resumen anual conadi biobio

CONADI invirtió más de 2.300

millones en subsidio de tierras y

apoyo productivo en familias

mapuche en la Región

Comprometidos con e l Desarro l lo Integra l de Nuestros Pueblos Orig inarios

CONADI BIOBÍO INFORMA

RESUMEN NOTICIOSO

ANUAL

ENERO DE 2013

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI Entregó

Más De 730

Hectáreas Para

Comunidades y

Familias Mapuche

en la Región del

Biobío

CONADI e INDAP

Entregaron

Millonarias

Inversiones a

Comunidades

Mapuche

Pehuenche de Alto

Biobío

CONADI y UDEC

Capacitan a

Educadoras y

Técnicos de

Jardines

Interculturales en

la Región del

Biobío

La libre participación de

nuestros pueblos origina-

rios constituye un compro-

miso para el gobierno, ella

se encuentra consagrada

en al artículo 34 de la ley

indígena Nº 19.253 y en el

Convenio 169 de la OIT,

vigente en Chile desde

Septiembre de 2009.

En este contexto, el go-

bierno del Presidente Se-

bastián Piñera se ha pro-

puesto que la participa-

ción sea uno de los ejes

centrales de la política

indígena, por lo que se

están desarrollando proce-

sos públicos que buscan

fomentar este camino y

avanzar en un diálogo que

reconozca la riqueza mul-

ticultural de nuestro país.

Durante el año 2012 exis-

ten importantes materias

que deben ser consulta-

das a nuestros pueblos

originarios; el reconoci-

miento constitucional y

la nueva institucionalidad

serán las bases de la futu-

ra política indígena y es

de suma importancia que

las organizaciones hagan

sentir su voz en los pro-

cesos de participación.

PARTICIPACIÓN DE NUESTROS PUEBLOS ORIGINARIOS

Conadi Entregó Más De 730 Hectáreas Para

Comunidades y Familias Mapuche en la Región

del Biobío el Director Regional de

CONADI, Julio

Anativia Zamora,

indicó que “Felicito a

los beneficiarios y esto

responde al

compromiso del

Presidente Sebastián

Piñera de continuar con

el proceso de compras

de tierras y además de

acompañarlas de apoyo

productivo.

Página 2


Julio Anativia Zamora Director Regional CONADI, Biobío.

La compra y entrega de títulos de dominios favoreció a varias personas y

comunidades de la región con una inversión superior a los 1.800 millones

de pesos, beneficiando a un total de 91 familias mapuche.

El momento sobresaliente de la entrega de títulos se plasmo cuando el

Longko Luis Quilapi hizo entrega de títulos de dominio a beneficiarios ma-

puche junto a las autoridades de gobierno.

En la oportunidad, la Subsecretaria de Servicio a Sociales, Loreto Seguel

King, Señaló que “Agradezco la invitación realizada por CONADI y el rol

del Ministerio de Desarrollo Social que es llegar a quienes más lo necesitan

de manera coordinada y seguir haciendo más y mejores cosas por el pueblo

mapuche, tales como entrega de tierra, apoyo productivo, educación y fo-

mento a la cultura. El gobierno del Presidente Sebastián Piñera está reali-

zando un trabajo en terreno para generar oportunidades para las familias

pertenecientes a nuestros pueblos originarios.”

Por último, la actividad de entrega de títulos de dominios concluyó de ma-

nera muy emotiva en donde destacó las palabras, Berta Alicia Carrillo Catri-

man, quien represento a todos lo beneficiarios y señaló que “agradezco al

Gobierno por las nuevas oportunidades brindadas, los títulos de dominios

de nuestras tierras lo que sin duda nos da mayor satisfacción y mejora enor-

memente nuestra calidad de vida”.

CONADI INV IRT IÓ 4 MILLONES DE PESOS EN LA ADQUIS IC IÓN DE FR IGORÍF ICO

PARA EMPRENDEDORES MAPUCHE DE LA COMUNA DE ARAUCO, REGIÓN DEL

BIOBÍO

Página 3

VOLUMEN IV, Nº 4

El Director Regional de CONADI Región del Biobío, Julio Anativia Zamora, se trasladó hasta la

comuna de Arauco, sector Tubul, con el objetivo de hacer entrega de un frigorífico que almace-

na más de 25 toneladas de alimentos y que tuvo una inversión total de 4 millones de pesos.

Los beneficiarios son miembros del pueblo mapuche que decidieron invertir de forma asociativa sus res-

pectivos montos para adquirir una cámara de frío con unidad reefer de 40 pies, que permitirá mantener

los productos congelados y tener cierto control sobre el precio.

La idea de esta acción es incorporar valor agregado a la producción de mariscos permitiendo cumplir con

los requisitos adecuados de manipulación y refrigeración de mariscos; estableciendo la venta directa al

consumidor e incrementar utilidades.

Julio Anativia Zamora, Director Regional de CONADI, señaló que “este es un proyecto producti-

vo en el cual CONADI está invirtiendo para apoyar a una asociación mapuche de la localidad de

Tubul que se dedica a la recolección de productos marinos y de esta forma entregar valor agre-

gado a la actividad que ellos normalmente ellos realizan".

"La inversión que realizó la institución es de 4 millones de pesos y fue un proyecto asociativo

que a nosotros como gobierno nos compromete y nos insta a seguir con este tipo de acciones

que permiten logran un desarrollo y bienestar social que mejora notablemente la calidad de vi-

da de nuestro pueblo mapuche", agregó el directivo.

CONADI FINANCIÓ EMPRENDIMIENTO DE MUJERES MAPUCHE QUE FABRICAN

TRAJES PARA BUZOS MARISCADORES EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO

“Agradecemos

al Gobierno y a

la CONADI, por

todo el apoyo

que nos han

dado hasta el día

de hoy y

esperamos seguir

trabajando

juntos”.

Ingrid Leviante

Página 4


El Director Regional de CONADI, Biobío, Julio Anativia Zamora, se reunió en la co-

muna de Arauco con Ingrid Leviante Alvarado y Rosa Vergara Arias, con el objetivo

de ver en terreno el trabajo y la confección de los buzos mariscadores que realizan

estas emprendedoras mapuche.

La iniciativa financiada por CONADI, cuyo monto económico asciende a la suma de

2 millones de pesos, permite desarrollar una actividad productiva de micro empren-

dimiento mediante la incorporación de tecnología, insumos básicos, inversión en

bienes de capital, equipamiento, asesoría y capacitación contratada por la propia

beneficiaria, de acuerdo a los requerimientos de su proyecto, sean estos individua-

les o asociativos. De esta forma, se busca generar una economía autónoma para

las familias mapuche y mejorar su calidad de vida.

En la oportunidad, Julio Anativia Zamora, Director Regional de CONADI, señaló que

“Este es un ejemplo muy importante de cómo mujeres mapuche son capaces de

utilizar sus conocimientos para dar valor agregado a su trabajo y utilizar lo que

aprendieron para poder lograr así comercializar nuevos y mejores productos.

Asimismo, confirmó el compromiso del Presidente Sebastián Piñera con el empren-

dimiento mapuche, "que busca entregar herramientas y oportunidades para fomen-

tar la generación de ingresos económicos autónomos por parte de las familias vul-

nerable y que tienen la iniciativa para surgir”.

Respondiendo a los re-

querimientos del pueblo

mapuche el Intendente

Regional del Biobío,

Víctor Lobos del Fierro,

Secretarios Ministeriales

y el Director Regional de

CONADI Biobío, Julio

Anativia Zamora se re-

unieron el pasado jueves

9 de febrero en la ciudad

de Los Ángeles donde se

trataron temas concer-

nientes a los pueblos

originarios.

Con el fin de seguir

avanzando en la vincula-

ción permanente con el

pueblo mapuche, se es-

tablecieron los ejes con-

cretos que dicen relación

con el desarrollo, la par-

ticipación y la protección

de la cultura. Respecto a

este punto, Además se-

ñaló que la idea fue es-

tablecer una mesa eje-

cutiva donde periódica-

mente se pueda ir cono-

ciendo los compromisos

y al mismo tiempo enta-

blando una relación de

confianza con el pueblo

mapuche.

Cabe señalar que la me-

sa de trabajo cumplió el

compromiso del Presi-

dente Sebastián Piñera.

Regional (s) de JUNJI

Biobío, Roberto Lucero

Baeza; la representante

de la UCSC, Pola Fontecilla

Peñaloza; el Encargado

de la Unidad de Cultura de

Conadi, Néstor Aillahuil, y

autoridades tradicionales, se

lanzó en la ciudad de Cañe-

te un inédito manual para el

aprendizaje de la lengua

mapuche.. Julio Anativia

El manual para el aprendi-

zaje de la lengua mapuche

denominado “Nutramkayaiñ

taiñ dungun” que pretende

ser un aporte al proceso de

revitalización de la lengua

mapuche en la Región del

Biobío

Con la participación del

Director de CONADI Re-

gión del Biobío, Julio Ana-

tivia Zamora; el Director

Zamora, Director Regional

de CONADI, Biobío, indicó

que “El lanzamiento de este

manual para el aprendizaje

de la lengua mapuche es de

gran importancia para CO-

NADI, ya que constituye un

avance en el fortalecimiento

pedagógico intercultural

bilingüe, ayudando a poner

en practica la lengua ances-

tral”

INTENDENCIA DEL BIOBÍO Y CONADI REAL IZARON MESA DE DIÁLOGO CON

EL PUEBLO PEHUENCHE

CONADI LANZÓ INÉDITO MANUAL PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA

MAPUCHE EN LA COMUNA DE CAÑETE REGIÓN DEL BIOBÍO

ron cita para anunciar impor-

tante construcción de centro

ceremonial mapuche en la

comuna.

La Asociación “Nehuen Tuain

Pu Peñi” fue la que presentó el

proyecto al Consejo Nacional

de la Cultura y las Artes. Su

idea es construir una ruka en

Cerro Amarillo en la que CO-

NADI, acompaña y asesora en

aspectos tanto técnicos, profe-

sional y de pertinencia cultural

a los beneficiarios.

En la oportunidad, el Director

Regional de CONADI, Julio

Anativia Zamora, indicó, “que

acciones como estas son de

gran importancia en el Gobier-

no del presidente Piñera, pues

están destinadas a rescatar,

fortalecer y poner en practica.

CONADI APOYA CONSTRUCCIÓN DE CENTRO CEREMONIAL MAPUCHE

Con una rogativa alrededor del

Rehue ubicado en el Cerro

Amarillo, los integrantes de la

agrupación mapuche de

Hualpén, el Director Regional

de CONADI, Julio Anativia

Zamora, el Seremi del Consejo

Nacional de la Cultura y de

Las Artes, Juan Eduardo King

y el Seremi de Desarrollo So-

cial Sergio Giacaman se die-

“Agradecemos al Gobierno por haber hecho realidad este tan anhelado sueño” Rosalia Calbul

Página 5

VOLUMEN IV, Nº 4

Conadi difunde programa de rescate de lenguas de

pueblos originarios entre las regiones del Biobío y el

Maule

“Estos

programas

dan la

oportunida

d de

aprender y

poner en

práctica su

lengua

ancestral”

Pablo Aniñir

Página 6


El Director de CONADI en la Región del Biobío, Julio Anativia Zamora, se reunió

en la ciudad de Cañete con los diversos encargados de asuntos indígenas del

Maule y el Biobío para llevar a cabo una reunión en la que se dieron a conocer

los concursos públicos que se lanzarán durante el año 2012, poniendo especial

énfasis en el "Concurso para la Revitalización de las Lenguas originarias de Chi-

le", que tiene como objetivo financiar la enseñanza por parte de sabios a perso-

nas de las mismas comunidades indígenas, para lo cual se han destinado 55

millones de pesos en ambas regiones.

Cabe mencionar que en la instancia, también estuvieron presentes los profesio-

nales de la institución, los cuales expusieron los lineamientos relevantes y polí-

ticas actuales que van en directo beneficio de los pueblos originarios.

En la oportunidad, el director regional de Conadi, Julio Anativia Zamora, señaló

que “Para Conadi y el gobierno este es un programa emblemático que está des-

tinado al fortalecimiento y revitalización de las lenguas originarias y que se en-

foca en compartir esta labor con los sabios y hablantes del idioma, para que

este transcienda a futuras generaciones".

.En la cita, el Intendente

Regional, Víctor Lobos

del Fierro, indicó que

hoy se responde a un

antiguo requerimiento

del pueblo mapuche de

la región, ya que desde

hoy cuenta con un En-

cargado de Asuntos

Indígenas y Pueblos Ori-

ginarios en la Intenden-

cia Regional, lo que ayu-

dará a canalizar y coor-

dinar el trabajo en forma

exclusiva. Al mismo

tiempo señaló que se

han añadido nuevos re-

cursos y nuevas perso-

nas que trabajaran en

las gobernaciones para

atender las necesidades

y requerimientos del

pueblo mapuche. conec-

tividad, participación y

subsidio al trasporte en

zonas extremas.

Respecto a este punto el

Director Regional de CO-

NADI, Julio Anativia Zamo-

ra, señaló “Quiero destacar

que estos logros o avances

son fruto de la primera

mesa de trabajo y de-

muestras que estas instan-

cias sirven y tienen resul-

tados positivos.

Conadi e Intendencia del Biobío realizaron exitosa mesa de trabajo

con Dirigentes Mapuche de la Provincia de Arauco y el Biobío

Página 7

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI entregó 560 millones de pesos destinados a compra de

tierras para mapuches de la Provincia del Biobío

En esta región, la Corporación Nacional

de Desarrollo Indígena, incrementó el

monto de los subsidios para la compra de

tierras en un 86%, de 80 a 560 millones

de pesos, lo que se traduce en un impor-

tante incremento en el número de perso-

nas y comunidades mapuches beneficia-

das de Alto Biobío, Los Ángeles y Santa

Bárbara.

Este año el concurso destacó por el incremento sustancial en un 85,71% de la inversión en la provincia del

Biobío, en comparación a los anteriores concursos, aumentando de $80.000.000.- a $560.000.000.-, lo cual

se traduce que un mayor número de familias indígenas con altos índices de vulnerabilidad que podrán mejo-

rar su condición socioeconómica al verse favorecidos con la compra de tierras y cuya propiedad les abre una

puerta a numerosos beneficios del Estado.

CUMPLIENDO COMPROMISOS

En la oportunidad, el Director Regional de CONADI, Julio Anativia Zamora, señaló que “estamos cumpliendo

con los compromisos, estamos entregando soluciones concretas y aumentando significativamente la inver-

sión en un 85,71% en la provincia del Biobío lo que se traduce en un mayor número de familias favorecidas

para mejorar en forma sustancial su calidad de vida". Al mismo tiempo, resaltó la labor del Gobierno del

Presidente Sebastián Piñera en el sentido de “avanzar entregando soluciones integrales que abarcan el de-

sarrollo cultural, social y económico permitiendo el bienestar social de nuestro pueblo mapuche”.


Conadi y Ministerio de Medio Ambiente difunden concurso de

protección ambiental indígena en el Biobío

El Ministerio del Medio Ambiente (MMA) y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) en un tra-

bajo en conjunto convocan al Concurso Protección y Gestión Ambiental Indígena perteneciente a la versión XVI

del Fondo de Protección Ambiental año 2013.

Con la participación del director regional de CONADI, Julio Anativia Zamora, encargados de asuntos indígenas

de la Región del Biobío y miembros del pueblo mapuche se realizó una importante acción de difusión en la ciu-

dad de Cañete con el objetivo de dar a conocer y apoyar proyectos diseñados por comunidades, parte de una

comunidad o asociaciones indígenas, que contribuyan a mejorar las condiciones ambientales de las localidades

donde habitan y se desarrollan.

El Fondo de Protección Ambiental busca promover nuevas y mejores relaciones con el medio ambiente y las

comunidades y asociaciones indígenas, apoyándolas de forma más activa a través de su involucramiento en

iniciativas destinadas a la protección o reparación del medio ambiente, la preservación de la naturaleza o la

conservación del patrimonio ambiental. Para ello se ofrecen canales y espacios reales, a través de los cuales los

ciudadanos pueden expresar sus intereses, preocupaciones y capacidad de acción.

En la oportunidad, el director regional de CONADI en la Región del Biobío, Julio Anativia Zamora,

señaló que “el gran trabajo en conjunto que estamos llevando a cabo con el Ministerio de Medio

Ambiente y Conadi nos ha permitido generar estas iniciativas de protección ambiental que están

destinadas a lograr un mayor y mejor vínculo con la cosmovisión mapuche, y nos ayuda en poner

valor los aspectos operativos de la cultura y la preservación del medio ambiente”.

..Un centenar de lonkos

y dirigentes mapuches

celebraron la inaugura-

ción de esta dependen-

cia en que atenderá un

funcionario de CONADI

para informar y gestio-

nar trámites, además de

una funcionaria munici-

pal dedicada exclusiva-

mente a la elaboración

de proyectos para comu-

nidades mapuches.

Las comunidades mapu-

ches de Tirúa, represen-

tadas por sus lonkos

tradicionales y dirigen-

tes, celebraron hoy la

inauguración de la nue-

va oficina PIDI de CO-

NADI para su comuna,

un sentido anhelo que

les permitirá ahorrar

dinero en traslados y

agilizar la tramitación de

documentos y postula-

ciones de proyectos y con-

cursos públicos, entre

otros.

para facilitar trámites tan

comunes como la acredita-

ción indígena, la postula-

ción a concursos, en esta

comuna que es una priori-

dad para el Gobierno por-

que está dentro del plan

Arauco Avanza, por lo que

así estamos contribuyendo

a mejorar.

Página 9

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI entregó más de 116 millones en obras riego para familias mapuche en la

Región del Biobío

Conadi entregó más de 116 millones en subsidio

de riego y drenaje para familias mapuche distri-

buido en 40 proyectos beneficiando a 56 familias

mapuche de la región del Biobío.

En la instancia, participó el Director Regional de

CONADI Biobío, Julio Anativia; el Secretario Mi-

nisterial de Agricultura, José Manuel Rebolledo; el

Director Regional de Indap, Fernando Acosta; el

Alcalde de Cañete, Jorge Radonich.

Cabe mencionar que el programa subsidio para Obras de Riego y/o Drenaje ha tenido resultados

favorables en términos de permitir la construcción de micro obras de riego para familias indígenas

que carecían de la opción de explotar adecuadamente sus tierras y su objetivo fundamental radica

en otorgar y ampliar la frontera agrícola con una mayor y mejor productividad de las tierras que po-

seen las familias y comunidades mapuche.

En este contexto, el Director Regional de CONADI Biobío, Julio Anativia, manifestó “El día de hoy

estamos entregando más de 116 millones en obras de riego para familias mapuche en nuestras re-

gión del Biobío con esto se financian 40 proyectos que benefician a 56 familias mapuche lo que no-

sotros consideramos de vital importancia, ya que, se enmarcan en el contexto de fomento producti-

vo que esta llevando adelante CONADI y el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera y que busca en

forma continua elevar la calidad de vida de las familias mapuche en la región, además esto se desa-

rrolla entregando subsidios para la construcción de las obras propiamente tal, acompañando, tam-

bién una asistencia técnica en la ejecución del programa”.

Director nacional acompañado por lonkos mapuches de Arauco inauguró nueva oficina

de Conadi en Tirúa


Director Nacional de la Conadi difundió en terreno la propues-

ta de creación de un Área de Desarrollo Indígena en la Provin-

cia de Arauco

Jorge Retamal Rubio recorrió comunidades mapuches de la costa de la Región del

Biobío compartiendo con las autoridades tradicionales la propuesta presentada por el

Presidente Sebastián Piñera en su discurso del pasado 21 de mayo.

El director nacional de la CONADI, Jorge Retamal Rubio, y el director regional del Biob-

ío, Julio Anativia Zamora, recorrieron esta semana numerosas comunidades mapuches

de la Provincia de Arauco, especialmente las ubicadas en la franja que va desde Arau-

co a Tirúa, con el objeto de difundir la propuesta de crear en esta zona un de Área de

Desarrollo Indígena (ADI), anuncio realizado por el Presidente Sebastián Piñera en su

discurso del pasado 21 de mayo.

El Director Nacional de la CONADI, Jorge Retamal Rubio, señaló que la propuesta de

creación de las Áreas de Desarrollo Indígena en Arauco y Ercilla/Collipulli "es un logro

del gobierno del Presidente Sebastián Piñera en su constante preocupación por mejo-

rar las condiciones de vida de los pueblos originarios de nuestro país", agregando tam-

bién que este es el fruto de un trabajo conjunto entre las autoridades tradicionales del

pueblo mapuche -tales como machis y loncos- y representes del Gobierno.

En total son 83 proyec-

tos que la Corporación

financia a través de es-

tos componentes, cuya

inversión asciende a la

suma total de ochenta y

cinco millones de pesos

($ 85.000.000.-).

“Lo relevante de esta

actividad es que se vuel-

ve a la forma tradicional

de enseñanza y aprendi-

zaje de nuestros pueblos

originarios y se reconoce

a nuestras autoridades

tradicionales en la trans-

misión de la cultura an-

cestral que esta más

vigente que nunca.

Asimismo, da cumpli-

mento al compromiso

del Gobierno del Presi-

dente Piñera, en el for-

talecimiento de las tradi-

ciones y la cultura con el

objetivo de alcanzar un

desarrollo integral de

nuestros pueblos origina-

rios”, Señaló el Director

Regional de la CONADI,

Julio Anativia.

Página 11

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI y Universidad de Concepción capacitan a educadoras y técnicos

de jardines infantiles interculturales en la Región del Biobío

Con la participación de más de 40

educadoras de párvulos y técnicos de

la Región del Biobío, CONADI y la

Universidad de Concepción llevaron a

cabo un importante proceso de capa-

citación impartido por hablantes de

la lengua mapuche.

Cabe mencionar que el Programa Intercultural Bilingüe incorpora a seis educadores (as) hablantes

para la enseñanza de la lengua mapuche en los jardines infantiles focalizados, lo que permite aseso-

rar y entregar asistencia técnica pedagógica en forma continua por parte de un especialista en len-

gua ancestral, beneficiando así directamente a los niños y niñas pertenecientes a los jardines infan-

tiles interculturales de la región y a las instituciones de atención de párvulos JUNJI e INTEGRA.

Julio Anativia Zamora, Director Regional de CONADI, Biobío, señaló: “Estamos en el con-

texto de una alianza entre CONADI y la UDEC en donde avanzamos en una serie de accio-

nes muy concretas. La primera es una escuela de líderes en la provincia de Concepción, lo

que implica desarrollar ciertas competencias y habilidades de dirigentes mapuche; la se-

gunda es el programa de enseñanza de la lengua mapuche que hoy nos convoca, cuyo eje

central es poner en valor, promover y por sobre todo prestigiar la lengua y el conocimien-

to ancestral de la cultura mapuche en las familias y comunidades".

CONADI entregó 85 millones de pesos para proyectos de cultura y educación mapuche

en la Región del Biobío


CONADI e INDAP cumplen con apoyo productivo al entregar

maquinaria agrícola a las comunidades mapuche del Biobío

En la oportunidad, se hizo entrega a cada una de las cuatro comunidades beneficiarias, de un tractor de 105

caballos de fuerza, una rastra de 20 discos dentados de 24 pulgadas y un estanque de combustible, entre otros

insumos, apoyo que favorecerá a unas 250 familias para la explotación de más de 830 hectáreas de superficie

cultivable de las comunidades Millanao Ancaten, del sector Puente de Tierra y Miguel Yevilao, Sector Ponotro

Ambas de la Comuna de Tirua; y las comunidades Cacique Juan Ignacio Catrileo, del sector Paicaví Comuna de

Cañete, y Comunidad Peñi Lamuen, Sector Sara de Lebu, Comuna de Los Álamos.

“Con todo, no somos nosotros los llamados a decir que es mejor para sus tierras. A veces el agricultor querrá

arar con su yunta de bueyes. Sabemos que la tradición cultural del pueblo Mapuche no se reemplaza con una

recomendación técnica. Sin embargo, anhelamos que cada comunidad tenga las mismas oportunidades que las

de mujeres y hombres que trabajan esta larga franja de tierra, que llamamos Chile”, destacó el Ministro Mayol.

El Gobierno cumple

"El gobierno del presidente Sebastián Piñera cumple. Siempre hablamos de tierras con desarrollo y es lo que

estamos cumpliendo, entregando maquinaria, asistencia técnica y capital de inversión, ahora esperamos que

las comunidades cuiden estos elementos y le saquen el máximo provecho posible", indicó el Director Nacional

de la CONADI, Jorge Retamal.

"Estamos orgullosos y contentos de ver la manera en que Tirúa y las comunidades mapuche agradecen y reco-

nocen el trabajo que estamos realizando para potenciar su desarrollo y mejorar su calidad de vida", agregó el

Director Nacional de INDAP, Ricardo Ariztía.

La “Escuela de Lideres

Mapuche Urbanos” está

destinada al desarrollo

personal, organizacional

y la capacidad empren-

dedora de los participan-

tes mapuche, ya que al

concluir la acción se pre-

tende que estos nuevos

líderes puedan llevar

adelante diferentes acti-

vidades de emprendi-

miento así como generar

redes que faciliten el

establecimiento de ne-

gocios, donde las perso-

nas mapuche ejerzan

funciones de liderazgo

de organizaciones socia-

les.

Cabe destacar que mon-

to de inversión asciende

a $25.000.000

(Veinticinco millones de

pesos), lo que permitirá

capacitar a 60 líderes ma-

puche urbanos selecciona-

dos de las diferentes aso-

ciaciones indígenas del

Gran Concepción en un

periodo de seis meses.

Página 13

VOLUMEN IV, Nº 4

Director Nacional de la CONADI explicó a comunidades mapuche la pro-

puesta de creación de un Área de Desarrollo Indígena en la Provincia de

Arauco

Con una reunión de trabajo con representantes de una veintena de comunidades, el Director Nacio-

nal de la CONADI, Jorge Retamal Rubio, y el Director Regional de CONADI en la Región del Biobío,

Julio Anativia Zamora, continuaron el trabajo mancomunado entre el Gobierno y las comunidades

mapuche con el fin de concretar una nueva Áreas de Desarrollo Indígena (ADI) en la Provincia de

Arauco.

"Esta reunión fue muy importante porque pudimos informar en detalle a los dirigentes de Arauco

sobre la propuesta de creación de esta nueva Áreas de Desarrollo Indígena en su provincia, dejando

muy en claro que lo principal es diseñarla con su participación, de acuerdo a sus requerimientos y a

lo establecido en el Convenio 169", indicó Jorge Retamal.

"Hace mucho tiempo que venimos solicitando un ADI en la Provincia de Arauco y este Gobierno tie-

ne la voluntad para hacerla, además de una manera consensuada con nuestras comunidades, por lo

que cuando la implementemos estamos seguros que saldremos adelante y alcanzaremos el desarro-

llo que nuestra provincia necesita", agregó Arturo Millahual, dirigente mapuche de la comuna de Tir-

úa.

Áreas focalizadas

Se debe mencionar que las Áreas de Desarrollo Indígena (ADI) son definidas como espacios territo-

riales determinados en los cuales los órganos de la administración del Estado (sus diversas institu-

ciones) deben focalizar su acción en beneficio de la calidad de vida de las personas de origen indíge-

na que habitan estas zonas.

CONADI y UDEC iniciaron escuela de líderes para asociaciones urbanas mapuche en el

Gran Concepción


Conadi Realiza Millonaria Inversión para el Mejoramiento e Im-

plementación de Iniciativas Turísticas Mapuche en las Provincias

48 millones de pesos entregó CONADI para apoyar con implementación y equipamiento las iniciativas turísticas

desarrolladas por 35 familias mapuche de las provincias de Arauco y del Biobío, incorporando el concepto de

“Pertinencia Cultural”.

La acción que busca apoyar y mejorar con implementación y equipamiento de iniciativas turísticas desarrolla-

das por familias mapuche de las provincias de Arauco y Biobío, incorporando el concepto de “Pertinencia Cultu-

ral”, en sus productos/servicios a fin de incrementar los ingresos del grupo familiar y cuyo monto de inversión

asciende $48.000.000 (CUARENTA Y OCHO MILLONES DE PESOS) beneficiando a un total de 35 familias mapu-

che.

El beneficio corresponde al financiamiento de proyectos, a través de subsidios no reembolsables orientados a

fortalecer y/o mejorar emprendimientos turísticos de la población mapuche de las Provincias de Arauco y Biob-

ío, especialmente iniciativas que requieran mejorar el equipamiento e implementación de cabañas, camping,

servicios gastronómicos acreditados, circuitos guiados, talleres artesanales y por sobre todo que incorporen el

concepto de implementación con Pertinencia cultural en sus productos/servicios o actividades (entendiéndose

como la incorporación y traspaso de elementos tangibles e intangibles) propios de la cultura mapuche, como

parte de la experiencia que ofrece el producto turístico.

En la oportunidad, el Director Regional de CONADI, Julio Anativia, señaló “Para nosotros como CONADI, nos

llena de alegría entregar estos importantes beneficios que ayudan en forma real y sustancial a nuestras fami-

lias mapuche de la provincias de Arauco y el Biobío, ya que, queremos potenciar el turismo intercultural con

pertinencia y además, queremos que a nivel general exista mayor conciencia de las enorme potencialidades

que nivel de turismo existen en nuestras comunas. Por último, la autoridad, hizo un llamado para que los turis-

tas vengan a las respectivas comunas favorecidas a disfrutar de las grandes bondades que estas poseen”.

Con una positiva reunión

donde se dieron a cono-

cer los avances en ma-

teria de proyectos, pro-

gramas y beneficios

comprometidos por el

Gobierno y CONADI para

las comunidades indíge-

nas de la región, se rea-

lizó en la Provincia de

Arauco la Mesa Regional

Mapuche, que en esta

ocasión se llevó a cabo

en la comuna de Lebu.

En la cita, encabezada

por el Intendente del

Biobío Víctor Lobos, y el

Director Regional de CO-

NADI, Julio Anativia, en

donde además, estuvie-

ron presentes diversas

autoridades regionales y

dirigentes de las comu-

nidades de la provincia

de Arauco y el Biobío,

quienes en una reunión

abierta destacaron la evo-

lución del trabajo efectua-

do por los distintos minis-

terios en relación a las de-

mandas planteadas por los

líderes de los pueblos ori-

ginarios.

Página 15

VOLUMEN IV, Nº 4

Director Nacional de CONADI difundió en terreno la propuesta de Área

de Desarrollo Indígena en la Provincia de Arauco

Jorge Retamal Rubio, Director Nacio-

nal de la CONADI, se reunió con 17

comunidades mapuche del Valle de

Elicura, Contulmo, hasta donde llegó

acompañado por el Director Regional

de CONADI en Biobío, Julio Anativia

Zamora.

A petición de las propias comunidades mapuche, el director nacional de la Conadi llegó hasta el

histórico Valle de Elicura donde difundió en terreno la propuesta de creación de un Área de Desa-

rrollo Indígena (ADI) en la Provincia de Arauco, anunciada por el Presidente Piñera en su discurso

del pasado 21 de Mayo, destacando aspectos tales como la labor de un consejo directivo integrado

por autoridades tradicionales y de Gobierno, quienes decidirán las prioridades del ADI, y la activa

participación de todos los habitantes en su creación.

"Esta visita fue muy importante porque pudimos informar en detalle a los dirigentes del Valle de

Elicura sobre la propuesta de creación de esta nueva Área de Desarrollo Indígena en la provincia

de Arauco, dejando muy en claro que lo principal es diseñarla con su participación, de acuerdo a

sus requerimientos y a lo establecido en el Convenio 169: con autoconvocatoria, consulta previa,

de manera libre e informada", indicó Jorge Retamal.

Director Regional de CONADI e Intendente destacaron avances en materia indígena

en la Región del Biobío


CONADI invirtió más de 2.300 millones en subsidio de tierras y

apoyo productivo en familias mapuche en la Región del Biobío

En total son 289 proyectos que la Conadi financia a través de estos componentes, cuya inversión asciende

a la suma total de dos mil trescientos cinco millones de pesos ($2.305.000.-)

Cabe mencionar, que son tres los componentes que se relacionan en esta actividad y están referidos a los

concursos “Subsidio para la Adquisición de Tierras para Indígenas, Equipamiento Básico y Apotreramiento

de Predios Adquiridos y Fomento de Iniciativas Productivas Silvoagropecuarias”. Iniciativas que involucran

compras de predios y mejoramiento de infraestructura y equipamiento predial.

Las beneficiarios por este importante subsidio son personas naturales indígenas y comunidades que resul-

taron favorecida con éstas iniciativas de las comunas de Alto Biobío, Arauco, Cañete, Chillán, Contulmo,

Los Álamos, Lebu, Los Ángeles, Penco, Santa Bárbara, Tirua, entre otras.-

Esta iniciativa viene en dar cumplimiento a una de las promesas del Gobierno, y en particular del Presiden-

te Sebastián Piñera, en que la entrega de tierras hacia las personas y comunidades indígenas considere

acompañamiento de apoyo productivo, para así transformarla en una herramienta efectiva que permita

realmente mejorar las condiciones de vida de las familias indígenas.

El Director Regional de CONADI, Biobío, Julio Anativia Zamora, Manifestó “El día de hoy estuvimos entre-

gando subsidios de tierras para la provincia de Arauco y proyectos productivos para equipamiento de estas

tierras y también para proyectos silvoagropecuario a más de 350 familias mapuche de la región del Biobío

y de la provincia de Arauco. En esta oportunidad, se entregó un monto de más 2300 millones de pesos y

con esto avanzamos en el compromiso del Presidente Sebastián Piñera en cuanto a entregar tierras pero

que además, incluyan el acompañamiento productivo que sin lugar a duda mejora en forma sustancial la

calidad de vida de las familias mapuches”

Más de 30 niños (as) y

jóvenes mapuche de la

comuna de Coronel par-

ticiparon de una visita

institucional guiada para

conocer en terreno el

trabajo que realiza la

Corporación Nacional de

Desarrollo Indígena, CO-

NADI, en favor de los

pueblos originarios.

Cabe mencionar que

este tipo de acciones

fortalece una identidad

institucional que se ca-

racteriza por un clima de

confianza y motivación,

profundizando el conoci-

miento de la institución

e informando continua-

mente a la opinión públi-

ca y por sobre todo a los

pueblos originarios.

La actividad, estuvo cen-

trada en la presentación

institucional, dinámicas

grupales, recorrido por las

instalaciones de CONADI y

entrega de regalos institu-

cionales.

Carlos Rivas, Encargado de

Administración, manifestó

que "estas iniciativas tie-

nen como objetivo acercar

y dar a conocer la institu-

ción a diferentes públicos

relevantes y especialmente

a los pueblos originarios.

Página 17

VOLUMEN IV, Nº 4

Gobierno Regional y CONADI invertirán más de 458 millones para mejorar

calidad de vida de familias pehuenche en la Provincia del Biobío

El Director Regional de CONADI, Julio

Anativia, valoró y agradeció la disposi-

ción por parte del Gobierno Regional en

aprobar más de 458 millones para las co-

munidades de Alto y Bajo Biobío benefi-

ciando a su vez a 300 familias pehuen-

ches de la región.

Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las familias pehuenches de la Provincia del Biobío, el Director

Regional de CONADI, Julio Anativia, destacó la voluntad del Gobierno Regional en la aprobación del FNDR que

busca diversificar la generación de ingresos autónomos expandiendo las capacidades para el emprendimiento y

mejorando considerablemente las actividades productivas extra agropecuarias de familias indígenas de la Pro-

vincia de Biobío.

Cabe mencionar que se trata de 300 familias indígenas que diversificarán y mejorarán sus ingresos autónomos

mediante el desarrollo productivo extra-agropecuario intercultural. Asimismo, los rubros asociados al proyecto

están relacionados con la producción artesanal (textil y con fibras vegetales, entre otros), actividades de reco-

lección y procesamiento de productos forestales no-madereros (frutos silvestres, plantas medicinales), apicul-

tura y otros servicios no agropecuarios.

En la oportunidad, el Director Regional de CONADI en Biobío manifestó que "está aprobación e inversión es

muy significativa para las familias indígenas de la Provincia del Biobío, ya que viene a fortalecer acciones en

que el turismo étnico, artesanía, comercio, actividades apícola y una serie de productos que ayudarán, sin du-

da, a que las familias diversifiquen sus ingresos y de esta manera mejoren su calidad de vida.

CONADI difundió su trabajo institucional entre niños y jóvenes mapuche de la Comuna

de Coronel


CONADI invierte 165 millones en programas de emprendi-

miento para 121 familias mapuche urbanas de la Región del

Biobío

El Intendente de la Región del Biobío, Víctor Lobos del Fierro, junto al Director Regional de CO-

NADI, Julio Anativia Zamora, encabezaron la “Ceremonia de Premiación y Entrega de Certifica-

dos del Concurso Público para el Desarrollo de Micro Emprendimientos Productivos de Familias

Mapuche Urbanas y Chile Solidario en la Región del Biobío”, cuyo monto de inversión asciende a

los $165.000.000 y favorece a más de 121 familias de la región.

El beneficio consiste en el financiamiento a través de recursos no retornables de proyectos

orientados, parcial o totalmente, a la implementación de unidades productivas. Estas deben

comprender actividades económicas que incorporen elementos propios de algunos pueblos reco-

nocidos por la Ley Indígena, pudiendo financiar bienes de capital e insumos, entre otros, activi-

dades que deben contribuir a mejorar la obtención de ingresos y la generación de empleo.

En la oportunidad, el Intendente Lobos señaló que “las personas y familias favorecidas

con estos programas son gente de empeño y mucho esfuerzo, por lo que el dinero que

reciben les permitirá afianzar sus sueños de un porvenir mejor. Se trata de familias

vulnerables y de esfuerzo, pero que con voluntad han podido avanzar en el gran obje-

tivo de generar y afianzar economías familiares autónomas. Tenemos plena conciencia

de que nuestro papel como autoridades de Gobierno no puede restringirse sólo a la

entrega de dinero.

.Las becas indígenas

durante el año 2012 tu-

vieron una cobertura de

5.458 becarios en la re-

gión, con una inversión

regional de

$1.286237.500, lo que

ha significado un benefi-

cio muy importante para

aquellas familias que

hoy tienen hijos en la

educación básica, media

y superior.

Durante este año en la

provincia de Arauco,

mas de 3.034 niños y

niñas han recibido el

beneficio de la beca indí-

gena, lo que se enmar-

can dentro de las políti-

cas de gobierno con la

finalidad de fortalecer a

los niños y niñas de las

familias indígenas más

vulnerables de la región,

cuyo desafío es generar

un reconocimiento a los

logros y rendimiento de los

estudiantes destacados

como así también recono-

cer el valor de las escuelas

públicas de la comuna.

Página 19

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI celebró con masivo acto el Día Internacional de la Mujer Indí-

gena en la Región del Biobío

El acto fue encabezado por el Intenden-

te Víctor Lobos del Fierro y el Director

Regional de CONADI, Julio Anativia Za-

mora, quienes al iniciarse las activida-

des participaron en una tradicional ro-

gativa en la plaza "21 de Mayo" de la

ciudad, lugar en el que fue plantado un

canelo, árbol sagrado del pueblo mapu-

che.

En la ocasión, el intendente Lobos señaló que "(éste acto) no sólo es un reconocimiento a las mujeres indí-

genas de Chile, que con su trabajo y esfuerzo diariamente contribuyen al desarrollo de sus comunidades.

También lo es para cada una de esas madres y abuelas que, con decisión y perseverancia, mantienen y

transmiten sus tradiciones, costumbres y su cultura. Como Gobierno estamos plenamente conscientes de

aquello y por eso estamos trabajando para perpetuar uno de los patrimonios más valiosos de nuestro país.

Ésta es una fecha importante para reconocer a todas las mujeres indígenas, tanto a nivel local como nacio-

nal, como portadoras de un valioso legado cultural, económico y social, en la reivindicación de sus dere-

chos como mujeres y como descendientes de los pueblos ancestrales", precisó.

Por su parte, el Director Regional de CONADI, Julio Anativia Zamora, destacó el rescate de los valores de la

cosmovisión de los pueblos originarios. "Pero también hay una nueva realidad. La mujer indígena de hoy es

trabajadora, profesional o estudiante y hemos querido hacernos cargo de eso también, abordándolo con la

seriedad y el trabajo que ello implica en un contexto de valoración de la multiculturalidad.

CONADI y JUNAEB entregaron más de 1.200 millones en becas indígenas 2012 en la

Región del Biobío


CONADI y Universidad de Concepción certificaron a partici-

pantes en Escuela de Líderes Mapuche

La Escuela de Líderes Mapuche durante el año 2012 contó con la participación de 60 alumnos, con 12 aso-

ciaciones indígenas de la provincia de Concepción y una inversión provincial estimada de 25 millones de

pesos.

Con una ceremonia realizada en el Auditorio Jaime Baeza, en dependencias de la Universidad de Concep-

ción, autoridades de CONADI, autoridades de la Universidad de Concepción y participantes de la Escuela de

Líderes, comenzaron la entrega de certificados que acreditan a los beneficiarios de este instrumento en la

comuna de Concepción.

La Escuela de Líderes Mapuche durante el año 2012 abarcó un total de 60 beneficiarios, con la participación

de 12 asociaciones indígenas de la provincia de Concepción, y una inversión provincial estimada de $

25.000.000, lo que ha significado un beneficio muy importante para aquellas personas mapuche que dese-

an emprender una actividad económica o desempeñar un rol social relevante a nivel de dirigencia.

Esta fue una instancia destinada al fortalecimiento del desarrollo personal, organizacional y la capacidad

emprendedora de mapuches que viven en la ciudad y que hace algún tiempo están solicitando una política

que les permita mantener su cultura donde están insertos.

Al respecto el Director Regional de la Conadi, Región del Biobío, Julio Anativia, señaló que “Ha

sido un proceso exitoso, porque generó mucho interés de las asociaciones. Además, la universi-

dad se ha preocupado de transmitir una serie de conocimientos que les va a servir mucho a

quienes integran estas asociaciones. Todo esto con un enfoque mapuche, es decir, la enseñanza

ha sido entregada de forma occidental, así, abordamos el compromiso del Presidente Sebastián

Piñera de realizar una política pública más integral con nuestros pueblos originarios, sin descui-

dar el mundo rural, pero haciéndonos cargo de una realidad que casi no estaba presente”, ex-

.El Consejo de Loncos de

la Provincia de Arauco

acogió con entusiasmo

la propuesta de creación

de un Área de Desarrollo

Indígena en su zona

presentada por el Direc-

tor Nacional de la CONA-

DI. "Estamos aquí para

dialogar y para fijar me-

tas, porque queremos

que el ADI Arauco cons-

tituya nuestro legado,

gracias a este camino

que nos ha abierto la

CONADI", señaló el lon-

co Huenchunao de Lleu-

lleu.

Una intensa agenda rea-

lizó el Director Nacional

de la CONADI, Jorge

Retamal Rubio, en la

Provincia de Arauco,

hasta donde concurrió

para difundir la propues-

ta de creación de un

Área de Desarrollo indíge-

na en la Provincia de Arau-

co, tras el anuncio realiza-

do en mayo de este año

por el Presidente Sebastián

Piñera.

En el Museo Mapuche de

Cañete se reunió con el

Consejo de Loncos de la

Provincia de Arauco, inte-

grado por 12 autoridades

ancestrales, quienes aco-

gieron con entusiasmo.

Página 21

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI e INDAP entregaron maquinaria agrícola a comunidades mapuche

del Alto Biobío

La entrega de tractores de doble trac-

ción y sus accesorios en que se invir-

tieron más de 50 millones de pesos,

se realizó a través del programa de

mecanización para las comunidades

indígenas de CONADI e INDAP de la

Región del Biobío.

La inversión entregada en esta oportunidad fue de $50.202.400 cofinanciados por INDAP y CONA-

DI, lo que incluye un acuerdo con la empresa concesionaria para el mantenimiento de la maquina-

ria y la capacitación de los operarios.

Las principales labores que realizan las comunidades indígenas del Cajón del Queuco, son la pro-

ducción en pequeña escala de hortalizas y chacarería, producción de forraje, principalmente alfal-

fa, recolección de piñones, apicultura y producción ganadera enfocada mayormente al ganado me-

nor, ovinos y caprinos.

El Director Regional de Conadi en la Región del Biobío, Julio Anativia, señaló que “Con

esta entrega avanzamos en otorgar herramientas que mejoren la calidad de vida de las

comunidades pewenche de Alto Biobío. Siempre hablamos de tierras con desarrollo pro-

ductivo y es lo que se está cumpliendo, pero a su vez es importante que este proceso se

haga en armonía con las prácticas ancestrales de la identidad pewenche, como lo plan-

tea el gobierno del Presidente Sebastián Piñera gobierno y como lo fomenta la CONA-

DI".

Director Nacional de la CONADI difundió propuesta de Área de Desarrollo Indígena

ante dirigentes y Consejo de Loncos de la Provincia de Arauco


Asociaciones Mapuche de Arauco se Reunieron para Trabajar

en Nueva Normativa de Consulta y Participación

Hasta la ciudad de Curanilahue se trasladaron más de 40 representantes de Asociaciones Mapuche Urbanas

de la provincia de Arauco para participar, debatir y analizar la propuesta de nueva normativa de consulta

indígena presentada por el Gobierno, que busca reglamentar el artículo 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT.

Con la participación del Director Regional, Julio Anativia, y el Consejero Nacional de CONADI, Iván Carilao.

se llevó a cabo la primera etapa de un importante proceso que tiene como finalidad consensuar o lograr un

acuerdo entre el Gobierno de Chile y las organizaciones representativas, respecto al nuevo reglamento que

regula los procedimientos de consulta, llevados a cabo en el contexto de lo establecido en los artículos 6 y

7 del Convenio 169 de la OIT.

Cabe mencionar que la propuesta presentada por el Gobierno tiene como objeto que las diversas comuni-

dades y asociaciones indígenas de nuestro país puedan autoconvocarse de manera libre, previa e informa-

da para discutir y debatir las observaciones que estimen pertinentes para luego insertarlas en el texto defi-

nitivo que regirá los procesos de consulta en nuestra país, dando con esto cumplimiento cabal a lo estable-

cido en el convenio 169 de la OIT.

En la oportunidad, el Director Regional de CONADI, Julio Anativia, manifestó que "estas instancias nos per-

miten trabajar en conjunto temas profundos y de gran relevancia con el pueblo mapuche. Además, espera-

mos que de esta nueva normativa salgan algunas observaciones, que los pueblos originarios deseen reali-

zar con la finalidad de que salga un reglamento consensuado y trabajado en equipo”.

Por último la autoridad, destacó la inmensa predisposición de todas las partes para seguir con un diálogo

vinculante y permanente que se orienta a conseguir el bien común de todos los involucrados.

El Director Regional

de CONADI, Biobío,

Julio Anativia, junto

a concejales de la

comuna de Curanila-

hue, Andrés Aguile-

ra, Luis Ceballos y

Cristian Gengnagel,

trabajaron en terre-

no resolviendo las

solicitudes y necesi-

dades de un cente-

nar de personas del

pueblo mapuche ur-

bano.

Con la instalación de

un stand de promo-

ción, difusión y ges-

tión por parte de CO-

NADI, en la plaza de

Curanilahue se llevó a

cabo una acción infor-

mativa que busca acer-

car la oferta pública y

dar respuesta de ma-

nera directa a las ne-

cesidades actuales que

tiene el pueblo mapu-

che urbano.

Página 23

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI invirtió 25 millones de pesos para capacitar a mujeres en telar

mapuche en las regiones del Maule y del Biobío

Esta semana se realizó la certificación

de las mujeres que participaron en el

taller de telar mapuche realizado en Li-

nares, donde se enseñó la técnica de te-

jido ancestral denominada Witral.

Las mujeres indígenas tienen demandas propias que han planteado en diversas instancias y entre las más

relevantes se mencionan la promoción de la participación, la educación pertinente, de calidad y el acceso a

mercados laborales y facilidades para la comercialización de sus productos, además de promover y mante-

ner su cultura, aspecto que constituye una preocupación especial para la Corporación Nacional de Desarro-

llo Indígena, CONADI.

En este contexto, se invirtió un monto total de $25.000.000 (Veinticinco millones de pesos) para realizar

talleres de gastronomía y telar mapuche en las provincias del Biobío y Maule, lo que permitió capacitar a

420 mujeres en talleres capacitación y certificándolas en actos públicos masivos.

El Director Regional de CONADI en la Región del Biobío, Julio Anativia Zamora, se trasladó hasta

la Región del Maule para entregar la certificación correspondiente a las mujeres que participa-

ron del taller Witral (telar tradicional mapuche) que busca rescatar, promover y realzar esta

práctica propia de la cultura e identidad ancestral.

CONADI REALIZÓ EXITOSO TRABAJO EN TERRENO EN LA PROVINCIA DE

ARAUCO


CONADI ENTREGÓ MÁS DE 167 MILLONES DE PESOS A COMUNIDAD

MAPUCHE DE TIRUA EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO

El anhelado sueño de la comunidad indígena José Miguel Yebilao de Ponotro, que pretendía

mejorar sustancialmente el ámbito productivo y social con la finalidad mejorar su calidad de

vida se logró materializar luego de la compra y entrega de predios equivalentes a una su-

perficie total de 50,76 hectáreas que beneficiarán a 7 familias, con un monto total de más

de 167 millones de pesos.

Es importante destacar que por medio del Fondo de Tierras y Aguas Indígenas de CONADI

se logró, además, la entrega de un bien de uso histórico para ésta organización y que dio

origen a la obtención de la aplicabilidad del artículo 20 b), específicamente el denominando

fundo “El Pajonal”, gracias a la efectiva coordinación entre su directiva representada por

don Segundo Yevilao Huenchullán y la institución, proceso que estuvo siempre acompañado

de buen diálogo entre las partes.

Ceremonia mapuche

En la oportunidad, el director regional de CONADI Biobío, Julio Anativia Zamora,

señaló que “para nosotros es un paso más en el compromiso del Gobierno del Pre-

sidente Piñera en el tema tierras y se enmarca dentro de sus prioridades que per-

miten lograr un desarrollo integral de nuestros pueblos originarios, también, es

preciso destacar que la comunidad Miguel Yevilao es un ejemplo, ya que fomenta

el diálogo continuo complementándolo con un trabajo en el ámbito agrícola y

turístico”.

CONADI e INDAP be-

neficiaron a 400

agricultores mapuche

con apoyo productivo

y tecnológico con

una inversión total

que asciende a los

46 millones de pe-

sos.

Hasta la comuna de

Alto Biobío se dieron

cita autoridades de

Gobierno para parti-

cipar de una emotiva

ceremonia en la Es-

cuela de Callaqui, en

la oportunidad parti-

ciparon activamente

el Gobernador de la

Provincia de Biobío,

Renato Paredes; el Di-

rector Regional de CO-

NADI, Julio Anativia; el

Director Regional de

INDAP, Fernando Acos-

ta; el alcalde de la co-

muna de Alto Biobío,

Nibaldo Piñaleo; diri-

gentes y lonko de las

comunidades aledañas.

Página 25

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI INAUGURÓ EMPRENDIMIENTO PRODUCT IVO DE MUJERES MAPUCHE EN

LA REGIÓN DEL BIOBÍO

El Director Regional de CONADI, Julio Anativia,

inauguró un destacado emprendimiento de

mujeres mapuche dedicadas al “Deshidratado y

Comercialización de Hierbas Medicinales”, cuyo

promedio de venta es de 1.500 kilos del pro-

ducto, siendo sus principales clientes restau-

rantes, supermercados, tiendas gourmet, hote-

les, entre otros.

CONADI les aportó a través de la postulación al Concurso de Microemprendimiento Indígena

para familias Chile Solidario un beneficio de $500.000, los que fueron invertidos en insumos y

materiales de construcción. Además, este año resultaron beneficiadas con en el Concurso de

Microemprendimiento Indígena Urbano con un monto de $4.500.000, a través de tres proyec-

tos individuales. Estos recursos fueron invertidos principalmente en materiales de construc-

ción, por lo que hoy día el taller se encuentra en un 90% de su capacidad y en condiciones de

operar normalmente.

Julio Anativia, Director Regional de CONADI, manifestó: “Estamos tremendamente contentos

por la oportunidad de apoyar a estas mujeres mapuche emprendedoras, pues nosotros como

CONADI afortunadamente pudimos realizar un aporte de $4.500.000, y hemos visto que a

esto se ha sumado un gran esfuerzo por parte de ellas. Por lo tanto, reiteramos nuestra vo-

luntad de seguir trabajando incansablemente”.

CONADI E INDAP ENTREGARON MILLONARIAS INVERSIONES A COMUNIDADES

MAPUCHE PEHUENCHE DE ALTO BIOBÍO


CON MASIVO ENCUENTRO CONCLUYÓ ESCUELA DE LÍDERES PARA MAPUCHE

URBANOS ORGANIZADA POR CONADI EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO

Hasta el sector de Huillinco comuna de Cañete llegó el director regional de CONADI, Julio

Anativia Zamora, para participar del encuentro masivo de mapuche urbanos con el objetivo

de que los alumnos (as) de la Escuela de Lideres Mapuche logren un mayor vínculo con el

territorio de Arauco y por ende un mayor acercamiento con un gran componente cultural y

de cosmovisión ancestral.

En el transcurso del año este proyecto implementó una serie de talleres de formación enfo-

cados en el desarrollo personal, organizacional y la capacidad emprendedora; agregando el

rescate y fortalecimiento de la cultura de las organizaciones indígenas en contextos urbanos

y la promoción del reconocimiento de la diversidad en la sociedad.

Julio Anativia, director regional de CONADI, manifestó que “En conjunto con la

Universidad de Concepción, CONADI realizó este gran encuentro entre los inte-

grantes de la Escuela de Líderes, mapuche urbanos del gran Concepción y repre-

sentantes de la provincia de Arauco con la finalidad de compartir distintas y valio-

sas experiencias de emprendimiento de liderazgo y todo esto basado en un eje

transversal de cosmovisión mapuche. Creemos que el intercambio de experiencias

es muy enriquecedor para las asociaciones y comunidades mapuche, y eso es lo

queremos fomentar como Gobierno y lo estamos haciendo al realizar este tipo de

acciones”, enfatizó.

VOLUMEN IV, Nº 4

CONADI E INDAP ENTREGAN INSUMOS AGRÍCOLAS PARA EL DESARROLLO PRO-

DUCT IVO DE COMUNIDADES INDÍGENAS

La ceremonia de entrega contó con la participación de la gobernadora de Arauco, Flor Weisse,

el seremi de Agricultura, José Manuel Rebolledo, los directores regionales de INDAP y CONADI,

parlamentarios de la zona, longkos y presidentes de comunidades indígenas, y más 380 agri-

cultores del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) de INDAP.

El director nacional de INDAP, Ricardo Ariztía, indicó que a través de esta entrega se está dan-

do cumplimiento al compromiso que estableció el ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín,

con el Consejo de Loncos de la Provincia de Arauco, el pasado 5 de octubre en la localidad de

Pocuno en Cañete, donde acordó que el Gobierno destinaría recursos económicos para usuarios

del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) de INDAP. “Esta entrega reafirma el

compromiso del Gobierno con las comunidades indígenas, en especial en la Provincia de Arau-

co, donde el Ministerio de Agricultura, a través de INDAP, ha invertido más de 1.390 millones

de pesos en proyectos productivos, mecanización agrícola, infraestructura y asesoría técnica”.

Jorge Retamal, director nacional de CONADI, afirmó que gracias a estos insumos, las comuni-

dades indígenas de Tirúa, Contulmo, Cañete, Los Alamos, Lebu y Arauco, podrán tener las mis-

mas oportunidades. “Nuestro compromiso es que cada comunidad tenga los mismo beneficios,

y que las decisiones productivas y tecnológicas sean siempre acordadas con los longkos –tal

como se ha realizado hasta el momento- y así continuar avanzando hacia un desarrollo produc-

tivo más inclusivo y consensuado”.

Dirección Regional de CONADI

Uribe 337, Cañete Región del Biobío

+56—41—2408200

www.conadi.gob.cl

C O M P R O M E T I D O S C O N E L D E S A R R O L L O I N T E G R A L D E N U E S T R O S P U E B L O S O R I G I N A R I O S

resumen anual conadi biobio

Documents