resumen ejecutivo proyecto expansion andina

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO EXPANSIN ANDINA 244

RESUMEN EJECUTIVO

(REV. 1)

Resumen Ejecutivo

Proyecto Expansin Andina 244

ii

NDICE

RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................................... 1

1.1. Descripcin del Proyecto ................................................................................................1 1.1.1. Monto Estimado de la Inversin .....................................................................................5 1.1.2. Localizacin del Proyecto ...............................................................................................6 1.1.3. Superficie del Proyecto ...................................................................................................6 1.1.4. Vas de Acceso a las reas del Proyecto .......................................................................6 1.1.5. Mano de Obra .................................................................................................................7 1.1.6. Vida til...........................................................................................................................7 1.1.7. Cronograma del Proyecto ...............................................................................................7 1.1.8. Generacin de emisiones, efluentes y residuos .............................................................8

1.2. Lnea de Base .................................................................................................................9 1.2.1. Medio Fsico ................................................................................................................ 10 1.2.2. Medio Bitico ............................................................................................................... 13 1.2.3. Medio Humano ............................................................................................................ 14 1.2.4. Medio Construido ......................................................................................................... 16 1.2.5. Patrimonio Cultural ...................................................................................................... 17

1.3. Pertinencia de Ingreso del Proyecto al SEIA............................................................... 17 1.4. Evaluacin de Impactos Ambientales .......................................................................... 19 1.5. Plan de Medidas y su Seguimiento ............................................................................. 21 1.6. Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable ..................................... 23 1.7. Plan de Prevencin de Riesgos y Control de Accidentes ........................................... 24

NDICE DE TABLAS

Tabla 1: Actividades consideradas por el Proyecto segn sector. ...............................................................3 Tabla 2: Superficies principales obras del Proyecto .....................................................................................6 Tabla 3: Vas de acceso a los sectores del Proyecto ...................................................................................7 Tabla 4: Resumen Emisiones Atmosfricas segn Etapa y Sector del Proyecto. ........................................8 Tabla 5: Resumen Generacin de Residuos Slidos segn Fase del Proyecto. .........................................8 Tabla 6: Resumen Generacin de Residuos lquidos segn Fase del Proyecto. .........................................9 Tabla 7: Identificacin de Componentes Ambientales potencialmente afectados por el Proyecto. .......... 19 Tabla 8: Plan de Seguimiento de Medidas de Mitigacin .......................................................................... 21 Tabla 9: Plan de Seguimiento Medidas de Reparacin ............................................................................. 22 Tabla 10: Plan de Seguimiento Medidas de Compensacin ..................................................................... 22

INFO

RM

E

Resumen Ejecutivo


1

RESUMEN EJECUTIVO

1.1. Descripcin del Proyecto

El Proyecto Expansin Andina 244, de la Divisin Andina de CODELCO, para estos efectos DAND, aumentar la capacidad de procesamiento de mineral de la Divisin Andina de CODELCO (DAND), desde las 92 ktpd hasta un promedio de 244 ktpd con mximos que podrn alcanzar las 272 ktpd, para esto se realizar una explotacin a rajo abierto del yacimiento durante las prximas tres dcadas, en combinacin con una minera subterrnea, que ir aumentando su produccin a medida que la produccin del rajo disminuya, de tal manera de mantener abastecida la Nueva Planta Concentradora a un ritmo de 150 ktpd.

El mineral extrado de la mina a rajo abierto ser trasladado a la plataforma denominada Nodo 3.500, ubicada inmediatamente al Norte del rajo y que cuenta con resolucin de calificacin ambiental (RCA N 143/2011), donde se habilitar la infraestructura para la operacin minera (chancador primario, taller de mantenimiento de equipos, maquinarias y vehculos; barrio cvico; refugio; estanques de combustible y agua, entre otros). En el Nodo 3.500 el mineral ser sometido a procesos de chancado primario, en tanto que el material estril extrado ser depositado en el Depsito de Lastre Norte (DLN), cuya capacidad ser ampliada desde las 1.212 millones de toneladas (aprobadas ambientalmente) hasta los 2.200 millones de toneladas. Del total de mineral sometido a chancado primario, 92 ktpd continuarn siendo enviadas a la planta concentradora con que actualmente opera DAND (Planta Cordillera) y el material restante, que podr alcanzar mximos de 180 ktpd, ser trasladado mediante correas transportadoras alojadas en un tnel de casi 25 km de longitud hasta la Nueva Planta Concentradora.

La Nueva Planta Concentradora contar con el equipamiento necesario para las nuevas operaciones unitarias de chancado y harneado secundario y terciario, molienda, flotacin colectiva, planta de espesamiento de relave y concentrado, subestacin elctrica adems de toda la infraestructura necesaria para el abastecimiento de insumos y materiales. Para acceder a esta planta, se construir un camino de aproximadamente 29 km de longitud, el cual se iniciar en la Ruta 57-Ch, y estar disponible para la fase final de la construccin y operacin del Proyecto.

En cuanto a los requerimientos de agua industrial para la Nueva Planta Concentradora, el Proyecto abastecer hasta un 68% de sus necesidades reutilizando el agua contenida en los relaves, para lo cual se construir un sistema de captacin e impulsin en el Tranque de Relaves Ovejera (existente) que recircular el agua desde la laguna de aguas claras del

Resumen Ejecutivo


2

tranque hacia la Nueva Planta Concentradora, a lo largo de una tubera de aproximadamente 42 km de longitud. El 32% restante del requerimiento de agua industrial ser abastecido con agua fresca captada desde tres fuentes de agua ubicadas en la cuenca del ro Blanco, sobre las cuales DAND dispone de derechos de aprovechamiento consuntivos permanentes.

Los relaves que se generen en la Nueva Planta Concentradora sern conducidos mediante una canaleta de aproximadamente 43 km de longitud, la cual se habilitar desde la Nueva Planta Concentradora hacia el actual Tranque de Relaves Ovejera sobre la plataforma de relaves en la cual se ubica la canaleta de relaves existente, que utiliza DAND en su operacin actual. Respecto a la disposicin de relaves y con objeto de no intervenir una nueva cuenca para estos efectos, se utilizar el actual tranque de relaves Ovejera, aumentando su capacidad de embalsamiento desde las 1.930 millones de toneladas de relaves, actualmente aprobadas, hasta las 5.800 millones de toneladas.

El concentrado de cobre obtenido en la Nueva Planta Concentradora ser transportado a travs de un concentraducto hacia una nueva planta de filtros ubicada en el sector de Montenegro, la cual tendr capacidad para tratar en promedio 4 ktpd de concentrado.

En la nueva planta de filtros, el concentrado de cobre ser filtrado y despachado a una nueva bodega de almacenamiento, con capacidad de 100.000 t, ubicada en Baha Quintero que se construir en terrenos pertenecientes a CODELCO. El traslado del concentrado desde la nueva planta de filtros hasta la nueva bodega de almacenamiento en Baha Quintero se realizar mediante ferrocarril utilizando la actual lnea frrea, paralela a la Ruta 5 Norte. Eventualmente, un porcentaje menor de concentrado de cobre podra transportarse mediante camiones a los puntos de consumo.

El agua fresca requerida para uso industrial (el 32% aproximadamente), ser extrado desde tres fuentes sobre las cuales DAND cuenta con derechos de aprovechamiento consuntivos de agua, suficientes para satisfacer los requerimientos de agua industrial del Proyecto, los cuales sern reunidos en un estanque y posteriormente conducidos mediante una tubera ubicada al interior de los tneles de transporte de relaves que actualmente utiliza DAND, hasta el Sector de la Nueva Planta Concentradora. El agua ser almacenada en dos estanques de agua fresca o en el reservorio de agua fresca, de aproximadamente 500.000 m3 de capacidad. En cuanto al abastecimiento de agua potable, se considera la extraccin de agua apta para potabilizar desde dos fuentes sobre las cuales DAND cuenta con derechos de aprovechamiento consuntivos de agua superficial suficientes para satisfacer los requerimientos del Proyecto.

Para satisfacer la demanda de energa elctrica, el Proyecto considera la construccin de tres nuevas subestaciones elctricas. La primera llamada Pocuro y ubicada en la Nueva Planta Concentradora, ser alimentada mediante una lnea de doble circuito de 220 kV desde la subestacin Polpaico (existente), distribuir energa a todas las reas de proceso e infraestructura de la Nueva Planta Concentradora. Una segunda subestacin denominada Nodo 3.500 que se abastecer mediante dos alimentadores subterrneos de 33 kV provenientes

Resumen Ejecutivo


3

desde la actual subestacin Cordillera del sistema elctrico de DAND; y una tercera subestacin llamada Piuquenes, que se conectar con el actual sistema de 66 kV, tambin de DAND. Para el sistema de agua recirculada y para la planta de filtros, el abastecimiento de energa ser mediante una lnea de doble circuito de 33 kV.

Para la fase de construccin se considera la habilitacin de alimentadores y lneas areas temporales en 23 y 33 kV, para suministrar energa a las instalaciones de faenas y campamentos asociados a la construccin del tnel de transporte de mineral.

Respecto del suministro de combustible, el Proyecto considera la habilitacin de un sistema de abastecimiento de combustible conformado por una estacin de descarga de combustible en el sector de la Nueva Planta Concentradora, la cual contar con estanques de almacenamiento por un total de 1.800 m3 y desde este punto comenzar un oleoducto para transportar el combustible hacia el Nodo 3.500. Esto, con la finalidad de abastecer la operacin minera y as disminuir el flujo de camiones que transportan dicho insumo.

Para describir las obras del Proyecto, stas se han agrupado en 7 sectores segn su ubicacin geogrfica, los cuales se mencionan a continuacin:

1. Sector Cordillera; el cual considera principalmente obras para la operacin minera, disposicin de lastre y sistema de manejo ambiental de aguas.

2. Sector Cordillera Nueva Planta Concentradora; el cual considera el tnel de transporte de mineral, la estacin de transferencia de mineral, sistema de conduccin de agua e infraestructura general.

3. Sector Nueva Planta Concentradora; el cual considera la Nueva Planta Concentradora con las instalaciones requeridas para su funcionamiento.

4. Sector Nueva Planta Concentradora Ovejera; el cual considera un concentraducto, la canaleta de relaves, tubera de agua recirculada y lneas elctricas de 220 y 33 kV.

5. Sector Ovejera; considera obras de ampliacin del tranque de relaves Ovejera, nueva planta de filtros, bodegas de almacenamiento e infraestructura general.

6. Sector Ovejera Baha Quintero; considera el transporte de concentrado de cobre a travs de la infraestructura de ferrocarriles existentes entre el sector de Montenegro y el almacenamiento en Baha de Quintero.

7. Sector Baha Quintero; considera las nuevas obras requeridas para el almacenamiento de concentrado de cobre e instalaciones asociadas.

En la Tabla 1 se presentan las principales obras consideradas en cada sector.

Tabla 1: Actividades consideradas por el Proyecto segn sector

Sector rea Instalacin

Cordillera

Mina Rajo Ampliado Mina Subterrnea

Plataforma Nodo 3.500 Chancador Primario Taller de Mantenimiento de Equipos Mineros Bodega y Talleres Auxiliares

Resumen Ejecutivo


4

Sector rea Instalacin Taller de Lavado Taller de Neumticos Barrio Cvico Refugio Edificio de Lubricantes Sala de Calentadores de Agua y Taller de Soldadura Estanques de Combustible Estacin de Combustible para Equipos Pesados Estacin de Combustible para Equipos Livianos Subestacin Nodo 3.500 Sistema de Abastecimiento de Agua Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas rea de Estacionamiento Tnel de Conexin Personal entre Chancado Primario y Edificio Barrio Cvico Ampliacin rea de Acopio Mineral (Stock ROM)

Depsito de Lastre Norte (DLN) Depsito de Lastre Norte (DLN) Ampliado

Sistema de Manejo Ambiental de Aguas

Sector Cordillera

Obras de Desvo y Conduccin de Aguas Tnel Sifn Ro Blanco (TSRB) Nuevo Bnker Etapa 2 del Sistema de Manejo de Aguas de Contacto del DLN (SMAC 2)

Infraestructura general

Tnel Transporte de Personal entre Nodo 3.500 y Campamento Hilton Taller y Bodega kilmetro 15 Subestacin Piuquenes Obras de Abastecimiento de Agua Fresca para Uso Industrial y de Agua Apta para Potabilizar Campamento Saladillo Instalaciones de Faena

Cordillera - Nueva Planta

Concentradora Transporte de Mineral

Tnel de Transporte de Mineral, de 25 km de longitud aproximadamente Sistema de Correas al interior del Tnel Estacin de Transferencia de Mineral Depsitos de Marinas Obras de Conduccin de Agua Fresca para Uso Industrial y de Agua Apta para Potabilizar Oleoducto para el Transporte de Combustible Obras de Abastecimiento de Energa Elctrica y Agua durante Fase de Construccin Campamento Riecillos Instalaciones de Faena

Nueva Planta Concentradora

Planta concentradora

Acopio de mineral grueso (stockpile) Planta de Harneado y Chancado Secundario y Terciario HPGR Unidad de Molienda Unitaria Unidad de Flotacin (Colectiva y Selectiva) Obras de Manejo de Aguas Lluvia Reservorio de Agua Fresca para Uso Industrial Botadero de Excedentes de Excavaciones

Acceso Camino de Acceso a Nueva Planta Concentradora (desde Ruta 57-Ch)


Barrio Cvico Subestacin Pocuro Infraestructura Complementaria Sistema de Suministro de Combustible Bodega de Materiales y Repuestos Barrio de Contratista Instalaciones para Mantenciones de Planta Centro de Transferencia de Residuos Bodega de Instrumentos Radiactivos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) Sistema de Abastecimiento de Agua Potable Campamento Nueva Planta Concentradora y Relaves Instalaciones de Faena Piscina de derrames planta de 100.000 m3

Nueva Planta Concentradora - Tneles

Tnel 3A, de 540 m de longitud Tnel 3B, de 2.900 m de longitud

Resumen Ejecutivo


5

Sector rea Instalacin Ovejera Tnel 4, de 520 m de longitud

Depsitos de Marinas

Transporte de relaves y concentrado

Plataforma para Transporte de Relaves, de 43 km de longitud (ampliacin de la existente) Canaleta de Relaves Tubera para el Transporte de Concentrado (Concentraducto), de 52 km de longitud Piscinas de Emergencia asociadas al Transporte de Concentrado (3) Botadero de Excedentes de Excavaciones

Transporte de agua recirculada

Sistema de Transporte de Agua Recirculada, de 42 km de longitud, Tramo Tranque de Relaves Ovejera Nueva Planta Concentradora Sistema de Transporte de Agua Recirculada, de 20 km de longitud, Tramo Planta de Filtros - Tranque de Relaves Ovejera Estaciones de Bombeo (2) Piscinas de Emergencia asociadas al Transporte de Agua Recirculada (4) y Estanque Enterrado (1) Botadero de Excedentes de Excavaciones

Lneas elctricas Lnea de 220 kV, de 50 km de longitud Lnea de 33 kV, de 52 km de longitud

Infraestructura general Sistema de Transporte de Agua Apta para Potabilizar Instalaciones de Faena

Ovejera

Tranque de relaves Ovejera

Sistema de Evacuacin de Emergencia Existente Ciclones Lado Poniente y Oriente del Muro del Tranque Canaleta de Relaves Poniente y Oriente a Cota 830 m.s.n.m. Obras para Cambio de Playas y Ubicacin de Laguna y Torres de Captacin Sistema de Recirculacin de Aguas Drenes Sistema de Recirculacin de Agua desde la Laguna Muro Ampliado Cota 710 a 810 m.s.n.m. Cubeta Ampliada de Cota 710 a 805 m.s.n.m. con sus Obras de Disposicin Canal de Contorno Cota 810 m.s.n.m. Barrera Hidrulica Modificada

Planta de filtros Montenegro

Planta de Filtros Botadero de Excedentes de Excavaciones

Accesos Camino de Acceso a Tranque de Relaves desde Ruta G-71, de 7 km de longitud. Empalme de Camino de Acceso a Planta de Filtros desde Ruta 5 Empalme Ferroviario para el Despacho de Productos (con tnel bajo carretera)


Centro de Administracin y Control Tranque Ovejera Instrumentacin en Muro de Arena, Lago y Sistemas Operativos en Tranque Ovejera Sistema de Transporte de Agua Apta para Potabilizar Centro de Transferencia de Residuos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Campamento La Cabrerana Campamento Chacabuco (Sector Cuesta) Instalaciones de Faena

Ovejera - Sector Baha de Quintero

Infraestructura general No se contemplan obras, slo trasporte de concentrado de cobre mediante la infraestructura ferroviaria existente..

Sector Baha de Quintero

Almacenamiento de concentrado de cobre

Desvo Ferroviario Edificio de Recepcin y Descarga de Concentrado de Cobre Sistema de Transferencia de Concentrado de Cobre Bodega de Almacenamiento de Concentrado de Cobre de 100 kt Edificio de Administracin y Caseta Instalaciones de Faenas

1.1.1. Monto Estimado de la Inversin La inversin total estimada corresponde a US$ 6.800 millones, en moneda del ao 2012.

Resumen Ejecutivo


6

1.1.2. Localizacin del Proyecto Las obras asociadas a la explotacin minera se localizarn en su mayor parte en la comuna de Los Andes, Provincia de Los Andes, Regin de Valparaso; y, en una proporcin menor, en la comuna de Lo Barnechea de la Provincia de Santiago, Regin Metropolitana. En esta ltima comuna, el sector a utilizar corresponde a un rea que se encuentra intervenida previamente por las operaciones de Anglo American Sur S.A.; las cuales han sido evaluadas y aprobadas mediante Resolucin Exenta N3159/2007 de la Direccin Ejecutiva de la Comisin Nacional del Medio Ambiente (Proyecto Desarrollo Los Bronces). El sector Nueva Planta Concentradora se emplaza en las comunas de Los Andes y Calle Larga, ambas de la Provincia de Los Andes, Regin de Valparaso. El tranque de relaves y la planta de filtros se ubicarn en la comuna de Til Til, Provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. La canaleta para el transporte de relaves, el sistema de agua recirculada, el concentraducto y las lneas elctricas de 220 y 33 kV se localizarn en ambas regiones, involucrando las comunas de Calle Larga, Til Til y Colina, la primera perteneciente a la Provincia de Los Andes, Regin de Valparaso y las dos ltimas pertenecientes a la Provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. El transporte de concentrado de cobre se realizar a travs de las comunas de Til Til (Regin Metropolitana), Llay Llay, Hijuelas, La Calera, La Cruz, Quillota, Quintero y Puchuncav (Regin de Valparaso). Cabe hacer presente que en este sector el Proyecto no considera la construccin de obras ya que utilizar la infraestructura ferroviaria existente. La bodega de almacenamiento de concentrado de cobre del sector Baha de Quintero se emplazar en la Comuna de Puchuncav, en la Regin de Valparaso.

1.1.3. Superficie del Proyecto Las principales instalaciones del Proyecto se emplazarn dentro de una serie de polgonos que en total alcanzan cerca de 3.280 hectreas, de acuerdo a la Tabla 2

Tabla 2: Superficies principales obras del Proyecto

Sector Superficie (ha) Cordillera 1.143

Cordillera Nueva Planta Concentradora 39 Nueva Planta Concentradora 337

Nueva Planta Concentradora Ovejera 336 Ovejera 1.483

Ovejera Baha Quintero (*) Baha Quintero 2

Total 3.280 (*) En este sector no se contemplan obras

1.1.4. Vas de Acceso a las reas del Proyecto Las rutas de acceso a los sectores del Proyecto son las siguientes:

Resumen Ejecutivo


7

Tabla 3: Vas de acceso a los sectores del Proyecto Sector Rutas de acceso

Cordillera Ruta Internacional 60 CH Los Andes-Mendoza Ruta E-767 Ro Blanco - Saladillo camino de uso industrial de DAND. Cordillera Nueva Planta

Concentradora Camino industrial existente aledao al estero Riecillos


Ruta 57 CH camino existente que termina en la actual canaleta de relaves de DAND. Adems, se considera la construccin de un camino de acceso a la planta de aproximadamente 29 km de longitud y cuyo trazado se desarrollar al Oriente del camino existente, el cual quedar disponible para la fase de operacin.

Nueva Planta Concentradora Ovejera Camino de servicio de la Divisin.

Ovejera

Tranque de relaves Ovejera: Ruta G-71 camino vecinal asfaltado que conduce hasta la localidad de Huechn. No obstante, el Proyecto considera la construccin de un nuevo camino desde la Ruta G-71, el cual tendr una longitud aproximada de 10 km.

Planta de filtros Montenegro: Ruta 5 Norte nuevo acceso considerado por el proyecto. Ovejera-Baha Quintero Va frrea existente

Baha Quintero Ruta F-30-E

1.1.5. Mano de Obra Durante la etapa de construccin del Proyecto, se estima que la mano de obra total contratada alcanzar un mximo (perodo punta) de aproximadamente 18.000 personas distribuidas en los 7 sectores del Proyecto. No obstante, considerando el rgimen de turnos que se implementar, se estima que el mximo de trabajadores que se encuentren trabajando simultneamente en todas las faenas ser del orden de 12.800 personas. Durante la etapa de operacin, por su parte, se estima que la mano de obra, entre trabajadores propios y contratistas, alcanzar un mximo de aproximadamente 2.043 personas, en tanto que durante la etapa de cierre sta alcanzar un mximo de 1.000 personas.

1.1.6. Vida til El Proyecto tendr una vida til de aproximadamente 65 aos.

1.1.7. Cronograma del Proyecto Se dar inicio a la construccin del Proyecto una vez que ste cuente con Resolucin de Calificacin Ambiental favorable, y que los permisos sectoriales hayan sido tramitados de acuerdo con la programacin de cada obra. Se estima que el inicio de las obras ser el ao 2014, y que la fase de construccin se prolongar por 6 aos, en tanto que la fase de operacin se extender por 65 aos y la de cierre tendr una duracin estimada entre 2 y 3 aos.

Resumen Ejecutivo


8

1.1.8. Generacin de emisiones, efluentes y residuos

1.1.8.1. Emisiones atmosfricas Tabla 4: Resumen Emisiones Atmosfricas segn Etapa y sector del Proyecto

Sector Fase de Construccin (t/ao) Fase de Operacin (t/ao)

MP10 MP2,5 CO NOx MP10 MP2,5 CO NOx

Cordillera 5.622,8 902,5 751,3 3.548,5 3.623,0 752,6 304,3 1.431,3

Cordillera Nueva Planta Concentradora 382,3 40,4 40,6 77,9 - - - -

Nueva Planta Concentradora 1.952,1 294,2 65,4 108,2 343,3 325,1 1 3,9

Nueva Planta Concentradora Ovejera 35,7 10,2 1,3 4,3 - - - -

Ovejera 79,9 26,6 11,4 15,4 64,8 22,8 0,8 2,6

Ovejera-Baha Quintero - - - - 3,5 3,4 20,1 107,8

Baha Quintero 4,2 0,7 3,7 15,6 - - - -

1.1.8.2. Residuos slidos Tabla 5: Resumen Generacin de Residuos Slidos segn Fase del Proyecto

Tipo de Residuo

Fase de Construccin Fase de Operacin Manejo Disposicin Final Descripcin Cantidad Descripcin Cantidad

Asimilables a

domsticos

Restos de comida, papeles, envases, entre otros.

5.112 t/ao

Restos de comida, papeles, envases, entre otros.

328,8 t/ao

Contenedores en las diversas reas de generacin y retiro peridico por parte de camin recolector autorizado.

Retiro peridico por camin recolector y traslado a un sitio de disposicin final autorizado.

Slidos industriales

no peligrosos

(RISES NP)

Hormign, armaduras; estructuras; arquitectura y revestimiento; piping, entre otros

2.061,6 t/ao

Chatarra, neumticos, maderas, gomas, plsticos, otros

16.848 t/ao

Contenedores en las diferentes reas de generacin y traslado a Centro de Transferencia de Residuos para su clasificacin y almacenamiento temporal. Retiro peridico.

Reciclaje. Comercializacin a

terceros. Retiro peridico por

empresas autorizadas desde Centro de Transferencia de Residuos, y traslado a un sitio de disposicin final.

Peligrosos

Aceites usados; bateras usadas; filtro de aceite usados, otros.

33,82 t/ao

Aceite y lquido hidrulico usado, tierras contaminadas, grasas usadas, huaipes y trapos contaminados, escombros contaminados, bateras usadas, filtros de aceite usados, otros

2.592 t/ao

Acopio temporal en bodega especialmente acondicionada en Centro de Transferencia de Residuos. Retiro peridico.

Retiro peridico desde Centro de Transferencia de Residuos y eliminacin de acuerdo a disposiciones del D.S. N 148/2003, segn su calidad y composicin.

Resumen Ejecutivo


9

Tipo de Residuo

Fase de Construccin Fase de Operacin Manejo Disposicin Final Descripcin Cantidad Descripcin Cantidad

Lodos

Lodos PTAS 673,92 t/ao Lodos PTAS 61,92 t/ao Sern retirados

peridicamente por un camin autorizado para ello.

Retiro peridico por empresas autorizadas y traslado a un sitio de disposicin final.

Tratamiento de aguas

alumbradas tneles

920 t/mes

Tratamiento aguas

alumbradas tneles

141,4 t/mes

- - Planta HDS Lagunitas 4 m3/mes

Sern bombeados al cajn distribuidor de cola de los espesadores existentes (Planta Cordillera) de manera de aprovechar el agua contenida en ellos.

Sern recirculados en el proceso

1.1.8.3. Residuos lquidos Tabla 6: Resumen Generacin de Residuos lquidos segn Fase del Proyecto

Tipo de Residuo Lquido

Fase de Construccin Fase de Operacin

Cantidad Manejo Cantidad Manejo

Aguas Servidas (PTAS)

3.805,5 m3/da

En todos los campamentos, las aguas servidas sern recolectadas por un sistema de alcantarillado, y posteriormente tratadas en una planta de tratamiento modular del tipo lodos activados. El efluente de dichas plantas ser utilizado para humectacin de camino dando cumplimiento a la NCh 1.333 o en caso alternativo se descargarn a cauces naturales cumpliendo los lmites establecidos en la Tabla 1 del D.S. 90/2000.

En las instalaciones de faenas ubicadas en todos los sectores, excepto el sector Baha de Quintero, se consideran plantas de tratamiento que consistirn en un estanque enterrado de PVC. El efluente de estas plantas ser retirado por camiones limpia fosas.

Para el sector Baha de Quintero, se instalarn plantas de tratamiento de aguas servidas modulares, cuyo efluente ser retirado por camiones limpia fosas.

315 m3/da

Las aguas servidas sern tratadas en 7 plantas de tratamiento, del tipo lodos activados para finalmente ser recirculadas al proceso.

Respecto al sector Baha de Quintero, las aguas servidas sern utilizadas para el riego de reas verdes ubicadas en los deslindes de los terrenos de Codelco, cumpliendo con las exigencias de la NCh-1.333, Requisitos de Agua para Riego.

RILes 655,2 l/s

Se generarn RILes en el taller de lavado de camiones y equipos de apoyo del Nodo 3.500. All se dispondr de un sistema de tratamiento de residuos industriales lquidos (RILes), mediante la separacin gravitacional de arena, agua-aceites, filtracin y flotacin por aire disuelto (DAF). Este efluente ser recirculado. Las aguas que afloren en los tneles sern tratadas

280,1 l/s

1.2. Lnea de Base

A continuacin se presenta un resumen de los principales componentes ambientales descritos para el rea donde se emplazar el Proyecto:

Resumen Ejecutivo


10

1.2.1. Medio Fsico

1.2.1.1. Calidad del Aire

Estaciones de material particulado

Sector Cordillera (Cuenca del Ro Blanco)

Todas las estaciones cumplen con la norma anual y diaria de MP10 y MP2.5 a excepcin de la Estacin Ro Blanco que cumple con la norma diaria de MP10 y MP2.5, pero no sucede lo mismo con la anual ya que alcanza 110% para MP10 y 105% para MP2.5. Cabe destacar que el monitoreo se extender a lo menos hasta el ICSARA 1 del EIA.

Sector Nueva Planta Concentradora

Todas las estaciones cumplen con la norma anual y diaria de MP10 y MP2.5.

Sector Ovejera

El rea cubierta por la Estacin El Chaval est bajo saturacin por superar la norma diaria y anual de MP10. El rea representada por la Estacin El Chaval 2 est bajo saturacin por superar la norma anual de MP10 y de seguir la tendencia mostrada superar la diaria y anual de MP2.5. En relacin a la zona representada Estacin Santa Matilde est bajo condicin de saturacin, por superar la norma diaria y anual de MP10. El rea representada por la Estacin Santa Matilde 2 est bajo estado de saturacin por MP10 y MP2.5. Sin embargo, el rea representada por la Estacin La Cabrerana estara saturada por MP2.5.

Sector OvejeraBaha de Quintero

La Estacin Cuerpo de Bomberos est sobre el nivel de latencia para la norma anual de MP10. La Estacin Manzanar est bajo los lmites establecidos por la norma diaria y anual de MP10. La zona que representa Estacin Colmo est sobre el nivel de latencia por la norma anual de MP10. La zona representada por la Estacin Concn est sobre el nivel de latencia, por encontrarse sobre el 80% del valor de la norma anual de MP10. La zona que representa la Estacin Junta de Vecinos est por bajo los niveles de saturacin y latencia establecidos por la norma diaria y anual de MP10.

Sector Baha de Quintero

La zona que representa Estacin La Greda est en condicin de latencia por la norma anual de MP10. En relacin al NO2 la estacin cumple con la normativa vigente anual y diaria de NO2. La Estacin Los Maitenes est por bajo los niveles limitados por la norma diaria y anual de MP10, SO2, NO2, CO. En relacin a la Estacin Loncura, est por bajo los niveles indicados por la norma diaria y anual de MP10, NO2 y CO. En relacin a la zona que representa Estacin Puchuncavi est bajo la condicin de latencia para la norma la anual de MP10. En cuanto a los niveles registrados de SO2, NO2 no supera los lmites establecidos la norma. En relacin a la

Resumen Ejecutivo


11

Estacin Sur est por bajo los niveles limitados por la norma diaria y anual de MP10, SO2. Respecto a la Estacin Valle Alegre est por bajo los niveles limitados por la norma diaria y anual de MP10, SO2.

Estaciones de material particulado sedimentable (MPS)

Las estaciones de monitoreo de MPS corresponden a Aerdromo La Victoria, Cerro Condorito, Huertos Familiares, Polpaico y Santa Matilde, presentan una variacin estacional, con menores tasas de sedimentacin en los meses de otoo e invierno. La Estacin Polpaico muestra los mayores niveles de MPS, en gran parte del ao, los que exceden el lmite de referencia (200 mg/m/da) en 15 de los 18 aos con medicin. Las restantes estaciones se mantienen, en general, por bajo el lmite de referencia, y slo en algunos meses de primavera y verano el nivel es excedido, como en el caso de Aerdromo La Victoria y Huertos Familiares.

1.2.1.2. Hidrogeologa

En relacin a este componente, el sector ms relevante corresponde al sector Ovejera, por tanto, se encontrar el anlisis de la calidad de aguas subterrneas del sector de Ovejera, dado que esa componente es complementaria a la de hidrogeologa. Cabe sealar que, existen muchos pozos que se han construido por distintos objetivos, por lo que para efectos de caracterizar la calidad de aguas, solo se han analizados aquellos que se ubican al pie del muro del Tranque de Relaves de Ovejera, aquellos entre el muro y la zona de los sistemas de Agua Potable Rural (APR), y los correspondientes a los APR, por considerar que dichos pozos, permiten caracterizar la calidad y niveles del sistema subterrneo aguas abajo del muro, y adems son los utilizados en el seguimiento en el Plan de Seguimiento y Control de Infiltraciones. En cuanto a los elementos qumicos analizados, se consideraron relevantes atendiendo a la actividad minera, el Cobre, Manganeso, Magnesio, pH, Hierro y Sulfato. Respecto del anlisis de calidad de aguas en el sector de Ovejera, el sulfato ha surgido como un trazador de las infiltraciones desde el tranque, y este anlisis muestra que en la zona comprendida entre el muro del tranque y los APR ya se evidencia su presencia (G05). Esto conlleva a que la caracterizacin de la calidad, como lnea base del proyecto en evaluacin, tiene presente el sulfato, tema que est siendo abordado por DAND, en el marco de la RCA 275-B, a travs de una serie de medidas, enmarcadas en el Plan de Seguimiento y Control de Infiltraciones. En este acpite tambin se aborda la situacin de los niveles de agua en el acufero de Chacabuco, en el sector Ovejera, observndose que estos aumentaron hasta llegar a un nivel de confinamiento.

1.2.1.3. Hidrologa

La caracterizacin de la lnea base de las condiciones hidrolgicas, se enfoca principalmente en las cuencas donde se emplaza el proyecto. Estas corresponden a sub-subcuencas, segn la codificacin de la Direccin General de Aguas-DGA, dentro de los cuales se encuentran los

Resumen Ejecutivo


12

siguientes ros y/o esteros: Ro Blanco, Estero Riecillos, Estero Pocuro, Estero Quilapiln y la del Estero Chacabuco, donde los tres primeros se encuentran insertos en la cuenca del ro Aconcagua y las dos ltimos en la cuenca del Ro Maipo. La caracterizacin de esta lnea base, incluye la hidrografa y la hidrologa de las cuencas antes mencionadas, y considera elementos a diferentes escalas de informacin y a diferentes escalas espacio-temporales. As tambin se consideran tanto la informacin de los registros histricos de la DGA, como la informacin de los caudales aforados por la Divisin Andina de Codelco. Se analiza la informacin a nivel local de cada una de las estaciones, como tambin un anlisis espacial, a lo largo de los ros. Como resultado principal, se obtiene la propia caracterizacin hidrolgica y los regmenes que caracterizan a cada cauce y sector, punto relevante frente al anlisis caudal-calidad, de la lnea base calidad de aguas de este proyecto. De las conclusiones obtenidas, se puede mencionar que el sector Cordillera presenta un rgimen netamente nival; los sectores desde Nueva Planta Concentradora hasta Ovejera, presentaran un rgimen netamente pluvial, destacando por ejemplo que los principales cursos de agua que interactan en los sectores bajos (Ovejera), como el estero Santa Margarita y al estero El Cobre, son cauces que presentan escorrenta slo en el perodo de lluvias y en forma intermitente.

1.2.1.4. Calidad del Agua

En resumen, en trminos de la calidad de las aguas superficiales, comparando todos los sectores, se puede sealar que el sector Cordillera es el sector ms intervenido, producto de las obras que mantiene DAND, por lo que presenta concentraciones en los parmetros de relevancia ms elevados. El sector Cordillera-Nueva Planta Concentradora en cambio, representa el sector contrapuesto, con rangos en las concentraciones de los parmetros ms bajos que en ningn caso exceden los valores normados.

1.2.1.5. Glaciares

En los sectores Cordillera y Cordillera-Nueva Planta Concentradora se identificaron glaciares en la cuenca alta del Ro Blanco, as como en las cuencas de los esteros Castro y Riecillos. En el Sector del Ro Blanco se registraron 6 glaciares descubiertos cuya superficie total es de 90,71 ha, y 30 glaciares de roca que suman una superficie total de 468,41 ha, lo que totaliza 559,12 h. Por otra parte, en el sector Castro, al ao 2011, existen 32 glaciares de roca que suman una superficie de 307,18 ha. Adems, se encuentran 8 rampas de protalus que abarcan una superficie de 17,40 ha, por lo que en el sector Castro existen 324,54 ha cubiertas por glaciares. En el sector Riecillos existen 28 glaciares de roca, abarcando una superficie total, al ao 2011, de 160,17 ha. Adicionalmente, se han identificado 6 rampas protalus que suman una superficie de 10,46 ha, en consecuencia, en el sector Riecillos se tiene una superficie de 170,63 ha cubiertas por glaciares. El aporte hdrico de todos los glaciares presentes al ao 2011 en el rea de influencia del proyecto se ha estimado en 41,9 l/s, que se desagrega de la siguiente forma, Sector alto ro Blanco (sub-subcuenca ro Blanco):20,8 l/s, Sector Castro (sub-subcuenca ro

Resumen Ejecutivo


13

Blanco): 13,9 l/s, sector Riecillos (sub-subcuenca ro Aconcagua entre ro Blanco y ro Colorado): 7,2 l/s.

1.2.1.6. Ruido

Se realizaron mediciones basales de ruido y vibraciones en sectores sensibles cercanos a las obras y al trazado de proyectos lineales considerados en las etapas de construccin y operacin del Proyecto Expansin Andina 244, definiendo 83 puntos de muestreo que permiten caracterizar correctamente los sectores potencialmente afectados. Adems, se realizaron 8 puntos con registros de 24 horas en sectores cercanos a futuros caminos de acceso al proyecto. Para todos los puntos se realizaron mediciones diurnas y nocturnas de vibraciones basales. Las mediciones de ruido, tanto diurnas como nocturnas reflejan las condiciones acsticas de cada zona, con niveles que oscilan entre 37 dB(A) y 75 dB(A) en horario diurno y entre 28 dB(A) y 73 dB(A) para la jornada nocturna. Las principales fuentes de ruido corresponden al efecto del viento, aves, grillos, cursos de agua y perros lejanos, adems de vehculos por las rutas y caminos cercanos. Los registros de vibraciones reflejan la ausencia de fuentes externas que modifiquen las caractersticas naturales de cada zona, obtenindose registros similares en todos los sectores y en ambas jornadas de evaluacin. Las mediciones entregadas, tanto de ruido como de vibraciones, representan fielmente las caractersticas basales de cada zona evaluada, y pueden usarse como referencia para futuros estudios donde sean requeridas.

1.2.2. Medio Bitico

1.2.2.1. Flora

El rea de Influencia (AI) del Proyecto representa una superficie de 3.372,1 ha, de las cuales 1.971,1 ha se encuentran cubiertas con vegetacin (58,5% del AI). De stas 1.172,1 ha del AI estn cubiertas con bosque (34,7% del AI); 561,0 ha corresponden a matorral (16,7% del AI); 102,2 ha corresponden a matorral arborescente (3,0% del AI); 85,7 ha corresponden a pradera (2,6% del AI); 48,2 ha corresponden a pradera con rboles (1,4% del AI) y 1,8 ha se encuentran cubiertas por formaciones de suculentas (0,1% del AI). El Tipo Vegetacional ms representado en el AI es el Bosque de Espino con 972,7 ha, representando el 28,8% de la superficie del AI. Los tipos vegetacionales menos abundantes corresponden a Bosque de Maitn - Lun y a Pradera de Carex andina con una superficie conjunta de 0,7 ha (0,02% de la superficie del AI).

1.2.2.2. Fauna Terrestre

Se determin la existencia de 12 ambientes para la fauna, de los cuales 8 corresponden a ambientes terrestres (matorral espinoso, matorral esclerfilo, matorral andino, estepa altoandina, suelo desnudo, plantacin forestal, agrcola y zona industrial) y 4 a ambientes de

Resumen Ejecutivo


14

humedal (embalse, laguna, estero y vega). Se observ un total de 108 especies, lo que corresponde a un 72% del catlogo potencial. Del total de especies observadas, dos corresponden a anfibios, diez a reptiles, 77 a aves y 19 a mamferos. En general los ambientes de matorral presentaron una mayor riqueza que el resto de los ambientes. El 22% de las especies observadas (sin considerar especies domsticas) se encuentra en categora de conservacin nacional de acuerdo a RCE (D.S. N 151/07, D.S. N 50/08, D.S. N 51/08, D.S. N 23/09, D.S. N 33/12, D.S. N 41/12 y D.S. N 42/12) y el Reglamento de la Ley de Caza (D.S. N 05/98). Del total de especies en categora de conservacin, dos corresponden a anfibios, diez a reptiles, cinco a aves y siete a mamferos. El 8% de las especies en categora de conservacin corresponden a especies En peligro, el 42% son especies Vulnerables, el 8% son especies Casi amenazadas, un 29% corresponden a especies Raras, un 8% a Preocupacin menor y un 4% a Fuera de peligro. Matorral esclerfilo es el ambiente donde se registr el mayor nmero de especies en categora de conservacin nacional.

1.2.2.3. Limnologa

Se describieron las principales componentes del medio bitico acutico en cuatro reas de influencia definidas por el Proyecto, a saber: sector Cordillera, sector Cordillera-Nueva Planta Concentradora, sector Nueva Planta Concentradora, y sector Nueva Planta Concentradora-Ovejera. Los esteros estudiados fueron Castro, El Morado, Gallardo, estero sin nombre en km 15, Pocuro, Riecillos, El Cobre y estero Santa Margarita. Los esteros Castro, Riecillos y Pocuro cuentan con datos para algunas componentes limnolgicas evaluadas en campaas previas. Los resultados presentados corresponden principalmente a la informacin de campaas anteriores realizadas en los meses de septiembre y octubre 2010, complementados con los registros recopilados a partir una campaa realizada el mes de marzo 2012. Las componentes descritas son: parmetros fsico-qumicos y de estructura del hbitat, flora acutica (fitoplancton, perifiton y plantas hidrfitas), y fauna acutica (zooplancton, macro invertebrados y peces), las cuales se reportan por rea de influencia. En general, todos los ambientes evaluados mostraron caractersticas propias de esteros de montaa, oligotrficas (con baja concentracin de nutrientes, buena calidad del agua y baja productividad primaria) y de baja diversidad biolgica. En Esteros Castro y Riecillos se constataron la presencia de peces de la especie introducida Oncorhynchus mykiss (trucha), y en la parte baja del estero Pocuro se verific la presencia de juveniles de la especie nativa clasificada como vulnerable Trichomycterus areolatus (bagre chico).

1.2.3. Medio Humano Si se considera el rea de influencia como una unidad, es posible identificar seis zonas con caractersticas diferenciales, que poseen dinmicas internas propias:

Resumen Ejecutivo


15

a) Ro Blanco El Sauce: sectores de baja densidad poblacional, con algunas actividades agrcolas tradicionales y de ganadera, con las caractersticas de transicin descritas para los asentamientos campesinos.

b) El Sauce Lmite Oriente V Regin (asentamientos vinculados a carreteras 57 y 60 CH), donde el ndice de masculinidad est por sobre el promedio comunal y regional, poblacin adulta joven, cuyas actividades productivas principales estn vinculadas al tema de la minera y servicios complementarios (construccin).

c) Asentamientos ubicados en las comunas de Til Til y Colina en las proximidades del sector del Tranque de Relaves: donde las localidades se han ido consolidando en funcin de las actividades productivas principales (Por ejemplo: Huertos Familiares en torno a la fbrica de Cemento Polpaico). El entorno es principalmente agrcola y con densidades poblacionales variables pero en general bajas.

d) Comunas de Llay-LLay, Hijuelas y el sector al ingreso de La Calera. Comunas eminentemente agrcolas, situadas en el valle central del ro Aconcagua, con altos ndices de trabajadores dependientes de la tierra. Sector que se relaciona directamente con la Ruta 5 Norte, generndose en sus mrgenes empresas que la utilizan para transportar su produccin. Dinmicas de interaccin rural y dependencia de los centros urbanos para el consumo y acceso a servicios.

e) Sector urbano La Calera La Cruz-Quillota. Conurbacin de estas tres comunas, las cules pueden ser recorridas en su parte cntrica continuando por una misma avenida, la Ruta 62. Centro urbano que sirve de referencia para comunas aledaas y como centro para comerciar los productos que se generan en la zona, siendo las paltas un producto que genera identidad para este sector. Asimismo, cumple la condicin de corredor, por encontrarse a un costado de la carretera internacional que va desde Via del Mar, pasa por Los Andes y llega hasta Mendoza, Argentina.

f) El Borde Costero. Compuesto por las comunas de Puchuncav y Quintero, en directa relacin con la costa. En l se mezclan las actividades industriales, tursticas y de servicios. Pese a estos diversos factores de desarrollo, son comunas que presentan complejos indicadores de acceso a factores de bienestar social, como en el caso del acceso a agua potable y alcantarillado en Puchuncav.

La poblacin de las tres primeras zonas identificadas presenta un importante conocimiento respecto de las actividades de DAND y, se relacionan de diversas formas con la misma, especficamente mediante vnculos de orden laboral y/o debido a las actividades desarrolladas por la empresa mediante el denominado Programa Buen Vecino. El centro de atencin de los grupos humanos considerados se focaliza en las oportunidades que el Proyecto pueda representar para los mismos.

De todo este territorio, destaca la existencia de un importante espacio territorial (comuna de Til Til) con un alto nivel de conflictividad, asociado a la preocupacin comunitaria por los elevados niveles de contaminacin ambiental.

Resumen Ejecutivo


16

Por otra parte, la poblacin de las restantes zonas mantiene una relacin sin tensiones con el elemento ms importante en la fase de transporte del proyecto que es la lnea ferroviaria y su tren de carga. La mayora de los entrevistados reconoce estar acostumbrados a su existencia y funcionamiento. La visin crtica puede encontrarse en las comunas del borde costero, donde existe un conflicto socioambiental latente entre la comunidad y las empresas de la zona industrial de la baha de Quintero.

1.2.4. Medio Construido

1.2.4.1. Red Vial e Infraestructura

Se evaluaron las caractersticas fsicas y operativas de una red vial extensa, y para dicho objetivo se utiliz una metodologa enfocada en detectar puntos o sectores crticos del punto de vista de seguridad vial. Con ello se determin que tres intersecciones de las ocho analizadas, carecen de algunos elementos importantes para la seguridad vial, categorizndolas con un nivel de peligrosidad mayor en comparacin con el resto. Respecto al trazado ferroviario, se caracteriz la va frrea que se extiende entre la localidad de Montenegro en la comuna de Til Til, Regin Metropolitana y la localidad de Ventanas en la comuna de Puchuncav, Regin de Valparaso, con un total de 216 kilmetros. La caracterizacin se hizo con una metodologa enfocada en detectar puntos o sectores crticos desde el punto de vista de seguridad, en particular los cruces ferroviarios. En el rea de anlisis, los cruces presentaron deficiencias, debido a la ausencia de algunos elementos de seguridad. En cuanto a la seguridad peatonal, los cruces Cr7, Cr8, Cr9, Cr10, Cr13, Cr15, Cr17, Cr26 y Cr27 presentan deficiencias. Tambin se identificaron los puntos poblados ubicados cercanos a la va frrea con bajo nivel de seguridad. Los puntos con valores ms altos corresponden a los puntos Cp 9 y Cp11 considerados como los ms seguros, mientras que el resto de los puntos poblados presentan deficiencias.

1.2.4.2. Paisaje

Para esta componente ambiental se considero un anlisis de los recursos visuales presentes en el rea de influencia del Proyecto Expansin Andina 244. Para llevar a cabo este estudio se consider la informacin descrita en la Lnea de Base, la cual fue utilizada para definir y describir los tipos de Paisaje y para identificar los puntos de observacin relevantes, los cuales permitieron analizar y clasificar el recurso visual. Es importante mencionar, que para el caso de la lnea frrea, esta no fue considerada como parte de la evaluacin de paisaje, ya que las obras no consideran una modificacin de la ruta sino que solo un aumento en la frecuencia de ferrocarriles. Para el estudio de esta componente, fue necesaria la recopilacin y el estudio de informacin en gabinete, tres campaas de terreno y un anlisis pos terreno con todos los datos recopilados. El primer terreno se realiz los das 5 y 6 de octubre del ao 2010, el segundo los

Resumen Ejecutivo


17

das 9 y 10 de octubre del ao 2011 y el tercer terreno fue el 28 de marzo del presente ao (2012).

1.2.5. Patrimonio Cultural

1.2.5.1. Arqueologa

El rea donde se emplazar el proyecto corresponde a un sector con relevancia patrimonial, dado el tipo y la densidad de sitios arqueolgicos registrados en el rea. En funcin de las prospecciones arqueolgicas que se han realizado desde 1982, se ha registrado la existencia de 75 hallazgos patrimoniales, los que se distribuyen en los distintos sectores del proyecto de la siguiente forma:

Sector Cordillera: 2 sitios de carcter prehispnico. Sector Cordillera-Nueva Planta Concentradora: 2 sitios de carcter prehispnico, 1

estructura sub actual y 1 cenotafio. Sector Nueva Planta Concentradora: 10 sitios de data prehispnica y 1 estructura sub

actual. Sector Nueva Planta Concentradora-Ovejera: 24 sitios prehispnicos. Sector Ovejera: 26 sitios prehispnicos, 1 hallazgo aislado tambin de data prehispnica,

2 sitios sub actuales y 2 sitios de carcter histrico.

En los restantes sectores prospectados en el marco del presente proyecto no se encontraron evidencias de sitios arqueolgicos, histricos, antropolgicos y/o paleontolgicos.

1.3. Pertinencia de Ingreso del Proyecto al SEIA

De acuerdo al anlisis pormenorizado de cada uno de los criterios establecidos por la Ley N 19.300, modificada por Ley N 20.417, y lo definido en el artculo 3, literal i) del Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental el Proyecto ingresa al SEIA como Proyecto de Desarrollo Minero y adems tiene el potencial de generar los efectos, caractersticas y circunstancias a que se refiere el artculo 11 de la citada Ley respecto de sus letras a), b), c), d) e) y f), lo que amerita la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a:

Potenciales riesgos para la salud de la poblacin, debido emisiones que genera el Proyecto (art. 5, letra a).

Potencial afectacin de la vegetacin nativa, puesto que las obras del proyecto afectarn 1.971,1 ha de vegetacin nativa en los distintos sectores a excepcin de Baha Quintero. Este impacto es Significativo amerita la presentacin de un EIA con el fin de determinar medidas ambientales adecuadas (art. 6, letra K).

Resumen Ejecutivo


18

Potencial afectacin de la superficie o volumen de glaciares rocosos susceptible de modificarse, producto de la ampliacin del rajo, de la expansin del depsito de lastre norte y desarrollo de la minera subterrnea (art, 6, letra q).

Respecto de la alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, los potenciales cambios producidos sern en el bienestar social bsico, producto de la percepcin negativa de los habitantes locales hacia actividades que generan externalidades negativas y el cambio en el nivel de apreciacin de seguridad de las personas en localidades articuladas en el eje de la Ruta 60-CH (art. 8, letra e).

Respecto de los efectos adversos significativos sobre poblaciones, recursos y reas protegidas, sitios prioritarios para la conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, los siguientes efectos potenciales hacen pertinente la presentacin de un EIA, a fin de evaluar el impacto correspondiente y en funcin de ello definir la necesidad de incorporar medidas de mitigacin, compensacin y monitoreo:

Algunas obras del proyecto, como el Tranque Ovejera, la Planta de filtros, la tubera de recirculacin de agua, entre otras, se localizarn en o prxima a reas categorizadas por el PRMS como de preservacin ecolgica (art. 9, letra c).

Potencial afectacin significativa de glaciares, en trminos de duracin de la intervencin, en los Sectores Cordillera y Cordillera-Nueva Planta Concentradora (art. 9, letra c).

Durante la fase de construccin se espera una alteracin de los accesos a algunas reas o recursos con cierto valor turstico a los que se accede por la Ruta 60 CH (Parque Andino Juncal, Centro de Esqu Portillo y Paso Los Libertadores hacia Argentina), ruta que ser utilizada por Codelco Divisin Andina para el transporte de insumos, materiales de

Potencial afectacin de especies de flora y vegetacin en categora de conservacin y reas de bosque nativo producto del emplazamiento de instalaciones de faena y campamentos. Asimismo, para la fase de construccin se estima la alteracin del hbitat y eventual prdida de individuos de fauna en categora de conservacin producto del funcionamiento de la maquinaria y equipamiento, construccin de la lnea de transmisin, y por la inundacin que se generar como resultado de la ampliacin del tranque Ovejera (art. 6, letra m).

Potencial afectacin de vegas ubicadas en el sector Cordillera (art. 6, letra n2). Potencial afectacin de suelos, debido a la intervencin de stos durante la fase de

construccin y operacin del Proyecto. Tal como se demuestra en el Captulo 4 del presente EIA, solo es significativa para la comuna de Til Til (art. 6, letra o).

Potencial afectacin a la flora debido a la implementacin de obras en todas las reas del Proyecto, principalmente, por la ampliacin del Depsito de Lastre Norte (Sector Cordillera), la construccin de la planta concentradora y los campamentos (Sector Nueva Planta Concentradora) y la ampliacin Tranque de Relaves Ovejera (Sector Ovejera), (art. 6, letra p).

Resumen Ejecutivo


19

construccin, estructuras, equipos y personal hacia los distintos frentes de trabajo (art. 10, letra c).

El Proyecto, durante la fase de construccin, afectar 47 sitios con alta relevancia patrimonial identificados en el rea de influencia del Proyecto. Es por esta razn que es pertinente realizar un EIA de manera de realizar medidas de mitigacin sobre el patrimonio afectado (art. 11 letras b y c).

DAND ejercer el control de cualquier obra o actividad potencialmente generadora de impactos ambientales significativos directos o indirectos atribuibles al Proyecto. En este contexto se destaca la incorporacin de la variable ambiental tanto al diseo de ingeniera como a las condiciones de operacin previstas para el Proyecto.

El Proyecto considera un conjunto de medidas de mitigacin, compensacin y reparacin, segn corresponda, para cada uno de sus impactos ambientales Significativos, las que se describen en el Captulo 5 del presente Estudio.

1.4. Evaluacin de Impactos Ambientales

Los componentes ambientales presentes en el rea de influencia del Proyecto, susceptibles de ser afectados por las actividades del presente Proyecto, se listan a continuacin en la Tabla 7. Adems, se incluyen los factores de relevancia para cada componente y los potenciales impactos a evaluar sobre cada uno de ellos (se describe cada impacto y se le asigna un cdigo nico para favorecer su identificacin). Mayor detalle de la evaluacin se encuentra en el Captulo 4 del presente EIA.

Tabla 7: Identificacin de Componentes Ambientales potencialmente afectados por el Proyecto.

Medio Componente Ambiental Factor

ambiental Impacto potencial a

evaluar Sector Fase Emisin/Especie

FSICO

Aire Calidad del aire FCA1

Aumento en la concentracin ambiental de

contaminantes atmosfricos

Cordillera Regin

Metropolitana

Construccin MP10 NOx

Operacin MP10 NOx

Nueva Planta Concentradora -

Ovejera Construccin

MP10

NOx

Ovejera Construccin MP10 NOx

Operacin MP10 NOx

Glaciares FMG1

Prdida de masa y

variacin del aporte hdrico

por excavaciones

en glaciares de roca.

Cordillera

Construccin -

Operacin -

Resumen Ejecutivo


20




Suelo La Capacidad de Uso de Suelo FSL1 Prdida del

Recurso Natural Suelo

Sector Ovejera y Nueva Planta Concentradora-

Ovejera

Construccin -

Operacin -

Ruido y Vibraciones Calidad Acstica FRV1

Aumento en los niveles de

presin sonora Fuentes Fijas

Nueva Planta Concentradora Construccin

- Diurno

-

Nueva Planta Concentradora-

Ovejera -

Nueva Planta Concentradora Construccin

- Nocturno

-


Ovejera -

Aumento en los niveles de

presin sonora Fuentes Mviles


Construccin - Nocturno -


Ovejera

Construccin - Nocturno -

BITICO

Vegetacin

Tipos Vegetacionales

BVG1 Prdida

permanente de vegetacin rea del

Proyecto Obras

Temporales

Construccin

-

BVG-2 Prdida

temporal de vegetacin

-

Cubierta vegetal BFL-1 Prdida de

hbitat para la flora

-

Fauna Ambientes para la fauna BFN6

Efectos adversos en

especies amenazadas

Cordillera-Nueva Planta

Concentradora Construccin

Cururo Lagartija negro

verdosa Nueva Planta

Concentradora Construccin Iguana


Ovejera Construccin Culebra de cola larga

Ovejera Construccin Culebra de cola larga

HUMANO Bienestar Social Bsico

Calidad de vida HSS2 Afectacin a la calidad de vida de las personas


Ovejera

Construccin -

Operacin

Ovejera Construccin - Operacin

Seguridad Vial HSS3

Cambio en el nivel de

apreciacin de seguridad vial

Cordillera

Construccin -

Cordillera-Nueva Planta

Concentradora Nueva Planta

Concentradora Nueva Planta

Concentradora-Ovejera Ovejera

CONSTRUIDO Red vial (pblica) Condiciones de

transporte

CTR1

Alteracin del Flujo Vial en

Rutas de Acceso

Enroladas

- Construccin -

CTR2 Alteracin de

las Condiciones de Seguridad

- Construccin -

Resumen Ejecutivo


21




Turismo Acceso a reas Tursticas CAT1 Alteracin de

Acceso a reas o Recursos con Valor Turstico

Cordillera Construccin -

PATRIMONIO CULTURAL Arqueologa

Patrimonio histrico y

cultural PCA1

Afectacin de sitios con valor

patrimonial arqueolgico

- Construccin -

1.5. Plan de Medidas y su Seguimiento

A continuacin en la Tabla 8, se presentan el Plan de Seguimiento de las Medidas de Mitigacin asociadas aquellos impactos Significativos identificados en el Proyecto.

Tabla 8: Plan de Seguimiento de Medidas de Mitigacin Componente Impacto Medida Seguimiento

Ruido y vibraciones FRV1: Aumento en los Niveles de Presin Sonora

MFRV1-1: Instalacin de pantallas acsticas. MFRV1-2: Restriccin horaria de faenas con maquinaria pesada. MFRV1-3: Restriccin de actividades de transporte en Horario Nocturno.

Se realizarn monitoreos de ruido para verificar el cumplimiento del D.S. 38/2011 del MMA, en los receptores sensibles identificados en el Estudio de Impacto Acstico.

Flora y vegetacin

BVG1 Prdida permanente de vegetacin BVG2 Prdida temporal de vegetacin BFL1 Prdida hbitats para la flora

MBVG1-1: Delimitacin perimetral de las reas de trabajo. MBVG1-2: Prohibicin de corta y/o extraccin de ejemplares de flora y vegetacin. MBVG1-3: Rescate y relocalizacin de suculentas amenazadas. MBVG1-4: Mantencin del flujo hdrico en sectores de disposicin de marinas. MBVG1-5: Restriccin del trnsito vehicular y peatonal. MBVG1-6: Capacitacin ambiental del personal.

Verificacin de la demarcacin del cierre perimetral de las reas de trabajo. Se verificar que el rea colindante a la obra no presenta daos por extraccin no autorizada de flora y vegetacin. Se implementar un monitoreo de los ejemplares relocalizados. Verificacin anual del estado de las obras que permiten drenar y canalizar el agua. Registro del estado de la sealtica que indique la prohibicin del trnsito vehicular y peatonal. Registro de las charlas de induccin realizadas al personal.

Fauna BFN6: Efectos adversos sobre especies amenazadas.

MBFN6-1: Rescate de fauna terrestre

Se realizarn monitoreos de la presencia de especies de fauna de baja movilidad.

Medio Humano HSS3: Cambios en el nivel de apreciacin de seguridad vial

MHSS3: Mejoramiento de infraestructura vial (pavimentacin, construccin pasarelas y sealtica).

Verificacin de la implementacin de las medidas sealticas, pavimentacin, pasarelas.

Medio Construido

CTR1: Alteracin del Flujo Vial en Rutas de Acceso Enroladas CTR2: Alteracin de las condiciones de seguridad vial CAT1: Alteracin de Acceso a reas o Recursos con Valor Turstico

MCTR1-1: Renovacin de demarcaciones y renovacin de seales verticales.

Verificacin del estado de la sealtica implementada y en el caso que sea necesario se realizar la mantencin de la sealtica detectada en mal estado o irregular.

Resumen Ejecutivo


22

Arqueologa

Impacto PCA1: Afectacin de sitios con valor patrimonial arqueolgico

MPCA1-1: Plan de manejo de sitios arqueolgicos involucrados en las reas del Proyecto (PAS 76). MPCA1-2: Capacitacin y aplicacin de la Gua de Buenas Prcticas para Hallazgos Arqueolgicos y Paleontolgicos.

Se realizar, por parte de los especialistas, una supervisin y registro del estado de las unidades patrimoniales, as como tambin de las medidas de proteccin implementadas en terreno. En caso de encontrar nuevos sitios, se proceder de acuerdo a lo establecido en la Ley 17.288

A continuacin en la Tabla 9, se presenta el Plan de Seguimiento de las Medidas de Reparacin asociadas aquellos impactos Significativos identificados en el Proyecto:

Tabla 9: Plan de Seguimiento Medidas de Reparacin Componente Impacto Medida Seguimiento

Flora y vegetacin

BVG1 Prdida permanente de vegetacin Impacto BVG2 Prdida temporal de vegetacin BFL1 Prdida hbitats para la flora

BVG2-1:Subsolado o arado de los horizontes superficiales del suelo BVG2-2:Aplicacin de enmiendas en el suelo BVG2-3:Revegetacin

Se realizar, por parte de los especialistas, una supervisin y registro del estado de las superficies involucradas en el Programa de recuperacin de obras temporales.

A continuacin Tabla 10, se presenta el Plan de Seguimiento de las Medidas de Compensacin asociadas aquellos impactos Significativos identificados en el Proyecto:

Tabla 10: Plan de Seguimiento Medidas de Compensacin Componente Impacto Medida Seguimiento

Aire

FCA1: Aumento en la concentracin ambiental de contaminantes atmosfricos

CFCA1-1: Plan de Compensacin de Emisiones de MP10 y NOx.

Se elaborar y presentar para su aprobacin un plan de compensacin de emisiones para PM10 y NOx.

Glaciar

FMG1: Prdida de masa y variacin del aporte hdrico por excavaciones y cubierta con botaderos en glaciares de roca

CFMG1-1: Compensacin del Aporte Hdrico Glaciar

Monitoreo con flujmetro en el punto de inyeccin del caudal.

Suelo FSL1: Prdida del Recurso Natural Suelo CFSL1-1: Plan de Compensacin de Suelos

Visita tcnica de un especialista para evaluar que se haya alcanzado la clase de capacidad de uso de suelo deseada y verificar las condiciones de drenaje a objeto de impedir la erosin del suelo.

Flora y vegetacin

Impacto BVG1 Prdida permanente de vegetacin Impacto BVG2 Prdida temporal de vegetacin Impacto BFL1 Prdida hbitats para la flora

CBVG1-1: Programa de revegetacin. CBVG1-2: Plan de Conservacin del Ecosistema Alto-Andino. CBVG1-3: Plan de Conservacin del Ecosistema Mediterrneo.

Monitoreo de las variables de estado de las reas revegetadas con bosque nativo de preservacin, establecimiento de parcelas permanentes de rea fija de 20x25 m y establecimiento de transectos y parcelas de inventario florstico de 1x1 m. En el plan de Conservacin se desarrollar un programa de apoyo a la gestin ambiental del Parque. Monitoreo de las unidades con vegetacin azonal, con el propsito de verificar e informar acerca de sus caractersticas vegetacionales y florsticas. Elaboracin del plan de Manejo (detalle Ficha S 19 Cap. 6 del EIA).

Fauna BFN6: Efectos adversos sobre especies amenazadas.

Medida CBFN6-1: Apoyo al Centro de Rescate de Fauna Silvestre Eco Granja de la comuna de San Esteban

Se realizar un registro de todas las actividades realizadas para mejorar la infraestructura del centro de rescate.

Resumen Ejecutivo


23

Componente Impacto Medida Seguimiento

Medio Humano HSS2: Afectacin a la calidad de vida de las personas

Medida CHSS2-1: Apoyo al mejoramiento de infraestructura de agua potable en dos localidades identificadas. Medida CHSS2-2: Apoyo al desarrollo de infraestructura educativa en dos localidades identificadas. Medida CHSS2-3: Apoyo al desarrollo de infraestructura deportiva en cuatro localidades identificadas. Medida CHSS2-4: Apoyo al desarrollo de infraestructura de uso pblico en dos localidades identificadas. Medida CHSS2-5: Apoyo al desarrollo de infraestructura comunitaria en cuatro localidades identificadas. Medida CHSS2-6: Apoyo a iniciativas y proyectos surgidos a partir del Comit en Defensa del Medio Ambiente de Huertos Familiares. Medida CHSS-7: Desarrollo de Proyecto Reserva y Parque Ecolgico El Sauce-Guayacanes en las cercanas al Tranque de Ovejera Medida CHSS-8: Desarrollo de Parque Mirador Cerro La Virgen y construccin de sala de exhibicin, tipo museo minero.

El monitoreo de las medidas propuestas considera el seguimiento y verificacin de la implementacin de las medidas, a travs de visitas a terreno con representantes de la municipalidad y de la comunidad. Se elaborar un plan de trabajo que contendr el cronograma de visitas junto con los indicadores e instrumentos con los que se monitorear el grado de cumplimiento. Al trmino de las obras, se implementar un plan de mantenimiento para asegurar el funcionamiento ptimo de los Parques.

Medio Humano HSS3: Cambios en el nivel de apreciacin de seguridad vial

CHSS3: Mejoramiento de infraestructura vial de cinco localidades y mejoramiento de alumbrado pblico de una localidad

Seguimiento y verificacin del cumplimiento de las medidas de mejoramiento de infraestructura vial y de alumbrado pblico en las localidades identificadas, a travs de visitas a terreno junto a representantes de la municipalidad y de la comunidad. Se elaborar un plan de trabajo que contendr el cronograma de visitas junto con los indicadores e instrumentos con los que se monitorear el grado de cumplimiento.

Arqueologa PCA1: Afectacin de sitios con valor patrimonial

CPCA1-1: Destino materiales en Museo Nacional de Historia Natural y Museo Centro Cultural Cerro La Virgen. CPCA1-2: Difusin o puesta en valor

Envo de materiales rescatados al Museo Nacional de Historia Natural y Museo Centro Cultural Cerro La Virgen. Cada actividad descrita formar parte de un sistema de reportes.

Adicionalmente, el Proyecto considera implementar un Plan de Medidas Voluntarias y un Plan de Seguimiento de las Variables Ambientales Relevantes, que se encuentran detallados en el acpite 5.5 del captulo 5 y en el acpite 6.5 del captulo 6 del presente EIA.

1.6. Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable

El Estudio de Impacto Ambiental Expansin Andina 244, considera un plan de cumplimiento de la legislacin ambiental, indicando la normativa de carcter general, las normas de carcter especfico asociadas directamente con la proteccin del medio Ambiente, la preservacin de la naturaleza, el uso y manejo de los recursos naturales, la fiscalizacin y los permisos ambientales sectoriales que el proyecto requiera para su ejecucin. Considerando lo anterior, el

Resumen Ejecutivo


24

Proyecto incorpora toda la Normativa vigente, de acuerdo a lo sealado en la Ley de Bases Generales de Medio Ambiente (Ley 19.300 y su modificacin a travs de la Ley 20.417) y el Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental (D.S. 95/01 del MINSEGPRES). Por tanto, el Proyecto dar estricto cumplimiento a las disposiciones establecidas en cada cuerpo Normativo. Respecto a la Normativa referida a la contaminacin, el EIA realiz un anlisis sobre su cumplimiento en relacin con la generacin de emisiones a la atmsfera, niveles de ruido, generacin de desechos slidos y adems se identificaron los Organismos Competentes para su fiscalizacin. En relacin a la forma de cumplimiento de la normativa, se encuentra detallado en el captulo 7 del presente EIA.

1.7. Plan de Prevencin de Riesgos y Control de Accidentes

Los principales riesgos que se identifican durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto son:

Riesgo de Incendio Riesgo ante el Manejo de Explosivos Riesgos de Emanaciones y Derrames de Productos Qumicos Riesgo de Contaminacin de Suelos por Vertimientos Riesgo en Estanques de Almacenamiento de Combustible Riesgos Viales

En cuanto al control de accidentes, se distinguen 8 eventos para los cuales se proponen procedimientos ante emergencias, a saber:

Eventos de incendios y/o explosin Emanaciones y derrames de productos qumicos o sustancias peligrosas Transporte de insumos, reactivos y residuos Procesos productivos Estanques de almacenamiento de combustible Accidentes viales en el transporte de productos Contingencia ante sismos Contingencia ante avalanchas

Cabe sealar que para cada emergencia se distinguen tres instancias: aquella de deteccin y alerta de la emergencia, el manejo de la emergencia y el anlisis y, finalmente, el diagnstico posterior de ella. Es pertinente destacar que CODELCO, a travs de su Poltica Corporativa de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestin Ambiental, realiza continuamente una gestin empresarial centrada en las personas, protegiendo la vida, integridad fsica y la salud de los trabajadores propios y de sus empresas contratistas, as como tambin la de otras personas

Resumen Ejecutivo


25

que estn en el entorno de sus operaciones y a respetar el medio ambiente buscando el mejoramiento continuo en estas materias. De esta manera, CODELCO exige constantemente que las medidas de prevencin de riesgos y control de accidentes sean aplicables tanto para sus trabajadores como para sus empresas colaboradoras.

Resumen ejecutivo1.1. Descripcin del Proyecto1.1.1. Monto Estimado de la Inversin1.1.2. Localizacin del Proyecto1.1.3. Superficie del Proyecto1.1.4. Vas de Acceso a las reas del Proyecto1.1.5. Mano de Obra1.1.6. Vida til1.1.7. Cronograma del Proyecto1.1.8. Generacin de emisiones, efluentes y residuos1.1.8.1. Emisiones atmosfricas1.1.8.2. Residuos slidos1.1.8.3. Residuos lquidos

1.2. Lnea de Base1.2.1. Medio Fsico1.2.1.1. Calidad del AireEstaciones de material particuladoSector Cordillera (Cuenca del Ro Blanco)Sector Nueva Planta ConcentradoraSector OvejeraSector OvejeraBaha de QuinteroSector Baha de QuinteroEstaciones de material particulado sedimentable (MPS)1.2.1.2. Hidrogeologa1.2.1.3. Hidrologa1.2.1.4. Calidad del Agua1.2.1.5. Glaciares1.2.1.6. Ruido

1.2.2. Medio Bitico1.2.2.1. Flora1.2.2.2. Fauna Terrestre1.2.2.3. Limnologa

1.2.3. Medio Humano1.2.4. Medio Construido1.2.4.1. Red Vial e Infraestructura1.2.4.2. Paisaje

1.2.5. Patrimonio Cultural1.2.5.1. Arqueologa

1.3. Pertinencia de Ingreso del Proyecto al SEIA1.4. Evaluacin de Impactos Ambientales1.5. Plan de Medidas y su Seguimiento1.6. Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable1.7. Plan de Prevencin de Riesgos y Control de Accidentes

FCA1: Aumento en la concentracin ambiental de contaminantes atmosfricos

resumen ejecutivo proyecto expansion andina

Documents