ressort aktuell - wuppertal.de...2222 ناريزح 2 ressort aktuell 01 مقر ةرشنلا ......
TRANSCRIPT
1
2222حزيران 2
Ressort Aktuell 01النشرة رقم
نشرة دورية اخبارية صادرة عن مركز الهجرة واالندماج في فوبرتال
القراء األعزاء،
ي نوس كورونا ف ن بفير ي األيام القليلة الماضيةكما انخفض عدد المصابير
ني . فوبرتال ف
نالعديد من مجاالت الحياة عاد الوضع الطبيعي الجديد ف
ي االطالع ،العامةنام بالمسافة عىل المستجدات لكن خطر اإلصابة بالعدوى لم ينته ونطلب منكم االستمرار ف ن يوميا واالنتباه إىل االلي
وقواعد الحماية األخرى
معلومات عامة.0
ام با الية وحكومات الواليات عىلالحكومة الفيدر تتفق ز كورونا حت نهاية حزيران لقيود المفروضة لمنع انتشار االلت
ي فوبرتال، يسمح ي والية شمال الراين فستفاليان، وبالتاىلي فن
ام باالجراءات الوقائية حت نهاية حزيران الجاري فن ن ة االلي بالبقاء تم تمديد في
ي األماكن العان مة مع ما يصل إىل عش فن أشخاص أو أفراد من عائلتير
ام بهذه النقاط ن يجب االلي
الحفاظ عىل انخفاض عدد األشخاص الذين تتواصل معهم
ي الغرف المغلقة ل وفن ن ي المين
ام بقواعد الناافة والمسافة للتجمعات الخاصة فن ن مراعاة االلي
ي العامةي المبانن
ة أمتار مربعة عىل األقل، عىل سبيل المثال ، فن يجب أن يتناسب عدد األشخاص مع حجم الغرف، عش
ضمان التهوية الكافية
ي الهواء الطلق ألن خطر اإلصابة بالعدوى أقل بكثير هنا إذا أمكن ، يجب أن تتم التجمعات الخاصة فن
يمكن الحصول عىل مزيد من المعلومات حول الموضوع من خالل هذا الرابط
WDR-Nachrichten
2
معلومات من فوبرتال
وس كورونا عىل الصفحة الرئيسية لمدينة فوبرتال بير ستجد هناك معلومات عن التدا. يرجى االطالع يوميا عىل جميع التدابير المتعلقة بفير
السلوكية واللوائح القانونية
Infos der Stadt Wuppertal zum Coronavirus
ز والعائالتمعلومات ل.1 لمهاجرين الجدد والالجئي
فوبرتالمعلومات من دائرة شؤون ال زجان ي
ام باالجراءات الوقائيةأ ن ي مدينة فوبرتال بالفعل مع االلي نإذا كان لديك استفسار عليك . عيد فتح مكاتب دائرة شؤون األجانب ف
ي المكتب، يرجى مالحاة ما يىلي توضيحه مع موظفن
شاد حاليا فقط عن طريق ارسال دعوة من مكتب دائرة شؤون األجانب يتم االسي إجراء أي موعد حت اآلنلم يتم
ي أماكن االنتاارني أوقات محددة وبشكل محدود، تجنبا لالزدحام ف
ن تتم الدعوات عادة ف
ي أو عيى الهاتف ونن يد اإللكي ي المسائل المتعلقة بقانون اإلقامة ، ال يزال االتصال يتم عيى اليى
نانار . بالنسبة لجميع األسئلة ف
ة اإل ي نهاية النش نخباريةتفاصيل االتصال ف
ي المدخل، اذ يقرر الموظفون عند المدخل نن ف ما إذا كانت هذه حالة طارئة فييتم التعامل مع حاالت الطوارئ من قبل الموظفير
حت الواحدة ظهرا من الساعة الثامنة صباحا
أوقات الدوام حاليا
ي األسابيع ال يد فن قليلة القادمةسوف يحصل حاملو الدولدونغ عىل تمديد المدة عن طريق اليى
يجب ارتداء القناع عند دخول مبتن الدائرة
Integrations- und Flüchtlingsarbeit ز "فريق عمل " االندماج وشؤون الالجئي
شاد عيى الهاتفن إىل 24240652220يمكن التواصل مع الفريق عن طريق الخط الساخن .يقدم الفريق النصيحة واالسي من االثنير
ي حاالت استثنائية ، يمكن أن تتم النصيحة بلغات مختلفة. عرصا 5022صباحا حت الساعة 022 9 الجمعة من الساعة.فن
ز سن الصفر واىل العام السادس.1 اوح أعمارهم بي لها أطفال تت معلومات متعلقة بالعائالت الت
أماكن الرعايةز رياض الطفال وي
ز تحديد آلية وقواعد العمل ي
ة ي النش ي الثامن من حزيران فتح أبوابها بشكل محدود وضمن ير اإلخبارية األخ كما ورد فن
ة ، ستعيد رياض األطفال ومرافق الرعاية النهارية فن
لقد جمعنا لكم ما يعنيه هذا وما يجب االنتباه إليه كأبوين. قواعد معينة
ي أن أوقات الرعاية ال تزال محدودةلذين يتمتعون بحق الرعاية الحصول عىل رعاية يحق لجميع األطفال ا. العمل بشكل محدود يعتن
ي عقد رعاية األطفال ة ساعات من المنصوص عليها فن ي كل حالة أقل بـعش
من 50أي )األطفال المعتادة ، ولكن فن 40ساعة و 40بدال
بدال
من 50ساعة و 50من ي بعض المرافق ، يمكن تقديم عروض لساعات أكير أو أقل(. ساعة 20بدال
عتمد ذلك عىل وضع المؤسسة أو ي. فن
ن للقيام بالعمل المطلوب المرفق، عىل سبيل المثال يمكن نش عدد كاف من الموظفير
ي هذه المرافق كيفية تنفيذ العرض المناسب للرعاية مع مراعاة القواعد المتبعة، حيث من فضلكم ناقشوا األمر مع الجهات المعنية فن
ي كل مرفقسيتم التعامل مع هذا األمربشكل مختلف فن
ي اطار مجموعات أم ال؟ وعن استعمال أبواب ي المرافق المعنية والتساؤل حول العمل فن
يتوجب االطالع عىل أوقات االستقبال والمغادرة فن
ي جميع المرافقام بقواعد الوقاية والمسافة فن ن ن االلي ومداخل الدخول والخروج؟ ومن الجدير بالذكر أنه يتوجب عىل البالغير
3
ي كل األحوال، نوس كورونا؟ ف ي أعراضها مرض فير
ني قد تكون مشابهة ف
ي طفلك من الحىم أومن نوع آخرمن أنواع الحساسية الت هل يعانن
ي الرعايةي وتلف
ي من طبيب األطفال، اذ ال يمكن بدونه ادخال الطفل اىل المرفق المعتن يتوجب الحصول عىل تقرير طتى
وس كورونا بغض الناريمنع االعتناء باألطفال أو حصولهم ع باإلضافة إىل . وعها وطبيعتهاعن ن ىل الرعاية إذا ظهرت عليهم أعراض فير
وسذلك ي محيطهم العائىلي يعانون من أعراض الفيرن، يمنع االعتناء بهم إذا كان اآلباء أو األشخاص اآلخرون ممن ف
نصائح بخصوص الشغال اليدوية واللعاب
ت مدونة نش
SKF Wuppertal
عىل مدونة متعددة الثقافات
"Wupperleben"
ا معرفة المزيد عن تاريخ يمكنك . قوالب ومقاطع فيديو ذاتية الصنع يمكن لألطفال التعامل معهاأيض
كورونا هنا
Wupperleben Basteltipps
فطاالأغنية ملعب األ
ي من فوبرتال ، أغنية ملعب األطفال،حيث يتم فيها التذكير بالقواعد الوقائية المتبعة حاليا من خالل ألف بيورن كروجر ، وهو موسيف
عىل الرابط االستماع. أساليب تتناسب مع عمر الطفل
Spielplatzlied
ز سن الصفر واىل العام السادس.1 اوح أعمارهم بي لها أطفال تت معلومات متعلقة بالعائالت الت
العلومات هامة متعلقة بام -الهل العزاء ز لها أطفال ي
مدارسلعائالت الت
ن كيري يمكن لجميع الطالب وكذلك الطالب ذوي االحتياجات الخاصة مع الي
ي والحريي المشاركة فن عىل النمو العقىلي وكذلك التطور البدنن
ي جميع الصفوفي فوبرتال مفتوحة بشكل فردي " ل فاو ر"مدارس . الفصول الدراسية من خالل الدوام الرسىمي مرة أخرى فن
الخاصة فن
يستمر تطبيق . لصفحة الرئيسية للمدرسةيمكن العثور عىل رسائل أولياء األمور عىل ا. الدروس ممكنة عىل أساس يومي . لجميع الطالب
ي ذلك. قواعد المسافة والناافة المحددةن فن هل تغير عنوانك أو عنوان بريدك . يرجى تذكير أطفالك بهذا مرارا وتكرارا ودعم المعلمير
ي أو رقم هاتفك؟ يرجى إبالغ مدرسة ونن ي . طفلك حت يمكن إرسال أحدث المعلومات إليك بشعة( مدارس)اإللكي
ي يكون فيها فناأليام الت
ىلي ن يمكنك العثور عىل . طفلك لديه القليل من تعليمات الفصل الدراسي أو ال يوجد لديه تعليم ، يتم إعطاؤه الوظائف ومهام التعليم المين
بية والتعليم. معلومات عىل الصفحة الرئيسية لمدرسة طفلك حول كورونا هنا يمكن االطالع عىل المعلومات الحالية العامة من وزارة الي
Aktuelle Infos des Schulministeriums
المدرسةز الرعاية للحاالت الطارئة ي
ي المدرسة للحيمكنك العثور عىل معلومات واستمارة لملئها عىل الصفحة الرئيسية . الت الطارئةاال يزال من الممكن الحصول عىل الرعاية فن
، وكذلك حول المجموعات المهنية ذات الصلةيمكنك االطالع عىل مزيد من المعلومات . يجب تسليمها اىل ادارة المدرسة. لمدرسة طفلك
ي والية شمال الراين وستفاليان، األجوبة عىل األسئلة الهامة عىل الصفحة الرئيسية لوزارة التعليم 0هنافن
4
Infos zur Notbetreuung
عروض تشجيعية لتعليم اللغة
ة لالهتمام من كتب الصور المتحركة يوفر تطبيق ا ة سنوات، الكثير من مواد القراءة المثير لقراءة لألطفال، ما قبل المدرسة حت سن العش
ة والملفتة إىل القصص المثير
Vorleseapp für (Vor)Schulkinder
كية والتاميلية للقراءة واالستماعكت ة سنوات باللغات األلمانية والعربية والفارسية والرومانية والروسية والي ب لألطفال حت سن عش
Multilinguale Leseaktivitäten
وس ح الشخصية الحائزة عىل جوائز كنيتجه فير ة تش ي الفيديو وتقدم معلومات حول مواضيع أخرى مثيرنكورونا بطريقة مسلية للغاية ف
لالهتمام
Erklärvideo Corona
فرص التعليم الفردية للطالب األكيى سنا متاحة هنا
Individuelle Lernangebote
اللغة والمهنة والعمل.1
عروض دورات تعليم اللغة
ي ألمانيا "تطبيقات تعلم اللغة ي الحياة اليومية -نافيد"و " نتعلم العيش معا -نحن فن
، ولكل منهما فصل فرعي جديد عن أزمة " األلمانية فن
ا تمارين ومفردات مع صور . كورونايتم نقل المحتوى باللغة األلمانية سهلة الفهم ، باإلضافة إىل نصوص تتضمن المعلومات ، يقدم أيض
اعرف ، ساعد عىل التعلم"مزيد من المعلومات عىل صفحة فيسبوك الخاصة بـ . ومواد صوتية
APP WIR in Deutschland
APP NAVI-D
Facebookseite: Lernen Lehren Helfen
يتم تحديثها .يقدم موقع الصحافة الدولية بررسيدر عرضا بلغات أجنبية مع تخقيق التواصل مع ستة آالف صحيفة ومجلة حول العالم
ي التخطيط األصىلي ستجد هنا عروضا رقمية. يوميا وفن
Pressreader
معلومات بلغات متعددة حول موضوع العمل
وشورات بلغات م العمل والمال"ختلفة تحت عنوان قام مسؤول االندماج بتجميع الكثير من المعلومات واليى
Infos Arbeit
5
أرقام هامة لالتصال من خالل الخط الساخن مع دائرة الهجرة واالندماج
بلغات متعددةوج أونالين التواصل مع المركز البلدي لالندما
من التاسعة صباحا وحت الثالثة عرصا
0202 563 4005 : رقم الهاتف
[email protected] ازون يد اللكت : لتر
Ausländerbehörde -دائرة شؤون الجان
0202 563 4003 :رقم الهاتف
[email protected] ا زون يد اللكت :لتر
Wirtschaftliche Hilfen -قسم المعونات االجتماعية
0202 563 4343 :رقم الهاتف
[email protected] ا زون يد اللكت :لتر
ات االخبارية السابقة ات االخبارية؟ يمكنكم االطالع عىل النشر وعىل مزيد ،هل فاتكم االطالع عىل النشر:ىل من المعلومات االضافية من خالل الرابط التا
Ältere Newsletter und ergänzende Informationen