restate 2012

PartnerPer la rassegna Musica e Civitas

ifeLUNI

Sponsor Restate 2012

Sponsor tecnico

Per i Mercoledì Rosa

Per la rassegna Tra Musica e Sapori…L’estate in Ostello

Per il concerto di Eugenio Finardi

notte dei museiSabato 23 giugno

NOTTE DEI MUSEI FINISSAGE DI FOTOGRAFIA EUROPEAMusei in un Mondo che cambia. Nuove s!de, nuove ispirazioni

Fotogra!a EuropeaFinissage e apertura straordinaria Ingresso gratuito dalle 21 all’ 01

Palazzo della FrumentariaIRWIN NSK STATE IN TIME

PASSPORT OFFICE

ore 21-24durante la serata potrai richiedere il passaporto NSK e diventare cit-tadino della nazione utopica NSK State in Time, con la partecipazio-ne di Julia Draganovic, curatrice della [email protected]

MUSEI CIVICI DI REGGIO EMILIAInfo 0522. 456477, [email protected]

APERTURA STRAORDINARIA

ore 21-02 Palazzo San Francesco Galleria ParmeggianiMuseo del TricoloreSpazio Gerra

L’architetto Italo Rota presenta il progetto di ristrutturazione dei Musei Civici di Palazzo San Francesco ore 21Chiostri di San Pietro

GLI OGGETTI CI PARLANO

set fotografici di Fabio Boni, Fabrizio Cicconi, Fabrizio Orsiore 21Chiostri di San PietroInaugurazione della mostra fotografica di Carlo Vannini e Alessandra Matia Calòore 21Palazzo San Francesco

DIALOGHI, RACCONTI, SCAMBI DI PENSIERI

Photo contest fotografarsi all’inter-no delle collezioni per condividere in tempo reale immagini e pensieri sui musei ore 21Palazzo San Francesco

(S)OGGETTI DA CARTOLINA

fai “viaggiare” gli oggetti del Museo. Scopri, indaga, racconta e immagi-na attraverso un itinerario esotico da Palazzo San Francesco ai Chiostri di San Pietro. Per tutti…ma proprio per tutti!ore 21Palazzo San Francesco

DALLA PARTE SBAGLIATA DELLA STORIA. Il collettivo Wu Ming da Lepanto

alle colonie americane readingore 22.30Palazzo San Francesco

CONFESSIONI D’ARTISTA

spettacolo di voci e immagini dedicato alle storie dei grandi artisti del passato.In collaborazione con MaMiMò ore 24Palazzo San Francesco

GRAND FINISSAGE DELLA NOTTE DEI MUSEI

dj-set a cura di Daniele Paletta e brindisi finale ore 01Palazzo San Francesco

SPAZIO GERRAInfo [email protected]

FINISSAGE DELLA MOSTRA MISTER SIXTIES DI PHILIP TOWNSEND

book signing con P. Townsendore 21

PROIEZIONE DELLA PLAYLIST VIDEO MISTER SIXTIES

presentata da Alessandro Gandino, Lorenzo Immovilli e Marco Moserore 21.30

SWINGING GERRA - A SIXTY NIGHT

party di chiusura con live di

Generation Bb e dj set di Fausto e Alberto Mazzieria cura del Circolo Arci Tunnel e in collaborazione con La Prosperosadalle ore 22.30 Spazio GerraDurante la serata condividi il tuo punto di vista. Tagga la # vitacomune con Instagram e partecipa all’ultimo atto dell’esposizione Instalife a cura di Industree Group

MUSEO DEL TEMPIO DELLA BEATA VERGINE DELLA GHIARAInfo 0522.456477, [email protected]

GHIARA SEGRETA

visite guidate a cura di Elisa Bellesia e Lucia Gramoliore 21 e 22.00 (replica)Apertura straordinaria 21-23Museo del Tempio della Beata Vergine della Ghiara

MUSEO CAPPUCCINI REGGIO EMILIAInfo 0522.580720 [email protected]

MAMMA LI TURCHIun’esposizione singolare e un’occasione per ricordare l’opera missionaria in Turchia dei Frati cappuccini dell’Emilia-Romagna,

23/06/2012

2 3

con un set fotografico d’autore a cura dei fotografi del Circolo degli Artisti ore 16-24Museo Cappuccini Reggio Emilia

MUSEO DIOCESANO DI REGGIO EMILIAInfo [email protected]

APERTURA STRAORDINARIA

venerdì 22 giugno 9.30-12.30 e 16-19sabato 23 giugno 9.30-12.30 e 16-23 VISITE GUIDATE AL PERCORSO MUSEALE

ore 21.30 e 22.30Museo Diocesano di Reggio Emilia

FONDAZIONE PALAZZO MAGNANIInfo [email protected]

11 maggio - 15 luglioDON MCCULLIN. LA PACE IMPOSSIBILE

DALLE FOTOGRAFIE DI GUERRA AI PAESAGGI 1958-2011apertura straordinaria della mostraore 10-24Fondazione Palazzo Magnani

ATELIERS VIADUEGOBBITREInfo Fabrizio Fontanelli [email protected] 335 6607516

apertura straordinaria con espo-sizione di opere d’arte donate da artisti provenienti da tutt’Italia e di tutte le discipline, che verranno messe in vendita e all’asta, al fine di raccogliere fondi da destinare alle scuole della provincia danneggiate dal terremoto di questi giorni.ore 16-24Ateliers viaduegobbitre

PO432 MUSEO CANTIERE DELLA NAVIGAZIONE E DEL GOVERNO DEL FIUME PO DI BORETTOInfo [email protected]

THE RIVER BACKGROUND

installazione e mostra fotografica ideate da A.Soliani , A.Molesini , R.Iemmivideoproiezioni e musica live apertura e visita guidata del Palaz-zo Storico “La Chiavica“ del “Con-sorzio di Bonifica Emilia Centrale“, via Cisa Ligure 5 - zona Impianti Bonifica ore 15-24.00 PO432 Museo Cantiere della navigazione e del governo del !ume PO di Boretto

4 5

6 7

musicaLa Rassegna Restate

anche quest’anno de-dica largo spazio alla musica, con un’offerta

differenziata che spazia dalla tradizione cantautoriale ame-ricana, alla musica classica, passando per la raffinatezza delle tradizioni musicali etniche e popolari che da sempre ca-ratterizzano il Festival Mundus.

Born in the USA, questo il de-nominatore comune dei musi-cisti che in tre serate calcano il palco di Piazza Prampolini. Willie Nile (13 luglio) il rocker di Buffalo, erede di Bob Dylan e il più apprezzato cantautore uscito dal Greenwich Village negli anni Ottanta. Bill Toms (19 luglio) musicista e poeta che abbraccia la migliore tra-

dizione americana fra rock‘n roll, folk, rhythm’n blues. Mia-mi & the Groovers, una delle più coinvolgenti realtà italiane che ha collaborato con i più importanti nomi della tradizione made in Usa e Dirk Hamilton & The Bluesmen (27 luglio), il cult singer figlio della gloriosa stagione d’autore californiana degli anni Settanta incontra

l’esplosiva miscela di soul e chicago blues della storica band. La tradizione cantautoria-le americana a Reggio Emilia, per una rassegna, realizzata in collaborazione con il Comune di Modena, che si preannuncia ricca di ritmo. Dal rock a Schu-bert, a Vivaldi, a Haydn, clas-siche sonorità che riprendono vita all’interno delle splendide cornici dei Chiostri di San Pie-tro, della Reggia di Rivalta, dei Chiostri della Ghiara e di tanti altri luoghi ricchi di fascino che si aprono per il prosieguo estivo di Soli Deo Gloria e per Musica e Civitas, rassegna musicale, dedicata alla musica classica, promossa dall’Istituto Superiore di Studi Musicali Achille Peri di Reggio Emilia e Claudio Merulo di Castelnovo né Monti. Nume-rosi appuntamenti che vedono artisti di valore assoluto accan-to a giovani talenti impegnati in interpretazioni di programmi musicali di grande caratura. Il programma si apre ai Chiostri di San Pietro il 21 giugno con la Festa Europea della Musica nell’ ardito incontro di due emi-sferi: Vivaldi e Piazzolla portati in scena dal duo violino-piano-forte di Alberto Martini e Mar-

cello Mazzoni con l’orchestra de I Virtuosi Italiani. La serata è realizzata in collaborazione con BUS74. L’orecchio conti-nua a tendersi verso sonorità inaspettate nei quattro appun-tamenti del Festival Mundus, rassegna promossa da ATER - Associazione Teatri Emilia Romagna. Il 14 luglio inedito binomio Ambrogio Sparagna /Francesco De Gregori uniti nel progetto Vola vola vola che li vede accompagnati dai talen-tuosi musicisti dell’Orchestra Popolare Italiana. Il 1 agosto la matrice è argentina, la mu-sica fortemente emotiva, dallo sviluppo ritmico e fluido del quintetto del violinista armeno Ara Malikian e del chitarrista argentino Fernando Egozcue. Ospite speciale il saxofonista Javier Girotto. L’ 8 agosto rotta verso Napoli con ‘O Pata Pata un auspicio partenopeo musi-calmente interpretato da due artisti di forte personalità: la cantante Maria Pia De Vito e il pianista Huw Warren che han-no deciso di intraprendere in-sieme nuovi percorsi musicali. Il festival termina alla vigilia del ferragosto con l’energia della musica popolare del Canzonie-

Domenica 15 luglio ore 21.30

EUGENIO FINARDI IN CONCERTOIl negozio dei giorni…trent’anni (di giorni) da ricordarewww.eugeniofinardi.itnell’ambito delle Celebrazioni del Trentennale della Coop.va Co.Re.s.s.In caso di maltempo Palasport “G. Bigi”

re Grecanico Salentino, grup-po di musica popolare salenti-na, vincitore del MEI 2010. Un ritmo travolgente farà ballare la piazza riecheggiando la Notte della Taranta, aperta ogni anno dal Canzoniere.

8 9

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Cittàpromossi dall’ Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti

Venerdì 22 giugno ore 21.30MUSICHE DI G. F. HAENDEL, J. S. BACH, C. PH. E. BACH, A. GENTILUCCI

Alexandra Grebovic flauto, Ioana Carausu clavicembaloin collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Archivio di Stato - Cortile

Martedì 26 giugno ore 21.30MUSICHE DI F. CHOPIN, J. BRAHMS, F. LISZT, C. DEBUSSY, J. S. BACH / F. BUSONI

Stefano Menozzi pianoforte, Luca Orlandini pianofortein collaborazione con Cir-coscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Piazza Andrea Costa, accesso da via San Paolo

In caso di maltempo Auditorium di Casa Musicale Del Rio

Domenica 1 luglio ore 21.30LA SERVA PADRONA

intermezzo buffo in due atti di Giovanni Battista PergolesiPULCHRA PASSIO

per soprano, clarinetto, percussionida Bertolt Brecht di Corrado Sevardi MEDEA

azione drammaturgica di Gaetano Nenna Katarzyna Medlarska, George Andguladze, M. Ielli, Martin Snidaro Grzinic e Monica PiccininiGiuseppe Gaiani regiaComplessi artistici dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ MontiMarco Fiorini direzionein collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Chiostro grande di San Pietro

In caso di maltempo lo spettacolo sarà annullato

Martedì 3 luglio ore 21.30QUARTETTO RAVEL

Anna Mechsheryakova violino, Davide Gaspari violino, Montserrat Coll Torra e Giada Ester Gallo violoncellomusiche di W. A. Mozart, D. !ostakovičin collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Chiostro piccolo di San Pietro

Giovedì 5 luglio ore 21.30MUSICHE DI R. SCHUMANN, F. CHOPIN, W. A. MOZART, B. BARTOK

Marco Preziosi pianoforte, Samuele Cavallaro pianofortein collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Piazza Andrea Costa, accesso da via San PaoloIn caso di maltempo Auditorium Casa Musicale Del Rio

Martedì 10 luglio ore 21.30MUSICHE DI A. VIVALDI, T. ALBINONI, F. J. HAYDN, F SCHUBERT

Orchestra d’archi dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ MontiCarlo Menozzi direttore e solistain collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Chiostro grande di San PietroIn caso di maltempo Chiesa di San Giorgio

Martedì 17 luglio ore 21.30MUSICHE DI L. VAN BEETHOVEN, F. LISZT, F. CHOPIN

Luca Poppi pianofortein collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Piazza Andrea Costa, accesso da via San PaoloIn caso di maltempo Auditorium Casa Musicale Del Rio

Giovedì 19 luglio ore 21.30MUSICHE DI C. GUSSAGO, G. GABRIELI, A. VIVALDI, G. F. HAENDEL, K. STOCKHAUSEN

baRockEnsemble dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Montiflauti: Alexandra Grebovic, Marica Rondini, Cristina Noli, Alice Mafessoni; oboe-corno inglese: Francesca Rodomonti, Lucia Morini; Fagotto, controfagotto: Simone Novellino, Mariangela Bartoli; clavicembalo: Ioana Carausu; violini: Davide Gaspari, Cecilia Bolognesi; viola: Andrea Magon; Violoncello: Elde Liniin collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Chiostro piccolo di San Pietro

Domenica 22 luglio ore 21.30REPERCUSSIO DUO Lorenzo Capasso, Edoardo PonziFabio Guidetti pianoforte

musiche di F. Philidor, N. Ro-sauro, E. Kopetsky, B. Tyson, N. Rosauro, E. Carter, D. Fri-edman and D. Samuels, K. Stensgaard, D. ManciniReggia di Rivalta In caso di maltempo il con-certo sarà annullato

Martedì 24 luglio ore 21.30REPERCUSSIO DUO Lorenzo Capasso, Edoardo PonziFabio Guidetti pianoforte. Musiche di F. Philidor, N. Ro-sauro, E. Kopetsky, B. Tyson, N. Rosauro, E. Carter, D. Fri-edman and D. Samuels, K. Stensgaard, D. ManciniOstello della GhiaraIn caso di maltempo Au-ditorium Istituto Musicale “A.Peri”

Sabato 28 luglio ore 21.30TRA CLASSICO E JAZZ

Marica Rondini flauto, Se-bastiano Bertolini chitarra, Francesco Cultreri pianoforte, Margherita Castellani con-trabbasso, Edoardo Ponzi batteriamusiche di C. BollingVia dell’AbbadessaIn caso di maltempo Auditorium Istituto Musicale A.Peri

10 11

BORN IN THE USAin collaborazione con il Comune di Modena

Domenica 8 luglio ore 21.30WILLIE NILE BAND

Giardino Ducale, ModenaIn caso di maltempo il concerto sarà annullato

Venerdì 13 luglio ore 21.30WILLIE NILE BAND

Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Palasport “G.Bigi”

Giovedì 19 luglio ore 21.30BILL TOMS BAND/ MIAMI & THE GROOVERS


Venerdì 20 luglio ore 21.30BILL TOMS BAND

Giardino Ducale, ModenaIn caso di maltempo il concerto sarà annullato

Venerdì 27 luglio ore 21.30DIRK HAMILTON & THE BLUESMEN


Domenica 29 luglio ore 21.30DUO MOKUSO

Sara Rozzi, Emidio Alfano chitarreMusiche di D. Scarlatti, A. de Lhoyer, E. Grieg, S. Assad, P. BellinatiReggia di Rivalta In caso di maltempo il concerto sarà annullato

Martedì 31 luglio ore 21.30MUSICHE DI P.B. BELLINZANI, B. MARCELLO, F. GEMINIANI, A. VIVALDI, A.CORELLI

Alexandra Grebovic flauto, Ioana Carausu clavicembaloin collaborazione con Circoscrizione Città Storica e MusicPower-Music in Reggio 2012Ostello della GhiaraIn caso di maltempo Auditorium Istituto Musicale A.Peri

Domenica 16 settembre ore 18MUSICHE DI G. F. HAENDEL, M. A. CHARPENTIER, A. CORELLI, P. RAMEAU, J. OFFENBACH

Orchestra Giovanile (Se-zione B) dell’Istituto Supe-riore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelno-

vo ne’ Monti, sede di Reg-gio EmiliaGabrielangela Spaggiari direttoreEnsemble giovanile dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti, sede di Castelnovo ne’ MontiGiovanni Mareggini di-rettore, Giovanni Picciati direttorePromosso da CEIS in occa-sione del 30° anniversario dalla fondazioneCEIS – Centro di Solidarie-tà di Reggio EmiliaIn caso di maltempo il con-certo sarà annullato

F.A.R. D’ESTATE

Lunedì 2 luglio ore 21.30GRUPPO KLEZBANDTRIOErio Reverberi violino, Giampietro Marazza fisarmonica, Luca Garlaschelli contrabbasso Musiche KlezmerPromosso da Famiglia Artistica ReggianaChiostro piccolo di San Pietro

FESTIVAL MUNDUSIn caso di maltempo Palasport “G.Bigi” promosso da ATER – Associazione Teatri Emilia Romagna

Sabato 14 luglio ore 21.30VOLA VOLA VOLAAmbrogio Sparagna e Francesco De Gregoricon Orchestra Popolare Italiana Piazza Prampolini

Mercoledì 1 agosto ore 21.30Ara Malikian e Fernando Egozcue Quinteto Con la partecipazione di Javier Girotto

Ara Malikian violino, Fernando Egozcue chitarra, Moisés Sánchez pianoforte, Miguel Rodrigáñez contrabbasso, Martín Bruhn percussioniJavier Girotto sax baritonoPiazza Fontanesi

Mercoledì 8 agosto ore 21.30‘O PATA PATAMaria Pia De Vito voce Huw Warren pianoPiazza Fontanesi

Martedì 14 agosto ore 21.30FOCU D’AMORE Canti, pizziche e tarante del SalentoCanzoniere Grecanico SalentinoPiazza Fontanesi

FESTIVAL MUNDUS IN PANIZZIGiovedì 12 luglio ore 21.30IL VIAGGIO DI GIUSEPPANTONIOAmbrogio Sparagna, organetti, voceErasmo Treglia, ghironda, ciaramella, violinoBiblioteca Panizzi

Mercoledì 25 luglio ore 21.30FOR NICOAngela Baraldi / Vincenzo VasiBiblioteca Panizzi

VENTUNOETRENTA INPANIZZIBiblioteca Panizzi

Giovedì 28 giugno ore 21.30OPERE PER PIANOFORTE & IMMAGINI

musiche Marcello Mazzoniimmagini Giovanni Menada

Venerdì 27 luglio ore 21.30IN POCHE PAROLE. Libri in canzoniConcerto dei Des Nudo

12 13

SOLI DEO GLORIAORGANI, SUONI E VOCI DELLA CITTÀ

Domenica 24 giugno ore 21LE SONATE DA CHIESA DI W. A. MOZART E MUSICHE DI J. S. BACH, D. ZIPOLI, A. CORELLICecilia Casarini e Elena Cattini organoCoro di voci bianche San MarcoMartina Belli direttoreEnsemble strumentale dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti in collaborazione con Circoscrizione Città StoricaBattistero

Domenica 26 agosto ore 18MUSICHE DI T. L. DE VICTORIA, G. P. DA PALESTRINA, L. DA VIADANA, A. SCARLATTI, F. MENDELSSOHN, D. CAIFA, V. MISERACH GRAUMarco Granata organoCoro Voci Virili di Cremona (Michele Bolzoni, Alessandro Ciapessoni, Luca Veneziani, Alberto Bugari, Michele Ghisolfi, Marco Granata, Giuliano Viti)Graziano Ghisol! direttorenell’ambito della Presentazione del restauro dei manichini del XVIII sec.

in collaborazione con Circoscrizione Nord EstChiesa dei Santi Sigismondo e Genesio, SabbioneA seguire un gustoso momento conviviale

Venerdì 31 agosto ore 21MUSICHE DI J. S. BACH, F. MENDELSSOHN, W. A. MOZART, G. FAURÉMario Verdicchio organoCoro Voci di ParmaAlessandro Remigio direttorein collaborazione con Circoscrizione OvestChiesa di San Giacomo Maggiore, Cadè

Domenica 2 settembre ore 17LE SONATE DA CHIESA DI W. A. MOZART E MUSICHE DI J. S. BACH, D. ZIPOLI, C. MERULOCecilia Casarini, Elena Cattini e Elisa Lubrano organoEnsemble strumentale dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Montiin collaborazione con Circoscrizione OvestChiesa di San Biagio, Roncocesi

Venerdì 7 settembre ore 21MUSICA PER IL RE SOLEFrancesca Torelli tiorbamusiche di R. de Visée, F. Couperin, J. B. Lullynell’ambito della XXXIII Sagra della Giaredain collaborazione con Circoscrizione Città StoricaChiesa di San Zenone

Domenica 9 settembre 9-12.30 e 15.30-19RASSEGNA INTERREGIONALE CAMPANARIin omaggio alla Madonna della Ghiaraa cura dell’ Unione Campanari Reggianinell’ambito della XXXIII Sagra della Giaredain collaborazione con Circoscrizione Città StoricaPiazza Prampolini

Domenica 16 settembre ore 17F. LISZT: SAN FRANCESCO DA PAOLA CHE CAMMINA SULLE ACQUEe musiche di J. S. Bach, L. van Beethoven, P. MascagniMarco Fornaciari violino, Marcello Mazzoni pianofortein collaborazione con Circoscrizione Nord EstChiesa di San Francesco da Paola

FESTA EUROPEA DELLA MUSICAnell’ambito di Soli Deo Gloria. Organi, Suoni e Voci della Cittàin collaborazione con BUS74

Giovedì 21 giugno ore 21.30LE OTTO STAGIONI

Omaggio ad Antonio Vivaldi e Astor PiazzollaI Virtuosi ItalianiAlberto Martini violino solistaMarcello Mazzoni pianoforteAntonio Vivaldi Le Quattro Stagioni da “Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione”Astor Piazzola Las Cuatro Estaciones PortenasChiostro grande di San PietroIn caso di maltempo Chiesa di San Giorgio

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOa cura della Coop. BallaròOstello della Ghiara

Venerdì 22 giugno ore 21JEST

Rock

Venerdì 29 giugno ore 21LATTEBLU

Poprock

Sabato 30 giugno ore 21MERCA BELO

Folk

Venerdì 6 luglio ore 21GRACIAS A LA VIDA

Viaggio nella canzone d’autore sudamericana

Venerdì 13 luglio ore 21BOSSABARRIQUE

Bossanova Swing

Sabato 14 luglio ore 21DJ SET BELLAVIA

Venerdì 27 luglio ore 21TABS

Rock e blues

Sabato 28 luglio ore 21BIXIO E LE SIMPATICHE CANAGLIE

Swing

Mercoledì 1 agosto ore 21PINK RABBIT FEVER

Pop Elettronica

Venerdì 3 agosto ore 21TALISKER FAMILY

Music Distillery

Sabato 4 agosto ore 21DJ SET BELLAVIA

14 15

cinemaUn secolo e più è tra-

scorso da quel lonta-no 29 dicembre 1895 in cui i fratelli Lumiére

proiettarono a Parigi i loro primi filmati, ma il cinema, nonostante tutto, continua ad avere un gran-de potere di fascinazione sul pubblico di tutte le età. Il cine-ma torna ad arricchire le serate estive con numerose proiezioni

all’aperto: nell’Arena Estiva Ex Stalloni (film della stagione ci-nematografica e opere prime e seconde), in piazza Prampolini (commedie) e ai Musei Civici che ospitano la rassegna Cinema tra le rovine.Dopo il successo di pubblico riportato lo scorso anno dalle proiezioni del ciclo di otto film restaurati in pellicola, torna l’ap-

puntamento con il grande cine-ma curato dall’Ufficio Cinema del Comune. Un vero e proprio cinema all’aperto che incanta il pubblico con la sua magia in uno scenario unico, la bellissi-ma cornice di Piazza Prampolini, illuminata solo dalle luci dello schermo. Dal 3 luglio sarà pos-sibile vedere, gratuitamente, otto film di qualità adatti al grande

pubblico. Serate per continuare a sognare ad occhi aperti e per far crescere la consapevolezza del valore culturale e sociale del cinema. Happy Family – Il co-mune senso del vivere proporrà divertenti commedie contem-poranee che indagano piccoli cosmi familiari; bizzarri universi isolati dal resto del mondo, fami-glie allargate. Padri, madri, figli – e non solo – e sogni di libertà. Otto film da ridere e da piangere, divertenti, intelligenti, imprevisti, colorati, persino ottimisti.Nell’Arena Estiva Ex Stalloni si tie-ne, come di consueto, la rasse-gna organizzata da Arci-Nuova Associazione dal 7 giugno al 6 settembre. Confermando gli esi-ti già raggiunti in passato viene proposto ad un prezzo contenu-to, cinema di qualità; il meglio delle pellicole apparse nel corso dell’anno, dando spazio anche a ciò che si vede sempre di meno, senza dimenticare il cinema di di-vertimento (Il programma è con-sultabile sul sito www.arcire.it).Si rinnova inoltre l’appuntamen-to con la ventiquattresima edi-zione della rassegna Accadde domani 2012 nuovo cinema italiano ideata dall’Ufficio Cine-ma del Comune in collaborazio-

ne con Fice Emilia Romagna e Arci/Nuova Associazione, dal 23 al 30 giugno all’Arena Estiva Ex Stalloni di via Samarotto, l’occa-sione per scoprire film di registi, alla loro opera prima o secon-da, che si sono fatti notare, agli sguardi più attenti, nel corso dell’anno cinematografico. Alle proiezioni seguono gli incontri con i registi. Infine la rassegna Cinema fra le rovine, giunta alla sua tredi-cesima edizione intitolata Sha-

kespeare e l’Antico, si avvia a percorrere strade nuove. Mentre si conferma l’ambientazione or-mai tradizionale, il suggestivo scenario dei monumenti funerari di età imperiale romana rico-struiti nel Chiostro del Museo, si abbandona anche solo per un’estate il filone peplum per af-frontare il tema del metateatro al cinema, valorizzando la grande tradizione shakesperiana am-bientata nel mondo antico (il 5, 19, 26 luglio e il 2 agosto).

16 17

CINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. Il comune senso del vivere

Piazza Prampolini3 luglio - 21 agostoore 21.30A cura di Ufficio Cinema del Comune

Martedì 3 luglioNon pensarci di G. Zanasi (2007 –109’)

Martedì 10 luglioHappy family di G. Salvatores (2010 – 90’)

Martedì 17 luglioPotiche – la bella statuina di F. Ozon (2010 – 103’)

Martedì 24 luglioIl treno per il Darjeeling di W. Anderson (2007 – 91’)

Martedì 31 luglioL’uomo nero di S. Rubini (2009 – 116’)

Martedì 7 agosto Little miss sunshine di J. Dayton-V. Faris (2006 – 101’)

Martedì 14 agostoPranzo di ferragosto di e con G. De Gregorio (2008 – 75’)

Martedì 21 agostoMine Vaganti di F. Ozpetek (2010 - 110’)

In caso di maltempo i film verranno proiettati al Cinema Alcorso Per informazioni Ufficio Cinema 0522-456632/456398

CINEMA TRA LE ROVINE Shakespeare e l’Antico

Palazzo S. FrancescoChiostro dei Marmi RomaniIn collaborazione con Ufficio cinemaore 21

Giovedì 5 luglioIl palco e lo schermoIntroduzione al ciclo con proiezione di sequenzea cura di Alessandro Bartoli

Giovedì 19 luglioGiulio Cesare di J. L. Mankiewicz (1953 -120’)commento di Nicola Cassone

Giovedì 26 luglioCleopatra di J. L. Mankiewicz (1963 - 120’)commento di Giada Pellegrini

Giovedì 2 agostoTitus di J. Taymor (1999 - 155’)commento di Saverio Gualerzi

ACCADDE DOMANI 2012 nuovo cinema italiano

Arena Estiva Ex Stalloni,23 - 29 giugnoore 21.45 Sabato 23 giugnoQualche nuvola di S. Di Biagio (2011 - 99’)

Domenica 24 giugno I primi della lista di R. Johnson (2011 - 85’)

Lunedì 25 giugnoCavalli di M. Rho (2011 - 94’)

Martedì 26 giugnoA.C.A.B. All cops are bastards di S. Sollima (2012 -112’)

Mercoledì 27 giugnoLa kriptonite nella borsa di I. Cotroneo (2011 - 98’)

Giovedì 28 giugnoUlidi piccola mia di M. Zoni (2011 - 67’)

Venerdi 29 giugno Maternity blues di F. Cattani (2011) – 95’

18 19

danzaUn ricco programma di

danza anima l’estate reggiana, a partire dagli appuntamenti

di Aterballetto nella splendida cornice dei Chiostri di San Pie-tro (ingresso a pagamento). Tre date, il 26, 28 e 30 giugno, in cui la compagnia - la prima realtà stabile di balletto al di fuori del-le Fondazioni liriche – presenta

due diversi progetti ed una data animata da Agora Coaching Project, il 28 giugno.Martedì 26 giugno sono pro-tagonisti i giovani coreografi di Aterballetto: Philippe Kratz, Saul Daniele Ardillo, Charlotte Faillard, Andrea Tortosa Vidal, Alvaro Dule.Giovedì 28 giugno l’Agora Coa-ching Project - un progetto an-

nuale di perfezionamento, rivol-to a danzatori di età compresa fra i 17 ei 24 anni per la direzio-ne artistica di Michele Merola e Enrico Morelli con maître de ballet Sveva Berti e Vincenzo Capezzuto - presenta lo spetta-colo di fine corso Made in Italy 6.0 che propone le creazioni dei coreografi ospiti di Agora. Infine sabato 30 giugno la Com-

ATERBALLETTO PER I CHIOSTRI DI SAN PIETROLa grande danza Italiana incontra i nuovi talentiIn collaborazione con Fondazione Nazionale della Danza – Aterballetto

Martedì 26 giugnoI NUOVI TALENTI COREOGRAFICI

Compagnia Aterballettoore 21.30Chiostri di San PietroSpazio creativo dedicato ai danzatori della compagnia che desiderano sperimentare le modalità della composizione e testare

le proprie potenzialità coreografiche.

Giovedì 28 giugnoMADE IN ITALY 6.0ore 21.30Chiostri di San PietroAgora Coaching ProjectDirezione artistica Michele Merola e Enrico MorelliMaìtre de Ballet Sveva Berti, Vincenzo Capezzuto

Sabato 30 giugnoABSOLUTELY FREE

ore 21.30Chiostri di San PietroCoreografia Mauro Bigonzetti

Una produzione della Fondazione Nazionale Della Danza

Ingressointero 12 euro, ridotto 10 euro per titolari ATB card, under 13, over 65

Info e prenotazionitel 0522.273011 - prenotazioni telefoniche da ritirare dal 18 giugno in Fonderia - via della Costituzione, 39 - Reggio Emilia da lunedì a giovedì ore 9.30/12.30 e 15.30/17.30 oppure la sera stessa degli spettacoli dalle 20 alle 21

PROVE APERTE ATERBALLETTO5, 16, 19 luglioore 18 Fonderia Ingresso 3 euro – gratuito per i possessori di Aterballetto CardInfo e prenotazioni 0522.273011 [email protected]

20 21

RESTANGO

24 giugno, 8 luglio, 2 settembreore 21Piazza Fontanesi

20 luglioore 21Ostello della Ghiara

Serate di tango argentino in collaborazione con Barrio de TangoUn appuntamento per gli ap-passionati ma anche per chi desidera conoscere ed avvi-cinarsi al tango, prima della Milonga si terranno delle le-zioni gratuite sui primi passi.In collaborazione con Risto-rante Panacea

pagnia Aterballetto mette in scena Absolutely Free (coreo-grafia di Mauro Bigonzetti, luci di Carlo Cerri, una produzione della Fondazione Nazionale Della Danza). Absolutely free nasce come omaggio al cele-bre album di Frank Zappa, non per ciò che riguarda i brani ma piuttosto per la sua concezione artistica connotata dalla totale assenza di schemi o riferimen-ti precostituiti e da un progetto creativo in continua evoluzione. Questo lavoro, per l’intera com-pagnia, esprime il massimo del-la generosità interpretativa e il massimo di libertà creativa. Mo-menti di forte rigore tecnico in punta si alternano al puro diver-tissement in un collage di pezzi vecchi e nuovi, frutto di espe-rienze continuamente rinnovate. In questo mosaico di movimenti e generi musicali, la trama non ha davvero importanza per-ché l’unica regola che vale è la possibilità di liberare le identità dai ruoli consueti e di ironizzare sulle convinzioni più cementate per uscire dall’ordinario.

Sempre Aterballetto apre le por-te della Fonderia, l’affascinante sede della compagnia, per dare

la possibilità di seguire l’attività di preparazione per gli spetta-coli. Prove aperte Aterballetto (5, 16, 19 luglio ore 18) è un’in-teressante opportunità che in-troduce al quotidiano e metico-loso lavoro che c’è prima di uno spettacolo. (ingresso 3 euro, consigliata la prenotazione, per informazioni 0522.273011, www.aterballetto.it)

Il Tango argentino, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Uma-nità, è il protagonista assoluto dal 24 giugno al 2 settembre di tre serate ballabili nella suggestiva cornice di Piazza Fontanesi con Restango. Inoltre l’Associazione Cultori di Tango Argentino Bar-rio de Tango, per chi desidera conoscere ed avvicinarsi per la prima volta al tango argentino, propone prima della Milonga le-zioni gratuite sui primi passi.

Ritorna infine il tradizionale ap-puntamento del Ferragosto in Piazza con il concerto di Felice Tavernelli e l’Orchestra di Iva-na: un invito ad essere presenti tutti insieme in piazza Fontanesi per festeggiare con la tradizione della musica popolare emiliana ballabile.

FERRAGOSTO IN PIAZZAMercoledì 15 agostoore 21.30 Piazza FontanesiFelice Tavernelli e l’Orchestra di Ivana con i suoi solisti

IL BALLETTO DIETRO LE QUINTEGiovedì 5 luglio ore 21PalaFanticinia cura di Associazione Balletto Classico Liliana Cosi e Marinel Stefanescu

22 23

teatroLa bella abitudine di

andare a teatro non va in vacanza, anche quest’anno, sono nume-

rose le iniziative che animano le serate estive reggiane.Nella cornice di Palazzo San Fran-cesco si tiene la rassegna teatrale promossa dai Musei Civici dal tito-lo Palcoscenico, con Il Giro del Mondo in 80 giorni a cura della compagnia Teatro dell’Orsa (24 e

31 luglio). Le pagine più belle di Jules Verne e le collezioni muse-ali si intrecciano in un racconto che vuole rappresentare la sfi-da dell’uomo a superare i limiti della conoscenza.La Biblioteca Panizzi propone diversi spetta-coli. Teatro dell’Orsa nell’ambito del progetto “I Reggiani, per esem-pio” presenta Fole da Osteria e Giovanni Falcone: un uomo.

Il primo è uno spettacolo con-certo con le storie di Giuseppe Pederiali, Cesare Zavattini, Gio-vanni Guareschi e la musica da ballo della tradizione dei “Violini di Santa Vittoria”, un racconto spassoso e avvincente che nar-ra con leggerezza l’asprezza della vita (4 luglio). Il secondo un recital spettacolo dedicato alla vita di Giovanni Falcone, il suo impegno, le vittorie e le sconfitte,

le rinunce (18 luglio).Inoltre è in programma un nuovo recital di e con David Riondino: Fermata Provvisoria: un leggio e una chitarra per raccontare storie di luoghi e tempi diversi che si intrecciano fra loro (6 lu-glio). In occasione della mostra Il titolo lo mettiamo dopo (Biblioteca Pa-nizzi, 7 luglio - 1 settembre) le po-esie della raccolta The complete !lms di Corrado Costa vengono messe in scena attraverso una installazione multimediale a cura di Koinè Teatro Sostenibile. Figure reali e virtuali che si sdoppiano, danzano, declamano, diventando così un chiaro richiamo alla dop-pia natura (scritta e visuale) di Complete Films (7 luglio).Nell’ambito del progetto ”I Reg-giani, per esempio” la Coope-rativa Archeosistemi presenta lo spettacolo: Cultura della coope-razione alla Biblioteca Panizzi (8 settembre).Torna inoltre lo stage internazio-nale della Commedia dell’Arte, promosso da Arscomica un ap-puntamento d’eccellenza al teatro Cavallerizza che porta con sé ar-tisti da tutto il mondo, dal 30 al 31 luglio e dal 1 al 16 agosto, fino al Grande Canovaccio Finale, serata conclusiva degli allievi dello sta-ge, fissata per giovedì 23 agosto.

Nello stesso luogo vanno in scena 2 spettacoli: “Pulcinella Furioso” con Antonio Fava e Mattina Sechi (2 agosto) e “Lo spettacolo solista con i personaggi della commedia dell’arte” di José Gabriel Campos López (21 agosto).Reggio 1912. Teatro della Storia, è il titolo dello spettacolo di tea-tro civile, promosso da Istoreco, in programma a Reggio Emilia, al Teatro Ariosto il 6 luglio, quale evento speciale di apertura del Festival teatrale della Resistenza dell’Istituto “Cervi”. Dal 7 al 25 luglio si tiene, infatti, l’XI edizione del Festival di Resistenza 2012, Teatro per la Memoria realizzato presso il Museo Cervi di Gattatico. Il Premio “Museo Cervi, teatro per

la memoria” e le menzioni ver-ranno consegnati il 25 luglio nel corso della serata della “Storica Pastasciutta”, appuntamento con-clusivo del Festival.

UNA NOTTE AL MUSEO

PalcoscenicoPalazzo San Francesco

Martedì 24 e 30 luglio ore 21IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI con Monica Morini e Bernardino Bonzani del Teatro dell’Orsa,Mappe di un museo parlante: Georgia Cantoni, Attilio Marchesini

24 25

ARSCOMICAStage internazionale di commedia dell’artediretto da Antonio FavaTeatro Zavattini - Cavallerizzapromosso da Arscomica e dalla Fondazione I Teatri

30 e 31 luglio, 1, 2, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15 e16 agosto ore 18CANOVACCI APERTI AL PUBBLICO

Giovedì 2 agosto ore 21PULCINELLA FURIOSO con Antonio Fava e Martina Sechi Ingresso Euro 7 a favore dell’Associazione RING14

VENTUNOETRENTA INPANIZZIBiblioteca Panizzi

Mercoledì 4 luglio ore 21.30FOLE DA OSTERIA

spettacolo concerto con le storie di Giuseppe Pederiali, Cesare Zavattini, Giovanni Guareschi e la musica da ballo della tradizione dei “Violini di Santa Vittoria”a cura di Teatro dell’Orsa nell’ambito del progetto “I Reggiani, per esempio”

Venerdì 6 luglio ore 21.30FERMATA PROVVISORIA

di e con David Riondino

Sabato 7 luglio ore 21.30THE COMPLETE FILMS performance per attori, poesie, immagini proiettate e pubblico in movimentoa cura di Koinè Teatro Sostenibile

Martedì 21 agosto ore 21SPETTACOLO SOLISTA CON I PERSONAGGI DELLA COMMEDIA DELL’ARTE José Gabriel Campos López

Giovedì 23 agosto ore 21GRANDE CANOVACCIO FINALE

Serata finale degli allievi dello stage internazionale di commedia dell’arteIngresso 5 euro a favore dei terremotati

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di Resistenza7 – 25 luglio

Mercoledì 4 luglio ore 20.30MONOLOGO PER UN TEATRO CIVILE

di Marco Balianisaluto delle autoritàserata di inaugurazione (fuori concorso)

Venerdì 6 luglio ore 21REGGIO 1912: TEATRO DELLA STORIA Il XIII Congresso Nazionale del Psi a 100 anni di distanza (fuori concorso)a cura di Istoreco e MaMiMoin collaborazione con Fondazione I Teatri, Istituto Marani, Centro Prampoliniprogetto di Mirco Carrattieri, sceneggiatura di Alessandro Vezzani, regia di Mario D’AvinoTeatro Ariosto

Sabato 7 luglio ore 21.30GUAI A VOI RICCHI. PAPÀ ERA CATTOCOMUNISTA

di e con Giovanni ScifoniSiciliaTeatroMuseo Cervi

Martedì 10 luglio ore 21.30ANTROPOLAROID

di e con Tindaro GranataCompagnia Proxima Res Museo Cervi

Giovedì 12 luglio ore 21.30I PASSEGGERI

di Angelina Serraniliberamente tratto da “Ieri” di Agota KristofCompagnia Angelini - Serrani / Teatro Patalò Museo Cervi

Domenica 15 luglio ore 21.30RAEP. RACCONTO DEL PRESENTE

di e con Mauro Santopietro Compagnia AR.Tè Teatro Stabile di Innovazione di Orvieto Museo Cervi

Mercoledì 18 luglio ore 21.30VECCHIA SARAI TU!di Antonella Questa, regia di Francesco Brandi Compagnia LaQ - Prod Museo Cervi

Venerdì 20 luglio ore 21.30DUX IN SCATOLA. AUTOBIOGRAFIA D’OLTRETOMBA DI MUSSOLINI BENITO

di e con Daniele TimpanoCompagnia Daniele Timpano / Amnesia VivaceMuseo Cervi

Lunedì 23 luglio ore 19.00IL TEATRO POPOLARE: CONTINUITÀ E DIFFERENZE

dialogo con Gigi Dall’Aglio e Remo Melloniore 21.30DUE PASSI SONO

di e con Giuseppe Carullo, Cristina MinasiCompagnia Il Castello di Sancho Panza Museo Cervi

Mercoledì 25 luglio ore 21.30SERATA DELLA STORICA PASTASCIUTTA

conclusione del Festival e assegnazione del premio

“Museo Cervi, teatro per la memoria” Museo Cervi

Tutte le serate sono all’aperto e a ingresso a offerta libera. È possibile fruire del punto di ristoro e di momenti di degustazione di prodotti tipici del territorio a conclusione delle rappresentazioni.

26 27

Arte come un angolo di giardino adiacen-te ad un museo che si apre alla città; arte

come un remix di opere, agito da artisti differenti, in una 24 ore non-stop; arte come fumettisti che fanno un pic-nic in un par-co; arte come una period room allestita con oggetti del passa-to per ricordarci, nonostante

i tempi, di guardare al futuro. Queste solo alcune delle sug-gestioni ospitate nel calendario di Restate. Ancora una volta, a pulsare saranno i punti nevral-gici di Palazzo San Francesco, dello Spazio Gerra e dei Chiostri di San Pietro, affiancati da tanti altri luoghi che trovano il loro fa-scino proprio nell’essere desueti e nascosti.

Il progetto ANTWORK che por-ta in scena la creatività giovani-le in un incrocio triangolare tra Modena, Reggio Emilia e Par-ma, prosegue la sua program-mazione con LAND!Terra!: suo-lo, globo, orizzonte, miraggio, viaggio, ricerca, fatica, conqui-sta, appartenenza, realtà in un mix di concerti, reading e per-formance (28-29 giugno Mode-

na / 6-7 luglio Reggio Emilia / 18-19 luglio Parma). Il dialogo tra le diversità, attraverso il lin-guaggio della musica e dello spettacolo, è alla base anche della programmazione sera-le di Next corner, giardinetto all’angolo tra via Spallanzani e via Secchi, futuro ingresso di Palazzo San Francesco che per la sua adiacenza al patrimonio museale si pone come crocevia tra Città e museo, come occa-sione di reciproche conoscenze ed influenze. La commistione museo/città è uno degli snodi toccati dell’installazione curata dall’architetto Italo Rota Gli og-getti ci parlano. Una raccolta pubblica di oggetti correlati alle tematiche come mangeremo, come vestiremo, come condi-videremo, come partecipere-mo. La trasfigurazione dell’ uso di oggetti passati che prendono nuova vita in una cornice pre-sente, ridiventando se stessi in un tempo nuovo. Salvare qual-cosa che ci parla di noi. Que-sto il concept alla base anche del progetto Save Art, che, per il secondo anno, mira al sal-vataggio di opere d’arte, spol-verate dagli archivi dei Musei Civici. È la volontà di esplorare

e valorizzare un passato che ci appartiene che ha portato alla realizzazione de Il titolo lo mettiamo dopo, mostra sulla multiforme attività di Corrado Costa, poeta, artista e perfor-mer reggiano scomparso pre-maturamente, di cui la Biblio-teca Panizzi conserva l’archivio e la raccolta di libri a stampa. Agli artisti reggiani sono dedi-cati anche gli appuntamenti di Atelier in visita, vere e proprie “gite” per conoscere più da vi-cino la poetica degli artisti ed i retroscena del lavoro di Davide Benati (2 luglio), Alfonso Bor-ghi (9 luglio), Mario Pavesi (16 luglio). L’incontro diretto con gli artisti è ciò su cui si fonda il PICNIC! Festival (24 giugno), festival campestre di fumetto e illustrazione dove artisti di fama internazionale realizzano per il pubblico disegni originali. De-dicata al fumetto anche l’estate al Mauriziano dove sarà allesti-to Tra fumetto e street art un nuovo progetto espositivo sulle ultime ricerche di tre giovani ar-tisti reggiani - Matteo Beltrami, Fosco Grisendi e Manuel Por-tioli - che operano un’interes-sante contaminazione di diversi linguaggi.

arte

UNA NOTTE AL MUSEOAtelier in visita appuntamenti serali che ac-compagnano i visitatori alla scoperta di alcuni dei maggiori artisti reggiani. Durante il tragitto in autobus Alessandro Gazzotti introduce alla poetica degli arti-sti, poi dalle parole vive dei pro-tagonisti sarà possibile ascolta-re il racconto della genesi delle loro opere e osservare i luoghi in cui vengono create. Davide Benati, Alfonso Bor-ghi, Mario Pavesi, protagonisti di alcune tra le più belle mostre che hanno animato negli ultimi anni la vita culturale di Reggio, aprono le porte dei loro atelier per raccontare il loro lavoro e rispondere alle domande e alle curiosità dei visitatori. Al termine della serata,un brin-disi finale per salutare e ringra-ziare artisti e visitatori.

Lunedì 2 luglio Davide Benati

Lunedì 9 luglio Alfonso Borghi

Lunedì 16 luglio Mario Pavesi

ore 20.30Palazzo San FrancescoRitrovo davanti all’ingresso Partecipazione 3 euroPrenotazioni 0522.456810

28 29

UNA NOTTE AL MUSEONext corner

All’angolo tra via Spallanza-ni e via Secchi il giardinetto di Palazzo San Francesco, futuro accesso al museo, si anima nelle sere estive con intrattenimenti di musica e spettacolo, per divenire zona di contatto e di scambio tra l’istituzione museale e la cit-tà, occasione di reciproche conoscenze e influenze.Il museo, da oggetto prezio-so di testimonianze storiche, culturali, artistiche, si fa sog-getto attivatore di pensieri che riguardano la quotidia-nità e i problemi della città e si pone come possibile piattaforma di dialogo tra le diversità

LE PETITE FAUCHEUX

a cura di Etolie Centro Teatrale Europeodirezione artistica Daniele Franci

Dal francese “Il piccolo squattrinato”, vuole rievoca-re quei locali dei sobborghi parigini e delle piccole vie di Tours, in cui, dall’immedia-to dopoguerra, la comunità, non disponendo di grandi ri-

sorse economiche, si riuniva per fare cultura e che oggi hanno assunto una precisa identità artistica, ospitando celebrità ed offrendo serate dal gusto di caffè e vino ros-so, accompagnate da musi-ca jazz o piece teatrali

Venerdì 29 giugno ore 21Monologhi al rossetto parole e donne, parole di donne

Venerdì 6 luglio ore 21L’amore ad Hyde Park quello che si può dire sull’amore senza giudizio e senza pregiudizio

Venerdì 27 luglio ore 21Mi raccomando scriviamoci non solo SMS ma vecchie e amate lettere

SENZA PAROLE. SPETTACOLI DI MUSICA E IMMAGINI Amp Rive, Masala e Baffo-doro. Tre realtà musicali del territorio creeranno una sug-gestiva interazione tra musi-ca strumentale e immagini

Venerdì 13 luglio ore 22Baffodoro

Venerdì 20 luglio ore 22Masala e Amp Rive

GLI OGGETTI CI PARLANOmostra a cura di Italo RotaChiostri di San PietroOrari dal 7 luglio al 2 settembre venerdì e sabato 21-24

Come mangeremoPalazzo San Francesco

Cominciamo ad approfondire i temi sollecitati dal progetto Gli oggetti ci parlano.Il nostro modo di alimentarci è cambiato molte volte da luogo a luogo e nel corso

della storia, in base alle di-sponibilità naturali dell’am-biente e di quelle apportate dall’evoluzione di agricoltura e allevamento, dalle scoper-te geografiche e di nuovi ali-menti, dalla contaminazione con altre culture e consuetu-dini alimentari. Il mondo at-tuale appare dominato dalla contraddizione. Tra fame e obesità, naturale e artificiale, qualità e quantità, innovazio-ne e tradizione. Nel futuro, come mangeremo? Punti di vista diversi che convergono su una parola: sostenibilità.

Mercoledì 27 giugno ore 21Pane e pace, il cibo e il futuroAntonio Pascale

Martedì 3 luglio ore 21Cibo locale e biodiversità: ragionando su (e con) pane, salame e birraMirco Marconi, Slow Food

Mercoledì 18 luglio ore 21La doppia piramide alimentare e ambientale: cibo, sostenibilità e saluteRoberto Ciati, Luca Ruiniin collaborazione con Barilla Center for Food and Nutrition

30 31

UNA NOTTE AL MUSEOA nuova vita!

I recenti tragici avvenimenti, che hanno posto alla ribalta i pericoli a cui è esposto il nostro patrimonio artistico e culturale, devono anche essere un mo-nito per una cultura della con-servazione che deve essere pratica quotidiana insita nelle competenze e nella sensibilità di tutti. Grazie al lungimiran-te impegno di Assicurazioni Generali continua il progetto di salvaguardia delle opere pittoriche dei Musei Civici. Si rafforza, inoltre, il rapporto con alcuni istituti scolastici citta-dini impegnati, in particolare quest’anno, in interventi di ma-nutenzione del patrimonio del Museo del Tempio della Beata Vergine della Ghiara, dei Giar-dini pubblici, del Chiostro dei Musei.

Venerdì 29 giugno ore 19DALLE GENERALI NUOVA VITA AI DIPINTI DEI MUSEI

presentazione della seconda annualità del progetto di restauro Save Art!sostenuto dalle Assicurazioni

GENERALILaboratorio di restauro di Chiara Davoli

LA SCUOLA RESTAURA

Esperienze estive Scuola/Lavoro 2012Anche quest’anno studenti di due diversi istituti scolastici cittadini prestano la propria collaborazione alla manuten-zione e al restauro di monu-menti e opere del patrimo-nio civico ed in particolare i ragazzi dell’Istituto Tecnico per Geometri ad indirizzo sperimentale “B. Pascal” opereranno sui monumenti in pietra dei Giardini Pub-blici, del Chiostro dei marmi romani di Palazzo San Fran-cesco, mentre gli studenti del Liceo Artistico – Istituto Statale d’Arte “G. Chierici” si occuperanno di alcuni pezzi di oreficeria del Museo del Tempio della Beata Vergine della Ghiara.

UNA NOTTE AL MUSEOUna città preziosa

REGGIO CITTÀ DEI MOSAICI

nei mercoledì estivi di giugno e luglio visite guidate per tutti alla mostra Trame di pietra (realizzato in collaborazione tra Prefettura, Soprintendenza Archeologica, Istituto regiona-le per i beni culturali, Musei Civici e Fondazione Manodori) seguite dalla visita ad altre te-stimonianze musive della Reg-gio romana

Ritrovo presso l’ingresso principale del Palazzo del Governo

Mercoledì 27 giugno ore 21La mostra Trame di Pietra. Il mosaico romano conservato in via Crispi Visite guidate a cura di Paolo Storchi, Emanuela Brezza, Lucia Romoli

Mercoledì 4 luglio ore 21La mostra Trame di Pietra. I mosaici romani conservati in Palazzo San Francesco Visite guidate a cura di Corrado Ligabue

Mercoledì 11 luglio ore 21Laboratorio di arte musiva

nell’ambito della mostra Trame di PietraA cura di Opus restauri

Mercoledì 18 luglio ore 21La mostra Trame di Pietra. I mosaici medievali conservati in Palazzo San Francesco Visite guidate a cura di Renza Grossi

Mercoledì 25 luglio ore 21La mostra Trame di Pietra. I pavimenti romani nei sotterranei del Credito Emiliano (in collaborazione con Credem)Visite guidate a cura di Georgia Cantoni

Trame di PietraOrari della mostraTutti i sabati dal 9 giugno al 28 luglio 2012 dalle 9 alle 12 Tutte le domeniche dal 10 giugno al 29 luglio 2012 dalle 16 alle 19Possibilità di visite guidate per gruppi, su prenotazione, anche in altri momenti (tel. 0522.456805, 0522.456477)

Venerdì 13 e 20 luglio ore 21TESORI DA RISCOPRIRE: DALLA CHIESA DI SAN GIOVANNINO AL MUSEO E AI CHIOSTRI DELLA GHIARA

A cura di Associazione guide

della provincia di Reggio Emilia nell’ambito del bando “I reggiani per esempio”

L’Associazione guide turi-stiche invita alla scoperta di un nuovo itinerario nel cuore antico della città. Dalla chiesa di San Giovannino e dal suo significato nell’ambito dell’av-

vincente capitolo della pittura del Seicento ci si accosta alle preziose testimonianze del Museo della Basilica della Ghiara, per concludere poi il percorso nella nuova caffette-ria del chiostro della Basilica

Appuntamento presso la Chiesa di San Giovannino

32 33

Domenica 24 giugno ore 10-19PICNIC! FESTIVALFestival campestre di fumetto e illustrazioneV edizionepromosso da Circolo Arci Picnic - Associazione Culturale in collaborazione con Circoscrizione SudParco Le CapretteIn caso di maltempo Centro Sociale Rosta Nuova

All’ombra degli alberi del Par-co “Le Caprette” di Reggio Emilia, in un’atmosfera che invoglia a leggere e a “chiac-chierare”, artisti di fama in-ternazionale realizzano per il pubblico disegni originali e dediche sui loro libri. Al Pic-nic! Festival, una festa cam-pestre dedicata all’arte del fumetto e dell’illustrazione, trovate una libreria dedicata, uno spazio dove i bambini possono divertirsi disegnan-do, l’area picnic, stand di prodotti enogastronomici e Fuorifoglio, all’interno del quale giovani designer pro-pongono le loro creazioni.

TRA FUMETTO E STREET ART

9 - 30 giugnomostra a cura di Giuseppe BertiMauriziano

In collaborazione con il Co-mune di Reggio Emilia (As-sessorato Cultura e Universi-tà - Musei Civici) il Circolo de-gli Artisti presenta un nuovo progetto espositivo dedicato alle ultime ricerche di tre gio-vani artisti reggiani - Matteo Beltrami, Fosco Grisendi e Manuel Portioli - che opera-no un’interessante contami-nazione di diversi linguaggi.L’esposizione raccoglie una ventina di opere pittoriche, realizzate individualmente dai tre autori, oltre ad una tela di grandi dimensioni, progettata ed eseguita a sei mani.

UNA NOTTE AL MUSEOPalcoscenicoORESTHASION

a cura della Compagnia Teatro del Cigno nell’ambito del bando “I reggiani per esempio”con il contributo di Giustospirito. Birrificio artigianale con cucina

Le vicende dell’Orestea di Eschilo rilette attraverso le epoche e i linguaggi.La città di Troia è caduta dopo dieci anni di assedio, ma gli dèi perseguitano i greci vinci-tori: Agamennone, tornato ad Argo, trova la morte per mano della moglie Clitennestra e suo figlio Oreste, vendicatore del padre e uccisore della madre, è perseguitato dai demoni chiamati Erinni.Teatro, danza, cinema e sag-gistica tracciano un percorso che dal mito ancestrale porta al Novecento.

Giovedì 12 luglio ore 19Libertà, necessità, colpa. Oreste e le Erinniconferenza introduttiva di Francesca Maltomini

(Normale di Pisa), moderatore Carlo Baja Guarientiintervengono i registi, i coreografi, i musicisti e gli scenografi degli eventi in rassegna.a seguire aperitivo con buffetPalazzo San Francesco

Sabato 14 luglio ore 21.30Erinnispettacolo danzato ispirato alle Erinni, note anche come Eumenidi e FurieCompagnia Eidos Danza, coreografie Elisa Davolivoci fuori scena Ilaria Carmeli, Erika Patroncini e Julia RossiPalazzo San Francesco

Sabato 21 luglio ore 21.30 - replica domenica 22 luglioLe Mosche di Jean-Paul Sartrespettacolo teatrale della Compagnia Teatro del Cignoriscrittura sartriana delle Coefore (seconda parte della trilogia di Eschilo) alla luce della filosofia esistenzialistaregia Ilaria Carmeli, musiche originali Albireon, coreografie Elisa Davoli, art design a cura di Claudia Torricelli e Martino PompiliPalazzo San Francesco

Sabato 28 luglio ore 21.30Proiezione del film My Son, My Son, What Have Ye Doneun film di Werner Herzog, prodotto da David Lynch. Con Willem Dafoe, Michael Shannon e Chloë SevignyIl mistero non è chi, ma perché?un attore che sta recitando il ruolo di Oreste compie un delitto simile a quello dell’eroe nella tragedia grecaispirato ad un fatto di cronaca realmente accadutoPalazzo San Francesco

VENTUNOETRENTA INPANIZZIIL TITOLO LO METTIAMO DOPO

I libri d’artista di Corrado Costamostra a cura di Mario Bertoni e Chiara Panizzi7 luglio – 2 settembreBiblioteca Panizzi

Ancora oggi non smette di stupirci la multiforme attività di Corrado Costa, poeta, artista e performer reggiano scompar-so prematuramente nel 1991, di cui la Biblioteca Panizzi con-serva l’archivio e la raccolta di libri a stampa. Il mondo ancora inesplorato della sua produzio-ne di libri d’artista viene portato alla luce in questa mostra che vede esposti per la prima volta diversi esemplari in copia uni-ca realizzati negli anni Ottanta e donati di recente alla nostra biblioteca, accanto ad altre pubblicazioni a tiratura limitata nate dalla collaborazione con amici poeti e artisti.

34 35

SPAZIO GERRA SUMMER 2012www.spaziogerra.itQUESTION MARK BAR – aperto tutti i mercoledì, ve-nerdì, sabato e domenica dal 20 giugno al 10 agosto dalle ore 21.00, in collaborazione con il Circolo Arci Tunnel, che curerà la programmazione musicale delle serate.

ANT WORKProduzioni in Rete tra Mo-dena, Reggio Emilia e Par-ma

Suolo, globo, orizzonte, mi-raggio, viaggio, ricerca, fati-ca, conquista, appartenenza, realtà.“This land is your land” recita la ballata di Woodie Guthrie, che nell’America degli anni Quaranta decantava la reto-rica dell’amor patrio. Un sen-timento che emana dall’am-biente stesso e che nella storia è stato motore di tante energie umane, più o meno condizionate da logiche di potere. Soprattutto per il suo richiamo alle radici, al senso di appartenenza, la parola “land” ha un potere evocativo molto forte e dalle molteplici sfaccettature: “terra”, infatti,

non è solo quella natia, ma anche una meta da raggiun-gere, un orizzonte inesplorato o un luogo migliore in cui mi-grare, che spinge alla ricerca di una propria patria elettiva, di un luogo altro da chiamare casa. Per continuare con le suggestioni musicali, in “Land Ho!” dei Doors (traducibile in italiano con “Terra in vista!”) la terra diventa solo un luogo di transito per un marinaio in-quieto, che non riesce a fare a meno di viaggiare. Di que-sta “terra”, se mai raggiunta, può restare anche solo l’idea utopica, come la speranza del ragazzo protagonista di “The Promised Land” di Bru-ce Springsteen, che frustrato da un presente deludente porta avanti la propria bat-taglia quotidiana. Con le tre declinazioni di “terra” rintrac-ciate in queste canzoni, An-twork 2012 propone il tema ai partecipanti per indagarne ulteriori sviluppi e interpreta-zioni, tra Modena, Reggio e Parma.

Reggio Emilia, Spazio GerraLAND! TERRA!

Eventi dal 28 giugno al 19 luglio Mostra aperta !no al 15 ago-stoOrari di apertura: mercoledì e venerdì 21-24, sabato e dome-nica 17-24

Venerdì 6 luglio, ore 21.00AW4 Vernissage. Sonorizzazioni di Alessio Ber-tallot su videoelaborazioni on-line da Google Earth di Marco Cadioli della serie Abstract JourneysSonorizzazioni notturne di S.Boyz, Nerd Flanders, Al-pha, Noodles, in collaborazio-ne con WoWDelle ore 21.00 il Gerra rimarrà aperto 24 ore. Sarà così pos-sibile seguire dal vivo il lavoro di remix delle opere.

Sabato 7 luglio, ore 21.00AW4 – REMIX VERSION

Re-vernissage. I Remix degli originali Performance di Lo-Fi Baala con Marco Ariani al violon-cello, Valentina Bersiga, Dan-cewood, Coro Polifonico di Montecchio, Mattia Scappini con Luca PerciballiDj set a cura di WoW

Modena, 28-29 giugno, THIS LAND IS YOUR LAND Lyrics e Songs: una due giorni in cui la parola si fa spettacolo con scrittori, cantautori, poeti, suoni e immagini. Guest: Brunori Sas in concer-to, il 29 giugno alle ore 22.30ESTATOFF

Parma, 18-19 luglioLAND HO!Horizon e Street: due serate dedicate all’espressività del movimento attraverso la dan-za, l’action painting, la street art.Guest: A Classic Education in concerto il 18 luglio alle 21.30Centro Giovani Montanara

per il programma dettagliato di modena e parma si veda il sito www.antworkproject.it

SALVA CON NOMEwww.salvaconnome.netAiutaci a dare un nome alla piazza retrostante lo Spazio Gerra. Un piccolo simbolico gesto che può tramutarsi in un fatto: salvare con un nome voluto dai cittadini uno spazio ora privo di nome. “Salva con nome” offre la possibilità ad ogni abitante di Reggio Emilia di partecipare attivamente alla

toponomastica della città. Attraverso l’uso della rete, con modalità semplici, si po-trà esprimere una preferenza riguardo al possibile nome di un area urbana che non è ancora stata “battezzata”. Ogni luogo verrà segnato da un grande marker simile a quelli che si trovano sulle mappe, sul quale è affisso un QRcode. Basta puntare il pro-prio smartphone e appare un schermata che racconta tutto del luogo in cui ci si trova e presenta un set di opzioni tra cui scegliere e “salvare con un nome” il luogo.

La prima azione si concentra sulla piazzetta situata sul retro dello Spazio Gerra a ridosso del Teatro Cavallerizza, che ospita per l’estate il Question Mark Bar.

36 37

ragazziragazzi UNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziIn collaborazione con i Lettori Volontari NatiperLeggere e Biblioteca di Santa Croce, MondinsiemePer bambine e bambini da 3 anni a 8 anni

DAI CINQUE CONTINENTI: STORIE CON LE ZAMPE E CON LE ALI

Martedì 26 giugno ore 21Kibwe, Yacouba e altre storie africaneMercoledì 11 luglio ore 21

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOa cura della Coop. BallaròOstello della Ghiara

Sabato 7 e 21 luglio ore 20.30Alessia Oliva in Volere Volareperformance di Tessuto aereoAnacleto il Cappellaio

Sabato 14 luglio ore 20.30Anacleto il Cappellaio

Ricco di iniziative cul-turali, Restate2012 propone un nutrito pro-gramma di spettacoli,

laboratori creativi, letture e incon-tri per ragazzi e bambini.Piccoli incanti notturni in pro-gramma nella Biblioteca Panizzi, anche quest’anno anima le sera-te dedicate ai giovani offrendo la possibilità di partecipare ad una

serie di spettacoli e letture. I giorni 3, 10, 17 e 24 luglio a partire dalla 21.30, vanno in scena spettacoli che integrano musica, suoni, pa-role, racconti e immagini con la partecipazione della compagnia teatrale Eccentrici Dadarò, del teatro dell’Orsa e dell’Associa-zione Culturale Lughené. Questi progetti danno l’opportunità di far scoprire ai più piccoli l’esperienza

teatrale, stimolando le loro naturali doti di fantasia e immaginazione.La rassegna NatiperLeggere, in programma da giugno a set-tembre, prevede un ricco calen-dario di incontri nei parchi, nelle biblioteche e nei musei di Reg-gio e Provincia. Questi appun-tamenti garantiscono un’oppor-tunità di ritrovo per socializzare e divertirsi ascoltando la lettura

di storie adatte anche ai picco-lissimi.Anche quest’anno il Laboratorio di Scrittura Baobab/Spazio Gio-vani Scritture arriva puntuale all’appuntamento estivo con Re-state il 29 giugno. Alla Panizzi al-cuni dei giovani scrittori reggiani leggono ad alta voce frammenti dei loro nuovi testi: poesie, rac-conti, romanzi. Il cortile dell’Orologio diventa spazio teatrale in occasione dei tre incontri (5, 12, 26 luglio) promossi dalla Circoscrizione Ovest in collaborazione con As-sociazione Culturale “ 5 T “ con la rassegna teatrale per ragazzi

Serate sotto il Gelso: una pia-cevole occasione per divertirsi e socializzare anche in spazi aperti.Numerosi sono gli appuntamen-ti, pomeridiani e serali, della ras-segna teatrale Un angolo nei parchi promossa dalla Circo-scrizione Sud in collaborazione con Associazione Culturale “ 5 T “; un teatro d’attore che lascia largo spazio anche a burattini e pupazzi, inserito nella cornice verde dei parchi nel periodo che va dal 30 giugno al 24 luglio .Si rinnova l’appuntamento con Una notte al museo, la conso-lidata rassegna dei Musei Civici

che propone anche serate dedi-cate ai più piccoli. Dai cinque continenti: Storie con le zam-pe e con le ali è il titolo della rassegna (26 giugno, 11 e 31 luglio) a cura dei lettori volontari di NatiperLeggere, con la col-laborazione della Biblioteca di Santa Croce. Il secondo progetto in program-ma Estate da brividi in Galleria Parmeggiani! è dedicato ai pro-tagonisti dei racconti fantastici. Giochi, ricerche e laboratori cre-ativi negli spazi all’aperto di Di-dart guidano ragazzi e famiglie alla scoperta dei segreti della casa più curiosa della città.

In viaggio verso Oriente sul tappeto di BabajMartedì 31 luglio ore 21Nei paesi del bradipo e dell’ornitorinco Palazzo San Francesco

ESTATE DA BRIVIDI IN GALLERIA PARMEGGIANI!Giovedì 5, 19, 26 luglio ore 21per ragazzi e famiglieMassimo 25 partecipanti È consigliata la prenotazione tel 0522.456477 - 456810Galleria Parmeggiani

38 39

VENTUNOETRENTA INPANIZZIVenerdì 29 giugno ore 21.30BAOBAB LITERARY MACHINE 2012Letture ad alta voce delle ragazze e dei ragazzi del laboratorio Baobab/Spazio Giovani ScrittureBiblioteca Panizzi

Piccoli incanti notturni

Martedì 3 luglio ore 21.30Eccentrici Dadarò presenta Peter PanUNA STORIA DI POCHI CENTIMETRI E PIUME

a cura di Associazione 5Tdi Fabrizio Visconti e Rossella Rapisardaper bambini dai 5 anni e famiglieBiblioteca Panizzi

Martedì 10 luglio ore 21.30IL VIAGGIO DI ODISSEO a cura di Teatro dell’Orsanell’ambito de “I Reggiani, per esempio”Biblioteca Panizzi

Martedì 17 luglio ore 21.30Associazione Culturale Lughené presenta MACCHIE BIZZARRE

spettacolo con lavagna

luminosa e musica dal vivodi Vito Baroncini e Giorgio Minardiper bambini e famiglieBiblioteca Panizzi

Martedì 24 luglio ore 21.30LA MUSICA A PICCOLE STORIE

Per bambini… nati per la musicaper bambini e famigliea cura dei Lettori Volontari NatiperLeggereBiblioteca Panizzi

NatiperLeggere

Giovedì 21 giugno ore18…CAMMINA CAMMINA. STORIE IN VIAGGIO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere, Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerraper bambini e bambine dai 3 anniParco della Pace

Venerdì 22 giugno ore 17.30GUARDO ASCOLTO LEGGO LE FIGURE DEGLI ALBI ILLUSTRATI

Aspettando Picnic Festivala cura dei Lettori Volontari NatiPerLeggere e della Biblioteca Panizzi in collaborazione con i Volontari di Servizio Civile, Leva Giovani,

campo estivo e “Catomes tot”per bambini e bambine da 3 anni e le loro famiglieParco Cervi

Domenica 24 giugno dalle 10 alle 19ESPOSIZIONE DI LIBRI ILLUSTRATI, FUMETTI E SPAZIO LETTURA

a cura di Biblioteca Rosta Nuova, Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerra e Picnic FestivalParco Le Caprette

26 giugno, 11 luglio, 31 luglio ore 21STORIE CON LE ZAMPE E CON LE ALI

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere e della Biblioteca di Santa Croceper bambine e bambini da 3 a 8 anniMusei Civici

Mercoledì 27 giugno ore 10LA BIBLIOTECA LEGGE AL PARCO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere e Biblioteca Ospiziodai 6 anni in suin collaborazione coi Campi EstiviParco Gli Ippocastani - Campo di Marte

Mercoledì 27 giugno e 18 luglio ore 11IL CORTILE DEI LIBRI. SCOPRI LE NUOVE STORIE PER BAMBINI

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere e dei volontari di Servizio Civileper bambini e ragazziBiblioteca Panizzi - Cortile

Mercoledì 27 giugno ore 21MI LEGGI UNA STORIA? IL MIO AMICO…a cura dei Lettori Volontari NatiPerLeggere e Biblioteca Santa Croceper bambini e bambine dai 2 ai 6 anniQuartiere Don Pasquino Borghi

Venerdì 29 giugno ore 18LEGGIAMO UNA STORIA ALL’OMBRA DEL NOCE NERO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere, Biblioteca Rosta Nuova e Centro sociale Rosta Nuovaper bambini e bambine da 3 anniParco Il Noce nero -Centro sociale Rosta-

Sabato 30 giugno ore 11C’È UN MOSTRINO NEL TASCHINO

Lettura e laboratorio ludico-didattico con le storie del

Dr.Seussa cura di Giunti editore in collaborazione con la Libreria All’Arcoper bambini e bambine dai 5 annisu prenotazioneBiblioteca Panizzi - Sezione bambini

Lunedì 2 e 16 luglio ore 21BUONANOTTE IN GIARDINO

Storie tenere e dormiglione da ascoltare con pigiama e cuscinoa seguire camomilla per tuttia cura dei Lettori Volontari NatiPerLeggereper bambini e bambine dai 2 ai 6 anniBiblioteca Santa Croce - Parco del Tasso

Martedì 3 luglio ore 10…CAMMINA CAMMINA. STORIE IN VIAGGIO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere, Biblioteca e San Pellegrino-Marco Gerraper bambini e bambine dai 3 anniParco della Caprette

Venerdì 6 e 13 luglio ore 10L’ESTATE E LE SUE STORIE

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere

per bambine e bambini dai 3 anniParco Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerra

Venerdì 6 luglio ore 17.30NEL PARCO CON LIBRI SORPRENDENTI APRI UNA PAGINA INIZIA UNA STORIA

a cura dei Lettori Volontari NatiPerLeggere e Biblioteca Panizziin collaborazione con Servizio Civile Volontario, Leva Giovani, campo estivo e “Catomes Tot”Parco Cervi

Sabato 7 luglio ore 18LIBRI E LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDRO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere, Biblioteca S. Pellegrino-Marco Gerra e Circoscrizione Sudper bambini e bambine dai 3 anniReggia di Rivalta

Martedì 10 luglio ore 18…CAMMINA CAMMINA. STORIE IN VIAGGIO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere, Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerraper bambini e bambine dai 3 anniParco Fenulli, Ludoteca

40 41

11 e 20 luglio ore 17.30PICNIC CON I LIBRI

a cura del Lettori Volontari NatiperLeggerein collaborazione con Biblioteca di Ospiziodai 3 anni in suParco del Mauriziano

Giovedì 12 luglio ore 10 e ore 11STORIE FANTASTICHE

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere con i bambini del Campo giochi di FoglianoParco Biblioteca Rosta Nuova

Sabato 14, 21 e 28 luglio ore 18LIBRI E LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDRO

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere, Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerra e Circoscrizione Sudper bambine e bambini dai 3 anniReggia di Rivalta

Martedì 24 luglio ore 21.30LA MUSICA A PICCOLE STORIE

a cura dei Lettori volontari NatiperLeggereper bambini… nati per la musica e famiglieBiblioteca Panizzi - Cortile

Mercoledì 8 agosto ore 10.30MI LEGGI UNA STORIA?a cura dei Lettori volontari NatiperLeggereper bambine e bambini dai 3 anniParco Biblioteca Rosta Nuova

Domenica 2 settembre ore 18INTRECCIA LA STORIA: I GIOCHI D’ACQUA a cura dei Lettori volontari NatiperLeggere e Biblioteca di San Pellegrino-Marco Gerraper bambine e bambini dai 3 anniReggia di Rivalta

Lunedì 3 settembre ore 16.45NON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

a cura dei Lettori volontari NatiperLeggereper bambine e bambini dai 2 ai 6 anniBiblioteca Santa Croce - Parco del Tasso

Martedì 4 settembre ore 16.45NON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

a cura del Lettori Volontari NatiperLeggereper bambine e bambini dai 3 anniBiblioteca Ospizio

Mercoledì 5 settembre ore 17NON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

a cura del Lettori volontari NatiperLeggeredai 3 anniBiblioteca San Pellegrino - Marco Gerra

Giovedì 6 settembre ore 16.45NON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

a cura del Lettori volontari NatiperLeggereper bambini dai 3 anniBiblioteca Rosta Nuova

Sabato 8 settembre ore 11NON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

a cura del Lettori volontari NatiperLeggereper bambini e famiglieBiblioteca Panizzi - Cortile

Sabato 8 settembre ore 19CAVALLI, CAVALIERI, MAGHI E DAME: BUON COMPLEANNO LUDOVICO ARIOSTO!a cura del Lettori volontari NatiperLeggere e Biblioteca Santa Croceper bambine e bambini dai 2 ai 6 anniMauriziano

Giovedì 13 settembre ore 17.30LEGGIAMO UNA STORIA ALL’OMBRA DEL NOCE NERO

a cura del Lettori volontari NatiperLeggere, Biblioteca Rosta Nuova e Centro sociale Rosta Nuovaper bambine e bambini dai 3 anniParco Il Noce nero - Centro sociale Rosta

Domenica 16 settembre ore 10.30COLAZIONE a cura di Papilla Brillaa seguireSTORIE DIDOMENICA

a cura del Lettori volontari NatiperLeggereper bambini e famiglieBiblioteca Panizzi - Cortile

Domenica 23 e 30 settembre ore 10. 30STORIE CHE CUCIONO

letture a due voci per un percor-so in due incontri e gran spetta-colo finalea cura di ArcheoSistemi e dei Lettori volontari NatiperLeggere nell’ambito de “I Reggiani per esempio”per bambini e famiglie.a seguire golosa sorpresa per i partecipantiBiblioteca Panizzi

SERATE SOTTO IL GELSOa cura di Associazione 5T

Giovedì 5 luglio ore 21.30BOBO E L’ALLEGRA FATTORIA clownerie de Il calzino sinistroCortile Centro Sociale Orologio

Giovedì 12 luglio ore 21.30VALIGIA AD UNA PIAZZA clownerie e pupazzi di Gli

UN ANGOLO NEI PARCHIRassegna di teatro ragazzi30 giugno - 24 luglioPromosso da Circoscrizione Sud e Associazione Culturale 5T in collaborazione con Centro Sociale Rosta Nuova, Circolo Arci Fogliano

Sabato 30 giugno ore 21.30IL CIRCO A TRE DITA

burattini e teatro d’attore di Alberto De BastianiReggia di Rivalta

Domenica 1 luglio ore 17.30IL MERCANTE DI LEGNATE burattini e teatro d’attore di BambabambinParco Noce Nero – Cinema Rosebud

Martedì 10 luglio ore 17.30STORIE DI UN ALBERO

burattini e teatro d’attore de La casa degli gnomi Parco della Pace – Direzionale San Pellegrino

Mercoledì 18 luglio ore 21.30TRA FOSSI E BOSCHI

burattini e pupazzi di Giorgio GabrielliCircolo Arci Fogliano

Martedì 24 luglio ore 17.30 ERNESTO PAPERO MALDESTRO

burattini, pupazzi e teatro d’attore del Teatro delle 12 lune Parco della Pace – Direzio-nale San Pellegrino

eccentrici DadaròCortile Centro Sociale Orologio

Giovedì 26 luglio ore 21.30CAPPUCCETTO RUSSA burattini e pupazzi de L’allegra brigataCortile Centro Sociale Orologio

In caso di maltempo Teatro Piccolo Orologio

42 43

altri appuntamentialtri appuntamentiRADIO MELATOPiscina comunale “Ober Ferrari”dalle ore 19 apertura spazio verdepromosso da Gisport srl

Venerdì 22 giugno ore 21.30ANNOTAZIONI FILOSOFICHE

Wittgenstein: fondazionalismo e relativismo. Cosa possiamo dire di conoscerea cura del prof. Massimo Mora e note musicali con Radio Melato

Sabato 23 e domenica 24 giugno ore 21.30RADIO MELATO

Venerdì 29 giugno ore 21.30ANNOTAZIONI FILOSOFICHE Cicerone: ri!essione sulla libertà dei suoi paradossia cura del prof. Massimo Mora Musica dal vivo con L’Eco del Bardo

Sabato 30 giugno ore 21.30MUSICA DAL VIVO con Andrea Papini

Domenica 1 luglio ore 21.30RADIO MELATO

Venerdì 6 luglio ore 21.30ANNOTAZIONI FILOSOFICHE a cura del prof. Massimo Mora e note musicaliMusica dal vivo con Andrea Papini

Sabato 7 luglio ore 21.30MINISTORIA DEL ROCKcon Johnny Diamone

Domenica 8 luglio ore 21.30RADIO MELATO

concerto di Maya Yahav Gourcon Pasquale Grasso chitarra

Venerdì 13 luglio ore 21.30ANNOTAZIONI FILOSOFICHE Gentile: le origini del pensiero totalitarioa cura del prof. Massimo Mora e note musicaliMusica dal vivo

Sabato 14 e domenica 15 luglio ore 21.30RADIO MELATO

Venerdì 20 luglio ore 21.30ANNOTAZIONI FILOSOFICHE Il dritto come tentativo di raddrizzare il “legno” storto dell’umanitàa cura del prof. Massimo Mora e note musicali Musica dal vivo con Andrea Papini


Venerdì 27 luglio ore 21.30ANNOTAZIONI FILOSOFICHE La "loso"a può essere di qualche utilità per la vita?a cura del prof. Massimo Mora e note musicali con Radio Melato


3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26 agostoRADIO MELATO

Musica dal vivo

Punto ristoro in collaborazione con Piccola Piedigrotta e Piedigrotta 2Info www.gisport.eu

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIA

Sabato 23 giugnoLA RUGIADA DI SAN GIOVANNI

Reggia di Rivaltaore 15-17Intreccialastoriavisita guidata ai seminterrati e al parco della Reggiaa cura di Silvana Aleotti, Simonetta Notari, Leda Piazza, Lauro Gaddi e Romana SaccheggianiInfo e prenotazioni Circoscrizione Sud, 0522.585626ore 19Tortellata con la corte in costumea cura di Associazione Insieme per Rivaltaore 21.30I occ e al man a g’han seimper

vint annCompagnia teatro dialettale Matildacommedia in 2 atti

Sabato 30 giugnoUNA VILLA DA FAVOLA

Reggia di Rivaltaore 15-19Atelier di Carlottalaboratorio di pittura per bambini da 0 a 99 annia cura dell’Associazione ALEFInfo 320.4167346ore 17Conoscere il Parco del Crostolovisita guidata lungo il sentiero natura del Crostosopartenza dal ponte ciclopedonale di via De Sanctis Info e iscrizioni [email protected], 328.7595155ore 21.30Il Circo a tre ditaspettacolo teatrale per famiglie e bambiniTeatro dei Burattini di Alberto de Bastiani a cura di Associazione 5Tin collaborazione con Circoscrizione Sud

Dal 7 al 28 luglioCINEMA ALLA REGGIA

Reggia di Rivalta

Sabato 7 luglio ore 21.30 Elizabeth di Shekhar Kapur,

44 45

con Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Christopher Eccleston, Joseph Fiennes, Richard Attenborough

Sabato 14 luglio ore 21.30A bug’s life – megaminimondo film di animazione di John, Lasseter, Andrew Stanton, con Dave Foley, Hayden Panettiere, David Hyde, Pierce, Joe Ranft, Denis Leary

Sabato 21 luglio ore 21.30Soul kitchen di Fatih Akin, con Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel, Anna Bederke, Pheline Roggan

Sabato 28 luglio ore 21.30Orgoglio e pregiudizio di Joe Wright, con Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Tom Hollander

LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDRO

durante le proiezioni cinematografiche spazio libri a cura della Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerraa cura dei Lettori Volontari Natiperleggere ore 17-19.30Servizio Ristoro dalle 17 alle 24a cura di Associazione Insieme per RivaltaReggia di Rivalta

MUSICANDO TRA LE STELLE

Reggia di Rivaltadalle 20 servizio ristoro/bar a cura di Associazione Insieme per Rivalta

Domenica 8 luglio ore 21.30Concerto con Orchestra giovanile Reggiana

Domenica 15 luglio ore 21.30Arpeggiando tra le stelleconcerto d’arpa con Agatha Bocedi e la sua Laila

Domenica 22 luglio ore 21.30Concerto promosso dall’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti

Domenica 29 luglio ore 21.30Concerto promosso dall’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Montipresenta Clizia Riva

Venerdì 10 agosto NOTTE DI SAN LORENZO

Reggia di Rivaltadalle 18 servizio bar con degustazioniore 15-22Il nuovo Risorgimento: immagini per la cittadinanzamostra interattiva nel seminterrato della Reggiaa cura di Associazione Insieme per Rivalta.

ore 15-17Intreccialastoriavisita guidata ai seminterrati e al parco della Reggiaa cura di Silvana Aleotti, Simonetta Notari, Leda Piazza, Lauro Gaddi, e Romana SaccheggianiInfo e prenotazioni Circoscrizione Sud, 0522.585626ore 19Aperitivo con degustazioni sotto le stellein collaborazione con Associazione Insieme per Rivaltaore 21Al tempo di Carlotta. De"lé di abiti e gioielli del 1700viaggio nel 1700 attraverso la rein-terpretazione dei costumi e dei gio-ielli della corona, in collaborazione con Associazione Insieme per Ri-valta, Laura Carulli per i gioielli, I.I.S. Nobili professionale moda e scuola Comunale dell’infanzia Belvedere di Reggio Emilia per i costumipresenta Clizia Riva

Sabato 11 agosto ore 21.30CONCERTO JAZZ

Lara Puglia in concertorepertorio pop/jazz e brani originali tratti dal nuovo progetto discogra-fico la musica di Lara affonda le radici nel jazz e nel musical ameri-cano, mentre i testi in italiano striz-zano l’occhio alle grandi interpreti femminili del panorama nazionaleReggia di Rivalta

Domenica 2 settembreINTRECCIA LA STORIA

Reggia di Rivalta

ore 9.30Giralastoriapartenza dal Mauriziano in bicicletta in collaborazione con Tuttinbici FIABInfo 328.1850980, www.tuttinbici.org

ore 12.30Degustazioni enogastronomichea cura di Associazione Insieme per Rivalta

ore 10-19La storia “idraulica” della Reggia di Rivalta: i canali, le vasche, le gallerie, le fontanea cura di Simonetta Notari, Antonio Canovi e Gaetano Di Mauro del Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, in collaborazione con Associazione Insieme per RivaltaProgramma della giornataore 9.15-12Un itinerario geostorico alla ricerca delle tracce del passatoore 13-19Apertura della mostra nei seminterrati della Reggiaore 17-18Visite guidate alla mostra, proiezione videoInfo e prenotazioni presso

Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, 0522.443211 e Circoscrizione Sud, 0522.585626

ore 15Giochi di una voltaa cura di A.S.D. Polisportiva Zelig

I giochi d’acqua della piccola Versaillesspazio libri a cura della Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerraletture a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere

ore 15.30-19Assaggi e paesaggi Estensi: le bontà del Settecentoassaggi estensi secondo le ricette originali del ‘700

Domenica 9 settembreINTRECCIA LA STORIA

Reggia di Rivalta

ore 15-18La storia “idraulica” della Reggia di Rivalta: i canali, le vasche, le gallerie, le fontaneapertura della mostra nei seminterratia cura di Simonetta Notari, Antonio Canovi e Gaetano Di Mauro del Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, Associazione Insieme per RivaltaInfo Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, 0522.443211 e Circoscrizione Sud, 0522.585626

Si ringraziano per la collaborazione Biblioteca di San Pellegrino e i volontari “ Natiperleggere”, Provincia di Reggio Emilia Assessorato Agricoltura, Provincia di Reggio Emilia - Biennale del Paesaggio, Archivio di Stato di Reggio Emilia, I.I.S. Nobili professionale moda, Scuola Comunale dell’infanzia Belvedere, Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti, Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, ARCI – Comitato Territoriale di Reggio Emilia.Per le visite guidate D.ssa Simonetta Notari, prof.ssa Leda Piazza, prof.ssa Silvana Aleotti, Lauro Gaddi, Romana Saccheggiani, Gaetano Di Mauro, Antonio Canovi.Con la partecipazione di Associazione Insieme per Rivalta, Leva Giovani, Forno Rivalta di Pervilli Massimo, Fiorista le Monelle, Fiorista lo Scrigno Verde, Supermercato Sigma Rivalta di Manzini & Co., Campioli Giorgio, Barilli Lorenzo, Santini Franco, Riva Gianluca, Monica Ghinolfi, Edicola Fontanesi Lorena, Agatha Bocedi, Allucitruci, Accademiadanzafitness by Stefy Camparada, Erba Giò, Gelateria Mimosa, Giuli Giaro, Lavanderia Rivalta, Le Lys, le coiffeur, Ottica Top Vision, Play Cafè, Profumeria

46 47

Le Bilance, Ristorante pizzeria Fuori Porta, Azienda Agricola Galeotti Luigi, Azienda Agricola Corradini Guglielmina, Cantina Puianello, Nonna Lea, Gruppo fotografi volontari di Rivalta, Dea Parrucchieri di Luca Angela, Associazione ALEF, F.lli Drago, Clizia Riva, Laura Carulli, Patrizia Bigi_Eventi di Union Mark, Maria Domenica Ferrari, Evandro Pecchini, Anna Campeol, Saverio Cioce.

Info www.comune.re.it/reggiadirivalta Circoscrizione Sud: 0522.585626 www.comune.re.it/circoscrizionesudURP: 0522.456660

DALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANOa cura di Circoscrizione NordestMauriziano

Sabato 30 giugnoore 19QUANTA MUSICA!visita guidata al Mauriziano a cura dell’Associazione Eutopiaore 20Aperitivo sotto le stelle con degustazioni a cura del Centro sociale Veneziaore 21Viaggio fra America Latina e Spagna Daniela Veronesi voce, Monica Gatta flauto, Hernàn Diego Loza

chitarraconcerto a cura dell’Associazione Hirmos

Venerdì 6, 13, 20, 27 luglio ore 21.30CINEMA SOTTO LE STELLE

Cinema estivo nel cortile del Mauriziano. In collaborazione con il Centro Sociale Venezia

Dal 7 al 21 luglio40 mesi e non si e’ mosso niente – a parte la terra…!mostra sulla città dell’Aquila, Scout AGESCI

Venerdì 10 agostoNOTTE DI SAN LORENZO

ore 19All’ombra delle pleiadivisita guidata al Mauriziano a cura dell’Associazione Eutopiaore 20Aperitivo sotto le stelle con degustazioni a cura del Centro sociale Veneziaore 21Concertoa cura dell’Associazione Hirmosore 21.30“Star trek” – Passegiasinare sotto le stelle Osservazioni al telescopio e favo-le sulle stelle. Ritrovo al Maurizia-no, passeggiata con stoppafame notturna. A pagamento: adulti 10 euro, bambini 7 euro compresa la merenda notturna

Info e prenotazioni:[email protected], 3351215217

Dal 26 agosto al 9 settembreDI NUOVO… AL MAURIZIANO

mostra a cura del Centro di Do-cumentazione storica di Villa Cou-gnet dedicata al sito monumentale, con modellisti, raccolte iconogra-fiche, documentarie e fotografieOrari dal lunedì al sabato 9-12

Domenica 2 settembreGIRALASTORIA

ore 9.30Dal Mauriziano alla Reggia di Rivalta in biciclettain collaborazione con Il Centro Di Documentazione Storica di Villa Cougnet, Associazione Eutopia, TuttinbiciInfo 328.1850980, www.tuttinbici.orgore 12.30Degustazione alla Reggiaa cura di Associazione Insieme per Rivalta

Sabato 8 settembreCOMPLEANNO DI LUDOVICO ARIOSTO

ore 17Presentazione multimediale della nuova guida del sito del Maurizianoore 19Visita guidata al Mauriziano a cura dell’Associazione Eutopiaore 19.30Rinfresco rinascimentale a cura del Centro Sociale Venezia

ore 21Concerto Ensemble Dulcis Auradirettore Paolo Gattolin musiche vocali rinascimentali. A cura dell’associazione musicale Hirmos

Dal 15 al 20 settembreKENOS

di Caterina Facciamostra d’installazioni e videonell’ambito della VII Settimana della Salute MentaleOrari da lunedì a sabato 9-12, sabato pomeriggio 15-18Visite guidate su richiesta, 340.9818319

Info Circoscrizione Nordest 0522 585596-516860, [email protected], www.municipio.re.it/circoscrizionenordest, www.villacougnet.it, www.comune.re.it/parcodelrodano, Comune Informa URP, 0522 456660.

VENTUNOETRENTA INPANIZZIGiovedì 5 luglio ore 21.30TRA GLI ALTOPIANI DEL MESSICO E LA VIA EMILIA

Pino Cacucci racconta storie di ribelliConduce Massimiliano PanarariBiblioteca Panizzi

Uomini e donne ribelli del Novecento: le loro storie, le loro vite, il loro modo di fare

resistenza a un potere ingiu-sto. Pino Cacucci, scrittore (1955) sempre a caccia di storie, narra frammenti di so-gni, storie di uomini e donne che, in tempi lontani tra loro e in luoghi differenti, non si sono arresi, non hanno ac-cettato il compromesso, uniti tra loro dalla stessa voglia di andare fino in fondo, nono-stante tutto. Il suo ultimo libro è Nessuno può portarti un "ore (Feltrinelli).

SCACCHI IN PIAZZAluglio e agosto ore 21a cura di Accademia Reggiana Scacchi e Ippogrifo

Partite amichevoli aperte a tutti con o senza orologio.Martedì e giovedì scacchi giganti per i più giovani e disponibiltà di un istruttorePiazza martiri del 7 luglio

50 51

20 giugno – 25 luglio

I MERCOLEDÌ ROSAInfo www.comune.re.it

Dedicare una serata speciale al centro storico, caratterizzarla con spettacoli, animazioni per grandi e bambini, musiche e balli che si diffondono nelle vie e nelle piazze, visite guidate ai gioielli della città, negozi aperti fino alle 24: tutto questo sono i Mercoledì Rosa, promossi, nella loro terza edizione, dal Comune di Reggio Emilia e Cna. Sei mercoledì arricchiti da ini-ziative musicali e culturali in col-laborazione con le associazioni che hanno partecipato al Bando “I Reggiani, per Esempio”.

Mercoledì 20 giugnoC-YOU

summer nightore 18Piazza Prampolini

Iniziative promosse da Cna

MERCATINO ore 19Via Roma

FRUSTE INFUOCATE spettacoli itineranti in direzione via Emilia Santo Stefano e via Emilia San Pietro con soste per esibizioniore 21Piazza del Monte

L’AUTRICE ROSA incontro con So!a Natella ore 21Piazza Casotti

SHADDY PROJECT incontri Jazz coordinati da Emanuele Sgarbi con band di varia estrazione endorser ore 21Piazza Scapinelli

DINAMIC BAND

ore 21Via Roma

DJ SET ore 21Via San Carlo

STUDENTI ISTITUTO CHIERICI concerto acustico ore 21Via Emilia San Pietro

CONCERTI LIVE ore 21Tosi Dischi

AMERICAN RUN - 100M CON I TACCHI

Esposizione Auto Ferrariore 21.30Piazza Martiri del 7 Luglio

VISUAL MUSIC DJ ore 21.30Piazza San Prospero

CHI REVITA RIDE

Musica MaestroPaolo Cevoli con Andrea Poltronieriore 22.30Piazza Prampolini

ANDREA CANEVARI spettacolo musicale acustico ore 21Via Nobili

UNA CITTÀ PREZIOSAREGGIO CITTÀ DEI MOSAICIvisite guidate per tutti alla mostra Trame di Pietra e al mosaico romano conservato nella Banca Nazionale del Lavorovisite guidate a cura di Marco Podini e Roberto Macellaria cura dei Musei Civici del Co-mune di Reggio Emilia in colla-borazione con Soprintendenza per i beni archeologici dell’Emilia Romagnaore 21Palazzo della Prefettura

MUSIC IN REGGIO 2012LET IT BEAT

Beatles SpecialPierpaolo Pancaldi e il suo Quartettoin collaborazione con Circoscri-zione Città Storicaore 21Piazza Fontanesi

CONTEST ROCKSuoneremosemifinaliore 21Ostello della Ghiara

STORIE E MUSICHE DI PAESI LONTANI narrazioni e musiche per bam-biniore 19 La Ravinala Coop.va Sociale

Mercoledì 27 giugnoC-YOU



MERCATINO

ore 19Via Roma

STREET SHOW spettacoli itineranti in direzione via Emilia Santo Stefano e via Emilia San Pietro con soste per esibizioniore 21Piazza del Monte

L’AUTRICE ROSA Dieci uomini per Marylinincontro con Morgana Mon-termini ore 21Piazza Casotti

SHADDY PROJECT

incontri jazz coordinati da Ema-nuele Sgarbi con band di varia estrazione endorserore 21Piazza Scapinelli

CAMPIONATO EUROPEO DI CALCIO proiezione con cena ore 21Via Roma


BIG BAND CASTELLO ore 21Via Emilia San Pietro


GRETA E ELISA

duo musicale ore 21Via Nobili

RHBB-RED HOUSE BLUES BAND

Esibizione Auto Ferrari ore 21.30Piazza Martiri del 7 Luglio


CHI REVITA RIDE

Fichi d’India Show ore 22.30Piazza Prampolini

ifeLUNI

52 53

UNA CITTÀ PREZIOSA


visite guidate per tutti alla mostra Trame di Pietra e al mosaico romano conservato in via Crispivisite guidate a cura di Paolo Strozzi e Emanuela Brezzaa cura dei Musei Civici del Comune di Reggio Emilia ore 21Palazzo della Prefettura

CONTEST ROCK

Suoneremofinaliore 21Ostello della Ghiara

MUSIC IN REGGIO 2012Omar Paolini QuintetJazz standardsOmar Paolini sax, Salvatore Bonito basso elettrico, Mauri-zio Transatti pianoforte, Nicola Quero batteria, Stefania Mon-tanaro vocein collaborazione con Circoscri-zione Città Storica ore 21Piazza Fontanesi

JAZZOPPOSTO…NEL CORTILE

Jimmy Villotti e Tiziano Bar-bieri Duoore 21.30Opposto ristorante


Mercoledì 4 luglioC-YOU



MERCATINO

ore 19Via Roma

IN GIOCO PER IL PULCINO

torneo di pinnacolo a cura di

Progetto Pulcino Onlus e Cnaore 20.45Ostello della GhiaraInfo e iscrizioni, 347.2332022


L’AUTRICE ROSA incontro con Antonella Mascali ore 21Piazza Casotti

SHADDY PROJECTincontri jazz coordinati da Ema-nuele Sgarbi con band di varia estrazione endorser ore 21Piazza Scapinelli

BINGO SHOWore 21Via Roma


OBIETTIVO DANZAore 21Via Emilia San Pietro


FABIO D’ANDREA Woman show ore 21Via Nobili

TALENT VOCAL TRIBUTEconcorso nazionale cover Beatles ore 21.30Piazza Martiri del 7 Luglio

VISUAL MUSIC DJore 21.30 Piazza San Prospero

CHI REVITA RIDEMarco Della Noce Show ore 22.30Piazza Prampolini

VENTUNOETRENTA IN PANIZZI Fole da Osteria spettacolo concerto con le storie di Giuseppe Pederiali, Cesare Zavattini, Giovanni Guareschi e la musica da ballo della tradizione dei Violini di Santa Vittoriaa cura di Teatro dell’Orsa nell’ambito de “I Reggiani, per esempio” ore 21.30Biblioteca Panizzi - Cortile

UNA CITTÀ PREZIOSAREGGIO CITTÀ DEI MOSAICIvisite guidate per tutti alla mostra Trame di Pietra e ai mosaici romani conservati in Palazzo San Francescovisite guidate a cura di Corra-do Ligabuea cura dei Musei Civici del Co-mune di Reggio Emiliaore 21Palazzo della Prefettura

MUSIC IN REGGIO 2012 PECCATO FOSSE SOLO QUANDO SE NE ANDÒ

Teatro Canzone dedicato a Luigi TencoRiccardo Ventrella drammatur-gia, musiche MCCin collaborazione con Circoscri-zione Città Storicaore 21Piazza Fontanesi


Laura Mars e Claudio Tuma ore 21.30Opposto ristorante


Mercoledì 11 luglioC-YOUsummer nightore 18Piazza Prampolini


MERCATINO

ore 19Via Roma


L’AUTRICE ROSA incontro con Elena G. Polidori ore 21Piazza Casotti

SHADDY PROJECT

incontri jazz coordinati da Ema-nuele Sgarbi con band di varia estrazione endorserore 21Piazza Scapinelli

GRETA E ELISA duo musicale ore 21Via Roma


ifeLUNI

54 55

MINIGONNE

Concerto con bus ore 21Via Emilia San Pietro


ROSS piano Bar ore 21Via Nobili

TALENT VOCAL TRIBUTE

concorso nazionale cover Pausini ore 21.30Piazza Martiri del 7 Luglio


ARCADIA

spettacolo di danzaore 21.45Piazza Prampolini

UNA CITTÀ PREZIOSAREGGIO CITTÀ DEI MOSAICIvisite guidate per tutti alla mostra Trame di Pietra laboratorio di arte musivaa cura dei Musei Civici del Comune di Reggio Emilia e di Opus Restauriore 21Palazzo della Prefettura

STORIE CON LE ZAMPE E CON LE ALI

a cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere e della Bi-blioteca di Santa Croceper bambine e bambini da 3 anni a 8 annia cura dei Musei Civici ore 21Palazzo San Francesco

CHARLIE SHUFFLE BIG BAND

funky dance anni ‘70 e ‘80a cura della Coop Ballarò ore 21Ostello della Ghiara

MUSIC IN REGGIO 2012LBLP, LucioBattistiLiveProjectLucio Battiti Specialin collaborazione con Circoscri-zione Città Storicaore 21Piazza Fontanesi


Daniela Galli e Fausto Comu-nale Duoore 21.30Opposto ristorante





MERCATINO ore 19Via Roma

IN GIOCO PER IL PULCINO

torneo di pinnacolo a cura di Progetto Pulcino Onlus e Cnaore 20.45Ostello della GhiaraInfo e iscrizioni 347.2332022


SHADDY PROJECT incontri jazz coordinati da Ema-nuele Sgarbi con band di varia estrazione endorser ore 21Piazza Scapinelli

DINAMIC BAND

rock acusticoore 21Via Roma


NUOVI DELIRIO concerto ore 21Via Emilia San Pietro


OBIETTIVO DANZA

spettacolo di danzaore 21.30Piazza Prampolini

TALENT VOCAL TRIBUTE

concorso nazionale cover Lucio Dallaore 21.30Piazza Martiri del 7 Luglio


GIANNI CINELLI

direttamente da Zeligore 21.45 Piazza Prampolini

OH COM’È BELLA PANAMA

spettacolo di burattini di e con Isabelle Roth in collaborazione con Fon-dazione Famiglia Sarzi a cura del Comune di Reg-gio Emiliaore 18.30 e 21Piazza CasottiIn caso di maltempo lo spettacolo si terrà sotto al portico

UNA CITTÀ PREZIOSA


visite guidate per tutti alla mostra Trame di Pietra e i mosaici medievali conservati in Palazzo San Francescovisite guidate a cura di Ren-za Grossia cura dei Musei Civici del Comune di Reggio Emilia ore 21Palazzo della Prefettura

VENTUNOETRENTA IN PANIZZI Giovanni Falcone: un uomo recital spettacolo di e con Monica Morini e Bernardi-no BorzaniClaudia Catellani pianoforte

a cura di Teatro dell’Orsa nell’ambito de “I Reggiani, per esempio” ore 21.30Biblioteca Panizzi - Cortile

MUSIC IN REGGIO 2012 Max Govoni Trio + special guest Sara6funky-jazzin collaborazione con Circoscri-zione Città Storica ore 21Piazza Fontanesi


Desde el AlmaFlaco Biondini & Antonio Ma-rangolo ore 21.30Opposto ristorante


56 57




MERCATINO

ore 19Via Roma


SHIATSU

benessere del corpo ore 21Piazza Casotti

SHADDY PROJECT

incontri jazz coordinati da Ema-nuele Sgarbi con band di varia estrazione endorser ore 21Piazza Scapinelli

MARSEI BEAT

ore 21Via Roma


REBELLY E GIANNA danza del ventre ore 21Via Emilia San Pietro


TALENT VOCAL TRIBUTE concorso nazionale cover Modà premiazioneore 21.30Piazza Martiri del 7 Luglio

VISUAL MUSIC DJ

ore 21.30Piazza San Prospero

OBIETTIVO DANZA spettacolo di danzaore 21.30Piazza Prampolini

ANGEL PRUT

da Italian Got Talentore 21.45Piazza Prampolini

ANTIGONE. IL CORAGGIO DEL CUORE Variazioni sul mito drammaturgia a cura di Ma-ria Antonietta Centoducati da Sofocle a Jean Anouhilcon Maria Antonietta Cen-toducati e Gianni Binelli attori, Laura Coccia balleri-na, Ovidio Bigi pianofortea cura del Comune di Reg-gio Emilia ore 21Palazzo Ancini - Cortile

UNA CITTÀ PREZIOSA


visite guidate per tutti alla mostra Trame di Pietra e i pavimenti romani nei sotter-ranei del Credito Emilianovisite guidate a cura di Ge-orgia Cantonia cura dei Musei Civici del Comune di Reggio Emilia in collaborazione con Credemore 21Palazzo della Prefettura

VENTUNOETRENTA IN PANIZZI For NicoAngela Baraldi / Vincenzo Vasiin collaborazione con Ater nell’ambito di Festival Mun-dus 2012 ore 21.30Biblioteca Panizzi - Cortile

MUSIC IN REGGIO 2012Traffic Islandacid jazzGiacomo Previ tromba, Salva-tore Bonito chitarra elettrica, Damiano Pascarelli pianoforte, Antonio Cerullo, basso elettri-co, Thomas Haertl batteriain collaborazione con Circoscri-zione Città Storicaore 21Piazza Fontanesi

PITTBULL spettacolo teatrale Compagnia Teatrale dell’OPG di Reggio EmiliaMonica Franzoni regiaa cura del Comune di Reggio Emiliaore 21Ostello della Ghiara


Tutti i mercoledì parcheggi gratuiti sui controviali dalle 13.

Mercoledì 20 giugnoI MERCOLEDÌ ROSAProgramma completo a pag. 50

Giovedì 21 giugnoPANIZZI JUNIOR…CAMMINA CAMMINA. STORIE IN VIAGGIO

per bambini e bambine dai 3 anniore 18Parco della Pace

FESTA EUROPEA DELLA MUSICALE OTTO STAGIONI

Omaggio ad Antonio Vivaldi e Astor PiazzolaI Virtuosi ItalianiA. Martini violino solistaM. Mazzoni pianoforteA. Vivaldi Le Quattro Stagioni da “Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione”A. Piazzola Las Cuatro Estaciones Portenasore 21.30Chiostro grande di San PietroIn caso di maltempo Chiesa di San Giorgio

CINEMA ESTIVOLa vita che non CIE di A. D’Onofrio, 53’, (2012)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloniingresso a pagamento

Venerdì 22 giugnoPANIZZI JUNIORGUARDO ASCOLTO LEGGO LE FIGURE DEGLI ALBI ILLUSTRATI

Aspettando Picnic Festivalper bambini e bambine da 3 anni e le loro famiglieore 17.30Parco Cervi

APERITIVOMusica anni ‘80ore 21Caffé Europa

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOJEST

rockore 21Ostello della Ghiara

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Cittàmusiche di G. F. Haendel, J. S. Bach, C. Ph. E. Bach, A. GentilucciA. Grebovic flautoI. Carausu clavicembaloore 21.30Archivio di Stato di Reggio Emilia - Cortile

RADIO MELATOANNOTAZIONI FILOSOFICHE

Wittgenstein: fondazionalismo e relativismo. Cosa possiamo dire di conoscerea cura del prof. M. Moraa seguireNOTE MUSICALI con Radio Melatoore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

CINEMA ESTIVOAnother earth di M. Cahill, 92’, (2011)ore 21.45Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Sabato 23 giugnoDAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIALA RUGIADA DI SAN GIOVANNI

Intreccialastoriavisita guidata ai seminterrati e al parco della Reggiaa cura di S. Aleotti, S. Notari, L. Piazza, L. Gaddi e R. Saccheggianiore 15-17Reggia di RivaltaPrenotazioni Circoscrizione Sud, tel. 0522.585626

Tortellata con la corte in costumeore 19Reggia di Rivalta

I occ e al man a g’han seimper vint annCompagnia teatro dialettale Matildaore 21.30 Reggia di Rivalta

NOTTE EUROPEA DEI MUSEI 2012Musei in un Mondo che cambia. Nuove s!de, nuove ispirazioniAperture straordinarie con un ricco programma di eventi e finis-sage di Fotografia EuropeaProgramma completo a pag. 2

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOFLESSIBILITÀ. INSICUREZZA SUL LAVORO

spettacolo teatrale ore 21Ostello della Ghiara

ACCADDE DOMANI 2012. NUOVO CINEMA ITALIANOQualche nuvola di S. Di Biagio, 99’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

RADIO MELATOore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

Domenica 24 giugnoPICNIC! FESTIVAL Festival campestre di fumetto e illustrazioneore 10-19Parco Le CapretteIn caso di maltempo Centro Sociale Rosta Nuova

PANIZZI JUNIORESPOSIZIONE DI LIBRI ILLUSTRATI, FUMETTI E SPAZIO LETTURA

ore 10-19Parco Le Caprette

SOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàLE SONATE DA CHIESA DI W. A. MOZART E MUSICHE DI J. S. BACH, D. ZIPOLI, A. CORELLI

C. Canarini e E. Cattini organoCoro di voci bianche San MarcoM. Belli direttoreEnsemble strumentale dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Montiore 21Battistero

RESTANGOSerata di tango argentinoore 21Piazza Fontanesi


ACCADDE DOMANI 2012. NUOVO CINEMA ITALIANOI primi della lista di R. Johnson, 85’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

58 59

calendario

Lunedì 25 giugnoACCADDE DOMANI 2012 NUOVO CINEMA ITALIANOCavalli di M. Rho, 94’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

Martedì 26 giugnoUNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziDAI CINQUE CONTINENTI: STORIE CON LE ZAMPE E CON LE ALI

Kibwe, Yacouba e altre storie africaneper bambine e bambini da 3 a 8 anniore 21Palazzo San Francesco

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la CittàMUSICHE DI F. CHOPIN, J. BRAHMS, F. LISZT, C. DEBUSSY, J. S. BACH / F. BUSONI

S. Menozzi e L. Orlandini pianoforteore 21.30Piazza Andrea Costa (accesso da via San Paolo)In caso di maltempo Auditorium Casa Musicale Del Rio

ATERBALLETTO PER I CHIOSTRI DI SAN PIETROI NUOVI TALENTI COREOGRAFICI

Compagnia Giovani Aterballettoore 21.30Chiostri di San Pietro

ACCADDE DOMANI 2012 NUOVO CINEMA ITALIANOA.C.A.B. – All cops are bastards di S. Sollima, 112’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

Mercoledì 27 giugnoPANIZZI JUNIORLA BIBLIOTECA LEGGE AL PARCO

dai 6 anni in suore 10Parco Gli Ippocastani - Campo di Marte

IL CORTILE DEI LIBRI. SCOPRI LE NUOVE STORIE PER BAMBINI

ore 11Biblioteca Panizzi - Cortile

MI LEGGI UNA STORIA? IL MIO AMICO…per bambini e bambine dai 2 ai 6 anniore 21Quartiere Don Pasquino Borghi

FESTA DEL VICINOAttività di gioco, animazione, musica, cena insiemeVideo progetto Don Pasquino Borghi 2011: rendiconto attività progetto europeo G.O.A.L.ore 17Quartiere Don Pasquino Borghi

UNA NOTTE AL MUSEOCome mangeremoPANE E PACE, IL CIBO E IL FUTUROA. Pascaleore 21Palazzo San Francesco

I MERCOLEDÌ ROSAProgramma completo a pag. 51

UNA NOTTE AL MUSEOUna città preziosaREGGIO CITTÀ DEI MOSAICI

la mostra Trame di Pietra. Il mosaico romano conservato in via Crispi visita guidata a cura di P. Storchiore 21Palazzo della PrefetturaRitrovo davanti all’ingresso

ACCADDE DOMANI 2012 NUOVO CINEMA ITALIANOLa kriptonite nella borsa di I. Cotroneo, 98’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

Giovedì 28 giugnoVENTUNOETRENTA INPANIZZIOPERE PER PIANOFORTE & IMMAGINI

Musiche M. Mazzoni, immagini G. Menadaore 21.30Biblioteca Panizzi

ATERBALLETTO PER I CHIOSTRI DI SAN PIETROMade in Italy 6.0Compagnia Michele Merolaore 21.30Chiostri di San Pietro

ANTWORKProduzioni in Rete tra Modena, Reggio Emilia e ParmaTHIS LAND IS YOUR LAND - Lyricsreading, cantautori, performance e live intorno alla parolaore 21ESTATOFF, Modena

ACCADDE DOMANI 2012 NUOVO CINEMA ITALIANOUlidi piccola mia di M. Zoni, 67’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

Venerdì 29 giugnoPANIZZI JUNIORLEGGIAMO UNA STORIA ALL’OMBRA DEL NOCE NERO

per bambine e bambini dai 3 anni in suore 18Parco Il Noce nero - Centro sociale Rosta

UNA NOTTE AL MUSEOA NUOVA VITA!Dalle Generali nuova vita ai

dipinti dei Museipresentazione della seconda annualità del progetto di restauro Save art!ore 19Laboratorio di restauro di Chiara Davoli

UNA NOTTE AL MUSEOLe Petite FaucheuxMONOLOGHI AL ROSSETTO

Parole e donne, parole di donnedirezione artistica D. Franciore 21Next corner

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOLATTEBLU

poprock ore 21Ostello della Ghiara

VENTUNOETRENTA INPANIZZIBAOBAB LITERARY MACHINE 2012letture ad alta voce delle ragazze e dei ragazzi del laboratorio /bao’bab/spazio giovani scrittureore 21.30Biblioteca Panizzi


Cicerone: ri"essione sulla libertà dei suoi paradossia cura del prof. M. Mora e Note

musicalimusica dal vivo con L’Eco del Bardoa seguireNOTE MUSICALI

con Radio Melato ore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

ANTWORKProduzioni in Rete tra Modena, Reggio Emilia e ParmaTHIS LAND IS YOUR LAND - SongsConcerto di Brunori Sas ore 21ESTATOFF, Modena

ACCADDE DOMANI 2012 NUOVO CINEMA ITALIANOMaternità blues di F. Cattani, 95’, (2011)ore 21.45Arena Estiva ex Stalloni

Sabato 30 giugnoPANIZZI JUNIORC’È UN MOSTRINO NEL TASCHINO

lettura e laboratorio ludico-didattico con le storie del Dr. Seussper bambine e bambini dai 5 anniBiblioteca Panizzi - Sezione bambiniInfo e prenotazioni 0522.456084

60 61

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIAUNA VILLA DA FAVOLA

Atelier di Carlottalaboratorio di pittura per bambini da 0 a 99 ore 15-19 Reggia di RivaltaInfo 320.4167346

Conoscere il Parco del Crostolovisita guidata lungo il sentiero natura del Crostolo, con parten-za dal ponte ciclopedonale di via De Sanctis ore 17Reggia di RivaltaInfo e iscrizioni [email protected], 328.7595155

Il Circo a tre ditadi A. de Bastiani spettacolo teatrale per famiglie e bambini, teatro dei burattiniore 21.30Reggia di Rivalta

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANOQUANTA MUSICA!MaurizianoVisita guidata al Maurizianoore 19Aperitivo sotto le stelle con degustazioni ore 20

Viaggio fra America Latina e Spagna D. Veronesi voce, M. Gatta flauto, H. D. Loza chitarraconcerto ore 21

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOMERCA BELO

folk ore 21Ostello della Ghiara

ATERBALLETTO PER I CHIOSTRI DI SAN PIETROABSOLUTELY FREE

ore 21.30Chiostri di San Pietro

UN ANGOLO NEI PARCHIRassegna di teatro ragazziIL CIRCO A TRE DITA burattini di A. De Bastianiore 21.30Reggia di RivaltaIn caso di maltempo Teatro Piccolo Orologio


CINEMA ESTIVOBiancaneve di T. Singh, 105’, (2012)

ore 21.45Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Domenica 1 luglioUN ANGOLO NEI PARCHIRassegna di teatro ragazziIL MERCANTE DI LEGNATE

burattini e teatro d’attore di Bambabambinore 17.30Parco Noce Nero – Cinema RosebudIn caso di maltempo Teatro Piccolo Orologio

SIMPLESuoni e immagini per sognatori di passaggioRinaldo Donatiore 21.30Piazza Casotti

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città LA SERVA PADRONAIntermezzo buffo in due attidi G. B. PergolesiPULCHRA PASSIOper soprano, clarinetto, percussionida B. Brecht di C. SevardiMEDEAazione drammaturgica di G. Nenna K. Medlarska, M. Ielli, M.Piccinini, G. Andguladze, M. S. Grzinic,

G. Gaiani regiacomplessi artistici dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ MontiM. Fiorini direttoreore 21.30Chiostro grande di San PietroIn caso di maltempo lo spettacolo sarà annullato


CINEMA ESTIVOPirati! Briganti da strapazzo di P. Lord e J. Newitt, 88’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Lunedì 2 luglioUNA NOTTE AL MUSEOATELIER IN VISITA

Davide Benatiore 20.30Palazzo San FrancescoRitrovo davanti all’ingresso, costo partecipazione 3 euro

F.A.R. D’ESTATEGRUPPO KLEZBANDTRIO

Musiche KlezmerE. Reverberi violino G. Marazza fisarmonicaL. Garlaschelli contrabbasso

ore 21.30Chiostro piccolo di San Pietro

PANIZZI JUNIORBUONANOTTE IN GIARDINO

STORIE TENERE E DORMIGLIONE DA ASCOLTARE CON PIGIAMA E CUSCINO

a seguire camomilla per tuttiper bambine e bambini dai 2 ai 6 anniore 21Biblioteca Santa Croce - Parco del Tasso

CINEMA ESTIVOMagni"ca presenza di F. Ozpetek, 115’, (2012)a seguireL’anniversario cortometraggio di M. Finotto, 7’, (2009)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 3 luglioPANIZZI JUNIOR…CAMMINA CAMMINA. STORIE IN VIAGGIO

per bambini e bambine dai 3 anniore 10Parco Le Caprette

UNA NOTTE AL MUSEOCome mangeremoCIBO LOCALE E BIODIVERSITÀ: RAGIONANDO SU (E CON) PANE,

SALAME E BIRRA

Mirco Marconi, Slow Foodore 21Palazzo San Francesco

CINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Non pensarci di G. Zanasi, 109’, (2007)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI W. A. MOZART, D. !OSTAKOVIČ

Quartetto Ravel (A. Mechsheryakova e D. Gaspari violino, M. Coll Torra, G. E. Gallo violoncello)ore 21.30Chiostro piccolo di San Pietro

VENTUNOETRENTA INPANIZZIPiccoli incanti notturniEccentrici Dadarò presentaPETER PAN

Una storia di pochi centimetri e piume di F. Visconti e R. Rapisardaper bambini dai 5 anni e famiglieore 21.30Biblioteca Panizzi

62 63

CINEMA ESTIVOThe Artist di M. Haznavicius, 100’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 4 luglioI MERCOLEDÌ ROSAProgramma completo a pag. 52

FESTIVAL DI RESISTENZAMONOLOGO PER UN TEATRO CIVILE

di Marco Balianiore 20.30Museo Cervi


la mostra Trame di Pietra. I mosaici romani conservati in Palazzo San Francesco visita guidata a cura di C. Ligabueore 21Palazzo della PrefetturaRitrovo davanti all’ingresso

ESTATE IN VASCASpettacoli musicali e aperitiviore 21Vasca di Corbelli, Rivalta

VENTUNOETRENTA INPANIZZIFOLE DA OSTERIA Compagnia Teatro dell’Orsaspettacolo concerto con le storie di G. Pederiali, C. Zavattini, G. Guareschi e la musica da ballo della tradizione dei Violini di Santa Vittoriaore 21.30Biblioteca Panizzi

CINEMA ESTIVORomanzo di una strage di M. T. Giordana, 130’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 5 luglioPROVE APERTE ATERBALLETTOore 18 FonderiaIngresso 3 euro, gratuito per i possessori di Aterballetto CardInfo e prenotazioni, 0522.273011, [email protected]

UNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziESTATE DA BRIVIDI IN GALLERIA PARMEGGIANI!per ragazzi e famiglieore 21Galleria ParmeggianiPrenotazioni 0522.456744, 456810

UNA NOTTE AL MUSEOCinema tra le rovine. XIII edizioneSHAKESPEARE E L’ANTICO

Il palco e lo schermointroduzione al ciclo con proiezione di sequenze a cura di A. Bartoliore 21Palazzo San Francesco, Chiostro dei Marmi Romani

IL BALLETTO DIETRO LE QUINTEore 21PalaFanticini

VENTUNOETRENTA INPANIZZITRA GLI ALTOPIANI DEL MESSICO E LA VIA EMILIA

P. Cacucci racconta storie di ribelliconduce M. Panarariore 21.30Biblioteca Panizzi

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI R. SCHUMANN, F. CHOPIN, W. A. MOZART, B. BARTOKM. Preziosi pianoforte S. Cavallaro pianoforteore 21.30Piazza Andrea CostaIn caso di maltempo Auditorium Casa Musicale Del Rio

SERATE SOTTO IL GELSO 2012Rassegna estiva di teatro ragazziBOBO E L’ALLEGRA FATTORIA clownerie de Il calzino sinistroore 21.30Centro Sociale Orologio - CortileIn caso di maltempo Teatro Piccolo Orologio

CINEMA ESTIVOI nostri anni migliori di M. Calore e S. Collizzoli, 45’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Venerdì 6 luglioPANIZZI JUNIORL’ESTATE E LE SUE STORIE

per bambine e bambini dai 3 anniore 10Parco Biblioteca San Pellegrino - Marco Gerra

NEL PARCO CON LIBRI SORPRENDENTI APRI UNA PAGINA INIZIA UNA STORIA

ore 17.30Parco Cervi

ANTWORKProduzioni in Rete tra Modena, Reggio Emilia e Parma

THE PROMISED LAND - AW4 Vernissagesonorizzazioni di A. Bertallot su videoelaborazioni on-line di M. Caldioli della serie Abstract Journeyssonorizzazioni notturne di S.Boyz, Nerd Flanders, Alpha, Noodles in collaborazione WoWdalle ore 21 aperto 24 oreSpazio Gerra

UNA NOTTE AL MUSEOLe Petite FaucheuxL’AMORE AD HYDE PARK

Quello che si può dire sull’amore senza giudizio e senza pregiudiziodirezione artistica D. Franciore 21Next corner

FESTIVAL DI RESISTENZAREGGIO 1912: TEATRO DELLA STORIA Il XIII Congresso Nazionale del Psi a 100 anni di distanzaprogetto di M. Carrattieri, sceneggiatura di A. Vezzani, regia di M. D’Avinoore 21Teatro Ariosto

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOGRACIAS A LA VIDA

Viaggio nella canzone d’autore sudamericanaore 21Ostello della Ghiara

VENTUNOETRENTA INPANIZZIFERMATA PROVVISORIA

recital di e con D. Riondinoore 21.30Biblioteca Panizzi


a cura del prof. M. Mora e Note musicalimusica dal vivo con L’Eco del Bardoa seguireNOTE MUSICALIcon Radio Melatoore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANO CINEMA SOTTO LE STELLE

ore 21.30 Mauriziano - Cortile

CINEMA ESTIVOScialla! di F. Bruni, 95’, (2011)a seguireIo sono qui, cortometraggio di M. Piredda, 19’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

64 65

CINEMA ALL’APERTOore 21.30Centro Sociale La Mirandola

Sabato 7 luglio7 LUGLIO 1960 - 7 LUGLIO 2012PARKOUR: LIBERTÀ DI MOVIMENTO

Contest sui linguaggi corporei contemporanei per riaffermare la libertà di espressione giovanileore 15-21Circolo Arci Pigal

PANIZZI JUNIORLIBRI E LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDRO

per bambini e bambine dai 3 anniore 18Reggia di Rivalta

Associazione Don’t be Blind presenta

LIVE FOR…GREEN IS THE COLORCittadinanza attiva e sostenibilità ambientalemostre, installazioni, associazio-ni, aziende agricole, musica live, dj&visual setproiezione dei reportage realizzati dai partecipanti al workshop orga-nizzato all’interno di Fotografia Euro-pea 2011 e 2012.Il ricavato sarà devoluto in favore

delle popolazioni colpite dal sismaore 19Agriturismo La Prateria, Villa Bagno

SAN PROSPERO SHOWCabaret, spettacolo teatrale, contest rockore 20Scuola Vasco Agosti – Cortile

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOAlessia Oliva inVOLERE VOLARE

Performance di tessuto aereoANACLETO IL CAPPELLAIO

Animazione per bambiniore 20.30Ostello della Ghiara

VENTUNOETRENTA INPANIZZITHE COMPLETE FILMS DI CORRADO COSTA

performance per attori, poesie, immagini proiettate e pubblico in movimentodirezione artistica e regia video S. Paniniinterpreti L. Averci, R. Maino, H. Proniore 21.30Biblioteca Panizzi

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIACINEMA ALLA REGGIAElizabeth di S. Kapur, 114’, (2007)ore 21.30Reggia di Rivalta

ANTWORKProduzioni in Rete tra Modena, Reggio Emilia e ParmaTHE PROMISED LAND - AW4 - REMIX VERSION Re-VernissagePerformance di Lo-Fi Bahala con Marco Ariani al violoncello, Valentina Bersiga, Dancewood, Coro Polifonico di Montecchio, Mattia Scappini con Luca PerciballiDj set a cura di Wowore 21Spazio Gerra

CINEMA ESTIVOMolto forte, incredibilmente vicino di S. Daldry, 129’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaGUAI A VOI RICCHI. PAPÀ ERA CATTOCOMUNISTA

di e con G. ScifoniSicilia Teatroore 21.30Museo Cervi

Domenica 8 luglioDAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIA MUSICANDO TRA LE STELLE

concerto con Orchestra Giovanile Reggianaore 21.30 Reggia di Rivalta

RESTANGOserata di tango argentino ore 21Piazza Fontanesi

BORN IN THE USA / CANTAUTORIWILLIE NILE BAND

ore 21.30Giardino Ducale, ModenaIn caso di maltempo il concerto sarà annullato

CINEMA ESTIVOMan in black 3 di B. Sonnenfeld, 105’, (2012)ore 21.30

Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

RADIO MELATOConcerto di Maya Yahav Gourcon Pasquale Grasso chitarraore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

Lunedì 9 luglioUNA NOTTE AL MUSEOATELIER IN VISITA

Alfonso Borghiore 20.30Palazzo San FrancescoRitrovo davanti all’ingresso, costo partecipazione 3 euro

CINEMA ESTIVOL’arrivo di Wang di Manetti bros, 82’, (2011) a seguireJody delle giostre cortometraggio di A. Sforzi, 13’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 10 luglioUN ANGOLO NEI PARCHIRassegna di teatro ragazziSTORIE DI UN ALBERO

burattini e teatro d’attore di La casa degli gnomiore 17.30Parco della Pace

PANIZZI JUNIOR…CAMMINA CAMMINA. STORIE IN VIAGGIO

per bambini e bambine dai 3 anniore 18Parco Fenulli - Ludoteca

CINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Happy Family di G. Salvatores, 90’, (2010)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI A. VIVALDI, T. ALBINONI, F. J. HAYDN, F SCHUBERT

Orchestra d’archi dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne‘ MontiC. Menozzi direttore e solistaore 21.30Chiostro grande di San PietroIn caso di maltempo Chiesa di San Giorgio

VENTUNOETRENTA INPANIZZIPiccoli incanti notturniIL VIAGGIO DI ODISSEO ore 21.30Biblioteca Panizzi

66 67

CINEMA ESTIVOHugo Cabret di M. Scorsese, 126’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaANTROPOLAROID

di e con T. GranataCompagnia Proxima Resore 21.30Museo Cervi

Mercoledì 11 luglioPANIZZI JUNIORPICNIC CON I LIBRIdai 3 anni in suore 17.30Parco del Mauriziano


UNA NOTTE AL MUSEOUna città preziosaREGGIO CITTÀ DEI MOSAICIlaboratorio di arte musiva nell’ambito della mostra Trame di Pietraa cura di Opus Restauriore 21Palazzo della PrefetturaRitrovo davanti all’ingresso

UNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziDAI CINQUE CONTINENTI: STORIE CON LE ZAMPE E CON LE ALIIn viaggio verso Oriente sul tap-peto di Babajper bambine e bambini da 3 a 8 anniore 21Palazzo San Francesco


CINEMA ESTIVOIl "glio di Babbo Natale di B. Cook e S. Smith, 97’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 12 luglioPANIZZI JUNIORSTORIE FANTASTICHE

ore 10 e ore 11Biblioteca Rosta Nuova - Parco


Libertà, necessità, colpa. Oreste e le Erinniconferenza introduttiva di F. Maltomini, moderatore C. B. Guarientiintervengono i registi, i

coreografi, i musicisti e gli scenografi degli eventi in rassegnaore 19Palazzo San Francesco

VENTUNOETRENTA INPANIZZIIL VIAGGIO DI GIUSEPPANTONIO

A. Sparagna organetti e voce, E. Treglia ghironda, ciaramella, violinonell’ambito del Festival Mundusore 21.30Biblioteca Panizzi

SERATE SOTTO IL GELSO 2012Rassegna estiva di teatro ragazziVALIGIA AD UNA PIAZZA

clownerie e pupazzi de Gli eccentrici Dadaròore 21.30Centro Sociale Orologio - CortileIn caso di maltempo Teatro Piccolo Orologio

CINEMA ESTIVOA casa non si torna di L. Rongoni e G. De Stefano, 60’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaI Passeggeridi A. Serrani liberamente tratto da “Ieri” di A. KristofCompagnia Proxima Resore 21.30Museo Cervi

Venerdì 13 luglioPANIZZI JUNIORL’ESTATE E LE SUE STORIE

per bambine e bambini dai 3 anniore 10Biblioteca S. Pellegrino-Marco Gerra - Parco

UNA NOTTE AL MUSEOUna città preziosaTESORI DA RISCOPRIRE: DALLA CHIESA DI SAN GIOVANNINO AL MUSEO E AI CHIOSTRI DELLA GHIARA

ore 21Chiesa di San GiovanninoRitrovo davanti all’ingresso

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOBOSSABARRIQUE

Bossanova Swingore 21Ostello della Ghiara

ANNOTAZIONI FILOSOFICHEGentile: le origini del pensiero totalitarioa cura del prof. M. Mora e Note musicalimusica dal vivo con L’Eco del Bardoa seguireNOTE MUSICALI

con Radio Melatoore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

BORN IN THE USA / CANTAUTORIWILLIE NILE BAND

ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Palasport “G. Bigi”

CINEMA ESTIVOIo sono Li di D. Segre, 96’, (2011)a seguireArmandino e il Madre cortometraggio di V. Golino, 15’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


ore 21.30Mauriziano - Cortile


UNA NOTTE AL MUSEOSENZA PAROLE. SPETTACOLI DI MUSICA E IMMAGINI

Baffodoroore 22Next corner

Sabato 14 luglioPANIZZI JUNIORLIBRI E LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDRO

per bambine e bambini dai 3 anniore 18Reggia di Rivalta

SAN PROSPERO SHOWCabaret, spettacolo teatrale, contest rockore 20Scuola Vasco Agosti - Cortile

68 69

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLODJ SET BELLAVIA

ANACLETO IL CAPPELLAIO


FESTIVAL MUNDUSVOLA VOLA VOLA

A. Sparagna e F. De Gregoricon Orchestra Popolare Italiana ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Palasport “G. Bigi”


ErinniCompagnia Eidos Danza, coreografie di E. Davoliore 21.30Palazzo San Francesco

CINEMA ESTIVOThe Avengers di J. Wheedon, 140’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIACINEMA ALLA REGGIA

A bug’s life di J. Lasseter, 93’, (1998)ore 21.30Reggia di Rivalta


Domenica 15 luglioDAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIAARPEGGIANDO TRA LE STELLE CONCERTO D’ARPA

Concerto con Agatha Bocedi e la sua Lailaore 21.30Reggia di Rivalta

EUGENIO FINARDI IN CONCERTOwww.eugeniofinardi.itore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Palasport “G. Bigi”

CINEMA ESTIVODark Shadows di T. Burton, 113’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaRAEP. RACCONTO DEL PRESENTEdi e con M. SantopietroCompagnia AR.Tè Teatro Stabi-le di Innovazione di Orvietoore 21.30Museo Cervi

Lunedì 16 luglioPROVE APERTE ATERBALLETTOore 18 Fonderia Ingresso 3 euro, gratuito per i possessori di Aterballetto CardInfo e prenotazioni 0522.273011, [email protected]

UNA NOTTE AL MUSEOATELIER IN VISITA

Mario Pavesiore 20.30Palazzo San FrancescoRitrovo davanti all’ingresso, costo partecipazione 3 euro

PANIZZI JUNIORBUONANOTTE IN GIARDINO.STORIE TENERE E DORMIGLIONE DA ASCOLTARE CON PIGIAMA E CUSCINO

a seguire camomilla per tutti

per bambini e bambine da 2 a 6 anniore 21Biblioteca Santa Croce - Parco del Tasso

CINEMA ESTIVOCiliegine di L. Morante, 87’, (2012)a seguire Caffè Capo cortometraggio di A. Zaccariello, 13’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 17 luglioCINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Potiche – La bella statuina di F. Ozon, 103’, (2010)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI L. VAN BEETHOVEN, F. LISZT, F. CHOPIN

L. Poppi pianoforteore 21.30Piazza Andrea Costa (accesso da via San Paolo)In caso di maltempo Auditorium Casa Musicale Del Rio

VENTUNOETRENTA INPANIZZIPiccoli incanti notturniAssociazione Culturale Lughené presentaMACCHIE BIZZARRE

spettacolo con lavagna luminosa e musica dal vivodi V. Baroncini e G. Minardiper bambini e famiglieore 21.30Biblioteca Panizzi

CINEMA ESTIVODiaz – Non pulire questo sangue di D. Vicari, 127’, (2012)a seguirePerpetuum mobile cortometraggio di S. Kenney, 5’, (2009)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 18 luglioPANIZZI JUNIORIL CORTILE DEI LIBRI

SCOPRI LE NUOVE STORIE PER BAMBINI

per bambini e ragazziore 11Biblioteca Panizzi - Cortile



la mostra Trame di Pietra. I mosaici medievali conservati in Palazzo San Francesco visita guidata a cura di R. Grossiore 21Palazzo della PrefetturaRitrovo davanti all’ingresso

ANTWORKProduzioni in Rete tra Modena, Reggio Emilia e ParmaLAND HO! – HORIZON

live di A Classic Education, Welcome Back Sailors e Sara Loreni loop solo ore 21Centro Giovani Montanara, Parma


UNA NOTTE AL MUSEOCome mangeremoLA DOPPIA PIRAMIDE ALIMENTARE E AMBIENTALE:CIBO, SOSTENIBILITÀ E SALUTE

Roberto Ciati, Luca Ruiniore 21Palazzo San Francesco

70 71

VENTUNOETRENTA INPANIZZIGIOVANNI FALCONE: UN UOMO

recital spettacolo di e con M. Morini e B. BonzaniC. Catellani pianoforteore 21.30Biblioteca Panizzi

UN ANGOLO NEI PARCHIRassegna di teatro ragazziTRA FOSSI E BOSCHI

burattini e pupazzi di G. Gabrielliore 21.30Circolo Arci Fogliano

CINEMA ESTIVOIl primo uomo di G. Amelio, 98’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaVECCHIA SARAI TU!di A. Questa, regia di F. BrandiCompagnia LaQ - Prod ore 21.30Museo Cervi

Giovedì 19 luglioPROVE APERTE ATERBALLETTOore 18 Fonderia Ingresso 3 euro, gratuito per i possessori di Aterballetto CardInfo e prenotazioni 0522.273011, [email protected]

UNA NOTTE AL MUSEOCinema tra le rovine. XIII edizioneSHAKESPEARE E L’ANTICO

Giulio Cesare di J. L. Mankiewicz, 120’, (1953)commento di N. Cassoneore 21Palazzo San Francesco - Chiostro dei Marmi Romani

ANTWORKProduzioni in Rete tra Modena, Reggio Emilia e ParmaLAND HO! – STREET

performance di danza, parkour e contest di free styleore 21Centro Giovani Montanara, Parma

UNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziESTATE DA BRIVIDI IN GALLERIA PARMEGGIANI!per ragazzi e famiglie

ore 21Galleria ParmeggianiInfo e prenotazioni, 0522.456744, 456810

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI C. GUSSAGO, G. GABRIELI, A. VIVALDI, G. F. HAENDEL, K. STOCKHAUSEN

baRockEnsemble dell’Istituto Su-periore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne‘ Montiore 21.30Chiostro piccolo di San Pietro

BORN IN THE USA / CANTAUTORIBILL TOMS BAND / MIAMI &THE GROOVERS


CINEMA ESTIVOSenza giusta causa di M. Morbidelliore 21.30Arena Estiva Ex Stalloni

Venerdì 20 luglioPANIZZI JUNIORPICNIC CON I LIBRI

dai 3 anni in suore 10Mauriziano - Parco

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOBARRIO DE TANGO

Milonga ed esibizioni di MdBeachore 21Ostello della Ghiara

APERITIVOserata hawaiianaore 21Caffé Europa

UNA NOTTE AL MUSEOUna città preziosaTESORI DA RISCOPRIRE: DALLA CHIESA DI SAN GIOVANNINO AL MUSEO E AI CHIOSTRI DELLA GHIARA

ore 21Chiesa di San GiovanninoRitrovo davanti all’ingresso


Il dritto come tentativo di raddrizzare il “legno” storto dell’umanitàa cura del prof. M. Mora e Note musicalimusica dal vivo con Andrea Papinia seguireNOTE MUSICALI


BORN IN THE USA / CANTAUTORIBILL TOMS BAND

ore 21.30Giardino Ducale, ModenaIn caso di maltempo il concerto sarà annullato

CINEMA ESTIVOGli infedeli di E. Bercot, F. Cavayé, A. Courtes, J. Dujardin, M. Hazanavicius, E. Lartigau, G. Lellouche, 109’, (2012)a seguireGamba Trista cortometraggio di F. Filippi, 8’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaDUX IN SCATOLA. AUTOBIOGRAFIA D’OLTRETOMBA DI MUSSOLINI BENITO

di e con D. TimpanoCompagnia Daniele Timpano / Amnesia Vivaceore 21.30Museo Cervi


ore 21.30 Mauriziano - Cortile


UNA NOTTE AL MUSEOSENZA PAROLE. SPETTACOLI DI MUSICA E IMMAGINI

Masala + Amp Riveore 22Next corner

Sabato 21 luglioPANIZZI JUNIORLIBRI E LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDRO

per bambine e bambini dai 3 anniore 18Reggia di Rivalta


72 73

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOAlessia Oliva in VOLERE VOLARE

Performance di tessuto aereoANACLETO IL CAPPELLAIO



Le mosche di J. P. Sartrespettacolo teatrale Compagnia Teatro del Cigno, regia I. Carmeli, musiche Albireon, coreografie E. Davoli, art design a cura di C. Torricelli e M. Pompiliore 21.30Palazzo San Francesco

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIA DI REGGIO IN REGGIACINEMA ALLA REGGIA

Soul Kitchen di F. Akin, 99’, (2009)ore 21.30Reggia di Rivalta

CINEMA ESTIVOSherlock Holmes: gioco di ombre di G. Ritchie, 129’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


Domenica 22 luglioMUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città REPERCUSSIO DUO L. Capasso, E. Ponzi F. Guidetti pianofortemusiche di F. Philidor, N. Rosauro, E. Kopetsky, B. Tyson, N. Rosauro, E. Carter, D. Friedman and D. Samuels, K. Stensgaard, D. Manciniore 21.30Reggia di Rivalta In caso di maltempo il concerto sarà annullato

CINEMA ESTIVOShame di S. McQueen, 99’, (2011) - V. M. 14ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


Le mosche di J. P. Sartrespettacolo teatrale Compagnia Teatro del Cigno, regia I. Carmeli, musiche Albireon, coreografie E. Davoli, art design a cura di C. Torricelli

e M. Pompiliore 21.30Palazzo San Francesco


Lunedì 23 luglioFESTIVAL DI RESISTENZAIL TEATRO POPOLARE: CONTINUITÀ E DIFFERENZE

dialogo con Gigi Dall’Aglio e Remo Melloniore 19.00Museo Cervi

CINEMA ESTIVOL’industriale di G. Montaldo, 94’, (2011)a seguireIl velo cortometraggio di M. D’Anna, 6’, (2009)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaDUE PASSI SONO di e con G. Carullo, C. MinasiCompagnia Il Castello di Sancho Panzaore 21.30Museo Cervi

Martedì 24 luglioUNA NOTTE AL MUSEOPalcoscenicoIL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI

con Monica Morini e Bernardino Bonzani del Teatro dell’Orsaore 21Palazzo San Francesco

CINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Il treno per Darjeeling di W. Anderson, 91’, (2007)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città REPERCUSSIO DUO

L. Capasso, E. PonziF. Guidetti pianofortemusiche di F. Philidor, N. Rosauro, E. Kopetsky, B. Tyson, N. Rosauro, E. Carter, D. Friedman and D. Samuels, K. Stensgaard, D. Manciniore 21.30Ostello della GhiaraIn caso di maltempo Auditorium Istituto Peri

VENTUNOETRENTA INPANIZZIPiccoli incanti notturniLA MUSICA A PICCOLE STORIE

Per bambini… nati per la musica e famiglieore 21.30Biblioteca Panizzi

UN ANGOLO NEI PARCHIRassegna di teatro ragazziERNESTO PAPERO MALDESTRO

burattini, pupazzi e teatro d’attore di Teatro delle 12 luneore 21.30Circolo Arci Fogliano

CINEMA ESTIVOThe Help di T. Taylor, 137’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 25 luglioI MERCOLEDÌ ROSAProgramma completo a pag. 56


la mostra Trame di Pietra. I pavimenti romani nei sotterranei del Credito Emilianovisita guidata a cura di G. Cantoniore 21

Palazzo della PrefetturaRitrovo davanti all’ingresso


VENTUNOETRENTA INPANIZZIFOR NICO

A. Baraldi e V. Vasinell’ambito di Festival Mundusore 21.30Biblioteca Panizzi

CINEMA ESTIVOLove & Secrets di A. Jarecki, 101’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL DI RESISTENZARassegna di teatro civile e di ResistenzaSERATA DELLA STORICA PASTASCIUTTA

conclusione del festival e assegnazione del premio „Museo Cervi, teatro per la memoria“ore 21.30Museo Cervi

74 75

Giovedì 26 luglioUNA NOTTE AL MUSEOCinema tra le rovine. XIII edizioneSHAKESPEARE E L’ANTICO

Cleopatra di J. L. Mankiewicz, 120’, (1963)commento di G. Pellegriniore 21Palazzo San Francesco - Chiostro dei Marmi Romani

UNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziESTATE DA BRIVIDI IN GALLERIA PARMEGGIANI!per ragazzi e famiglieore 21Galleria ParmeggianiInfo e prenotazioni, 0522.456744, 456810

CINEMA ESTIVOCosmopolis di D. Cronenberg, 108’, (2012)a seguireCome un soffio cortometraggio di M. Cescon, 7’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

SERATE SOTTO IL GELSO 2012Rassegna estiva di teatro ragazziCAPPUCCETTO RUSSA

clownerie de Il calzino sinistroore 21.30Centro Sociale Orologio - CortileIn caso di maltempo Teatro Piccolo Orologio

Venerdì 27 luglioUNA NOTTE AL MUSEOLe Petite FaucheuxMI RACCOMANDO SCRIVIAMOCI

Non solo sms ma vecchie e amate letteredirezione artistica D. Franciore 21Next corner

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOTABS

Rock e Bluesore 21Ostello della Ghiara

VENTUNOETRENTA INPANIZZI“IN POCHE PAROLE”. LIBRI IN CANZONI

concerto dei Des Nudoore 21.30Biblioteca Panizzi


La "loso"a può essere di qualche utilità per la vita?a cura del prof. M. Mora e Note musicali

a seguireNOTE MUSICALI


BORN IN THE USA / CANTAUTORIDIRK HAMILTON & THE BLUESMEN


CINEMA ESTIVOLa peggiore settimana della mia vita di A. Genovesi, 92’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANO CINEMA SOTTO LE STELLEore 21.30Mauriziano - Cortile


Sabato 28 luglioPANIZZI JUNIORLIBRI E LETTURE SOTTO IL GRANDE CEDROper bambine e bambini dai 3 anniore 17-19.30Reggia di Rivalta


DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIACINEMA ALLA REGGIAOrgoglio e pregiudizio di J. Wright, 127’, (2005)ore 21.30Reggia di Rivalta

TRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOBIXIO E LE SIMPATICHE CANAGLIESwingore 21Ostello della Ghiara


My Son, My Son, What have Ye Done di W. Herzog, 93’, (2009)ore 21.30Palazzo San Francesco

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città TRA CLASSICO E JAZZ

M. Rondini flauto, S. Bertolini chitarra, F. Cultreri pianoforte, M. Castellani contrabbasso, E. Ponzi batteriamusiche di C. Bollingore 21.30Via dell’AbbadessaIn caso di maltempo Auditorium Istituto Peri

CINEMA ESTIVOEmotivi anonimi di J. P. Amèris, 80’, (2010) a seguire Mio "glio cortometraggio di F. Soldi, (2008)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


Domenica 29 luglioMUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città DUO MOKUSO

S. Rozzi, E. Alfano chitarremusiche di D. Scarlatti, A. de Lhoyer, E. Grieg, S. Assad, P. Bellinatiore 21.30Reggia di Rivalta In caso di maltempo il concerto sarà annullato

CINEMA ESTIVOHunger Games di G. Ross, 142’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento


Lunedì 30 luglioUNA NOTTE AL MUSEOPalcoscenicoIL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIcon Monica Morini e Bernardino Bonzani del Teatro dell’Orsaore 21Palazzo San Francesco

CINEMA ESTIVOLa chiave di Sara di G. Paquette-Brenner, 106’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 31 luglioUNA NOTTE AL MUSEOLa sera dei ragazziDAI CINQUE CONTINENTI: STORIE CON LE ZAMPE E CON LE ALINei paesi del bradipo e dell’ornitorincoper bambine e bambini da 3 a

76 77

8 anniore 21Palazzo San Francesco

CINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE L’uomo nero di S. Rubini, 116’, (2009)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI P.B. BELLINZANI, B. MARCELLO, F. GEMINIANI, A. VIVALDI, A.CORELLI

A. Grebovic flautoI. Carausu clavicembaloore 21.30Ostello della GhiaraIn caso di maltempo Auditorium Istituto Peri

CINEMA ESTIVOLe avventure di Tintin: il segreto dell’unicorno di S. Spielberg, 107’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 1 agostoTRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOPINK RABBIT FEVER

Pop Elettronicaore 21Ostello della Ghiara

FESTIVAL MUNDUSAra Malikian e Fernando Egozcue Quinteto con la partecipazione di Javier GirottoA. Malikian violino, F. Egozcue chitarra, M. Sánchez pianoforte, M. Rodrigáñez contrabbasso, M. Bruhn percussioni, J. Girotto sax baritonoore 21.30Piazza FontanesiIn caso di maltempo Palasport “G. Bigi”

CINEMA ESTIVOUn perfetto gentiluomo di S. Springer Berman e R. Pulcini, 105’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 2 agostoUNA NOTTE AL MUSEOCinema tra le rovine. XIII edizioneSHAKESPEARE E L’ANTICO

Titus di J. Taymor, 155’, (1999)commento di S. Gualerzi

ore 21Palazzo San Francesco, Chiostro dei Marmi Romani

CINEMA ESTIVOThe Artist di M. Haznavicius, 100’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

CINEMA ALL’APERTOore 21.30Circolo Arci Cella

Venerdì 3 agostoTRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLOTALISKER FAMILY

Music Distilleryore 21Ostello della Ghiara

CINEMA ESTIVOJ. Edgar di C. Eastwood, 137’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

RADIO MELATOMUSICA DAL VIVO

ore 21.30Piscina comunale “Ober Ferrari”

Sabato 4 agostoTRA MUSICA E SAPORI…L’ESTATE IN OSTELLODJ SET BELLAVIA

ore 21Ostello della Ghiara

CINEMA ESTIVOLa mia vita è uno zoo di C. Crowe, 124’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Domenica 5 agostoCINEMA ESTIVOIl pescatore di sogni di L. Hallström, 107’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Lunedì 6 agostoCINEMA ESTIVOMarigold Hotel di J. Madden, 123’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 7 agostoCINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Little Miss Sunshine di J. Dayton e V. Faris, 101’, (2006)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

CINEMA ESTIVOIl mio migliore incubo di A. Fontaine, 99’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 8 agostoPANIZZI JUNIORMI LEGGI UNA STORIA?per bambine e bambini dai 3 anniore 10.30Parco Biblioteca Rosta Nuova

FESTIVAL MUNDUS‘O PATA PATA

M. P. De Vito voce, H. Warren

pianoore 21.30Piazza FontanesiIn caso di maltempo Palasport “G. Bigi”

CINEMA ESTIVOThe Raven di J. McTeigue, 109’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 9 agostoCINEMA ESTIVOHugo Cabret di M. Scorsese, 126’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

CINEMA ALL’APERTOore 21.30Circolo Arci Cella

Venerdì 10 agostoDAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIANOTTE DI SAN LORENZO

Il nuovo Risorgimento: immagini per la cittadinanzamostra interattiva nel seminter-rato della Reggia a cura di As-sociazione Insieme per Rivaltaore 15-20Reggia di Rivalta

78 79

Intreccialastoriavisita guidata ai seminterrati e al parco della Reggiaa cura di S. Aleotti, S. Notari, L. Piazza, L. Gaddi e R. Sac-cheggianiore 15-17Reggia di RivaltaPrenotazioni presso Circoscri-zione Sud, 0522.585626

Aperitivo con degustazioni sotto le stelleore 19 Reggia di Rivalta

Al tempo di Carlotta. De"lé di abiti e gioielli del 1700presenta C. Rivaore 21 Reggia di Rivalta

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANONOTTE DI SAN LORENZO

All’ombra delle Pleiadivisita guidata al Mauriziano ore 19Mauriziano

Aperitivo sotto le stelle con degustazioni ore 20Mauriziano

Concertoa cura dell’Associazione Hirmosore 21Mauriziano

“Star Trek” – passegiasinare sotto le stelle osservazioni al telescopio e favole sulle stelle. Ritrovo al Mauriziano, passeggiata con stoppafame notturnaore 21.30MaurizianoEvento a pagamento: adulti 10 euro, bambini 7 euro compresa la merenda notturnaGradita la prenotazione, [email protected], 335.1215217

CINEMA ESTIVOLa sorgente dell’amore di R. Mihaileanu, 125’, (2011)a seguireMaradona Baby cortometraggio di N. Sabella, 9’, (2008)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Sabato 11 agostoDAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIACONCERTO JAZZ

Lara Puglia in concertoore 21.30 Reggia di Rivalta

CINEMA ESTIVOTre uomini e una pecora di S. Elliot, 97’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Domenica 12 agostoCINEMA ESTIVOPiccole bugie tra amici di G. Canet, 135’, (2010) a seguireUova cortometraggio di A. Celli, 5’, (2006)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Lunedì 13 agostoCINEMA ESTIVORock of Ages di A. Shankman, 123’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 14 agostoCINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Pranzo di Ferragosto di e con G. De Gregorio, 75’, (2008)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

CINEMA ESTIVOMarilyn di S. Curtis, 99’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

FESTIVAL MUNDUS“FOCU D’AMORE” CANTI, PIZZICHE E TARANTE DEL SALENTO

Canzoniere Grecanico Salentinoore 21.30Piazza FontanesiIn caso di maltempo Palasport “G. Bigi”


Mercoledì 15 agostoFERRAGOSTO IN PIAZZA!Felice Tavernelli e l’Orchestra di Ivana con i suoi solistiore 21.30Piazza Fontanesi

CINEMA ESTIVOMargin Call di J. C. Chandor, 105’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 16 agostoCINEMA ESTIVOPollo alle prugne di V. Paronnaud e M. Satrapi, 90’, (2011)a seguireL’amore è un giogo cortometraggio di A. Rovetta, 13’, (2009)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Venerdì 17 agostoCINEMA ESTIVODiario di una schiappa 2 di D. Bowers, 94’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Sabato 18 agostoCINEMA ESTIVOAlmanya. La mia famiglia va in Germania di Y. Samdereli, 97’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Domenica 19 agostoCINEMA ESTIVOJohn Carter di A. Stanton, 132’, (2012)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



80 81

Lunedì 20 agostoCINEMA ESTIVOPina di W. Wenders, 89’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 21 agostoCINEMA IN PIAZZAHAPPY FAMILY. IL COMUNE SENSO DEL VIVERE Mine vaganti di F. Ozpetek, 110’, (2010)ore 21.30Piazza PrampoliniIn caso di maltempo Cinema Alcorso

CINEMA ESTIVOAlmanya. La mia famiglia va in Germania di Y. Samdereli, 97’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 22 agostoCINEMA ESTIVOIl castello nel cielo di H. Miyazaki, 124’, (1986)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 23 agostoCINEMA ESTIVOTutti i nostri desideri di P. Lioret, 120’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Venerdì 24 agostoCINEMA ESTIVOW. E. - Edward e Wallis di Madonna, 110’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Sabato 25 agostoXII FESTIVAL TRICOLORE DELLA CANZONE ITALIANAore 20.30Parco Cervi

CINEMA ESTIVOIl richiamo di S. Pasetto, 93’, (2009)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Domenica 26 agostoSOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàM. Granata organoCoro Voci Virili di CremonaG. Ghisol! direttoremusiche di T. L. De Victoria, G. P. da Palestrina, L. da Viadana, A. Scarlatti, F. Mendelssohn, D. Caifa, V. Miserach Grauore 18Chiesa dei Santi Sigismondo e Genesio, Sabbione

CINEMA ESTIVOMiracolo a Le Havre di A. Kaurismaki, 103’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento



Lunedì 27 agostoCINEMA ESTIVOHunger di S. McQueen, 103’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 28 agostoCINEMA ESTIVODrive di N. W. Refn, 104’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 29 agostoCINEMA ESTIVOLa fuga di Marta di S. Durkin, 116’, (2009)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 30 agostoCINEMA ESTIVOLe idi di Marzo di G. Clooney, 98’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Venerdì 31 agostoSOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàM. Verdicchio organo

Coro Voci di ParmaA. Remigio direttoremusiche di J. S. Bach, F. Mendelssohn, W. A. Mozart, G. Fauréore 21Chiesa di San Giacomo Maggiore, Cadè

CINEMA ESTIVOA Dangerous Method di D. Cronenberg, 99’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Sabato 1 settembreCINEMA ESTIVOMelancholia di N. W. Refn, 130’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Domenica 2 settembreDAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANOINTRECCIA LA STORIA

Reggia di Rivalta

ore 9.30Giralastoriapartenza dal Mauriziano in bicicletta in collaborazione con Tuttinbici FIAB

Info 328.1850980, www.tuttinbici.orgore 12.30Degustazioni enogastronomichea cura di Associazione Insieme per Rivaltaore 10-19La storia “idraulica” della Reggia di Rivalta: i canali, le vasche, le gallerie, le fontanea cura di Simonetta Notari, Antonio Canovi e Gaetano Di Mauro del Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, in collaborazione con Associazione Insieme per RivaltaProgramma della giornataore 9.15-12Un itinerario geostorico alla ricerca delle tracce del passatoore 13-19Apertura della mostra nei seminterrati della Reggiaore 17-18Visite guidate alla mostra, proiezione videoInfo e prenotazioni presso Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, 0522.443211 e Circoscrizione Sud, 0522.585626ore 15Giochi di una voltaa cura di A.S.D. Polisportiva ZeligI giochi d’acqua della piccola Versaillesspazio libri a cura della Biblioteca San Pellegrino-Marco Gerraletture a cura dei Lettori Volontari

82 83

NatiperLeggereore 15.30-19Assaggi e paesaggi Estensi: le bontà del Settecentoassaggi estensi secondo le ricette originali del ‘700

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANOGiralastoria

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIA DI RIVALTA IN BICICLETTA ore 9.30MaurizianoInfo 328.1850980, www.tuttinbici.org

DEGUSTAZIONE ALLA REGGIA

ore 12.30Mauriziano

SOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàLE SONATE DA CHIESA DI W. A. MOZART E MUSICHE DI J. S. BACH, D. ZIPOLI, C. MERULO

C. Casarini, E. Cattini e E. Lubrano organoEnsemble strumentale dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Montiore 17Chiesa di San Biagio, Roncocesi

RESTANGOserata di tango argentino ore 21Piazza Fontanesi

CINEMA ESTIVOThe Conspirator di R. Redford, 123’, (2010)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Lunedì 3 settembrePANIZZI JUNIORNON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

per bambine e bambini dai 2 ai 6 anniore 16.45Biblioteca Santa Croce - Parco del Tasso

CINEMA ESTIVOThe Lady di L. Besson, 145’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Martedì 4 settembrePANIZZI JUNIORNON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

per bambine e bambini dai 3 anniore 16.45Biblioteca Ospizio

CINEMA ESTIVOLa guerra è dichiarata di V. Donzelli, 100’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Mercoledì 5 settembrePANIZZI JUNIORNON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

dai 3 anniore 17Biblioteca San Pellegrino - Marco Gerra

CINEMA ESTIVOSister di U. Meier, 97’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Giovedì 6 settembrePANIZZI JUNIORNON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

dai 3 anniore 16.45Biblioteca Rosta Nuova

CINEMA ESTIVOKiller Elite di G. McKendry, 116’, (2011)ore 21.30Arena Estiva Ex StalloniIngresso a pagamento

Venerdì 7 settembreSOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàMUSICA PER IL RE SOLEF. Torelli tiorbamusiche di R. de Visée, F. Couperin, J. B. Lullyore 21Chiesa di San Zenone

Sabato 8 settembrePANIZZI JUNIORNON UNO DI MENO. STORIE PER ANDARE A SCUOLA

per bambini e famiglieore 11Biblioteca Panizzi - Cortile

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANOCOMPLEANNO DI LUDOVICO ARIOSTOpresentazione multimediale della nuova guida del sito del Maurizianoore 17Mauriziano

VISITA GUIDATA AL MAURIZIANOore 19 Mauriziano

RINFRESCO RINASCIMENTALEore 19.30Mauriziano

CONCERTO ENSEMBLE DULCIS AURAdirettore P. Gattolin, musiche vocali rinascimentaliore 21Mauriziano

PANIZZI JUNIORCAVALLI, CAVALIERI, MAGHI E DAME: BUON COMPLEANNO LUDOVICO ARIOSTO!per bambine e bambini dai 2 ai 6 anniore 19Il Mauriziano

VENTUNOETRENTA INPANIZZISpettacolo sul mondo della cooperazioneper un pubblico da 0 a 99 anniBiblioteca Panizzi

Domenica 9 settembreSOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàRASSEGNA INTERREGIONALE CAMPANARI

in omaggio alla Madonna della Ghiaraore 9-12.30 e 15.30-19Piazza Prampolini

DAL MAURIZIANO ALLA REGGIADI REGGIO IN REGGIAIntreccialastoriaLA STORIA “IDRAULICA” DELLA REGGIA DI RIVALTA: I CANALI, LE VASCHE, LE GALLERIE, LE FONTANE

apertura della mostra nei seminterratia cura di S. Notari, A. Canovi e G. Di Mauro ore 15-18Reggia di RivaltaInfo Consorzio di Bonifica dell’Emilia Centrale, 0522.443211; Circoscrizione Sud, 0522.585626

Giovedì 13 settembrePANIZZI JUNIORLEGGIAMO UNA STORIA ALL’OMBRA DEL NOCE NERO

per bambine e bambini dai 3 anniore 17.30Parco Il Noce nero - Centro sociale Rosta

Venerdì 14 settembreFESTA DI SOLIDARIETÀfesta dedicata ai ragazzi alle famiglie ed al territorio. Giochi, mostre, cena insieme, musica.ore 16.30Mauriziano

84 85

Domenica 16 settembrePANIZZI JUNIORCOLAZIONE

a seguireSTORIE DIDOMENICA

per bambini e famiglieore 10.30Biblioteca Panizzi - Cortile

SOLI DEO GLORIAOrgani, Suoni e Voci della CittàF. LISZT: SAN FRANCESCO DA PAOLA CHE CAMMINA SULLE ACQUE E MUSICHE DI J. S. BACH, L. VAN BEETHOVEN, P. MASCAGNI

M. Fornaciari violinoM. Mazzoni pianoforteore 17Chiesa di San Francesco da Paola

MUSICA E CIVITASI concerti del “Peri” per la Città MUSICHE DI G. F. HAENDEL, M. A. CHARPENTIER, A. CORELLI, P. RAMEAU, J. OFFENBACH

Orchestra Giovanile (Sezione B) dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne‘ Monti, sede di Reggio EmiliaG. Spaggiari direttoreEnsemble giovanile dell’Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti, sede di Castelnovo ne’

MontiG. Mareggini direttore G. Picciati direttoreore 18CEIS - Centro di Solidarietà di Reggio EmiliaIn caso di maltempo il concerto sarà annullato

PARCHEGGIVIA CECATI (gratuito) ubicato nella via omonima a sud della città, a circa 500 metri dal cen-tro, è raggiungibile facilmente da Castelnovo ne’Monti (S.s. 63), da Sassuolo-Scandiano (S.s. 467), e da Albinea, Cavria-go, Montecchio e San Polo. L’in-gresso è da via Cecati.Foro Boario (gratuito) ubicato nella zona nord della città a cir-ca 700 metri dal centro, e rag-giungibile facilmente da Manto-va (S.s. 63), dall’autostrada (A1) e da Parma lungo la via Emilia (S.s. 9) utilizzando la tangenzia-le nord (piazza Tien An Men). Gli ingressi sono su via XX Settem-bre e via Fratelli Manfredi.

EX CASERMA ZUCCHI (a paga-mento): ubicato a 200 metri dal centro della città, si raggiunge da viale Isonzo provenendo da Modena e da Parma e percor-rendo la via Emilia (S.s. 9), da viale Regina Elena per i veicoli provenienti da Guastalla-Manto-va (S.s. 63) e per quelli che pro-vengono dall’autostrada (A1).

EX POLVERIERA (gratuito): ubi-cato nella zona est della città vi-cino allo stadio Mirabello, a circa 500 metri dal centro, e raggiun-gibile facilmente da Modena (S.S. 9) e da Sassuolo-Scandia-no (S.S. 467), Carpi-Correggio (S.S. 468) utilizzando la tangen-ziale est (via del Partigiano). L’entrata e su via Olimpia.

GASOMETRO - via Pansa (a pagamento, gratuito dalle 20): ubicato nella zona della Circon-vallazione, di fronte ai giardini pubblici a un centinaio di metri a nord del centro storico della città, è distribuito su quattro pia-ni di cui uno interrato.In Zona Centro tutti i mercoledì pomeriggio la sosta è gratuita nei parcheggi blu dei controviali e della zona esterna al centro storico. Sono esclusi i parcheg-gi di Piazzale Fiume, di Porta Castello, di via dei Servi e della zona dei Cappuccini.

PARCHEGGI CONTROVIALI - il mercoledì gratuti dalle 13.

86 87

IN AUTODall’autostrada A1, uscita Reg-gio Emilia, seguire le indicazioni per il centro città.

IN TRENODal piazzale della stazione FS di Reggio Emilia è possibile pren-dere gli autobus 4, 9 e il minibù a pagamento che conduce al centro storico (piazza del Mon-te). Nel piazzale della stazione c’è anche il posteggio Taxi (tel. 0522.452245).

IN BICICLETTABike sharing – Servizio pubblico PedalaRE – noleggio automa-tizzato di biciclette condivise tramite tessera a pagamento (costo tessera 15 " oltre ad una ricarica minima di 5 "; la prima mezz’ora di utilizzo è gratuita) presso il C.I.M. Centro Inter-scambio di Mobilità in piazzale Europa. Info www.bicincitta.com.

CON I MEZZI PUBBLICIViale Allegri (con le linee 1, 4, 5, 9, 10, 12, 13 e con minibù G)Via Emilia - Minibù EInfo www.actre.it

come raggiungerci

1. Agriturismo La Prateria, via Cigarini 4/1, Villa Bagno, Reggio Emilia

2. Archivio di Stato di Reggio Emilia - Cortile, via Gennari 1

3. Arena Estiva ex Stalloni, via Samarotto 10/E

4. Ateliers viaduegobbitre, via dei due gobbi 3

5. Auditorium Casa Musicale Del Rio, piazza Costa 2/C

6. Battistero, piazza Prampolini7. Biblioteca Panizzi, via Farini 38. Biblioteca Rosta Nuova, via Wibicky 279. Biblioteca S. Croce, via Adua 5710. Biblioteca San Pellegrino-Marco

Gerra, via Rivoluzione d’Ottobre 2911. Caffé Europa, piazza Prampolini12. Caffetteria Giada, piazza Casotti13. CEIS - Centro di Solidarietà di

Reggio Emilia, via Codro 1/114. Centro Giovani Montanara, via

Mafalda di Savoia 15/b, Parma15. Centro Sociale Rosta Nuova, via

Medaglie d’Oro della Resistenza 616. Chiesa dei Santi Sigismondo e

Genesio, via Mons. Torreggiani 7, Sabbione - Circoscrizione Nordest

17. Chiesa di San Biagio, via Iotti 1, Roncocesi - Circoscrizione Ovest

18. Chiesa di San Francesco da Paola, via Emilia all’Ospizio 62

19. Chiesa di San Giacomo Maggiore, via Giordano Bruno 33, Cadè - Circoscrizione Ovest

20. Chiesa di S. Giorgio, via Farini 1021. Chiesa di San Giovannino, piazzetta

San Giovannino22. Chiesa di San Zenone, piazzetta

San Zenone 1923. Chiostri di San Pietro, via Emilia

San Pietro 44/C24. Circolo Arci Cella, via Gian Battista

Vico 18225. Circolo Arci Fogliano26. Circolo Arci Pigal, via E. Petrella 227. Centro Sociale La Mirandola via

Fratelli Bandiera 1228. Centro Sociale Orologio, via J. E.

Massenet 1939. ESTATOFF, via Antonio Morandi 71,

Modena29. Fonderia, via della Costituzione 3930. Galleria Parmeggiani, corso Cairoli 231. Giardino Ducale, Modena32. Istituto Superiore di Studi Musicali

di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti, via Dante Alighieri 11

33. Laboratorio di restauro di Chiara Davoli, via Emilia San Pietro 24

34. La Ravinala Cooperativa Sociale, via Vittorio Veneto 8/A

35. Mauriziano, via Pasteur 11

i luoghi di restate 36. Museo Cervi, via Fratelli Cervi,

Gattatico37. Museo Diocesano di Reggio Emilia,

via Vittorio Veneto 638. Next corner, angolo via Spallanzani -

via Secchi40. Opposto Ristorante, corso Garibaldi 3141. Ostello della Ghiara, via Guasco 642. PalaFanticini, via A. Paterlini 143. Palasport “A. Bigi”, via Guasco 844. Palazzo Ancini - Cortile, via Farini 145. Palazzo della Prefettura, corso

Garibaldi 5546. Palazzo San Francesco, via

Spallanzani 147. Parco della Pace, Direzionale San

Pellegrino48. Parco Fenulli, via Fenulli49. Parco Gli Ippocastani - Campo di

Marte, via Cellini50. Parco Le Caprette, via Monte Cisa51. Parco Noce Nero - Cinema Rosebud,

via Medaglie d’Oro della Resistenza52. Piazza Andrea Costa53. Piazza Casotti54. Piazza del Monte55. Piazza Fontanesi56. Piazza Martiri del 7 Luglio57. Piazza Prampolini58. Piazza Scapinelli59. Piscina comunale “O. Ferrari”, via Melato

60. PO432 Museo Cantiere della navigazione e del governo del !ume Po di Boretto, via Argine 11, zona Lido Po, Boretto

61. Quartiere Don Pasquino Borghi62. Reggia di Rivalta, via dei

Combattenti63. Scuola Vasco Agosti, via S. Allende 364. Spazio Gerra, piazza XXV Aprile65. Teatro Ariosto, corso Cairoli 166. Teatro Piccolo Orologio, via J. E.

Massenet, 23 - angolo via Bizet67. Tosi Dischi, via Emilia San Pietro 5768. Vasca di Corbelli, Rivalta69. Via Nobili70. Via Roma71. Via San Carlo

88 89

90 91

UFFICIO I.A.T. INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICAvia Farini 1/A - Reggio Emiliatel. [email protected]

ORARI

da lunedì a sabato 8.30-13 e 14.30-18domenica 9-12dal 30 giugno al 25 agosto da lunedì a sabato 8.30-13dal 26 agosto al 12 settembre 8.30-13 e 14.30-18domenica 9-12

COMUNE INFORMA U.R.P. UFFICIO INFORMAGIOVANIvia Farini 2/1- Reggio Emiliatel. [email protected]

ORARI

dal 25 giugno al 27 agosto da lunedì a sabato 8.30-13dal 28 agosto al 12 settembre: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e sabato 8.30-13giovedì 9.30-13 Martedì e giovedì 15-18

Per la rassegna Musica e CivitasSponsor tecnico

Per la Festa Europea della MusicaSponsor

Per la rassegna Una notte al museoSponsor tecnico

Per la rassegna Una notte al museo e per Ferragosto in piazzaSponsor

Per la rassegna VENTUNOeTRENTAinPanizziSponsor

restate 2012

Documents