Instrucciones

5924

Restaurador de roscas de espigas de ruedaHGV

www.lasertools.co.uk

Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888info@toolconnection.co.uk www.toolconnection.co.uk

Este equipo contiene elementos consumibles NO cubiertos por la Garantía Tool Connection. Para solicitar piezas de repuesto, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente: +44 (0) 1926 818186

Garantía

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.

Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (taller o manual de instrucciones) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.

Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.

www.lasertools.co.uk

Precauciones

• Lleve siempre protección en la cabeza, los ojos y las manos. Responsabilidad ante daños o lesiones del usuario.

• No use herramientas neumáticas con este producto.• No use el restaurador de roscas si está dañado.• Siga las advertencias, precauciones y procedimientos de mantenimiento del

fabricante.• Asegúrese de que el vehículo está apoyado con firmeza sobre un montacargas

o caballete. No apoye el vehículo solo en un gato.

Kit restaurador de roscas de espigas de rueda (HGV)

Esta herramienta se ha diseñado para alinear y restaurar las roscas de las tuercas de rueda. Gracias al diseño segmentado, las dos mitades del restaurador pueden instalarse en la rosca no dañada (normalmente en la base de la espiga), y volverse a enrollar sobre la rosca dañada.

El kit contiene cuatro piezas segmentadas para ajustarse a los distintos tamaños de roscas de espigas de rueda HGV:M18 x 1,5 mm M20 x 1,5 mm M22 x 1,5 mm 7/8" - 11 BSF

Tamaño del adaptador hexagonal: 32 mm

Fabricante tamaño de rosca

BEDFORD M22 x 1,5 mm

7/8" x 11 BSF

DAF M18 x 1,5 mm

M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

DAIMLER M18 x 1,5 mm

M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

IVECO M18 x 1,5 mm

M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

MAN M18 x 1,5 mm

M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

RENAULT TRUCKS M22 x 1,5 mm

SCANIA 7/8" x 11 BSF

STEYR-DAIMLER-PUCH M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

VOLVO M18 x 1,5 mm

M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

7/8" x 14 UNF

VW LT 35/40/45/50 M18 x 1,5 mm

TRAILERS

M18 x 1,5 mm

M20 x 1,5 mm

M22 x 1,5 mm

Instrucciones

1. Elija la piezas segmentadas del tamaño correcto para la espiga de rueda.2. Lubrique la espiga dañada con grasa HMP o aceite de maquinaria denso.3. Las mitades de la pieza segmentada se conectan con un muelle flexible. Estire

la pieza y colóquela sobre la espiga que va a repararse en la sección de la rosca no dañada (normalmente cerca de la base de la espiga).

4. Coloque el adaptador sobre la espiga y la pieza segmentada de forma que los dos pasadores de posicionamiento pasen a través de las aberturas correspondientes de la pieza. Empuje el adaptador completamente hacia su sitio, de forma que la pieza segmentada quede completamente dentro del adaptador.

5. Con una llave de 32 mm y una herramienta de accionamiento adecuada (una barra en T sería lo ideal), gire el adaptador hacia la izquierda para sacar la pieza segmentada de la rosca y restaurar la parte dañada. Al igual que al cortar/restaurar una rosca, quite media vuelta de vez en cuando para desbloquear la pieza. Continúe hasta que salga la pieza de la rosca de la espiga.

6. Limpie la espiga con cuidado, retire la grasa y las virutas de metal que se hayan producido.

7. Pruebe la rosca restaurada atornillándola con cuidado a una tuerca, consultando las instrucciones del fabricante con respecto a si se debe lubricar la espiga o no.

8. Limpie la pieza segmentada antes de guardarla en la caja.

• Debido a la naturaleza de la tarea y de la herramienta, los muelles flexibles y las piezas segmentadas se consideran consumibles y, por tanto, no están cubiertas por la garantía de Tool Connection (piezas de repuesto disponibles, véase a continuación).

Piezas de repuesto disponibles:

Muelles: Nº de pieza 1234

Piezas segmentadas:M18: N° de pieza 1237M20: N° de pieza 1238M22: N° de pieza 12397/8" BSF: N° de pieza 1240

Aplicaciones7/8-11