Resurrection Catholic Church Your Church and the Church of the family
6819 Krycul Ave Riverview 33578 · (813) 677-2175 ResurrectionCatholicRiverview.com · FAX: 671-7844 · [email protected]
Pastor, Rev. Eugeniusz Gancarz
Mass Schedule Sat Vigil 4:30pm
Sun 8 & 10:30am
Misa en Español 12:30pm
Mon, Tue, Wed, & Fri 8:00 am
(except 1st Friday) Thu 7:00 pm
1st Friday
Adoration 6 pm
and Mass 7 pm
Confessions
Saturday 3pm
Cuestionario Católico 1.¿Cuándo termina la celebración de Pascua? A) Ascensión B) Pentecostes C) Adviento D) Domingo de la
Divina Misericordia. 2.¿Cuándo termina la indulgencia para visitar la Puerta Santa? A) Diciembre 31, 2016 B) no termina C)
Solemnidad de Cristo Rey D) cuando es elegido un Nuevo Papa 3.¿ Qué Obispo de Cracovia fue asesinado por el Rey durante la misa porque excomunicó al Rey? A) Karol
Wojtyła B) Stanislao C) Mar n I
Mass Schedule Sat Vigil 4:30pm Sun 8 & 10:30am
Misa en Español 12:30pm Monday, Tuesday, Wednesday, & Friday 8:00 am (except 1st Friday)
Thursday 7:00 pm
1st Friday Adora on 6:00 pm and Mass 7:00 pm
Confessions Saturday 3pm
Mayo 7 el Grupo de Parejas MDS sorteará 1 TV Vizio 50" con la Lotería Cash 3 para recaudar fondos para el grupo y para la Iglesia Resurrección. Los boletos se venderán a $5 (3 chances de ganar) después de las misas
del domingo. May 7th MDS will hold a fundraising raffle with the Cash 3 Lottery to benefit MDS and Resurrection Church. Grand prize is a Smart TV Vizio 50". Tickets $5 (3 chances to win) sold after masses
Reunión de ujieres de la misa de español: Domingo 10 de Abril
después de misa
D U M
P
¡Agradecezco a la comunidad por las oraciones por mi y tan madura, numerosa y ac va par cipación durante Domingo de Ramos, Semana Santa y Pascua!
A todos los Lideres, comité de Liturgia y al Coro por la maravillosa labor durante la Semana Santa.
Y a todos aquellos por ordenar limpiar y acomodar la iglesia para las celebraciones.
Gracias especialmente a Monsignor Diez, Fr John Vakulskas, Diácono Pedro León, Lideres de RICA (Español y Inglés), los Coros (Inglés y Español) y todos los que sirvieron en estos días de Fiesta.
Gracias,
¡Felices Pascuas!
ctwÜx XâzxÇ|É
Knights of Columbus
a world-wide fraternal organiza on of men 18 and
older. Resurrec on Council 15675
meets 2nd Monday For more info contact Grand Knight, Mark
Armstrong 205-0161 Membership, Fran Nason 641-9109
5th Sun Rosary May 29
Catholic IQ 1.When does the liturgical Easter season end? A) Ascension B) Pentecost C) Advent D) Divine Mercy Sunday 2.When does the plenary indulgence for visi ng the holy door end? A) December 31, 2016 B) it does not end
C) Solemnity of Christ the King D) when a new pope is elected 3.What Bishop of Krakow was killed by the king during Mass because he excommunicated the king? A) Karol
Wojtyła B) Stanislaus C) Mar n I
Silent Auc on April 23-24
Do you have any new items you would like to donate?
We are happy to receive your dona ons a er Mass at the
table or in the office.
Parish Staff Pastor Fr Eugeniusz Gancarz
Deacon Pedro Leon Monica Fernandez-Stearns, Heather Paskert,
Tina Ver Pault, Al Larson Music Director Helen McLeary
Resurrection Early Childhood Center 672-0077 [email protected]
Ivonne Roldan-Cortes, Director Gloria Figueroa, Magda Valencia
Saturnina Serra Medina
I want to thank the community for your prayers for me and for so many ac ve par cipants during Palm Sunday, Holy Week and Easter!
To all the Leaders, Liturgy Group, the choir, the altar servers who worked so hard during Holy Week.
To all those who cleaned and helped prepare the church for the celebra ons.
A special thanks to Monsignor Diez, Fr John Vakulskas, Deacon Pedro, the RCIA leaders (Spanish and English), the choirs (English and Spanish) and all who served on the feast days.
Thank you! Happy Easter!
Ytà{xÜ XâzxÇx
FORMED.ORG A gi to our parish…
Catholic talks, movies, audio, video, ebooks, programs for children, youth, young adults, adults, families…
PARISH CODE 9GJF4B Set up your profile and enjoy
FORMED.ORG Un regalo de nuestra parroquia…
Charlas católicas , películas, audio, videos, libros on line, programas para niños, jóvenes adultos, adultos, familias, etc…
CODIGO DE LA PARROQUIA 9GJF4B ARMA TU PERFIL Y COMIENZA A DISFRUTAR DE ESTE
REGALO DE LA PARROQUIA HOY
Do not abandon yourselves to
despair. We are the Easter people and
hallelujah is our song.
fà cÉÑx ]É{Ç ctâÄ II
Abortion Aftercare – Project Rachel Women and Men take the first step, there is hope! Seek wholeness through the healing love and mercy of God. Through Project Rachel you can begin your confidential and non-judgmental journey to healing. Rachel's Vineyard™ weekend retreats are: June 24-26 (English) & Aug. 19-21 (Spanish) (813) 924-4173 or [email protected] or register at www.rachelsvineyard.org
Resurrec on Early Childhood Center
Resurrec [email protected] A Catholic Preschool
VPK Provider/School Readiness/3-4 yr (813) 672-0077
Our Prayer Request Roberto Rodriguez, John Reidenbach, Diane Wilson Allen, Maria Meza, Lilly Kick, Kimberly, Jorge Santana, Katrina Schubert, Billy Boyd, Carol Dismus, Maria Capastrani, Isabel Wernham, Danilo Whittaker, Elizabeth McLeary, Dawn Atkinson, Chris Falconio, Candida Santiago, Brad Adolff, William Jones, Minerva Martinez, Joaquin Fernandez-Stearns, Bonnie Murphy, Dolores & Bill Montgomery, Carmen Baco, Patricia Gordon, Bob Raitt, Karen Ritter, Daniel Pagan, Sylvia Aquino, Oscar Johnson, Graciela Paredes, Viñas, Hannah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Debbie Rivera, David Maysonet, Bob Nicholas, Marcelino Rosado, Felicita Mejia, Jose Daniel Rocha, Ernie & Nellie Primo, Ruth and Sandra Klein, Fr Lorden, Mary Shepard & Tina Kilburne, Bridget Garczynski, Ashley Simon, Scott Schneider, Luis Morales, Margaret Midulla, Sean Sebastan, Nicole Woolsey, Debbie Kauffman, Juanita & Michael San Juan, Jessica Beavers, Alicia Flores, Carol & Alex Bahl, Bobby & Christine Mancini, M/M Browne, Mindy Reeves, Elizabeth Bañuelos, Toni Bonaly, Oscar & Dinorah, Peggy McCourtney, Carmen Felicia, Miguel Gomez, Bobby Wolf, Randy Fuqua, Elena Garriga, Paula Gonzalez, Margo Santana, Victor Torres, Josefina Lizama, Lydia Maysonet, Pency Owen, Jaxon Morales, Kate Engman, Brianna McAnally, Richard Pitt, Bart Temple, Nancy A, Dorothy Devito, Joe Briggs, Humberto Felisola, Luis Ibarra, Joan Keller, William Rudy, Brook Locke, Nick Dawson, Donna Anloague, Aydeo D, Mason Barker, Barbara Schnurman, Marie Ilderton, Ana Lugo, Mr Hyzy, Paula e Ines Galache de Toro, Nellie Ingram, Jack Sanchez, LuAnn Colman, Tom Tobin, Luis Safe, Ethan Hillenbrand, Steve Vergara, Maria Simon, Wendy Trombetti, Judith Halley, Olga Ramirez, Rafael Alexis De Gracia, Gutierrez Family, Zeneda Lidarralde, Larry Sopcik, Joanie Ostrowski, Alba Colon, Mike Stanco, Charlotte Bowen, Ani Alvarez, Alvin Mulford, Feliciano-Herrera Family, Isabel Mary Giddings, Valentina Bisono, Sheryl Geletka, Terry Garrett, Michael Nicholson, Suzanne Lowe, Phillis Shimberg, Stefan Ramirez, Trevor Rodriguez, Stephanie & Kiara Carrico, Rey Seijo, Elizabeth McGucken, Roxane Alverez, Mildred Hiott, Larry Daly, Jerry Parker, Fran Teitelbaum, Faith O’Brien, Roger Groulx and Rick Litner, Ingrid Joanna Gonzalez Santiago, infirmed, hospitalized, homebound, imprisoned, those in assisted living facilities, those with addictions, soldiers, first responders, helpless victims, those looking for employment and those who lost hope
Praise Report: William Cooney and Donald, William’s brother, and Tony Windsor were called home recently. Please keep their families if your prayers. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen
Your Tithe and Offerings Thank you to everyone who has already responded to the request to participate in the 2016 Annual Pastoral Appeal for our parish. Your gift is received with great humility, thanks and gratitude. APA is an opportunity for our parish leadership to educate many of you who may not be aware of the ministries, programs and services available throughout our diocese. If you have any questions about the APA, or how it benefits our parish, please call our parish office or visit our diocesan website at www.dosp.org and discover the abundant discipleship of the faithful members of our Church. If you have not yet responded, please Open the Door to Mercy, we want and need your participation! No gift is too small.
Triduum Collec on Env A endance
Holy Thursday $ 1,343.63 60 349 Good Friday $ 1,296.53 46 435 Easter Vigil $ 1,571.00 42 256 APA 2016 (April 5) 6:30 am $ 2,446.19 47 57 Goal $ 69,852.00 8:00 am $ 3,944.75 102 279 Pledged $ 48,170.00 10:30 am $10,285.63 125 513 Paid $ 28,724.60 12:30 pm $ 3,315.63 106 841 APA family pledges 185
Easter Total $ 21,563.20 422 1946 April 3rd Collec on Env A endance Schools and Centers $ 218.00 4:30 am $ 1,742.13 51 218 Rice Bowls $516.37+ 8:00 am $ 1,916.00 53 168 Ministry opportuni es 10:30 am $ 2,691.21 82 315 Altar Server training in May 12:30 pm $ 2,333.40 95 434 Lector Training in June
Total $ 8,682.74 281 1135 AV Ministry training upcoming
TuÜtÇ Ät câxÜàt
T Ät `|áxÜ|vÉÜw|t
Gi s of Time, Talent and Treasure
Thank you,
Jay and Melissa Ri er (Bay Area Trackhoe) for your gi of steam cleaning our rugs!!
Thank you, Ledina DeMayo (Simple Fundraising Solu ons, Inc.)
for your dona on of Easter flowers
Welcome! To those here for the 1st time
& new parishioners
David-Chua family ¡Bienvenidos!
a los nuevos feligreses registrados y a todos aquellos que nos visitan por
primera vez
B S R T P O Month Classes Time 7:00 pm Baptism Time 10:30 am April Monday, April 11 Saturday, April 16 May Monday, May 9 Saturday, May 14 June Monday, June 13 Saturday, June 18 July No baptism in July August Monday, August 8 Saturday, August 20 September Monday, September 12 Saturday, September 17 October Monday, October 17 Saturday, October 22 November Monday, November 14 Saturday, November 19 December Monday, December 12 Saturday, December 17
F B R Mes Clases 7:00 pm Bautismo Hora 11:30am Abril Lunes, 11 de Abril Sábado, 16 de Abril Mayo Lunes, 9 de Mayo Sábado, 14 de Mayo Junio Lunes, 13 de Junio Sábado, 18 de Junio Julio No hay bautismo en Julio Agosto Lunes, 8 de Agosto Sábado, 20 de Agosto Septiembre Lunes, 12 de Septiembre Sábado, 17 de Septiembre Octubre Lunes, 17 de Octubre Sábado, 22 de Octubre Noviembre Lunes, 14 de Noviembre Sábado, 19 de Noviembre Diciembre Lunes, 12 de Diciembre Sábado, 17 de Diciembre
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-3, 5; Rv 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Third Sunday of Easter Monday: St. Stanislaus Wednesday: St. Mar n I Friday: Income Tax Day
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Tercer Domingo de Pascua Lunes: San Estanislao Miércoles: San Mar n I Viernes: Día de los Impuestos
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Martes: Hch 7:51 -- 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8, 17, 21; Jn 6:30-35 Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69 Domingo: Hch 13:14, 43-52; Sal 100 (99):1-3, 5; Ap 7:9-17; Jn 10:27-
Our Lady’s Gift Counter First Communion gifts, Confirmation gifts, statues, picture frames, crosses, bibles, religious jewelry, devotionals, medals, books, holy cards, icons, mugs, and more.
Open after the Spanish Mass and weekdays during business hours, periodically after 4:30, 8:00 & 10:30 masses.
Regalos de Primera Comunión , Confirmación, y otros regalos católicos, estatuas, portaretratos, cruzes, biblias, joyería religiosa, devotionales, medallas, libros, estampas, rosarios, tazas, y mucho mas
Abierto después de la misa en Español y durante los dias de la semana en horas de oficina. Algunas veces abierto despues las misas de 4:30, 8:00 & 10:30
Saturday 4:30 pm In honor of St Jude by Jackie Gerard Sunday 8:00 am For the eternal rest of +Diane Grossman by Helen McLeary 10:30 am For the eternal rest of +Ed and Jeri Bang 12:30 pm Por las animas benditas por la familia Garcia Cas lla Monday 8:00 am For the special inten ons of Evangeline Collier Tuesday 8:00 am Resurrec on Community Wednesday 8:00 am Por el eterno descanso de Oliva Venegas de parte de Eusebia Aragon Thursday 7:00 pm For the recently deceased soul of +Margaret Ann Sumner by her daughter, Ilene O’Hara Friday 8:00 am For the eternal rest of +Francis Joseph and +PL Xavier
Special Weekly Memorials & Inten ons Sanctuary candle $20/wk Wine and hosts for $25/wk
Inten on of the Week—Wine & Hosts For the eternal rest of Alberto Lazo by Dianne & Bob Rai
Intenciones semanales Vela del santuario: $20 por semana Vino y hos as $25 por semana
Intencion de la semana– Vino y Hos as: Por el eterno descanso de Alberto Lazo de parte de Dianne y Bob Rai
El rosario de Nuestra Señora de Guadalupe se hará todos los días 12 de cada mes a las
7pm junto a la Ermita
Grupo de Oración Cada último jueves de mes se celebra la misa de sanación.
Catholic IQ Answers
Cuestionario Católico Respuestas
1: B 2: C 3: B
Traveling Voca on Chalice Our parish prayers for voca ons include a week of family prayer. Included in our kit is a DVD on priestly voca ons. If your family would like to receive the Traveling Chalice, contact the office
10 Apr 10:30 De Croix family 24 Apr 10:30 L Rasgado & family Cáliz viajero para Vocaciones
Oremos por las vocaciones sumándose a la misa de los días miércoles y una invitación para rezar en familia. Las familias se registran para tener en su hogar un cáliz por una semana y con una oración diaria. En el paquete hay un DVD acerca de vocaciones. Si está interesado por favor llamar a la oficina para fechas disponibles.
FOR I WAS IN PRISON AND YOU VISITED ME! Serving as a Catholic volunteer role model to at-risk youth may keep them out of jail or prison. Our Diocesan Prison Ministry has volunteer openings at the Pinellas Juvenile Deten on Center in Clearwater. If you can spare 3-6 hrs a month, and wish to make a difference, contact Prison Ministry 727-344-1611 x5414 or [email protected]
Sunday, April 10 CCD
Monday, April 11 7:00 pm
Mee ng First
Communion Parents
Sunday, April 17 CCD ACRE tes ng
Monday, April 18 7:00 pm
Mee ng Confirma on
Sunday, April 24 Last class 10:30/12:30 teacher apprecia on
Saturday, April 30 Confessions 10am -1st Communion & families
Sunday, May 1 NO CLASSES 10:30 & 12:30 1st Communion Saturday, May 7 Confessions 10am -Confirma on & families
Friday, May 13 Confirma on
Sun May 15, 2016 cer ficates 10:30 & 12:30 (1st Communion)
“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
........... ...........
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
THE NEW CLASS OF WORLD CLASSPROFESSIONAL GRADE
Tel: (813) 620-65009740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619
www.James-Rivard.com • [email protected]
“Family owned Since 1992 and Proudly Serving
the Tampa Bay Community for Over 20 Years”521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agency ofApostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Family Owned & Operated6919 Providence Road in Riverview
(Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
“The Perfect Combination”
SSTTOOWWEERRSS FFUUNNEERRAALL HHOOMMEESSServing Riverview Families
Since 1960
667777--77001111Consider
RememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
◆ Obtaining justice for over 32 years.
◆ Available to meet after Church,
after Knights of Columbus meeting
or at your home.
◆ Initial consultation is free of charge.
521476 Resurrection Church (A)
CROSS PEST CONTROL
Since 1952E. Hillsborough County
• 6 Month Service •813-754-1571
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!
881133--667711--88558822
Yourad
couldbe inthis
space!
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
EEMMEERRGGEENNCCYY SSEEPPTTIICC TTAANNKKSSEERRVVIICCEE
Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993
RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714
Fax (813) 689-95571383 Providence Road
Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”
Doris DavilaGeneral Agent
6528 US HWY 301 SouthSte. 107
Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)
Fax: 813-672-2008E-mail:
Hablamos Español
We can go to your home or office
Free Quotes
AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM
Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556