Restaurant & Terasa

Curcan umplut/Stu�ed turkey

4-5 kg 47

lei/kgPurcelus de lapte la cuptor/Baked sucking pig

10-12 kg 49

lei/kg Calcan intreg la cuptor/Whole baked turbon

2,5 kg 165

lei/kgCrap de Dunareintreg la cuptor/Whole baked Danube carp

5-6 kg49

lei/kg

Momente Speciale/ Special Moments

Gustari Reci/Cold DishesZacusca de casa cu ciuperci/Homemade ,,Zacusca'' 200g 12

leiFasole batuta cu ceapa prajita/Traditional white bean dip

with fried onion 200g 8 lei Icre de Stiuca/

Pike roe salad 80g 19 leiSalata de vinete/

Fresh eggplant salad 200g

12 lei

Icre de Crap/Carp roe 100g 16

leiTartar de Vita (Biftec Tartar)/Row Beef tartar 150g 36

lei Tartar de Somon/Salmon tartar 150g 36

lei

Gustari Calde/Warm Dishes

Cascaval pane pe mix de salata/Breaded pressed cheese with

mixed lettuce 200g

18 leiFicatei de pui la tigaie cu sos de soia

si usturoi/Fried Chicken liverwith soia andgarlic sauce 250g

21 leiBulz copt ciobanesc/

Baking polenta with cheese, egg and bacon 350g

17 leiTuslama/

,,Tuslama'' 250g 27 lei

Oua ochi/Two fried eggs 2 buc 5

lei Omleta taraneasca/Peasant omelette 200g

9

lei Creier macelaresc sau pane/Slaughter or breaded brain 150g 19

lei Mamaliga cu branza si smantana/Polenta with cheese and

sour cream 400g14

lei

Platouri Reci/Cold PlattersPlatou de Branzeturi/Cheese platter 220g 28

leiPlatou Vanatoresc (rece)/Venison platter

- 2 pax 650g63

leiPlatou Boieresc/Landlord Platter

- 2 pax 620g56

leiPlatou Traditional/Traditional platter

- 2 pax 670g45

lei Platou vegetarian/Vegetarian platter

300g 15

lei

Platouri calde/Warm Platters Platou Vanatoresc/

Venison platte 1200g 147 leiPlatou Mixgrill /

Mixedgrill platter 1270g

68 leiPlatou Ciobanesc/

Shepherd platter 870g 64 lei

Salate Aperitiv/Appetizer SaladsSalata Caesar/

Caesar salad 350g 23 leiSalata Turceasca/

Turkish salad 350g 19 leiSalata Bulgareasca/

Bulgarian salad 400g 19 leiSalata greceasca/

Greek salad 350g 16 lei

Salata Frantuzeasca/French salad 400g 32

lei Salata Norvegiana/Norwegian salad 400g 35

lei Salata Suedeza/Swedish salad 300g 35

lei

Strada Batistei nr. 14, Sector 20756 717 649 031 425 15 37

Restaurant & Terasa

Bors de cocos/Rooster and vegetables

sour broth 420g 12

leiSupa crema de legume

servita cu crutoane/Cream of vegetable with croutons 350g

10 lei

Ciorba de vacuta servita cu smantana/Traditional beef and vegetables

sour soup served with sour cream 300/420g

12 lei

Ciorba de fasole cu afumatura si ceapa sparta/White beans soup with bacon

and crushed onion 420g 10

lei

Supe si Ciorbe/Soups

Peste/Fish

Saramura de pastrav cu mamaliguta/

Trout brine served with polenta 200g

25 lei

Crap de Dunare prajit servit cu mamaliguta si mujdei de usturoi/

Fried Danube carpserved with polenta andgarlic sauce 200g

28 leiSaramura din crap

de Dunare cu mamaliguta 200g

30 lei

Dorada lagratar sau in crusta de sare/

Bream on thegrill or in salted crust 300g

39 lei

Somon lagratar/Grilled salmon 200g 39

lei Pastrav la tigaie/ Fried trout 250g 24

lei Pastrav lagratar / Trout on thegrill 250g 24

lei

Sprot tavalit prin faina si tras la tigaie cu mamaliguta si mujdei

/Sprats dusted in �our and deep friedwith polenta

andgarlic sauce 200g

17 lei

Carto� natur/Boiled potatoes 200g 6

leiLegume la gratar/Grilled vegetables 200g 10

leiBrocoli cu usturoi/Broccoli with garlic

200g 10

leiOrez cu unt si parmezan/Butter and parmesan

rice 150g 7 lei

Legume/ Vegetables

Cotlet de berbecut/Grilled lamb chops 200g 29

leiFrigarui asortate cu

carto� prajiti/Mixed skewers with

fries 200g

22 lei

Muschiulet de porc/Pork tenderloin 300g 27

lei

Coaste de porc la cuptor cu carto�

si rozmarin 200g33

lei

Strada Batistei nr. 14, Sector 20756 717 649 031 425 15 37

Ciorba de burta servita cu smantana/Traditional Romanian beef tripe sour soup

served with sour cream 300/420g

10/14 lei

Specialitati la Gratar/ Grill

Ceafa de porc/Grilled pork 150g 17

lei

Carnati de casa/Home sausages

150g17

lei

Mititei/ Grilled minced meat rolls 60g

4 lei Carnati dePlescoi/

Plescoi sausages150g

23 lei

Carnativanatoresti/Griled venison sausages 150g

23 lei

Muschi de vita/Beef tenderloin 150g 46

lei

Restaurant & Terasa

Pulpe de pui cu bacon si sos de ardei copt/

Chicken quarters with bacon and baked pepper

sauce 250g

21 lei

Pui maruntit fript in tuci cu usturoi/

Minced fried chicken with garlic 300g

19 lei Snitel de pui/porc in crusta

de fulgi de porumb Chicken/pork schnitzel 200g

16 leiCiocanele de pui cu vin alb si usturoi/

Chicken drumsticks with white wine and garlic 300g

20 lei

Mancare Traditionala/Traditional Food

Mistret cu ciuperci in sos vanatoresc 300g 43

leiMistret cu mere caramelizate in sos dulce-acrisor 300g 43

leiIepure cu masline, ciuperci si sos de mustar 250g 39

leiIepure in sos de vin alb cu usturoi 250g 37

lei

Muschi de vita cu sos gorgonzola 150g 52

lei Snitel vienez din vitel 200g 26

lei Tigaie picanta/Spicy pan 300g 28

lei Gulas/Goulash 280g 26

lei

Orez cu hribi/Rice with hribs 150g 8

lei

Orez vanatoresc/Hunting rice 150g 7

leiPrepelite fripte aromatizate 250g 55

lei Fazan la cuptor in sos de vin si ciuperci 300g 63

lei

Penne siciliene400g 26

lei

Strada Batistei nr. 14, Sector 20756 717 649 031 425 15 37

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

350g23

lei Chitarra vegetariene300g 26

lei

Spaghetti Carbonara 400g 26

lei

PenneQuattro Formaggi400g 32

lei

Jumatate de pui pe jar, in saramura sau la ceaun

cu mamaliguta si mujdei de usturoi 200g

33 lei

Pulpa de rata pe varza calita/ Duck quarters with braised

cabbage 300g 30

lei

Ciolan afumat cu varza calita sau iahnie de fasole 300g 21

lei Carnati de casa cu varza calita sau iahnie de fasole 300g 23

lei

Sarmale de porc in foi de varza cu mamaliguta 200g 23

lei Pastrama de oaie la tigaie cu mamaliguta 200g 28

leiPomana porcului cu mamaliguta 200g 19

lei Muschi de vita in sos de piper verde 150g 48

lei

Specialitati Vanatoresti/Hunting Specialties

Cerb cu hribi300g 60

lei Cerb cu fructe de padure si sos dulce acrisor 300g 55

lei Tocana de vanat/Wildgame stew 350g 39

lei Mixgrill din cerb, mistret si prepelita /Wildgame mixedgrill with stag, boar and qualis 300g

75 lei

Bureti pe plita cu usturoi 200g 10

lei

Carto� copti/Baked potatoes 200g 6

lei

Paste/Pasta

Restaurant & Terasa

Garnituri/Side-Dishes

Papanasi pufosi de casa cu dulceata si smantana

250g17

lei

Clatite cu ciocolata sau dulceata 150g 15

leiClatite cu fructe �ambate in lichior

120g 20

leiVulcan de ciocolata cu inghetata de vanilie

200g 20

lei

Strada Batistei nr. 14, Sector 20756 717 649 031 425 15 37

Salata de ardei copti/Roasted bell peppers salad

200g12

lei

Carto� la cuptor cu rozmarin 200g 7

leiCarto� prajiti /copti /natur 200g 6

lei Legume crocante/Crunchy vegetables

250g12

lei Bureti fripti pe plita cu usturoi 200g 10

lei

Piure de carto�200g 6

lei Orez cu hribi/Rice with boletus mushrooms 150g

8 leiOrez cu unt si

parmezan 50g 7lei Iahnie de fasole/

White beans 300g

8lei

Carto� in crusta de ierburi 200g 7

lei Orez vanatoresc/Hunter rice 150g 7

leiLegume la gratar/Grilled vegetables

200g 10

lei Varza calita/Stewed cabbage

300g 8

lei

Desert/Dessert

Placinta de casa 200g 10

lei

Inghetata asortata/Ice cream 250g 20

lei

Strudel cu mere in sos de vanilie si inghetata 250g 15

lei

Pro�terol/Pro�teroles 250g 20

lei

Spanac Blanche/Blanched spinach

200g13

leiSalata de sfecla

rosie cu hrean 250g 7leiSalata de ceapa/

Onion salad 150g 5lei Salate Insotitoare/ Side Salads/

Muraturi asortate/Mixed pickles 200g

7lei

Mamaliga/Polenta 200g 4

lei Brocoli cu usturoi/Broccoli with garlic

200g10

lei Salata asortata de vara/Seasonal salad 200g 8

leiSalata de varza alba/Cabbage salad 200g 5

lei

Salata verde cu lamaie/Green salad with lemon

200g 9

lei

Tort President 150g 17

lei Cheesecake cu fructe de sezon 50g 17

lei