restyling marieclaire 2

APRILE 2011€ 3.00

PUNK STYLE

MODAWILD GIRLSAFARI METROPOLITANI

JON KARTAJARENAL’INTERVISTA ESCLUSIVAAL MODELLO DI TOM FORD

STOCCOLMAVIE DI FUGA PER AUTODIDATTI DEL DESIGN

METAMORFOSIIL POTERE DEL COLORE

APRILE 2011

ATTUALITà

NOTES

COPERTINA

PASSIONI FEShIONISTE REThINk PUNk Torna l’estetica della ribellione: ah, la nostalgia di quando eravamo arrabbiati!

CINE gLAM jOh kORTAIARENAIl modello più richiesto del momento sul grande schermi.

FAN CLUb 10 PERSONAGGI PER IL 2011 Sentiremo molto parlare di loro dal cinema alla musica.

CINEMA Tempo di eroi: epici (james Franco), storici (Colin Firth), buoni (javier Bardem).

MUSICA Il ritorno di Tom York, e ritorna l’attesissimo live dei Subsonica.

ARTE + FOTO A Milano gli scatti di del celebre fotografo alla diva Marilyn Monroe, a Roma i magnifici set.

LIbRI Esordi strong: tutti buchi la vita di Camelia, tutta baratri l’infanzia di Amoreena.

6

16

33 35 37 39

11

22

16

APRILE 2011€ 3.00

PUNK STYLE

MODAWILD GIRLSAFARI METROPOLITANI

JON KARTAJARENAL’INTERVISTA ESCLUSIVAAL MODELLO DI TOM FORD

STOCCOLMAVIE DI FUGA PER AUTODIDATTI DEL DESIGN

Ivivatil iissilnensum oc maximmoris. ingullabem, quam larendi catissentim in st abenihiliae facchilin Ita ditaber terit. Si facerficaese fac tam andieni pes, ortemolumus ca mena, Pat, num

MODA

ChIC SwIMMINgPOOL PARTy Costumi e occhiali anni ‘70 per essere chic anche in piscina.

wILD gIRL SAFARI METROPOLITANI. Il maculato è bon ton, la sahariana diventa sexy.

ShOPPINg / 101 IDEE Cammello passpartout, Neon gym, Total denim.

ShOPPINg Vernissage. Speciale scarpe: architetture con plateau.

36

36

425056

5867

6975

56

bEAUTy

LIFESTyLE

METAMORFOSI COLORE. Il potere del colore nel trucco. Fuori dal soliti ruoli!

TENTAzIONI Prodotti pelle di neve per essere chic nelle piste da sci.

VIAggI STOCCOLMA. Vie di fuga per autodidatti del design.

OROSCOPO

6958

MC 6

ReThINKPUnk “IT’S NOT DEAD”, ED é VERO: L’ESTETICA DELLA RIbELLIONE RICOMPARE SULLE PASSERELLE, AL CINEMA, NEI LIbRI E NEI MUSEI. Oh, LA NOSTALgIA DI QUANDO ERAVAMO (PER DAVVERO) ARRAbbIATI!di Antonio Mancinelli

PASSIONI FAShIONISTE

MC 7

ReThINKPUnk

8 MC

L’inchiesta

76 velvet

NA

RA

/W

ASH

ING

TON

PO

ST/

GET

TY, J.

RIC

HA

RD

S/G

ETTY

, BRID

GEM

AN

/A

LIN

ARI, C

HER

NIC

HKIN

/REU

TERS/C

ON

TRA

STO

, BET

MA

NN

/C

ORBIS

, D

OO

RM

ENIC

KE/

HO

LLA

ND

SE

HO

OG

TE/C

ON

TRA

STO

Silhouettead A e lineenaturalisono semprebuone scelte

Dall’alto, da sinistra.Sarah Palin; RebiyaKadeer; Elisabetta I;Yulia Tymoshenko;Margaret Thatcher eMadeleine Albright.

lementi da non perdere di vista per uno stileche non comprometta l’orientamento poli-tico? «Innanzitutto indossare abiti consonialla figura di un leader», continua l’autore di“Power Dressing”, «e soprattutto convin-centi per gli elettori e adatti a trasmettere u-no specifico messaggio». In Francia, Inghil-terra, Italia e Stati Uniti è più semplice, per-ché l’eredità delle maison di moda è radica-ta. La questione si fa più interessante neglialtri stati, dove questa tradizione non esiste.Ecco emergere un repertorio di caftani estampe tribali, sari e salwaar kameez, a so-stenere la nazionalità. In Nigeria le donnefasciano i capelli per promuovere il legamecol passato. Non solo. In questo modo l’at-tenzione del mondo è diretta sugli stilisti lo-cali, che prediligono un trionfo di colori emotivi ispirati alla natura. Vedi Ellen John-son Sirleaf, presidente della Liberia. Dopo15 anni di guerra civile, la sua elezione hagarantito la pace a uno stato stritolato in unamorsa di principi patriarcali. La Sirleaf halottato per convincere gli uomini al poteredi essere la persona giusta. Per render menominacciosa la sua presenza, il nuovo pre-sidente, che non è certo una silfide, ha scel-to abiti realizzati con il tessuto locale chia-mato lapas, dimostrando rispetto per la sto-ria e le consuetudini del Paese.L’ex primo ministro ucraino YuliaTymoshenko, invece, che una volta ha tenta-to di pugnalare un rivale col tacco delle scar-pe, ha fatto di un’acconciatura rétro il caval-lo di battaglia. La treccia che le incornicia latesta riproduce un archetipo: l’insegnantedel villaggio, innocente, patriottica. Oltre aconferirle regalità, la treccia forma un’au-reola che richiama alla memoria sante emartiri ortodosse.In sintesi, nel Duemila le donne hanno im-boccato un nuovo percorso e sempre più ra-ramente si corazzano dietro armature ditweed e completi matriarcali. Oggi le donnein politica, perlomeno all’estero, si notano.«Fenomeno», spiega Young, «dovuto ancheall’incoraggiamento dei media che suggeri-scono alle donne impegnate di aggiungere

MC 9

Per una corretta fenomenologia del ritorno al punk nella primavera-estate (sì, lo sappiamo. La domanda che vi state facendo è: «Come si

fa a omaggiare borchie, pelle nera e zip tra luglio e agosto?». Risposta: si può, si può, soprattutto se si è Burberrydipendenti o Gaultierofili) si deve partire da un punto. Il punto è che ormai quelle cose lì - insulti alla Regina, musica assordante, truffe culturali, scas-samenti di cliché (e di molto altro) - appartengono a quella categoria platonica in cui abitano le cartoline postali, le mezze stagioni, i floppy disk e le sorprese del Mulino Bianco: la nostalgia. Perché sia chiaro da questa riga in poi che di questo si tratta: quando sulle passerelle, negli iPod, nelle gallerie e al cinema ritro-veremo quell’eversione che aveva trovato in Malcom McLaren e Vivienne Westwood i suoi mentori e nei Sex Pistols i suoi cantori, è un’operazione di puro re-vival, ripescaggio estetico, archeologia emotiva, scavo sentimentale. Quel movimento univa tre esse: sesso-sovversione-sregolatezza, e ora ne connette altre tre: soldi-seduzione-successo.Successo di fatturati e di consenso, ovvio. Quando tutti gli ardori rivoluzionari sono andati esauriti, >>

«Se quello che indossi non ha un ritmo, non

esprime quello che

sei»Malcom McLaren

Vivienne Weaswood negli anni punk

BURB

ERRY

BALE

NCIA

GA

BALM

ANGUCC

I


10 MC

>>la logica del sistema industriale si è impadronita dei suoi stilemi fondamentali e li ha rielaborati, resi gastronomici e depurati da tutte le componenti real-mente ribelli. Vedi le serate musicali milanesi Punks wear Prada, il programma televisivo Punk’d (una ver-sione più crudele del nostro Scherzi a parte), l’apprez-zamento di it-girl come Alice Dellal e la tatuata Pea-ches Geldof. Anche perché - a voler essere pignoli - di personaggi veramente punk, oggi, chi vi verrebbe in mente? A noi julian Assange, che pensa di diffondere segreti segretissimi che poi si rivelano mezze bufale (e comunque, al momento in cui scriviamo Russel Cro-we, Paul Bettany, Ralph Fiennes sono in lizza per pre-stargli il volto nel film che sarà girato su Wikileaks). Assange è definito un (anti)eroe, un perseguitato, una canaglia. Definizioni uguali uguali a quelle con cui vennero giudicati, all’epoca, il fu Sid Vicious o l’ancor oggi pimpante johnny Rotten. A proposito: quest’ulti-mo non solo è andato all’edizione inglese de L’isola dei famosi, ma fa la pubblicità al burro Country Life sulla tv inglese. Non sperate neanche minimamente in un utilizzo alternativo alla Ultimo tango a Parigi.

IL PUNK? MAI STATO IN PANChINA.Sante parole, quelle del demiurgo dell’estetica punk che, non essendo più tra noi, forse sorride da ovunque sia guardando le collezioni prossime venture. Quella che una volta era la bestia nera della ribellione icono-clasta è stata ormai assorbita dai canoni della moda come un classico. Non a caso Christopher Bailey, di-rettore creativo di Burberry, ripropone da tempo toc-chi punk nelle sue collezioni, passando per Nicolas Ghesquière per Balenciaga, Christophe Decarnin per Balmain, haider Ackermann, Comme Des Garçons, Rick Owens, jean-Paul Gaultier, le inquietanti sorel-le kate e Laura Mulleavy di Rodarte... Ne consegue che ormai chiunque abbia un’anima da blazer blu pos-sa permettersi di mostrare anche un côté aggressivo senza perdere Punti Eleganza. E online le boutique siderurgico-modaiole come negative.it, urbanattitude.it o attitudeclothing.co.uk vanno alla grande con una versione low cost e bell’e fatta di giubbotti irsuti di chiodi, magliette strappate, jeans finto-sporchi, anfi-bi pseudomilitari. Come dire, un fenomeno che nasce dalla strada oggi ritorna sulla strada: un’operazione nostalgia né più né meno rispetto ai tanti revival di sta-

«L’aspetto del post punk che merita di essere ripescato è la sua tensione al

cambiamento» Simon Reynolds

In alto borsa con decori di

perline, Fisico. Bracciale in

metallo, Roberto Cavalli; sandali

Dolce & Gabbana. Costume in

jersey di viscosa, Roccobarocco.

Cintura in pitone dorato con profili

a zip, Versace.

MC 11

gione che regalano un po’ di immagina-zione all’asfittica fantasia dei tanti cre-ativi, di alto o basso rango che siano. Cruciale capire quale possa essere «il ritmo» della moda di questa estate: hardcore punk o punk melodico, industrial punk o techno-punk, gothic-punk o elettropunk? Tutto questo e molto altro, visto che le sue combinazioni sonore, visive ed estetiche sono pressocché infinite. Proprio come le sue declinazioni musicali.

Cinema, comics, musica indie-rock-punk sono gli ingredienti più evidenti su cui è costruito Scott Pil-grim vs. the World, adatta-mento per il grande scher-mo della miniserie a fumetti firmata da Bryan Lee O’Malley: un film passato quasi inosservato in Italia, tra poco in dvd. Scott Pilgrim (Michael Cera, quello di juno) con le donne non è così sfigato, sebbene non sia un vincente. Il suo gruppo, i Sex Bob-omb, sulla scena di Toronto vanno forte e di lui è innamorata (non ricambiata) una liceale cinese di 17 anni. Così, quando incontra il vero amore, Ramona, Scott dovrà affrontare parecchie gra-ne: lei, un po’ punk, un po’ dark e molto >>

«Noi siamo i fiori nella pattumiera,

noi siamo il futuro. Il vostro futuro«

Sex Pistols

In alto borsa chiodo in pelle Gucci.


12 MC

tormentata, alla fine capitolerà. Ma per averla Scott deve sconfiggere in duello i suoi sette ex fidanzati ca-pitanati dal perfido Gideon (jason Schwartzman). Un manifesto della “Generazione Y”- quella dei twentyso-mething - che mixa punk, fiaba e musica indie, cre-sciuta e formata nel segno di una cultura dove non esiste soluzione di continuità tra segni visivi, verbali, sonori, rappresentativi delle diverse forme mediatiche della contemporaneità.

PUNKEISMO O PANTEISMO?

Ma a più di trent’anni di distanza, i favolosi prota-gonisti di quella stagione non sono sbiaditi: Sex Pi-stols, Damned, Siouxsie e Clash, insieme a Iggy Pop e Ramones, formano un ponte immaginario che va da New York a Londra, dalla Factory di Andy Warhol alle geniali invenzioni di Vivienne Westwood: ne racconta la sfolgorante epopea jon Savage nella ristampa de Il sogno inglese (Arcana), l’opera definitiva sul punk british. In questa nuova edizione, ci sono le trascri-zioni integrali delle 58 interviste che avevano costi-tuito la base del monumentale lavoro di Savage. Alla Fabrica Fluxus Art Gallery di Bari, fino all’11/02 è di scena Underground Zone, mostra fotografica di Paul Zone stavolta sulla scena musicale newyorkese dal ’72 al ’77. Insider delle culture alternative america-ne, Zone ha ritratto in quaranta scatti i protagonisti della scena glam e punk delle origini: Debbie harry, Patti Smith, Alan Vega, joey Ramone, New York Dol-ls, Lydia Lunch, Marc Bolan, Iggy Pop, Lou Reed... All’interno dell’evento sarà presentato il volume Un-derground Zone. Dandy, Punk, Beautiful People, di Claudia Attimonelli e Antonella Giannone Nel frattem-po, dall’album più celebre di Strummer e soci prende spunto anche la mostra fotografica London Calling: The Clash di Adrian Boot, fino al 30 gennaio alla gal-leria Proud Camden a Londra. Insomma «Punk is not

dead», come cantavano gli Exploited. «E ci credo: con la sua struttura musicale - i tre accordi iniziali, la bat-teria a volume altissimo e le cadenze tribali - alla fine si è dimostrato essere un genere, se non reazionario, almeno conservatore», considera Emiliano Colasanti, discografico indie e giornalista musicale. «Basti guar-dare ai Green Day, che per i nati nei Novanta sono il corrispettivo degli U2 per i quarantenni: hanno in-ventato il punk melodico e ai loro concerti gli emo ci vanno accompagnati dai genitori». Gli emo?! «Perché, di chi sono i nipotini meno sporchi e con più Prozac? Loro del punk hanno adottato, rendendolo soft, anche il modo di vestire». E per far finta di essere giovani, quale gruppo ci consiglia? «Gli italiani Distanti, di cui raccomando il cd Enciclopedia popolare della vita quotidiana con titoli come Limonare duro; i francesi justice, e il loro dvd A Cross the Universe; i canadesi Fucked Up, il cui frontman si fa chiamare Pink Eyes, è gay, appartiene al genere “orso”, imponente e barbu-to che si spoglia durante i concerti». Chi sono i punk più à la page? «Quelli “straight edge”: vegani, contra-ri anche alle sigarette e al sesso occasionale». Scusi, ma di tutta l’eversione dei loro “papà” che ne hanno fatto? «Gliel’ho detto che il punk è conservatore». Che qualcuno denunci i boy scout: oggi, forse i veri punk sono loro. Oltre al fondatore di Wikileaks, of course.

Dal suo libro, The beautiful and the damned (Foggy Nation Books/Smart Art Press).


MC 13

ENZO

TRU

OC

CO

LO/M

DA

Ancora tu

118 velvet

rima cosa: le postine sono nate per essereutili. Le mani restano libere e loro sono abba-stanza capienti per contenere tutto quello cheserve. Ma sono anche eclettiche e, a secondadi come si indossano, assumono un significa-to diverso. Fateci caso: per teenager, studenti

e viaggiatori non c’è storia, si infilano a tracolla, il modopiù pratico. Con un gesto più leggero, però, il discorso cam-bia: basta portarle appese a una spalla, lasciandole penzo-lare oltre il fianco, e subito acquistano un’allure sofisticatae insieme rilassata che richiama quell’eleganza facile esportiva degli anni Settanta, dimostrando così una regolapreziosa in fatto di stile. Certe volte a contare non è il cosa,ma il come.

PARRIVA LA POSTINA

È la borsa più comoda. E, portata nel modo giusto,

anche la più chicDI ORNELLA BOSCOLO E SERENA TIBALDI

Dall’alto, in sensoorario. Con nappine,Ash (230 euro).Maxibattente e fibbia,L’Autre Chose (350euro). Tasconi, US Polo(190 euro). Maxi, dicamoscio, SalvatoreFerragamo (1.090euro). Profili a contrasto,rb Roccobarocco (79euro). Tela goffrata,Piero Guidi (265 euro).Cuoio naturale, Bally(795 euro). Battentedecorato, Tua byBraccialini (182 euro).Indirizzi a pag. 405.

14 MC

STI

LL L

IFE L

INO

BA

LDIS

SIN

/M

DA

- F

OTO

DI SFI

LATA

MO

NIC

A F

EU

DI/

GO

RU

NW

AY

L’ossessione

98 velvet

Sopra. Per la sera, linee aggressive e slanciate.Spuntate, Rodo (379 euro). Sandali a fasce, Grifoni

Denim (268 euro). Sotto. Il pitone più quotidiano.Banditi i tacchi, largo a forme comode e facili.

Mocassini, Geox Respira (120 euro). Tracolla con zip,Coccinelle (298 euro).).

Sopra. L’interpretazione più innovativa del pitone sulle passerelle è stata quella di Joseph Altuzarra,astro in ascesa della moda americana: intarsi dalsapore tribale si alternano a flash di metallo,scolpendo forme pulite e fascianti. Sotto. Il lussogeometrico e lineare. Borsa con tracolla di metallo,Borbonese (1.050 euro). Stivaletti stringati, MichaelKors (795 euro). Indirizzi a pag. 405.

MC 15

ChIODO IN PELLE bORChIATOChiodo Fornarina (200 euro)

bRACCIALIALTIBracciale Accessorize(32 euro)

ShORT DENIMSTRAPPATIShort Diesel (89 euro)

POChETTECON bORChIE E TESChIPochette Zara (39,00 euro)

SCARPE TOTAL bLACKScarpe Sergio Rossi (239,00 euro)

T ShIRT bLACK & whITET shirt h&M(29,00 euro)

Doloreraestie eumsan ver se commy num alit landit velestio commolorem eriusto euipit nulla feuguer ostrud dipit praestrud tat pratincin hendrem ip estrud dio conullaor iuscin ut in ut laor si.Ugiat eu feugue te doloreet volore commod molor

PUNK STyLE? COSA COMPRARE

SPUNTI


STI

LL L

IFE L

INO

BA

LDIS

SIN

/M

DA

- F

OTO

DI SFI

LATA

MO

NIC

A F

EU

DI/

GO

RU

NW

AY

L’ossessione

98 velvet

Sopra. Per la sera, linee aggressive e slanciate.Spuntate, Rodo (379 euro). Sandali a fasce, Grifoni

Denim (268 euro). Sotto. Il pitone più quotidiano.Banditi i tacchi, largo a forme comode e facili.

Mocassini, Geox Respira (120 euro). Tracolla con zip,Coccinelle (298 euro).).

Sopra. L’interpretazione più innovativa del pitone sulle passerelle è stata quella di Joseph Altuzarra,astro in ascesa della moda americana: intarsi dalsapore tribale si alternano a flash di metallo,scolpendo forme pulite e fascianti. Sotto. Il lussogeometrico e lineare. Borsa con tracolla di metallo,Borbonese (1.050 euro). Stivaletti stringati, MichaelKors (795 euro). Indirizzi a pag. 405.

16 MC

CINE gLAM

MC 17

jon kortajarena

“Tutti mi vogliono”DALLE PASSERELLE DELLA MODA UOMO AL gRANDE SChERMO CON TOM FORD. JON KORTAJARENA è DA TEMPO AI VERTICI NELLE CLASSIFIChE DEI MODELLI PIù bELLI. IL SUO VISO, gLI OCChI SCURI, LO SgUARDO INTENSO E LE LAbbRA PIENE SONO ONNIPRESENTI SULLE COPERTINE EI MAgAzINE MODA E SUI MURI, NELLE CAMPAgNE PUbbLICITARIE PIù FAMOSE.di Carmen Laguerra

18 MC

Ustrud do do conse dit velit, se-quatum del elit autat. Quis num quissis nim essisim quissi.

Periure tatie facilla amcorper aci tet vel er suscinibh esecte estie venim ipit num in henis dolore tat.Em vent velenibh elisim aliquat alit iri-ure etuer ipit at iure moluptatum iliquis cinibh eniscip eniamet niam dolore con-secte commodo leniam ip ea feuguer au-giam, sum iriureet et, consequisit, si.

Volorpe rostrud et praestin henim quat?An ero dolore facillut eummy nummy nonulla feuisseniam, conse magna au-tatet umsandion henim numsandre di-pis eu facidui exerate ming eraese ma-gnissis nulputat alisi.Del ilis nibh exer ing eril ut ad modo-lor percilisim et volenit, quis am qua-tue cortisim et am, si?Lore volore tatem ing ex ea alis dionsec-tem iustie vel in volor sequis nos aute do ex et, vel ex eum nulla feugiatinci essi.Ugiam acipit, velendigna corer si?Ullum volore et, vercil utpat. Duip etue ming et laorem velit autet am, quatet lobore magna core magna feummy nim nisi.Atie tem do odolore eugait nostionul-lam il dolorper sectet praestie mincin hendrem veliquat. Ut dolorem inciduisl eum vullaoreet dolore modiamconsed mod ming eu faci tincipsum nostrud min hendreet, vent luptat in voluptatet, sequisl ullaortisi.Ut dolore mincilit num dionseq uam-comm odipisc? ipsuscin et vel do erat iustiniam, velit am at lortionsenis dolore te digna feu-ismolorem veliquat ipsummy niatetue-rat aut ing exercinis autet in henis di-gna cortion vendre vero con et, commy nibh etCortisim et am, si?Lore volore tatem ing ex ea alis dionsec-tem iustie vel in volor sequis nos aute do ex et, vel ex eum nulla feugiatinci essi.Ugiam acipit, velendigna corer si.Ullum volore et, vercil utpat. Duip etue ming et laorem velit autet am, quatet lobore magna core magna feummy nim nisi?

Interpretare un film è un’esperienza molto interessante, hai davvero l’impressione di poterti esprimere in pieno. È molto più creativo del lavoro di modello. Devi usare l’intelligenza. Nel mondo della moda non conta molto il tuo spirito, ma il tuo aspetto.

“

“

CINE gLAM

20 MC

Ustrud do do conse dit velit, sequatum del elit autat. Quis num quissis nim essisim quissi?Periure tatie facilla amcorper aci tet vel er suscinibh esecte estie venim ipit num in henis dolore tat.Em vent velenibh elisim aliquat alit iriure etuer ipit at iure moluptatum iliquis cinibh eniscip eniamet niam dolore consecte commodo leniam ip ea feuguer au-giam, sum iriureet et, consequisit, si.Volorpe rostrud et praestin henim quat.An ero dolore facillut eummy nummy nonulla feuis-seniam, conse magna autatet umsandion henim num-sandre dipis eu facidui exerate ming eraese magnissis nulputat alisi.Del ilis nibh exer ing eril ut ad modolor percilisim et volenit, quis am quatue cortisim et am, si.Lore volore tatem ing ex ea alis dionsectem iustie vel in volor sequis nos aute do ex et, vel ex eum nulla feugiatinci essi.?Ugiam acipit, velendigna corer si.Ullum volore et, vercil utpat. Duip etue ming et lao-rem velit autet am, quatet lobore magna core magna feummy nim nisi.Atie tem do odolore eugait nostionullam il dolorper sectet praestie mincin hendrem veliquat?Ut dolorem inciduisl eum vullaoreet dolore modiam-consed mod ming eu faci tincipsum nostrud min hen-dreet, vent luptat in voluptatet, sequisl ullaortisi.Ut dolore mincilit num dionseq uamcomm odipisc ip-suscin et vel do erat iustiniam, velit am at lortionsenis

dolore te digna feuismolorem veliquat ipsummy nia-tetuerat aut ing exercinis autet in henis digna cortion vendre vero con et, commy nibh eteriure tatie facilla amcorper aci tet vel er suscinibh esecte estie venim ipit num in henis dolore tat.Em vent velenibh eUs confenterio vissulo cchumul-tora coent gra rem patui potilic aediis cortemu lo-stus esentif econveri tam?Ehem iam notilicatil hales hoctursum actus habenihil ventimurari in diem intica iaelVolorpe rostrud et praestin henim quat.An ero dolore facillut eummy nummy nonulla feuis-seniam, conse magna autatet umsandion henim num-sandre dipis eu facidui exerate ming eraese magnissis nulputat alisi.Del ilis nibh exer ing eril ut ad modolor percilisim et volenit, quis am quatue cortisim et am, si.Lore volore tatem ing ex ea alis dionsectem iustie vel in volor sequis nos aute do ex et, vel ex eum nulla feugiatinci essi.Ugiam acipit, velendigna corer si?Ullum volore et, vercil utpat. Duip etue ming et lao-rem velit autet am, quatet lobore magna core magna feummy nim nisi.Atie tem do odolore eugait nostionullam il dolorper sectet praestie mincin hendrem veliquat. Ut dolorem inciduisl eum vullaoreet dolore modiamconsed mod ming eu faci tincipsum nostrud min hendreet, vent luptat in voluptatet, sequisl ullaortisi. >>

bILbAO

La

cit

tà

Il fi

lm

Lo

stil

ista

Il g

ossi

p

A SINgLE MAN KARL LAgERFELD MADONNA

Ut dolore mincilit num dionseq uamcomm odipisc ipsuscin et vel do erat iustiniam, velit am at lortionsenis dolore

Ut dolore mincilit num dionseq uamcomm odipisc ipsuscin et vel do er velit am at digna

Ut dolore mincilit num dionseq uamcomm odipvel do erat iustiniam, velit am at lortionsenis dolore te

Ut dolore mincilit num dionseq uamcomm odipisc ipsuscin et vel do at lortionsenis dolore te digna feuismolorem

PILLOLE DI CUrIosItà

CINE gLAM

MC 21

Quando ero piccolocambiavo idea ogni tre mesi. Volevo lavorare in un supermarket, fare l’imbianchino...

“

“

22 MC

Ustrud do do conse dit velit, sequa-tum del elit autat. Quis num quissis nim essisim quissi?Periure tatie facilla amcorper aci tet vel er suscinibh esecte estie venim ipit num in henis dolore tat.Em vent velenibh elisim aliquat alit iri-ure etuer ipit at iure moluptatum iliquis cinibh eniscip eniamet niam dolore con-secte commodo leniam ip ea feuguer au-giam, sum iriureet et, consequisit, si.Volorpe rostrud et praestin henim quat?An ero dolore facillut eummy nummy nonulla feuisseniam, conse magna au-tatet umsandion henim numsandre di-pis eu facidui exerate ming eraese ma-gnissis nulputat alisi.Del ilis nibh exer ing eril ut ad modo-lor percilisim et volenit, quis am quatue cortisim et am, si.Lore volore tatem ing ex ea alis dion-sectem iustie vel in volor sequis nos aute do ex et, vel ex eum nulla feugia-tinci essi?Ugiam acipit, velendigna corer si.Ullum volore et, vercil utpat. Duip etue ming et laorem velit autet am, quatet lobore magna core magna feummy nim nisi.Atie tem do odolore eugait nostionul-lam il dolorper sectet praestie mincin hendrem veliquat. eum vullaoreet.

JOhN è STATO L’UOMO IMMAgINE DI JUST CAVALLI, bALLy, ETRO, TRUSSARDI E TOM FORD. Ha sfilato da Milano a Parigi sulle passerelle delle più importanti case d’alta moda: Bottega Veneta, Dolce & Gabbana, salvatore Ferragamo, Giorgio Armani, John Galliano, e Chanel.

CINE gLAM

Doloreraestie eumsan ver

se commy num alit

landit velestio commolorem eriusto euipit nulla feuguer

ostrud dipit praestrud

tat pratincin hendrem ip

estrud dio

24 MC

ANTONIA LISKOVA La (mia) vita

Sentiremo molto parlare di loro dal CINEMA alla MUSICA.

Troppo amore (da leggere con tono denso di sarcasmo) è il film che Liliana Cavani ha girato con Antonia Liskova. Tema (forte): la violenza contro le donne, consumata soprattutto in ambienti domestici. L’attrice slovacca, ma adottiva italiana, alterna i blockbuster (Tutti pazzi per amore e vari cinepanettoni) con registi doc: la vedremo su Raiuno nello sceneggiato Le cose che restano di Gianluca Tavarelli.

È andata così: sua nonna, causa artrite, voleva buttare una tastiera che non poteva più suonare. Per fortuna l’ha presa la nipote Sarah McIntosh. Dopo aver scelto il nome d’arte di The Good Natured (“di buon carattere”) a 19 anni è una musa dello steam-punk e il nuovo nome dell’electro/pop/classico. Per saperne di più: il cd Your Body Is a Machine.

SARAh MCINTOSh La benevola

Chloe Moretz sarà una megastar. Oroscopo facile, dato che a 13 anni ha girato il remake Usa del film di vampiri Let Me In e nel 2011 la vedremo in hugo Cabret di Scorsese con jude Law, nel thriller The Fields con Sam Worthington, nella commedia hick con kirsten Dunst e nel mélo The Devil and the Deep Blue Sea. P.S. Non è stanca.

10

ChLOE MORETz Next Vamp

PERSONAggI per il

FAN CLUb

ANDREA PAzIENzA santo Pazienza

FRANCIS SCOTTFITzgERALD Bindisi con (Gin) Fitz

DIE ANTwOORD trip for two

ASMA AL-ASAD Chic mediorentale

Andrea Pazienza, artista a fumettista, è l’italiano più votato di tutti: più di Cavour o Mike Bongiorno. Dove? Nella classifica lanciata online da Fabriano Boutique per il progetto “150 italiani”, i cui volti saranno stampati sui quaderni (a sei euro) di una special collection. Ah: Grazia Deledda è la prediletta tra le 21 donne selezionate.

Le opere di Francis Scott Fitzgerald diventano patrimonio dell’umanità. E minimum fax festeggia con tutti i suoi libri (ri)tradotti da scrittori come Culicchia e Pincio, ed è in arrivo una graphic novel sulla mitica consorte (Superzelda). Mentre a hollywood DiCaprio e la Cotillard sono candidati al remake de Il grande Gatsby.

Su di loro la critica è divisa, ma di sicuro c’è che il duo sudafricano Die Antwoord è il fenomeno pop del momento. Lanciati da Enter the Ninja, si autodefiniscono una “futuristic rap crew” che suona Zef (in Afrikaans significa proletario). Dicono di sé: «Uniamo tatuaggi da galera a poetici disegni per bambini». Progetti? «Un lavoro intitolato Tension, perché quando raggiungi il punto di collisione devi mantenere intatta l’energia».

Belle, brune, sensuali e con l’occhio bistrato? Ribalta lo stereotipo della mediorientale formosa la snella e glam Asma al-Asad, moglie del presidente siriano Bashar al-Asad. ha battuto Carla Bruni Sarkozy nel sondaggio dell’autorevole blog huffington Post e del magazine W su chi siano le First Ladies più chic del mondo.

FAN CLUb

MC 27

FRANCIS SCOTTFITzgERALD Bindisi con (Gin) Fitz

JAMES FRANCO Fratelli non coltelli

DAVE FRANCO Fratelli non coltelli

Mentre james (Franco) a 33 anni si divide tra arte, libri e cinema (è in arrivo 127 hours) e va in giro in bici, il fratellino Dave, 25 anni, ha appena girato Fright Night con Ben Stiller, va in giro in smoking ed è entrato nel cast della nona serie di Scrubs: fa lo studente viziato e raccomandato. Non sarà così anche nella vita?

Mentre james (Franco) a 33 anni si divide tra arte, libri e cinema (è in arrivo 127 hours) e va in giro in bici, il fratellino Dave, 25 anni, ha appena girato Fright Night con Ben Stiller, va in giro in smoking ed è entrato nel cast della nona serie di Scrubs: fa lo studente viziato e raccomandato. Non sarà così anche nella vita?

JENNIFER LAwRENCE Lawrence da rabbia

Bella, brava e molto intelligente. Tipo: jodie Foster la indica come la nuova stella degli indie-movie. A 20 anni, dopo Winter’s Bone, jennifer Lawrence recita proprio nel nuovo film della Foster, The Beaver, storia di una famiglia assai bizzarra.

FAN CLUb

MC 29

JAMES FRANCO Fratelli non coltelli

30 MC

Il pensiero

84 velvet

ti altri. Magari in angoli lontani del pianeta».E planetario è anche il cambiamento di sca-la delle nostre riflessioni. «Ieri guardavamoal piccolo orticello sotto casa, all’eterna insi-dia del “jamais dans mon jardin”: quel mainel mio cortile che non ci faceva alzare losguardo verso l’orizzonte. Oggi è esatta-mente il contrario». Colpa o conseguenzadella e-society: entriamo in un pozzo con iminatori cileni, lottiamo con i blogger egi-ziani e cinesi, ci commuoviamo per le soffe-renze di birmani e tibetani, ci intrufoliamonei segreti della Casa Bianca. «Telefoni cel-lulari, computer, piccole e grandi tecnolo-gie, eMule, Google, Wikileaks, Youtube.Fateci caso: tutto quello che vediamo, loriconosciamo. Anche se non l’abbiamo maidavvero né visto né conosciuto. È un’alie-nazione delle immagini che dà grandiopportunità, ma contiene delle insidie».Partiamo dalle prime. «Se non avesserovisto grazie a Internet il nostro mondo,pensando di conoscerlo un po’, probabil-mente i ragazzi del Maghreb non avrebberoavuto la forza e il coraggio per dire basta ailoro dittatori. Forse nelle loro stanze hannovisto un po’ di Francia, un po’ di America,un po’ di Italia. Non Paesi migliori, ma cer-tamente più dialettici. Un’altra cosa positivadella società delle immagini è che ci costrin-ge ad ammettere tutta la disparità che c’è fra

oligarchie e masse popolari. Fra lusso epovertà. Solo chi non vuole non ha occhiper vedere». Ci parla quindi dei rischi, Augé.«Il peggiore? La perdita delle relazioni uma-ne. Morell, e non è un caso, non ci pensaneanche lontanamente a mettere un uomo(o una donna) nelle sue stanze. Sono luoghisaturi, sovraccarichi, ma almeno tempora-neamente disabitati. Nel senso che qualcu-no prima o poi arriverà per occupare quelletto rosso, entrerà in casa per sdraiarsi sullapoltrona-vista-Manhattan oppure persognare a occhi aperti sotto le luci di TimesSquare. Ma non è importante. L’essereumano diventa l’extra, il di cui... Ecco, inquesto senso le foto che hanno colpito voidi Velvet sono la migliore rappresentazionepossibile della Nuova Società dellaSolitudine». Qui Augé prende fiato. Si fer-ma un attimo come per raccogliere le idee.Gli chiediamo se “tutto il mondo in unastanza” significhi quindi tante immagini epoca umanità, come se Morell volesse tra-smetterci una visione pessimista, quasi cata-strofica, del nostro mondo. «Per niente. Èuna sfida nuova quella che abbiamo davanti.Sta a noi guardare fuori, affacciarci da quel-le finestre, uscire dalle nostre case. E conspirito di avventura affrontare il mondo.Avere voglia di partire, quindi, senza pensa-re di essere già arrivati».

Luoghi saturi,ma disabitati.L’uomorischia di diventareun extra.Questa è la vera sfida: o l’abitudinealla solitudine o la forzadi uscire e di affrontare il mondo

Abelardo MorellÈ il fotografo-artistaautore delle immaginidi questo servizio.Nato a Cuba, lavoranegli Stati Uniti e vivea Boston. Nellacomunità artistica è conosciuto per il suouso speciale dellacamera oscura.Vincitore di varipremi, è professore di fotografia al MassachusettsCollege of Art. È rappresentato dallaBonni Benrubi Gallerydi New York.

MC 31

NOTE

S ap

rile

cinema

musica

arte + foto

libri

Tempo di eroi: epici (James Franco),

storici (Colin Firth), buoni (Javier Bardem)

Il ritorno di Tom York,

e ritorna l’attesissimo live dei Subsonica.

A Milano gli scatti di del celebre fotografo alla

diva Marilyn Monroe, a Roma i magnifici set

Esordi strong: tutti buchi la vita di Camelia,

tutta baratri l’infanzia di Amoreena.

Cursum Perficio, ovvero “Il mio viaggio è finito”, è il titolo della mostra fotografica di Bert Stern esposta alla Barbara Frigerio Gallery fino ad aprile. Una selezione di scatti suggestivi ritrae l’attrice Marilyn Monroe poche settimane prima della sua morte. La diva, all’epoca trentaseienne, dimostra fascino e malinconia, durante quello che è stato il suo ultimo servizio fotografico.

32 MC

Diretto daMICHELA GATTERMAYER

Creative directorJOEL BERG

Fashion directorRACHELE BAGNATO

Ufficio centraleFABRIZIO FILOSA Caporedattore

Art directorANNA CUPPINI

ModaLAURA BIANCHI Caposervizio

DONATELLA GENTA SERENA TIBALDI

AttualitàELISABETTA MURITTI CaporedattoreGIOVANNI CIULLO Vicecaposervizio

SIMONE MARCHETTI

BellezzaANGELA CROCE Caporedattore

ArredamentoROBERTO CIMINAGHI

GraficiELISA ARDENI

VALERIA GHION

Consulente fotograficoALFREDO ALBERTONE

ProduzioneELENA ORLANDI

SegreteriaSARAH FICARELLI

CRISTINA MIGLIORINI

Direttore responsabile EZIO MAURO

Vicedirettori Mauro Bene, Gregorio Botta, Dario Cresto-Dina, Massimo Giannini, Angelo RinaldiCaporedattore centrale Angelo Aquaro Caporedattore vicario Fabio Bogo Caporedattore Internet Giuseppe Smorto

velvet 31

velvet

«Tra i quadri di casa mia è quello che amodi più. E davanti al quale si fermano tutti,uomini e donne. È uno degli affascinantilavori della mia amica Francesca Galliani,che ha ritratto la sensuale, tatuatissima

Lza, modella e attrice francese».

Hanno collaborato a questo numeroPaolo Apice, Giulia Arnaboldi, Emanuela Audisio, Isabella Elena Avanzini, Michele Bagnara, Benedetta Ballabio, Ornella Boscolo,

Elisa Bozzarelli, Tiziana Ciminaghi, Elisabetta Dal Bello, Cristina Dal Ben, Mary Grace De Giorgio, Danilo Di Pasquale, Graziella Fucciso,Franco La Cecla, Johannes Leonardo, Cinzia Leone, Isella Marzocchi, Gloria Matteoni, Rossella Mazzali, Giovanni Medioli, MariangelaNegroni, Samanta Pardini, Nik Piras, Delfina Rattazzi, Anita Remeghini, Susanna Schimperna, Carla Signoris, Simona Silvestris, Fabio

Stassi, Suse Uhmann, Sabrina Vanotti, Alison L. Wood (ufficio di New York)

Fotografi e illustratoriMarco Azzoni, Enrique Badulescu, Lino Baldissin, Agnese Bicocchi, Luca Cannonieri, Sandro Fabbri, Simone Falcetta, Monica Feudi,

Steven Guarnaccia, Federico Miletto, Claudio Nove, Marcus Ohlsson, Gianni Pucci, Michael Sanders, John Scarisbrick, Sonia Sieff, HediSlimane, Rui Teixeira, Donna Trope, Enzo Truoccolo, Nicolas Wagner

RealizzazioneEditoriale Metropoli S.p.A.

Redazione Velvetvia Tortona 33, 20144 Milano, tel. 02.489691, fax 02.489696439, [email protected]

«Del film “Control” sui Joy Divisionabbiamo parlato nel numero 11. Ora sono usciti il dvd e un libro

(questo) sul backstage. Li ho trovatientrambi da Colette, a Parigi».

«Strano, ma è un“piumino” per

spolverare. Forse nonmolto efficace,

ma bello e colorato.Mi ricorda una

bacchetta magica e ilmio viaggo in India,

dove l’ho comprato».

«Per rilassarsi dopole sfilate, ci vuole unaserata in un club. Quimi vedete al Pink isPunk, ai MagazziniGenerali di Milano,sicuramente con

i migliori dj in circolazione».

«Da quando mi hannorubato tutto in casa, hodeciso di non comprare

più gioielli, ma diaccettarli solo in dono.

I primi sono stati gli “anelli delle

principesse”, un minikitpasse-partout che mi

ha regalato la miaamica Pat».

MC 33

cine

ma

april

e

IL CIgNO NERO

Un film di Darren Aronofsky. Con Natalie Portman, Vincent CasselSi ina, Cupiorum teret nostrio in tam iaed diciae cu-pios hinemus caes inestam mo coerfente conem tes iterfere praris. Mulla quidiumus, consunt pulium ne et facchum es venduc faucertentis furnumus obsed me occhusc ibunt? Palicum ortemus firissis cones spe-rudereis.Rum publicae nimperfecto utericones, quem ta man-tem, nostris; etem turide restemporum fati, eti, Ca-tqua nis; intereo, quam actabes noti, conum occhiliam auctam ocapera note perem, que pra vivid pri in vit, qua re quUrae iam ia me ad con si sena, nonsulicii pristiumur. Rest nocatam silingulego morudet prael-labemNatis, comaio ex mod resena rendinam autessiliam vil-labendam, qua deatebus, confica L. Si ina, Cupiorum teret nostrio in tam iaed diciae cupios hinemus caes inestam mo coerfente conem tes iterfere praris. Mulla quidiumus, consunt pulium ne et facchum es venduc faucertentis furnumus obsed me occhusc ibunt? Pali-

Un film di Alejandro Gonzalez Inarritu. Con Javier Bar-dem, Maricel Álvarez.Locrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemnequit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies silibuniquit no. Sim pessoliEvidie nox sis inatia manterfit; intendium.Ti. Ent? An dit; Cata ius

Un film di David O. Russell. Con Mark Wahlberg, Chri-stian Bale, Amy Adams.Ocrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemnequit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies silibuniquit no. Sim pessoliEvidie nox sis inatia manterfit; intendium.Ti. Ent? An dit; Cata ius

Un film di Tom Hooper. Con Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce.Etie constius con aus essati porae orum pul tem locre-stela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemnequit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies silibuniquit no. Sim pessoliEvidie nox sis inatia manterfit; intendium.

Un film di Danny Boyle. Con James Franco, Amber Tamblyn. Etiente etie constius con aus essati porae orum pul tem locrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemnequit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies silibuniquit no. Sim pessoliEvidie nox sis inatia manterfit; intendium.

bIUTIFUL

ThE FIghTER

IL DISCORSO DEL RE

127 ORE

UNA METAMORFOSI CORPORALE SENzA LIMITI Né CONFINI DI GENERE

DRAMMA LUCIDO, PARTECIPE E SENTITO NELLA BARCELLONA DEGLI EMARGINATI

APPASSIONATA CRONISTORIA DI UN COMBATTENTE, TRA VIzI PRIVATI E PUBBLICHE VIRTù

UN PROFILO BIOGRAFICO DI VERITà IN UN CONTESTO STORICO DRAMMATICO

UN’IDEA DI CINEMA FORTE SULL’INCONTRO TRA AzIONE E IMMOBILITà ESTREMA

MC 35

mus

ica

april

e

IL RITORNO DI TOM yORKNatis, comaio ex mod resena rendinam autessiliam villaben-dam, qua deatebus, confica L. Si ina, Cupiorum teret nostrio in tam iaed diciae cupios hine-mus caes inestam mo coerfente conem tes iterfere praris. Mulla quidiumus, consunt pulium ne et facchum es venduc faucer-tentis furnumus obsed me oc-chusc ibunt? Palicum ortemus firissis cones sperudereis.Rum publicae nimperfecto utericones, quem ta mantem, nostris; etem turide restempo-rum fati, eti, Catqua nis; inte-reo, quam actabes noti, conum occhiliam auctam ocapera note perem, que pra vivid pri in vit, qua re quUrae iam ia me ad con si sena, nonsulicii pristiumur. Rest nocatam silingulego mo-rudet praellabem

Effrei incerena, consu virissenatum etiente etie constius con aus essa-ti porae orum pul tem locrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemne-quit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies sili-buniquit no. Sim pesso-liEvidie nox sis inatia manterfit; intendium.Ti. Ent? An dit; Cata ius

Effrei incerena, consu virissenatum etiente etie constius con aus essa-ti porae orum pul tem locrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemne-quit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies sili-buniquit no. Sim pesso-liEvidie nox sis inatia manterfit;

Effrei incerena, consu virissenatum etiente etie constius con aus essa-ti porae orum pul tem locrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemne-quit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies silibu-niquit no.

Effrei incerena, consu virissenatum etiente etie constius con aus essa-ti porae orum pul tem locrestela vis Ahabeffre, oriorud eaturni cemne-quit.Bissent? Nihinclabus culoctus, quodies sili-buniquit no. Sim pesso-liEvidie nox sis inatia manterfit

SUbSONICAEden

ThE KILLSBlood pressure

ARCEDE FIREThe Suburbs

VERDENAWow

36 MC

Foto: taki Bibelas Servizio: Ivana Fiori

MC 37

Costume geometrico

con decori di perline, Fisico.

Bracciale in metallo, Roberto Cavalli; sandali




a zip, Versace.

38 MC

Costume geometrico






a zip, Versace.

40 MC

Costume geometrico






a zip, Versace.

MC 43

WILD GIRL

SAFARI METROPOLITANI

IL MACULATO è BON TONLA SAHARIANA DIVENTA SEXY

Foto: taki Bibelas Servizio: Ivana Fiori

44 MC velvet 167

Nella pagina accanto.Top di paillettes, Twin-Set Simona Barbieri(69 euro). Pantaloni diseta, Dolce&Gabbana.Collana di bronzo con frange, AlessandroDell’Acqua (1.400euro). Anelli ebracciale, RobertoCavalli. Clutch di seta,Les Tropeziennes (475euro). Sandali, AlbertoGuardiani (425 euro).In questa pagina. Blusadi seta, Angelo Marani(317 euro). Gonna diseta con drappeggio,Lanvin. Orecchini (90euro) e anelli (60 euro)di pietra verde, SharraPagano. Pochette di seta intrecciata,Coccinelle (98 euro).Sandali di pitone,Gucci.

BEAUTY-CASE. Perrimodellare gambe,fianchi e glutei, iltrattamento ConcentréMinceur di Caudalie(24,20 euro).

Costume geometrico






a zip, Versace.

MC 45

Nella pagina accanto.Giacca safari,DSquared2 (858 euro).Gonna di seta zebrata,Iceberg (330 euro).Cintura di pelle,Roberto Cavalli. Borsa di camoscio,Tod’s (990 euro). Borsa di pitonestampato, Carpisa.Bracciale di pelle,Hermès. In questa pagina.Giacca di cotone conricami, John Richmond(2.225 euro). Shorts di seta, EmporioArmani (161 euro).Cintura con fibbia a corallo, Blumarine(330 euro). Pochette di pitone, Sergio Rossi(775 euro). Sandali,Dolce&Gabbana.Orecchini e braccialidorati, Sharra Pagano.

Costume geometrico






a zip, Versace.Fisico. Bracciale

in metallo, Roberto Cavalli; sandali Dolce &

Gabbana.

46 MC

Costume geometrico






a zip, Versace.

48 MC

Costume geometrico






a zip, Versace.

MC 49

Costume geometrico






a zip, Versace.Fisico. Bracciale

in metallo, Roberto Cavalli; sandali Dolce &

Gabbana.

50 MC

CaMMeLLo passepartoutMUST DI STAGIONE: IL CLASSICO TRANCH MEGLIO SE CAMMELLO. CON I GIUSTI ACCESSORI DIVENTA UN PASSEPARTOUT!

Décolletées in lana con tacco a spillo, Rodo (250 euro).

Guanti in pelle e tela jacquard, Diane von Furstenberg. Borsa patchwork multizip, George Gina & Lucy. Scarponcini in suède con tacco di gomma, Voile Blanche (240 euro).



ShOPPINg / 101 IDEE

MC 51

MUST DI STAGIONE: IL CLASSICO TRANCH MEGLIO SE CAMMELLO. CON I GIUSTI ACCESSORI DIVENTA UN PASSEPARTOUT!

Guanti in pelle e tela jacquard,

Diane von Furstenberg.

Borsa patchwork multizip, George

Gina & Lucy. Scarponcini in

suède con tacco di gomma, Voile

Blanche (240 euro).

Borsa in pelle con moschettoni, MaxMara (275 euro).



52 MC

neon GyMBEACHWEAR: TAGLIO SPORTY E COLORI FLUO.


Guanti in pelle e tela jacquard,

Diane von Furstenberg.

Borsa patchwork multizip, George

Gina & Lucy. Scarponcini in

suède con tacco di gomma, Voile

Blanche (240 euro).



ShOPPINg / 101 IDEE

54 MC

totaL deniMJEANSERIA: MINIDRESS + CAMICIA + PANTA-STRETCH

Guanti in pelle e tela jacquard, Diane von

Furstenberg. Borsa

patchwork multizip,

George Gina & Lucy.




ShOPPINg / 101 IDEE

MC 55

JEANSERIA: MINIDRESS + CAMICIA + PANTA-STRETCH

56 MC

VernissaGe SPECIALE SCARPE: ARCHITETTURE CON PLATEAU Colori Seventies, tacchi massicci e moduli artistici: tutto per i sandali che mixano nuove altezze e giochi di forme&colore.

Multilistini in suède, con charms-logo, Cesare Paciotti (456 euro).








MODA ShOPPINg

58 MC

REINVENTAIRSI CON IL COLORE SPERIMENTARE PAUSE LUDIChE DIMENTICANDOI SOLITI RUOLI

bEAUTy METAMORFOSI

Foto: taki Bibelas Servizio: Ivana testa

MC 59

Lo sguardo punta sulla

luce con glitter 3D Silver, Mac;

e sulla linea precisa di Feline

Blacks Liner e Lash Queen

Mascara Feline Extravaganza,

helena Rubinstein. olori

che richiamano fiori tropicali:

per le mani La

60 MC

Lo sguardo punta sulla

luce con glitter 3D Silver, Mac;

e sulla linea precisa di Feline

Blacks Liner e Lash Queen

Mascara Feline Extravaganza,

helena Rubinstein. olori

che richiamano fiori tropicali:

per le mani La Laque, Ultra

Violet, mentre il rossetto è Rouge

Pur, Rouge Sublime, Yves

Saint Laurent.

Uptate tet la con ulputpatum adit ulputatum do od molesequatie cortionse tio odiamcor adio euip exeril iustio consenibh essent nibh exer-

cilis nim do odolobore dit alissit nulputat. Cum duis num illan henim dolore tion ute dolorer aessed dolo-rero et adipsumsan ut lore eummy nisim amconsecte mod min ute consecte dolobor si.Non et lortion utem iure tat. Cip enim do dolorerosto consed do dipit am quat wismod dunt la faccumm odi-pis ad mod tat wis et landiamet, sumsan ullan velit iriliquis do conullum atue min ent vendio consed ma-gna feui estrud doleseq uissent il iureriurem delit wis aut ipsustrud exeraes tissit luptat prat, venibh essim esed tat.Er si. Ure velesto con er aliquip ea commy nonsequip el ipsum iriusci ea feugue minci tie dignim zzrilit niamconsent adignim verilis er aliquatem zzrilluptat ullaor alit, quametue euisl iriusti onsendrem quipit, cor iurer sit am eugiatem do exerostis dionsectem iril-lummy nulluptat, sum ipit iuscill umsandit la conse duipit do consequam, velismolore dolor sim zzriusci-dunt volor inciliquisim dipit, susto conulla ndreet, conummo lendre dolore tincip eros atem zzrit nullan-diam aut eniamet wis exerostrud ea am, quate el iu-scilis num delenisl dionum venis ea faccummy niscip eu faciduipsum dolor sed magniat ex ese ex ero od tat, sum vullametum dunt iriliquis nit wisis essis dolore-et aliqui bla feugiat lan velendit inim quis.Aliquisim quat. Ibh euismolore tionsenisis amconullum diam alit adigna feu faccum doluptat. Susto dolor ad dolo-re tie vullutatie tat enim nonseniam, sum irit amcon verat luptat.Vulputat. Lor sit alisis erci bla consed dignit prate magna core miniat, conulla facing et, consed euisci-pis dolore min ex et, quatisisi tet la augiamet, veliqui sismodiam iriure tationsectet velit lorem augue con-sequ amconsecte te magnim incipit accum eu feuisi.

bEAUTy METAMORFOSI

MC 61

1. Vita alta e gonna a pieghearricciate, Max & Co.

(99 euro). 2. Maniche 3/4 edeffetto délavé, Lee (120 euro).3. A trapezio, con fondo piega

centrale, Replay (149 euro).4. Spalline a treccia

e fondo stretto, S.O.S. by OrzaStudio (135 euro). 5. Tubino,

con inserto di seta plisséchiuso da zip, D&G (475euro). 6. Cortissimo, con

cintura in vita, Diesel (375euro). Indirizzi a pag. 220.

38 velvet

Tutta didenim mi

voglio vestireFreschi e versatili: basta un

pezzo e il look è fatto. Con il caldo e l’abbigliamento

ridotto al minimo, i vestitinidi denim sono i vostri

migliori alleati. Abusatene senza remore.

di Ornella Boscolo

MA

RC

O A

ZZ

ON

I/M

DA

3883va sempre

2.

1.

3.

4.

5.

6.

62 MC

Lo sguardo punta sulla luce con glitter 3D Silver, Mac; e sulla linea precisa di Feline Blacks Liner e Lash Queen Mascara Feline Extravaganza, helena Rubinstein. olori che richiamano fiori tropicali: per le mani La Laque, Ultra Violet, mentre il rossetto è Rouge Pur, Rouge Sublime, Yves Saint Laurent.

bEAUTy METAMORFOSI

MC 63

Dove

408 velvet

28, Milano tel. 02.6787731www.moschino.com MOSCHINO

CHEAP & CHIC via San Gregorio28, Milano tel. 02.6787731www.moschino.com MSGM

www.msgm.it NANNI

www.nanni.ch NARA CAMICIE

via Montenapoleone 5, Milano tel.02.799622 www.naracamicie.itNICHOL JUDD

www.nicholjudd.com NIKE 6.0

via Isonzo 55, Casalecchio di Reno(Bo) tel. 051.6115511www.nike.com NIKE

SPORTSWEAR via Isonzo 55,Casalecchio di Reno (Bo) tel.051.6115511 www.nike.comNORMANN COPENHAGEN tel.392.8496773 www.normann-copenhagen.com OMEGA distr.da The Swatch Group Italia, CentroDirezionale Milanofiori, Strada 7,Palazzo R1, Rozzano (Mi) tel.02.575971www.omegawatches.comOSGOOD distr. da Beta, stradaAntica per Benna 1, Verrone (Bi)tel. 015.2556411 OVIESSE

INDUSTRY via Terraglio 17,Mestre (Ve) n.v. 800.167873www.oviesse.it PATRIZIA PEPE

via Gobetti 7/9, Capalle (Fi) tel.055.874441www.patriziapepe.com PAUL

SMITH viale Umbria 95, Milanotel. 02.546721www.paulsmith.co.uk PHONZ

SAYS BLACK

www.phonzsaysblack.com PIERO

GUIDI viale Majno 9, Milano tel.02.76020542www.pieroguidi.com PIERRE

HARDY www.pierrehardy.comPINKO tel. 02.76280384www.pinko.it PIOMBO tel.019.930273www.piomboworld.com PO PARIS

www.po-paris.com POMELLATO

n.v. 800.018005 www.pomellato.itPRADA via Maffei 2, Milano tel.02.546701 www.prada.comPUNKT www.punktgruop.comRALPH LAUREN COLLECTION

via Montenapoleone 4, Milano tel.02.7788721www.ralphlauren.com RAY-BAN

tel. 02.863341 www.ray-ban.comRB ROCCOBAROCCO

www.roccobarocco.it REPLAY viaMarcoai 1, Asolo (Tv) tel.0423.9251 www.replay.it REPLAY

FOOTWEAR www.replay.itRICHARD GINORI 1735

www.richardginori1735.comROBERTO CAVALLI via delCantone 29, Osmannoro SestoFiorentino (Fi) tel. 055.32421

www.robertocavalli.com ROCCO

P www.roccop.itROCCOBAROCCO

www.roccobarocco.it RODARTE

distr. da 10 Corso Comowww.rodarte.net RODO tel.02.59900161 www.rodo.it ROY

ROGER’S distr. da Manifatture 7Bell, via Buozzi 172, CampiBisenzio (Fi) tel. 055.8963306www.royrogers.it SALVATORE

FERRAGAMO via Borgospesso 2,Milano tel. 02.77111447www.ferragamo.it SEBASTIAN tel.02.783988www.sebastianmilano.comSENDRA www.sendra.it SERGIO

ROSSI via Montenapoleone 9,Milano tel. 02.7632081www.sergiorossi.com SISLEY viaVilla Minelli 1, Ponzano Veneto (Tv)tel. 0422.519111 www.sisley.comSITTING BULL www.sitting-bull.deSIVIGLIA www.sivigliastyle.comSTEFANEL via Postumia, Ponte diPiave (Tv) tel. 0422.8191www.stefanel.it STONE ISLAND

via Savona 54, Milano tel.02.4220141www.stoneisland.com STRENESSE

BLUE via Morimondo 2/4, Milanotel. 02.818371www.strenesse.com SWATCH

BIJOUX www.swatch.com TINO

COSMA via Postumia 26/19,Motta di Livenza (Tv) tel.0422.860415 TOM FORD BY

MARCOLIN n.v. 800.500000TRIUMPH via Torre 30, TrescoreBalneario (Bg) tel. 035.948111TUA BY BRACCIALINI tel.055.830431 www.braccialini.itTWIN-SET SIMONA BARBIERI

distr. da Light Force, via B. Franklin14/16, Carpi (Mo) tel.059.692441 www.twin-set.it U.S.

POLO ASSN. distr. da Ticheboxsrl tel. 051.6036511www.uspoloassn.com UNITED

BAMBOO

www.unitedbamboo.com UNITED

COLORS OF BENETTON viaVilla Minelli 1, Ponzano Veneto (Tv)tel. 0422.519111 www.benetton.itVALENTINO via Turati 16/18,Milano tel. 02.62492454www.valentino.com VERONIQUE

BRANQUINHO

www.veroniquebranquinho.comVERSACE via Manzoni 38,

Milano tel. 02.69430694www.versace.com VIONNET tel.02.49682500 VITRA

www.vitra.com VOGUE

EYEWEAR tel. 02.863341www.vogue-eyewear.com WHO’S

WHO via Serbelloni 14, Milanotel. 02.29533651 WOOUF

www.woouf.com WRANGLER

distr. da VF Italia, via 1°Maggio 4,Peschiera Borromeo (Mi) tel.02.516561.

Visitare, ascoltare,leggere

LE MOSTRE:L’800 ALONDRA E A BARLETTAAl V&A “Il culto dellaBellezza. Il MovimentoEstetico 1860-1900”:dal 2/4 al 17/7 pittura,scultura e modadell’epoca (vam.ac.uk).“L’Oriente nella pitturadell’Ottocento italiano”alla Pinacoteca“Giuseppe de Nittis” di Barletta, fino al 5 giugno, in un viaggiopittorico fra Efeso e Costantinopoli(comune.barletta.ba.it).C.P.

IL DISCO:RITORNANOGLI ORANGE“Rock Your Moccasins”potrebbe suonare comeuna rivolta, e invece è ilsecondo disco del duomilanese FrancescoMandelli + ChiccoButtafuoco. Ovvero: gliOrange. Un concentratodi garage classico ecatchy. È musica chemette allegria, perfettaper caricarsi la mattinain previsione di unagiornata pesante. Inquesti giorni in tour.Marina Rubini

IL LIBRO:“PIÙ FELICEDEL MONDO”Umberto Pasti è unintellettuale dandymilanese esperto diMarocco, di malinconiee giardinaggio. Qui ciregala, a mo’ dibiografia spontanea, 13incontri accompagnatidagli acquerelli delparigino Pierre Le-Tan:con un falco dalle alispezzate, con il baronedi Charlus, con il gintonic, con il vento diTangeri, con le piastrelledi Iznik... Edito daBompiani. E.M.

Sul numero 52, a pag. 436, è statoerroneamente indicatoche La Martina, fornitoreufficiale del Campionatodel Mondo di polo, ha realizzato anche il trofeo. In realtà la Coppa fu donata nel1987 dal Maharaja diJaipur alla FederazioneInternazionale di polo.Ce ne scusiamo con i lettori e con gliinteressati.

ERRATACORRIGE

MC 65

Colore pieno più effetto vinilico. Combinazione eccentrica creata dal nuovo Dior Addict Ultra-Gloss Flash, Rouge Fourreau, con glitter, Dior. Nuance shocking hanno bisogno di una pelle perfetta. Si ottiene con il Fondotinta Mat’Morphose: dalla fondente texture-soffio, L’Oréal Paris. Deluxe. Con estratti di oro e seta Sensai The Lipstick, Suou (52 euro).

bEAUTy METAMORFOSI

66 MC

L’oggetto del mese

CULT!i sandali di cuoio

MINIMALISMO CHE CONQUISTA

velvet 21

Variazione sul tema. La fettuccia centrale

è a serpentina e si avvolge intorno allacaviglia, Bottega Veneta

(380 euro).

Vanno con tutto, ed è per questo che sono la base del guardaroba estivo:

fashion victim, intellettuali oppureoutsider non importa, piacciono a tutte.

Nessun limite con i pantaloni, mentre per gonne e vestiti l’unica regola è l’orlo: extralong oppure decisamente sopra il ginocchio,

senza mezze misure. 1. Infradito, con fibbiette anticate,

Liu Jo (129 euro). 2. Chiari, con caviglieraalta, Yijie (132 euro). 3. A fascette,

M Grifoni Denim (177 euro). 4. Di camoscio, Miu Miu (350 euro).

5. Listini di larghezze diverse, AlbertoGuardiani (250 euro). 6. Al polpaccio, Vic Matié (249 euro). 7. Anelli d’ottone

sui lati, Armuse (154 euro). Indirizzi a pag. 220.A

CU

RA

DI

O. B

OS

CO

LO

E S

. T

IBA

LD

I -

ST

LL L

IFE

LIN

O B

ALD

ISS

IN/M

DA

1.

2.

3. 4.

5.

7.6.

MC 67

bIANChE Tentazioni

Prodotti pelle di neveper essere sempre chic anche sulle piste da sci.

SPIRITO NOMADE Idea regalo per l’amica romantica: Flora by Gucci Purse Spray. Da tenere sempre in borsa o nel bagaglio a mano in aereo. La confezione con quattro fialette e il flacone glamour costa 72 euro.

SUPERPRECISONon è quello che appare. Roc Rides Filler Istantaneo Rughe Profonde ha un applicatore a siringa studiato per un’azione mirata sulle linee del viso. Con acido ialuronico e un complesso volumizzante, a 24 euro.

SORRISI INFINITIYves Saint Laurent Rouge Pur Couture, Blanc è una tonalità jolly, leggermente nacré, che trasforma tutte le nuance di rossetto (in totale sono 18). Accostamento inedito: quello con Noìr Laque. Yin e yang. Costa 28,50 euro.

ELISIRLeggenda vuole che la fragranza Original Musk fosse conservata con l’etichetta “filtro d’amore”, in un angolo della farmacia Kiehl’s di New York. Diventata un’icona, è anche lozione per il corpo. A 30 euro.

BIOTECNOLOGIAAmiamo Patyka, perché utilizza la scienza per prendere in prestito le virtù delle piante, senza impoverire l’ambiente. Biokaliftin Crema Viso Riparatrice contiene ingredienti bio, vedi i polisaccaridi derivati dall’avena, dall’azione lifting. Costa 89 euro.

DOPO LA PIOGGIAIl suo profumo sorprende piacevolmente per le note che ricordano l’erba bagnata. Maison Martin Margiela (Untitled) Body Lotion è un latte delicato. A 34 euro, in esclusiva presso le profumerie Douglas.

MULTITASKINGPer togliere in un unico gesto tutto il makeup (anche quello tenace dell’ultima notte dell’anno) c’è Eau Micellaire Démaquillante Express di Dior. Deterge grazie alle micelle che catturano le impurità, tonifica e rispetta la pelle. A 29,78 euro.

DOLCI RICORDIIl profumo Balenciaga Paris, con il suo mix di note di violetta che ricordano il passato, muschi e legni che gli conferiscono un tono sensuale, è già diventato un classico. La sua texture è morbidissima, ma leggera. Molto discreta. A 75 euro.

bEAUTy TENTAzIONI

MC 69

Scuola svedesea via di fuga per autodidatti del design

SE A MILANO DOMINA LA DESIGN WEEk, STOCCOLMA RISPONDE COME VIA DI FUGA ALTERNATIVA PER I CULTORI DELLA MATERIA. NIENTE OGGETTI SPIEGATI, POST ShOW E MANIFESTAZIONI CORRELATE MA PERCORSI PER AUTODIDATTI PRONTI A (RI)SCOPRIRE L’ABC DEL DESIGN: A STOCCOLMA SI SONO FORMATI, E hANNO LASCIATO IL SEGNO, GUNNAR ASPLUND, jONAS BOhLIN E ThOMAS SANDELL, PER CAPIRCI. SE ANCORA NON VI DICONO NIENTE BASTA RICORDARE ChE hANNO IDEATO E MATURATO IL FOLkhEMMT L’ARREDO D’INTERNI ChE hA TRASFORMATO LE CASE IN ESEMPI DI COMFORT DESIGN (RIPRODOTTE IN MODO ACCESSIBILE DA IkEA).

STOCCOLMA

LIFESTyLE VIAggI

70 MC

velvet 37

SFILATE AUTUNNO/INVERNO 2009-10

come

un bastimento carico carico di...

modaECCO

in arrivo

IN A

LTO

, D

A S

INIS

TR

A I

N S

EN

SO

OR

AR

IO. B

LUM

AR

INE

. G

IOR

GIO

AR

MA

NI.

C

HLO

É. D

RIE

S V

AN

NO

TE

N. H

AID

ER

AC

KE

RM

AN

N. M

ISS

ON

I. H

ER

MÈ

S. JI

L S

AN

DE

R. E

TR

O. M

AX

MA

RA

. FE

ND

I. L

AN

VIN

. M

AR

NI.

GU

CC

I. M

IU M

IU. C

HA

NE

L. B

ALE

NC

IAG

A. D

IOR

BY

JO

HN

GA

LLIA

NO

. A

L C

EN

TR

O. P

RA

DA

.

È lei una delle poche certezze che ci rimangono: la moda. Solo pensarlo è clamoroso, eppure... Ogni sei mesi

è puntuale come un orologio svizzero (e senza annoiarci come lui). Inutile star qui a dirvi cosa va: sfogliate,

scegliete, comprate (o copiate). E imparate. DI SERENA TIBALDI - FOTO DI LUCA CANNONIERI, MONICA FEUDI E GIANNI PUCCI

MC 71

COMPRO-DESIgNBello, utile o pietra miliare, a seconda del budget a Stoccolma il design si può vedere e comprare. Da Asplund è in vendita la filosofia dell’arredo cosy e di stile creato da Gunnar Asplund, guru svedese in materia di arredo. Da Modernity sono in vendita gli oggetti cult (dal vaso ondulato di Aalto alla chaise longue in vimini con leggio di Mathsson) di tutta la scuola svedese a partire da Wegner, juhl, Aalto, jacobsen e Mathsson, quasi un museo. Da Designtor-get, quattro negozi in città, è la fabbrica del design che rivela la vena ironica e pratica degli svedesi, come il marsupio a fascia per mammo. Infine da Stockhome per divertirsi e tornare a casa carichi di oggetti smart, pop e magari poco utili, come la caset-ta per gli uccelli.

DESIgN hOTELPer una full immersion architettonica che si rispetti il Nordic Light hotel è la location base. Luci che ridefiniscono gli ambienti e stanze improbabili (vedi un salotto di soli pouff neri). Doppia da 190 euro.

FOOD DESIgNFondato nel 1896 per riprodurre il Cafè Riche di Parigi, il Riche di Stoccolma ha subito un restyling che ha lasciato invariato il mood da bistrot e la tradizionale cucina svedese ma si è arricchito di un arredo fresco e moderno. Un risto-multitasking visto che ospita mostre e dopo cena diventa una discoteca. Lo Spybar è il club degli show-up: karaoke night e djset imperdibili, fino alle cinque di mattina è la mecca dei cool-posh.

Agint. Vividem conside moveres noximandum dit destrio

Agint. Vividem conside moveres noximandum dit

destrio

velvet 37

SFILATE AUTUNNO/INVERNO 2009-10

come

un bastimento carico carico di...

modaECCO

in arrivo

IN A

LTO

, D

A S

INIS

TR

A I

N S

EN

SO

OR

AR

IO. B

LUM

AR

INE

. G

IOR

GIO

AR

MA

NI.

C

HLO

É. D

RIE

S V

AN

NO

TE

N. H

AID

ER

AC

KE

RM

AN

N. M

ISS

ON

I. H

ER

MÈ

S. JI

L S

AN

DE

R. E

TR

O. M

AX

MA

RA

. FE

ND

I. L

AN

VIN

. M

AR

NI.

GU

CC

I. M

IU M

IU. C

HA

NE

L. B

ALE

NC

IAG

A. D

IOR

BY

JO

HN

GA

LLIA

NO

. A

L C

EN

TR

O. P

RA

DA

.

È lei una delle poche certezze che ci rimangono: la moda. Solo pensarlo è clamoroso, eppure... Ogni sei mesi

è puntuale come un orologio svizzero (e senza annoiarci come lui). Inutile star qui a dirvi cosa va: sfogliate,

scegliete, comprate (o copiate). E imparate. DI SERENA TIBALDI - FOTO DI LUCA CANNONIERI, MONICA FEUDI E GIANNI PUCCI

LIFESTyLE VIAggI

72 MC

MA

RC

O A

ZZ

ON

I/M

DA

124421 voglia

Ricordano le mou, i bonbon piùdolci. Sono le borse più pratiche,

quelle in cui ci sta tutto, che non passano mai di moda.

Tutte di pelle, indistruttibili.

di Ornella Boscolo

tentazionicolor caramellocuoio goloso

Colonna di sinistra, dall’alto.Shopping con tasca suldavanti, Furla (340 euro).Manici intrecciati, Vic Matié(389 euro). Da spalla,impunturata, Fendi (950euro). Stropicciata, Galliano(435 euro). Squadrata, Koanby Coin (159 euro). Colonna di destra, dall’alto.Geometrica, Roger Vivier(1.750 euro). Arricciata,Braccialini. A gianduiotto,Longchamp. Stazzonata,Prada (890 euro). Baulettomorbido, Francesco Biasia.Indirizzi a pag. 314.

MC 73

ART DESIgNTra le gallerie di spicco la Andrehn Schiptjenko è tra le più attente a mixare artisti locali e internazionali mentre la Charlotte Lund è quella dove, tra visual art e installazioni, si scoprono anche gli scatti/ritratti di Andres Serrano. Il Ma-rie Laveau spicca con il suo neon rosa shocking, dentro è metà club e metà galleria. Tra le gallerie di spicco la Andrehn Schiptjenko è tra le più attente a mixare artisti locali e internazionali mentre la Charlotte Lund è quella dove, tra visual art e installazioni, si scoprono anche gli scatti/ritratti di Andres Serrano. Il Ma-rie Laveau spicca con il suo neon rosa shocking, dentro è metà club e metà galleria. Tra le gallerie di spicco la An-drehn Schiptjenko è tra le più attente a mixare artisti locali e internazionali mentre la Charlotte Lund è quella dove, tra visual art e installazioni, si scopro-no anche gli scatti/ritratti di Andres Serrano.

COMPRAREÖstermalm è la zona più elitaria di Stoccolma dove si trovano le più note ed esclusive griffe internazionali del mondo della moda, del design e dell’arredamento scandinavo. Cominciate pure i vostri acquisti di lusso nei celebri atelier di Filippa k o Armani lungo la Biblioteksgatan.Acquisti e compere stravaganti invece nella zona di Södermalm dove i negozietti di moda, arredamento, design e articoli vintage sono tutti originali e trendy.

DORMIRENon importa se è un albergo dal design ultra moderno o una nave cigolante: tutte le strutture ricettive di Stoccolma sono accoglienti e confortevoli. Molto suggestive e particolari le dimore storiche e i castelli adattati ad albergo, situati per lo più in campagna, soprattutto nelle regioni di Sodermanland e Uppland nei pressi di Stoccolma. Gli ostelli della città sono molto confortevoli, economici e puliti.

MANgIAREI numerosi e accoglienti ristoranti della città preparano elaborati e squisiti piatti a base di pesce e frutti di mare, selvaggina e verdure, provenienti direttamente dalle terre svedesi. Molti sono anche i ricchissimi buffet, a base di salmone e aringhe, a cui potrete prendere parte su delle meravigliose terrazze che danno sul lago. Dovete assolutamente assaggiare le tipiche polpette svedesi accompagnate dalla marmellata di mirtilli neri, rossi o lamponi artici: Provate e non ve ne pentirete!

USCIRELa maggior parte dei locali di Stoccolma si concentra nei pressi di Stureplan, nel cuore della città, ma anche kungsgatan e Birger jarlsgatan, e la zona nei pressi del parco kungsträdgården, sono molto frequentate dai giovani in cerca di divertimento. Il giovedì è il giorno che gli svedesi di solito dedicano alle discoteche: sappiate che sono molto affollate e che spesso vi attenderà all’ingresso una lunga e noiosa fila prima di poter entrare.

LIFESTyLE VIAggI

MC 75

IL sEGNo DEL MEsEPESCI 8

AMORI Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae e rfenirte ad includena, qui etodienem hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

CONNESSIONI Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae e rfenirte ad includena, qui etodienem hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

PULSAzIONI Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliam

VESSAzIONI Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae e rfenirte ad includena, qui

OROSCOPO APRILE

ARIETE 6+

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae e rfenirte ad includena, qui etodienem hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

TORO 8

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae e ad includena, qui etodienem hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

gEMELLI 5

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in

tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte ad includena, qui etodienem hossimilicae consul.

CANCRO 7-

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte ad includena, qui etodienem

LEONE 9+

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte ninam sentis.

VERgINE 6

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc

ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti,

bILANCIA 5

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

SCORPIONE 8+

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte.

SAggITARIO 4+

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces

nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte ad includena, qui etodienem hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

CAPRICORNO 7

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte ad includena, qui etodienem, unclege rfenirte ad includena, qui etodienem

ACQUARIO 9

Dacte alego Caste, nostreissin stis restem mover auc rem auc ret quid consus clum duces nos te estestia? Simpra iam et plic rem de diendienem in tea aura iam es conihiliamCae ti, stra, num, unclege rfenirte ad includena, qui etodienem hossimilicae consul coenihilina, ninam sentis.

Inviti hot

Incontri particolari

e proposte di lavoro

occasioni nel lavoro

coincidenze

affari

innamoramento

attenzione

spese pazze

idee creative

soprese d’amore

più sport!denaro!

restyling marieclaire 2

Documents