resort map - festival de l'alpe d'huez 2018 · quartierplan districts cognet g3 vieil...

1
QUARTIER DISTRICTS Cognet Vieil Alpe Jeux Huez Village Bergers Passeaux Éclose Outaris PLAN STATION RESORT MAP H3 Jepima (le)������������������������������������������������������������������ J/K5 Kandahar (le) ������������������������������������������������������������� H2 Karen (le)��������������������������������������������������������������������� E6 Kirlys (le)���������������������������������������������������������������������� H/I4 Koala (le)���������������������������������������������������������������������� H4 Lama (le) ��������������������������������������������������������������������� G5 Lauvitel (le)����������������������������������������������������������������� I5 Lauzannier (le) ���������������������������������������������������������� H4 Lièvre Blanc (le)�������������������������������������������������������� H4 Lorrain (le) ������������������������������������������������������������������ H4 Lupins (les)����������������������������������������������������������������� I2 Lys Bleu (le)���������������������������������������������������������������� F6 Maison de l’Alpe ������������������������������������������������������ C6 Majestic 1 (le)������������������������������������������������������������ D6 Majestic 2 (le)������������������������������������������������������������ I4 Marmotte (la)������������������������������������������������������������� J5 Martagon (le) ������������������������������������������������������������� H5 Meije (la)���������������������������������������������������������������������� G4 Ménandière (la) �������������������������������������������������������� F3 Méridien (le)��������������������������������������������������������������� H/I8 Météor (le) ������������������������������������������������������������������ J5 Milady (le) ������������������������������������������������������������������� I3 Montana (le)��������������������������������������������������������������� E6 Muzardière (la)���������������������������������������������������������� D7 Muzelle (la)����������������������������������������������������������������� D/E6 Neiges d’Or (les) ������������������������������������������������������ D13/14 Neige pré (le) ������������������������������������������������������������ J5 Nigritelle (la)��������������������������������������������������������������� G3 Obiou (l’) ���������������������������������������������������������������������� E5 Olympiades (les) ������������������������������������������������������ I5 Orchis (les) ����������������������������������������������������������������� L/M6 Outaris (les)���������������������������������������������������������������� H5 Paillotte (la)����������������������������������������������������������������� C7 Panoramique (le)������������������������������������������������������ B7 Paradis A (le)�������������������������������������������������������������� B7 Paradis B (le) ������������������������������������������������������������� C6 Paradis C (le) ������������������������������������������������������������� G5 Phare (le)��������������������������������������������������������������������� I6 Pilat (le) ������������������������������������������������������������������������ D/E5 Pléiades (les) ������������������������������������������������������������� D5 Plein Ciel (le) �������������������������������������������������������������� I5 Plein Soleil (le)����������������������������������������������������������� D8/9 Ponsonnières (les)��������������������������������������������������� I9 Portes d’Huez (les) �������������������������������������������������� H5 Porthos (le) ����������������������������������������������������������������� H3 Président (le)�������������������������������������������������������������� I7/8 4 Soleils (les) ������������������������������������������������������������� I5 Rabolière (la)�������������������������������������������������������������� D5 Rayons d’Or (les) ����������������������������������������������������� H5 Résidence de l’Alpe������������������������������������������������ F3 Rés� de l’Oisans�������������������������������������������������������� J5 Richelieu (le) �������������������������������������������������������������� G6 Rif Brillant (le)������������������������������������������������������������ G/H3 Rif-Nel (le)������������������������������������������������������������������� I5/6 Riverettes (les) ���������������������������������������������������������� I8 Roche Mantel (le) ���������������������������������������������������� I2 Rousses (les) ������������������������������������������������������������� E7 Rose des alpes (la)�������������������������������������������������� J5 Samovar (le)��������������������������������������������������������������� B/C7 Santa Monica (la)����������������������������������������������������� H6 Sarenne (la)���������������������������������������������������������������� B/C5 Shangri La (le)����������������������������������������������������������� D7 Signal (le) �������������������������������������������������������������������� G3 Silènes (les)���������������������������������������������������������������� J5 Six Cristaux (les) ������������������������������������������������������ C8 Ski Sud (le) ����������������������������������������������������������������� F6 Ski Sun (le) ����������������������������������������������������������������� H8 Skival (le)��������������������������������������������������������������������� H/I9 Solaires (les) �������������������������������������������������������������� H3 Solarium (le)��������������������������������������������������������������� H5 Soldanelles (les) ������������������������������������������������������� H3/4 Soleil (le)���������������������������������������������������������������������� J8 Soleil d’Huez (le) ������������������������������������������������������ I5 Soleineige (le)������������������������������������������������������������ H5 Soloisans (les)����������������������������������������������������������� G3 Splendid (le)��������������������������������������������������������������� I4 Saint Bernard (le)����������������������������������������������������� B5 Saint Laurent (le) ����������������������������������������������������� J8 Super Huez (le) ��������������������������������������������������������� I5 Sures A (les)��������������������������������������������������������������� I5 Sures B (les)��������������������������������������������������������������� H4 Taillefer (le)����������������������������������������������������������������� D5 Terrasses de l’Alpe ������������������������������������������������� J8 Val d’Huez (le) ����������������������������������������������������������� E5 Val d’Ys (le)����������������������������������������������������������������� G3 Vanessa (le)���������������������������������������������������������������� I5 Vernettes (les) ����������������������������������������������������������� H8/9 Vue et Soleil ��������������������������������������������������������������� H/I4 Winter (le)�������������������������������������������������������������������� I5 Yéti (le) ������������������������������������������������������������������������ I4 Zingoulaoo (le) ���������������������������������������������������������� G4 Zodiaque (le)�������������������������������������������������������������� LOTISSEMENTS HOUSING ESTATES����������������������Quartier/District EFG/12 Grand Broue (le) ������������������������������������������ E11/E12 Long Champ (le)������������������������������������������ DE11 Maona Village (le) ��������������������������������������� E12 Terrasses d’Huez ���������������������������������������� MN/2-3 Chalets de l’Altiport ����������������������������������� RUES & PLACES STREETS AND SQUARES ����Quartier/District E7 Alaska (chemin)������������������������������������������� I6 Agora (place) ������������������������������������������������� L/M4 Altiport (route)����������������������������������������������� F4/5 Bergers (chemin) ���������������������������������������� I6/K5 Brandes (avenue) ��������������������������������������� E6/F5 Chamont (chemin) ������������������������������������� D14 Champalerme (rue) ����������������������������������� G7/H6 Chapelle (chemin) ��������������������������������� D14 Chartier (chemin)���������������������������������������� E13 Château (place)�������������������������������������������� D14 Chatonnière (rue)���������������������������������������� H5 Clotaire Collomb (pr�) �������������������������������� H3 Cognet (place) ���������������������������������������������� E13 Coin Saint Jean (rue) �������������������������������� N3 Col de Sarenne (route) ��������������������������� D/G6 Coulet (route)������������������������������������������������� E7 Coutte (chemin) ������������������������������������������� C/F7 Éclose (avenue)�������������������������������������������� E14 Église (avenue)��������������������������������������������� E13 Essarenas (quartier) ���������������������������������� H/I4 Étendard (avenue)�������������������������������������� D/E/F12 Fontaines (avenue) ������������������������������������ J8 Fontaine du Corbeau (imp�) ������������������ H/I2 Fontbelle (rue)����������������������������������������������� N5 Font-Morelle (chemin) ����������������������������� E13 Fruitières (quartier) ������������������������������������ E13 Grangettes (chemin) ��������������������������������� H5/I4 Grenouillère (rue) ���������������������������������������� A/F7 Huez (route) �������������������������������������������������� D/F14 Jardins (avenue)������������������������������������������ G4 Jean Moulin (place)������������������������������ G4/5 Jeux (avenue) ����������������������������������������������� F7 J� Paganon (place)�������������������������������������� E13 Mairie (rue) ����������������������������������������������������� I/J5 Maquis de l’Oisans (rue)������������������������� L5/M5 Marmottes (avenue des) ������������������������ H2 Maurice Rajon (imp�) �������������������������������� G/H3 Meije (route)��������������������������������������������������� D/E13 Moulin (avenue)������������������������������������������� L6 Outaris (impasse)���������������������������������������� G8/H8 Passeaux (rue des) ������������������������������������ G/H3 Pic Bayle (rue)����������������������������������������������� H2 Pic Blanc (rue) ���������������������������������������������� E13 Ponty (rue)������������������������������������������������������� C6/F6 Poste (route) �������������������������������������������������� H4/I3/I4 Poutat (rue)����������������������������������������������������� M5 Rif-Briant (rue)���������������������������������������������� I3/K5 Rif-Nel (avenue)�������������������������������������� E7/F7 Romaine (route)������������������������������������������� E13 Rosay (chemin) �������������������������������������������� K6/J7 93 e RAM (avenue) �������������������������������������� B8/D8 Sagnes (rue) �������������������������������������������������� C5/G3 Signal (route)������������������������������������������������� F5/H6 Siou-Coulet (route)������������������������������������� E/F13 St Claude (chemin) ������������������������������������ E7 Vieil Alpe (rue)����������������������������������������������� SERVICES ET ÉQUIPEMENTS PUBLICS ET PARAPUBLICS PUBLIC AND SEMI-PUBLIC EQUIPMENT AND SERVICES 1 EF/11 Aire de chaînage����������������������������������������� Wheel chaining area 2 F6 Alpe d’Huez Tourisme ������������������������������ Alpe d’Huez Tourism 3 J6 Alpe d’Huez TV �������������������������������������������� 4 N3 Altiport Henri Giraud Altiport����������������� 5 J6 Agence VFD���������������������������������������������������� Coach and bus station 6 D5 Bibliothèque Médiathèque �������������������� Library and multimedia library 7 G2 Bureau des guides������������������������������������� Mountain guide office 8 H2/F6 Caisses RM SATA����������������������������������� I7/L5 SATA Ticket office���������������������������������� 9 D7 Caserne des pompiers Fire station�� 10 K4 Chalet des enfants������������������������������������� 11 J6/D7 Cinémas Cinemas��������������������������������� 12 JK/6-7 Circuit de glace Ice-driving circuit ���� 13 I6 Crèche halte garderie municipale����� Municipal creche 14 École����������������������������������������������� School 15 I6 Église Notre-Dame des Neiges ���������� Notre Dame des Neiges Church 16 E13 Église Ste-Anne Saint-Anne Church 17 L6 Équipement Equipment �������������������������� 18 F6/G2 ESF École de Ski Français���������������� N4/L5 ESF French Ski School ��������������� I7 19 L4/H2 Easyski École de Ski ���������������������������� F4 Easyski Ski School ����������������������������������� 20 M7 Garage Les Marmottes ��������������������������� 21 H5 Garage du Pic Blanc ��������������������������������� 22 E6 Gendarmerie Police station������������������� 23 D6 La Poste Post Office���������������������������������� 24 E13/D6 Mairies Town halls �������������������������������� 25 F4 Médecins���������������������������������������������������� L5 Doctors ������������������������������������������������������������� 26 J6 Maison des associations������������������������ House of associations 27 I6 Musée d’Huez et de l’Oisans��������������� Huez and Oisans Museum 28 J6 Palais des Sports et des Congrès ����� Sports and Convention Centre 29 G5 Patinoire Ice rink ����������������������������������������� 30 L5/H5 Pharmacies Pharmacies ������������������� 31 G5 Piscine découverte ������������������������������������ Outdoor swimming pool 32 D13 Point info - Point poste���������������������������� Information office 33 F6 Point SNCF office���������������������������������������� 34 J6 Piscine couverte������������������������������������������ Indoor swimming pool 35 I6 Police Municipale ��������������������������������������� Municipal Police 36 K6 93 e Regt Artillerie de Montagne��������� 93rd Mountain Artillery Regiment 37 E5 Services des Eaux - SAUR �������������������� SAUR Water authority 38 H2 Service des Pistes�������������������������������������� Ski run services 39 L6 Services techniques communaux ���� Community technical services 40 M7 Station Service/France D����������������������� Petrol Station/France D RÉSIDENCES RESIDENCES������������������������������������������Quartier/District H2 Alpe 2000 (l’)������������������������������������������������������������� H5 Ancolies (les) ������������������������������������������������������������� H4 Anémones (les)��������������������������������������������������������� I6 Anémones des Alpes ��������������������������������������������� H5 Aramis (l’)�������������������������������������������������������������������� H5 Athos (l’) ���������������������������������������������������������������������� H3 Atlas (l’) ������������������������������������������������������������������������ G3 Atrium (l’) �������������������������������������������������������������������� I4 Auris (l’)������������������������������������������������������������������������ I/J4 Azur (l’)������������������������������������������������������������������������� I4 Babipat (le) ����������������������������������������������������������������� C8 Balcons de la Sagne ���������������������������������������������� J8 Balcons d’Huez �������������������������������������������������������� H3 Bambi (le) ������������������������������������������������������������������� D5 Beaujolais (le)������������������������������������������������������������ F5 Bel Alpe (le) ���������������������������������������������������������������� J5 Beloisans 1 (le) ��������������������������������������������������������� J5 Beloisans 2 (le) ��������������������������������������������������������� D7 Belvédère (le) ����������������������������������������������������������� C5 Bivouac (le) ��������������������������������������������������������������� H/I4 Bleuets (les) �������������������������������������������������������������� I4 Bragelonne (le) ��������������������������������������������������������� H2 Cabris (les) ���������������������������������������������������������������� I5 Cairn (le) ���������������������������������������������������������������������� I5 Carlina (le) ����������������������������������������������������������������� I4 Castors (les) ��������������������������������������������������������������� F6 Chalet Alpe d’Huez�������������������������������������������������� G5 Chalet des Alpes ������������������������������������������������������ E6 Chalet d’Ysalis ���������������������������������������������������������� C6 Chalet le Baron��������������������������������������������������������� E7 Chalet la Caboche��������������������������������������������������� H4 Chalet le Cheval Blanc ������������������������������������������ B/C8 Chalets Delta ������������������������������������������������������������ J5 Chalet Étoile des Neiges ������������������������������ G5 Chalet Evaray ������������������������������������������������������������ D13 Chalet Martine ���������������������������������������������������������� G6 Chalet l’Olmet ����������������������������������������������������������� F7 Chalet du Père Joseph������������������������������������������ C9 Chalet du Rif �������������������������������������������������������������� E5 Chalet Robert ����������������������������������������������������������� E7 Chalet Telemark ������������������������������������������������������� F6 Chalet le Viking��������������������������������������������������������� D13 Champalerme (le)���������������������������������������������������� E7 Chanses (les)������������������������������������������������������������� J5 Chardonnet (le)��������������������������������������������������������� F5 Chat perché (le)�������������������������������������������������������� G7 Chaumière (la) ���������������������������������������������������������� H4 Chevreuils (les) ��������������������������������������������������������� I4 Chorten (le)����������������������������������������������������������������� J4 Choucas (les)������������������������������������������������������������� E5 Citrière (le) ������������������������������������������������������������������ H3 Commodore (le) ������������������������������������������������������� I4 Concorde (le) ������������������������������������������������������������� J5 Crest (le) ���������������������������������������������������������������������� H5 Datcha (la) ������������������������������������������������������������������ G4 Dauphinoise (la) ������������������������������������������������������� H5 D’Artagnan (le)���������������������������������������������������������� J4 Daxo (le) ��������������������������������������������������������������������� H/I4 2 Anges (les) �������������������������������������������������������������� A/B8 Ecrins (les) ������������������������������������������������������������������ D6/7 Edelweiss (l’) ������������������������������������������������������������� B7 Eden (l’)������������������������������������������������������������������������ I5 Elan (l’) ������������������������������������������������������������������������� I5 Elussa (l’)��������������������������������������������������������������������� E13 Estérel (Huez) (l’)������������������������������������������������������ J5 Étoile d’Argent ���������������������������������������������������������� J5 Étoile des Neiges����������������������������������������������������� E7 Ferme de Marie (la) ������������������������������������������������ E5 Floride (le) ������������������������������������������������������������������� I5 Flower (le)������������������������������������������������������������������� I5 Forge (Huez) (la) ������������������������������������������������������� J/K5 Garbailles (les) ���������������������������������������������������������� J4 Gémeaux (les) ����������������������������������������������������������� F13 Grand Rochail������������������������������������������������������������ I3 Grand Sablat A���������������������������������������������������������� I3 Grand Sablat B ��������������������������������������������������������� I8 Grand Sud (le) ����������������������������������������������������������� L/M7 Grangettes (les) �������������������������������������������������������� D7 Grillon (le)�������������������������������������������������������������������� F/G7 Grotte du Yéti (la)������������������������������������������������������ D7/8 Hauts Lieux (les) ������������������������������������������������������ H5 Hélacoma (l’) ������������������������������������������������������������� G6 Hélios (l’)���������������������������������������������������������������������� C7 Héliotropes (les) ������������������������������������������������������� J5 Hermine (l’)����������������������������������������������������������������� K5 Horizon (l’)������������������������������������������������������������������� A/B7 Immaculée (l’) ����������������������������������������������������������� H4 Imaya���������������������������������������������������������������������������� H2 Jalabre (la)������������������������������������������������������������������ H4 Jalivau (le) ������������������������������������������������������������������ HÔTELS DE TOURISME HOTELS ��������������������������������������������������������������������������������Quartier/District 1 F4 Alp’Azur������������������������������������������������������������ 2 N5 Alpenrose�������������������������������������������������������� 3 E13 Ancolie (l’) ������������������������������������������������������� 4 H2 Au Chamois d’Or ��������������������������������������� 5 D6 Castillan (le) ��������������������������������������������������� 6 E6 Caribou (le) ����������������������������������������������������� 7 C6 Cimes (les)������������������������������������������������������ 8 G3 Dôme (le) ��������������������������������������������������������� 9 I3 Eliova Le Chaix��������������������������������������������� 10 J5 Gentianes (les)���������������������������������������������� 11 E4 Grandes Rousses (les) ����������������������������� 12 G6 Ourson (l’)�������������������������������������������������������� 13 M5 Pic Blanc (le)�������������������������������������������������� 14 H5 Printemps de Juliette (le) ����������������������� 15 G6 Royal Ours Blanc ���������������������������������������� HÔTELS NON CLASSÉS UNCLASSIFIED HOTELS��������Quartier/District 16 H6 Chamois (le)��������������������������������������������������� 17 H3 Pelvoux (le) ����������������������������������������������������� HÔTELS RECEVANT PLUS PARTICULIÈREMENT DES GROUPES HOTELS OPEN TO GROUPS��Quartier/District 18 F5 Bel Alpe ������������������������������������������������������������ 19 F4 Belle Aurore (la) ������������������������������������������� 20 G6 Belle Étoile (la)���������������������������������������������� 21 I2 Beausoleil (le) ����������������������������������������������� 22 G6 Éclose (l’) ��������������������������������������������������������� 23 G4 Hermitage (l’) ������������������������������������������������ 24 H7 Herpie (l’) ��������������������������������������������������������� 25 F6 Mariandre (le) ����������������������������������������������� 26 C6 Petit Prince (le) ��������������������������������������������� 27 H7 Refuge (le)������������������������������������������������������� 28 G6 Vallée Blanche (la)�������������������������������������� RÉSIDENCES DE TOURISME HOLIDAY RESIDENCES ����������Quartier/District 1 M4 Christiania (le)����������������������������������������������� 2 H4 Cristal de l’Alpe�������������������������������������������� 3 N5 Franceloc - L’Écrin d’Huez �������������������� 4 N4 Maéva Les Mélèzes ���������������������������������� 5 G5 Pierre & Vacances L’Ours Blanc��������� 6 N5 Pierre & Vacances Les Bergers���������� 7 I8 Pierre & Vacances Les Horizons d’Huez �������������������������������� 8 L4 Club Belambra ��������������������������������������������� VILLAGE DE VACANCES HOLIDAY VILLAGES���������������������Quartier/District 1 L7 VTF «L’Esprit Vacances» ������������������������� CLUBS HÔTELS CLUB HOTELS������������������������������������Quartier/District 2 M3 Club Méditerranée La Sarenne����������� 3 L4 MMV Les Bergers��������������������������������������� GÎTES GITES �����������������������������������������Quartier/District 4 F13 Estérel (l’) �������������������������������������������������������� 5 E13 Florineige (le)������������������������������������������������� AUTRES HÉBERGEMENTS OTHER ACCOMMODATION�����������Quartier/ District 6 MN/2-3 Chalets de l’Altiport���������������������������������� 7 E13 Rocher Ensoleillé (le) �������������������������������� AGENCES IMMOBILIÈRES ESTATE AGENTS�����������������������������Quartier/District 1 G4 Agence La Ménandière��������������������������� 2 G4 Alpe Agence��������������������������������������������������� 3 H4 Altitude Immobilier������������������������������������� 4 H5 Giverdon Immobilier���������������������������������� LOUEURS PROFESSIONNELS PROFESSIONAL LANDLORDS�����Quartier/ District 5 F5 Amandine�������������������������������������������������������� 6 D5 Balcon de l’Oisans (le) ����������������������������� 7 L/M3 Bergerac���������������������������������������������������������� 8 G/H3 Chalet Alpina ������������������������������������������������ 9 M2 Chalet Bonnepierre ���������������������������������� 10 H5 Chalet Fabylaine������������������������������������������ 11 I4 Chalet Isba������������������������������������������������������ 12 I2 Village de Fontbelle ����������������������������������� 13 N3 Chalet les Carines �������������������������������������� 14 M3 Chalet les Tarinettes���������������������������������� 15 H4 Chalet Justine����������������������������������������������� 16 I4 Chalet Pasqueric����������������������������������������� 17 J4 Choucas (les)������������������������������������������������� 18 I5 Cisalpin������������������������������������������������������������� 19 H4 Crocus��������������������������������������������������������������� 20 I2 Eau Vive (l’)����������������������������������������������������� 21 E11 Ecureuil (l’)������������������������������������������������������ 22 M3 Merisier ������������������������������������������������������������ 23 F4 MGM Rentals ������������������������������������������������ 24 D5 Milord ���������������������������������������������������������������� 25 E7 Montagne du Prégentil (la)�������������������� 26 J5 Pearl ������������������������������������������������������������������� 27 H3 Tamarack (le) ������������������������������������������������ 28 G3 Violettes (les) ������������������������������������������������� Quartier / District

Upload: haminh

Post on 12-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

QUARTIER DISTRICTS

Cognet Vieil Alpe Jeux Huez Village Bergers Passeaux Éclose Outaris

PLAN STATIONRESORT MAP

H3 Jepima (le) ������������������������������������������������������������������J/K5 Kandahar (le) �������������������������������������������������������������H2 Karen (le) ���������������������������������������������������������������������E6 Kirlys (le) ����������������������������������������������������������������������H/I4 Koala (le) ����������������������������������������������������������������������H4 Lama (le) ���������������������������������������������������������������������G5 Lauvitel (le) �����������������������������������������������������������������I5 Lauzannier (le) ����������������������������������������������������������H4 Lièvre Blanc (le)��������������������������������������������������������H4 Lorrain (le) ������������������������������������������������������������������H4 Lupins (les) �����������������������������������������������������������������I2 Lys Bleu (le) ����������������������������������������������������������������F6 Maison de l’Alpe ������������������������������������������������������

C6 Majestic 1 (le)������������������������������������������������������������D6 Majestic 2 (le)������������������������������������������������������������I4 Marmotte (la) �������������������������������������������������������������J5 Martagon (le) �������������������������������������������������������������H5 Meije (la) ����������������������������������������������������������������������G4 Ménandière (la) ��������������������������������������������������������F3 Méridien (le) ���������������������������������������������������������������H/I8 Météor (le) ������������������������������������������������������������������J5 Milady (le) �������������������������������������������������������������������I3 Montana (le) ���������������������������������������������������������������E6 Muzardière (la) ����������������������������������������������������������D7 Muzelle (la) �����������������������������������������������������������������D/E6 Neiges d’Or (les) ������������������������������������������������������D13/14 Neige pré (le) ������������������������������������������������������������J5 Nigritelle (la) ���������������������������������������������������������������G3 Obiou (l’) ����������������������������������������������������������������������E5 Olympiades (les) ������������������������������������������������������I5 Orchis (les) �����������������������������������������������������������������L/M6 Outaris (les) ����������������������������������������������������������������H5 Paillotte (la) �����������������������������������������������������������������C7 Panoramique (le)������������������������������������������������������B7 Paradis A (le) ��������������������������������������������������������������B7 Paradis B (le) �������������������������������������������������������������C6 Paradis C (le) �������������������������������������������������������������G5 Phare (le) ���������������������������������������������������������������������I6 Pilat (le) ������������������������������������������������������������������������D/E5 Pléiades (les) �������������������������������������������������������������D5 Plein Ciel (le) ��������������������������������������������������������������I5 Plein Soleil (le)�����������������������������������������������������������D8/9 Ponsonnières (les) ���������������������������������������������������I9 Portes d’Huez (les) ��������������������������������������������������H5 Porthos (le) �����������������������������������������������������������������H3 Président (le)��������������������������������������������������������������I7/8 4 Soleils (les) �������������������������������������������������������������I5 Rabolière (la)��������������������������������������������������������������D5 Rayons d’Or (les) �����������������������������������������������������H5 Résidence de l’Alpe ������������������������������������������������

F3 Rés� de l’Oisans��������������������������������������������������������

J5 Richelieu (le) ��������������������������������������������������������������G6 Rif Brillant (le) ������������������������������������������������������������G/H3 Rif-Nel (le) �������������������������������������������������������������������I5/6 Riverettes (les) ����������������������������������������������������������I8 Roche Mantel (le) ����������������������������������������������������I2 Rousses (les) �������������������������������������������������������������E7 Rose des alpes (la) ��������������������������������������������������J5 Samovar (le)���������������������������������������������������������������B/C7 Santa Monica (la)�����������������������������������������������������H6 Sarenne (la) ����������������������������������������������������������������B/C5 Shangri La (le) �����������������������������������������������������������D7 Signal (le) ��������������������������������������������������������������������G3 Silènes (les) ����������������������������������������������������������������J5 Six Cristaux (les) ������������������������������������������������������C8 Ski Sud (le) �����������������������������������������������������������������F6 Ski Sun (le) �����������������������������������������������������������������H8 Skival (le) ���������������������������������������������������������������������H/I9 Solaires (les) ��������������������������������������������������������������H3 Solarium (le)���������������������������������������������������������������H5 Soldanelles (les) �������������������������������������������������������H3/4 Soleil (le) ����������������������������������������������������������������������J8 Soleil d’Huez (le) ������������������������������������������������������I5 Soleineige (le)������������������������������������������������������������H5 Soloisans (les) �����������������������������������������������������������G3 Splendid (le) ���������������������������������������������������������������I4 Saint Bernard (le) �����������������������������������������������������B5 Saint Laurent (le) �����������������������������������������������������J8 Super Huez (le) ���������������������������������������������������������I5 Sures A (les) ���������������������������������������������������������������I5 Sures B (les)���������������������������������������������������������������H4 Taillefer (le) �����������������������������������������������������������������D5 Terrasses de l’Alpe �������������������������������������������������

J8 Val d’Huez (le) �����������������������������������������������������������E5 Val d’Ys (le) �����������������������������������������������������������������G3 Vanessa (le) ����������������������������������������������������������������I5 Vernettes (les) �����������������������������������������������������������H8/9 Vue et Soleil ���������������������������������������������������������������H/I4 Winter (le)��������������������������������������������������������������������I5 Yéti (le) ������������������������������������������������������������������������I4 Zingoulaoo (le) ����������������������������������������������������������G4 Zodiaque (le) ��������������������������������������������������������������

LOTISSEMENTS HOUSING ESTATES ����������������������Quartier/DistrictEFG/12 Grand Broue (le) ������������������������������������������E11/E12 Long Champ (le) ������������������������������������������DE11 Maona Village (le) ���������������������������������������E12 Terrasses d’Huez ����������������������������������������

MN/2-3 Chalets de l’Altiport �����������������������������������

RUES & PLACES STREETS AND SQUARES ����Quartier/DistrictE7 Alaska (chemin) �������������������������������������������I6 Agora (place) �������������������������������������������������L/M4 Altiport (route) �����������������������������������������������F4/5 Bergers (chemin) ����������������������������������������I6/K5 Brandes (avenue) ���������������������������������������E6/F5 Chamont (chemin) �������������������������������������

D14 Champalerme (rue) �����������������������������������G7/H6 Chapelle (chemin) ��������������������������������� D14 Chartier (chemin) ����������������������������������������E13 Château (place) ��������������������������������������������D14 Chatonnière (rue) ����������������������������������������H5 Clotaire Collomb (pr�) ��������������������������������H3 Cognet (place) ����������������������������������������������E13 Coin Saint Jean (rue) ��������������������������������N3 Col de Sarenne (route) ���������������������������D/G6 Coulet (route)�������������������������������������������������E7 Coutte (chemin) �������������������������������������������C/F7 Éclose (avenue)��������������������������������������������E14 Église (avenue) ���������������������������������������������E13 Essarenas (quartier) ����������������������������������H/I4 Étendard (avenue) ��������������������������������������D/E/F12 Fontaines (avenue) ������������������������������������J8 Fontaine du Corbeau (imp�) ������������������H/I2 Fontbelle (rue) �����������������������������������������������N5 Font-Morelle (chemin) �����������������������������E13 Fruitières (quartier) ������������������������������������E13 Grangettes (chemin) ���������������������������������H5/I4 Grenouillère (rue) ����������������������������������������A/F7 Huez (route) ��������������������������������������������������D/F14 Jardins (avenue)������������������������������������������G4 Jean Moulin (place) ������������������������������ G4/5 Jeux (avenue) �����������������������������������������������F7 J� Paganon (place)��������������������������������������E13 Mairie (rue) �����������������������������������������������������I/J5 Maquis de l’Oisans (rue) �������������������������L5/M5 Marmottes (avenue des) ������������������������H2 Maurice Rajon (imp�) ��������������������������������G/H3 Meije (route)���������������������������������������������������D/E13 Moulin (avenue) �������������������������������������������L6 Outaris (impasse)����������������������������������������G8/H8 Passeaux (rue des) ������������������������������������G/H3 Pic Bayle (rue)�����������������������������������������������H2 Pic Blanc (rue) ����������������������������������������������E13 Ponty (rue)�������������������������������������������������������C6/F6 Poste (route) ��������������������������������������������������H4/I3/I4 Poutat (rue) �����������������������������������������������������M5 Rif-Briant (rue) ����������������������������������������������I3/K5 Rif-Nel (avenue) �������������������������������������� E7/F7 Romaine (route) �������������������������������������������E13 Rosay (chemin) ��������������������������������������������K6/J7 93e RAM (avenue) ��������������������������������������B8/D8 Sagnes (rue) ��������������������������������������������������C5/G3 Signal (route) �������������������������������������������������F5/H6 Siou-Coulet (route) �������������������������������������E/F13 St Claude (chemin) ������������������������������������E7 Vieil Alpe (rue) �����������������������������������������������

SERVICES ET ÉQUIPEMENTS PUBLICS ET PARAPUBLICS PUBLIC AND SEMI-PUBLIC EQUIPMENT AND SERVICES

1 EF/11 Aire de chaînage ����������������������������������������� Wheel chaining area

2 F6 Alpe d’Huez Tourisme ������������������������������ Alpe d’Huez Tourism

3 J6 Alpe d’Huez TV �������������������������������������������� 4 N3 Altiport Henri Giraud Altiport ����������������� 5 J6 Agence VFD����������������������������������������������������

Coach and bus station 6 D5 Bibliothèque Médiathèque ��������������������

Library and multimedia library 7 G2 Bureau des guides �������������������������������������

Mountain guide office 8 H2/F6 Caisses RM SATA����������������������������������� I7/L5 SATA Ticket office ���������������������������������� 9 D7 Caserne des pompiers Fire station�� 10 K4 Chalet des enfants �������������������������������������

11 J6/D7 Cinémas Cinemas ��������������������������������� 12 JK/6-7 Circuit de glace Ice-driving circuit ���� 13 I6 Crèche halte garderie municipale ����� Municipal creche14 École����������������������������������������������� School15 I6 Église Notre-Dame des Neiges ����������

Notre Dame des Neiges Church 16 E13 Église Ste-Anne Saint-Anne Church

17 L6 Équipement Equipment �������������������������� 18 F6/G2 ESF École de Ski Français ���������������� N4/L5 ESF French Ski School ��������������� I7

19 L4/H2 Easyski École de Ski ���������������������������� F4 Easyski Ski School �����������������������������������20 M7 Garage Les Marmottes ���������������������������

21 H5 Garage du Pic Blanc ���������������������������������

22 E6 Gendarmerie Police station�������������������

23 D6 La Poste Post Office ����������������������������������

24 E13/D6 Mairies Town halls �������������������������������� 25 F4 Médecins���������������������������������������������������� L5 Doctors �������������������������������������������������������������

26 J6 Maison des associations ������������������������ House of associations

27 I6 Musée d’Huez et de l’Oisans ��������������� Huez and Oisans Museum

28 J6 Palais des Sports et des Congrès ����� Sports and Convention Centre

29 G5 Patinoire Ice rink �����������������������������������������

30 L5/H5 Pharmacies Pharmacies ������������������� 31 G5 Piscine découverte ������������������������������������

Outdoor swimming pool 32 D13 Point info - Point poste ����������������������������

Information office 33 F6 Point SNCF office ����������������������������������������

34 J6 Piscine couverte ������������������������������������������ Indoor swimming pool

35 I6 Police Municipale ��������������������������������������� Municipal Police

36 K6 93e Regt Artillerie de Montagne ��������� 93rd Mountain Artillery Regiment

37 E5 Services des Eaux - SAUR �������������������� SAUR Water authority

38 H2 Service des Pistes �������������������������������������� Ski run services

39 L6 Services techniques communaux ���� Community technical services

40 M7 Station Service/France D ����������������������� Petrol Station/France D

RÉSIDENCES RESIDENCES ������������������������������������������Quartier/DistrictH2 Alpe 2000 (l’) �������������������������������������������������������������H5 Ancolies (les) �������������������������������������������������������������H4 Anémones (les) ���������������������������������������������������������I6 Anémones des Alpes ���������������������������������������������

H5 Aramis (l’) ��������������������������������������������������������������������H5 Athos (l’) ����������������������������������������������������������������������H3 Atlas (l’) ������������������������������������������������������������������������G3 Atrium (l’) ��������������������������������������������������������������������I4 Auris (l’) ������������������������������������������������������������������������I/J4 Azur (l’) �������������������������������������������������������������������������I4 Babipat (le) �����������������������������������������������������������������C8 Balcons de la Sagne ����������������������������������������������

J8 Balcons d’Huez ��������������������������������������������������������

H3 Bambi (le) �������������������������������������������������������������������D5 Beaujolais (le) ������������������������������������������������������������F5 Bel Alpe (le) ����������������������������������������������������������������J5 Beloisans 1 (le) ���������������������������������������������������������J5 Beloisans 2 (le) ���������������������������������������������������������D7 Belvédère (le) �����������������������������������������������������������C5 Bivouac (le) ���������������������������������������������������������������H/I4 Bleuets (les) ��������������������������������������������������������������I4 Bragelonne (le) ���������������������������������������������������������H2 Cabris (les) ����������������������������������������������������������������I5 Cairn (le) ����������������������������������������������������������������������I5 Carlina (le) �����������������������������������������������������������������I4 Castors (les) ���������������������������������������������������������������F6 Chalet Alpe d’Huez ��������������������������������������������������

G5 Chalet des Alpes ������������������������������������������������������

E6 Chalet d’Ysalis ����������������������������������������������������������

C6 Chalet le Baron ���������������������������������������������������������

E7 Chalet la Caboche ���������������������������������������������������

H4 Chalet le Cheval Blanc ������������������������������������������

B/C8 Chalets Delta ������������������������������������������������������������J5 Chalet Étoile des Neiges ������������������������������G5 Chalet Evaray ������������������������������������������������������������

D13 Chalet Martine ����������������������������������������������������������

G6 Chalet l’Olmet �����������������������������������������������������������F7 Chalet du Père Joseph ������������������������������������������

C9 Chalet du Rif ��������������������������������������������������������������E5 Chalet Robert �����������������������������������������������������������E7 Chalet Telemark �������������������������������������������������������

F6 Chalet le Viking ���������������������������������������������������������

D13 Champalerme (le) ����������������������������������������������������E7 Chanses (les) �������������������������������������������������������������J5 Chardonnet (le) ���������������������������������������������������������F5 Chat perché (le) ��������������������������������������������������������G7 Chaumière (la) ����������������������������������������������������������H4 Chevreuils (les) ���������������������������������������������������������I4 Chorten (le) �����������������������������������������������������������������J4 Choucas (les) �������������������������������������������������������������E5 Citrière (le) ������������������������������������������������������������������H3 Commodore (le) �������������������������������������������������������I4 Concorde (le) �������������������������������������������������������������J5 Crest (le) ����������������������������������������������������������������������H5 Datcha (la) ������������������������������������������������������������������G4 Dauphinoise (la) �������������������������������������������������������H5 D’Artagnan (le) ����������������������������������������������������������J4 Daxo (le) ���������������������������������������������������������������������H/I4 2 Anges (les) ��������������������������������������������������������������A/B8 Ecrins (les) ������������������������������������������������������������������D6/7 Edelweiss (l’) �������������������������������������������������������������B7 Eden (l’) ������������������������������������������������������������������������I5 Elan (l’) �������������������������������������������������������������������������I5 Elussa (l’) ���������������������������������������������������������������������E13 Estérel (Huez) (l’) ������������������������������������������������������J5 Étoile d’Argent ����������������������������������������������������������J5 Étoile des Neiges �����������������������������������������������������

E7 Ferme de Marie (la) ������������������������������������������������E5 Floride (le) �������������������������������������������������������������������I5 Flower (le) �������������������������������������������������������������������I5 Forge (Huez) (la) �������������������������������������������������������J/K5 Garbailles (les) ����������������������������������������������������������J4 Gémeaux (les) �����������������������������������������������������������F13 Grand Rochail������������������������������������������������������������I3 Grand Sablat A ����������������������������������������������������������

I3 Grand Sablat B ���������������������������������������������������������

I8 Grand Sud (le) �����������������������������������������������������������L/M7 Grangettes (les) ��������������������������������������������������������D7 Grillon (le) ��������������������������������������������������������������������F/G7 Grotte du Yéti (la) ������������������������������������������������������D7/8 Hauts Lieux (les) ������������������������������������������������������H5 Hélacoma (l’) �������������������������������������������������������������G6 Hélios (l’) ����������������������������������������������������������������������C7 Héliotropes (les) �������������������������������������������������������J5 Hermine (l’)�����������������������������������������������������������������K5 Horizon (l’)�������������������������������������������������������������������A/B7 Immaculée (l’) �����������������������������������������������������������H4 Imaya ����������������������������������������������������������������������������

H2 Jalabre (la) ������������������������������������������������������������������H4 Jalivau (le) ������������������������������������������������������������������

HÔTELS DE TOURISME HOTELS��������������������������������������������������������������������������������Quartier/District 1 F4 Alp’Azur ������������������������������������������������������������

2 N5 Alpenrose ��������������������������������������������������������

3 E13 Ancolie (l’) ������������������������������������������������������� 4 H2 Au Chamois d’Or ��������������������������������������� 5 D6 Castillan (le) ��������������������������������������������������� 6 E6 Caribou (le) ����������������������������������������������������� 7 C6 Cimes (les) ������������������������������������������������������ 8 G3 Dôme (le) ��������������������������������������������������������� 9 I3 Eliova Le Chaix ���������������������������������������������

10 J5 Gentianes (les) ���������������������������������������������� 11 E4 Grandes Rousses (les) ����������������������������� 12 G6 Ourson (l’)�������������������������������������������������������� 13 M5 Pic Blanc (le) �������������������������������������������������� 14 H5 Printemps de Juliette (le) ����������������������� 15 G6 Royal Ours Blanc ����������������������������������������

HÔTELS NON CLASSÉS UNCLASSIFIED HOTELS ��������Quartier/District

16 H6 Chamois (le) ��������������������������������������������������� 17 H3 Pelvoux (le) �����������������������������������������������������

HÔTELS RECEVANT PLUS PARTICULIÈREMENT DES GROUPES HOTELS OPEN TO GROUPS ��Quartier/District 18 F5 Bel Alpe ������������������������������������������������������������

19 F4 Belle Aurore (la) ������������������������������������������� 20 G6 Belle Étoile (la) ���������������������������������������������� 21 I2 Beausoleil (le) ����������������������������������������������� 22 G6 Éclose (l’) ��������������������������������������������������������� 23 G4 Hermitage (l’) ������������������������������������������������ 24 H7 Herpie (l’) ��������������������������������������������������������� 25 F6 Mariandre (le) ����������������������������������������������� 26 C6 Petit Prince (le) ��������������������������������������������� 27 H7 Refuge (le)������������������������������������������������������� 28 G6 Vallée Blanche (la) ��������������������������������������

RÉSIDENCES DE TOURISME HOLIDAY RESIDENCES ����������Quartier/District1 M4 Christiania (le) �����������������������������������������������2 H4 Cristal de l’Alpe ��������������������������������������������

3 N5 Franceloc - L’Écrin d’Huez ��������������������

4 N4 Maéva Les Mélèzes ����������������������������������

5 G5 Pierre & Vacances L’Ours Blanc ���������

6 N5 Pierre & Vacances Les Bergers ����������

7 I8 Pierre & Vacances Les Horizons d’Huez ��������������������������������

8 L4 Club Belambra ���������������������������������������������

VILLAGE DE VACANCES HOLIDAY VILLAGES ���������������������Quartier/District 1 L7 VTF «L’Esprit Vacances» �������������������������

CLUBS HÔTELS CLUB HOTELS ������������������������������������Quartier/District 2 M3 Club Méditerranée La Sarenne�����������

3 L4 MMV Les Bergers ���������������������������������������

GÎTES GITES �����������������������������������������Quartier/District 4 F13 Estérel (l’) ��������������������������������������������������������5 E13 Florineige (le)�������������������������������������������������

AUTRES HÉBERGEMENTS OTHER ACCOMMODATION �����������Quartier/District 6 MN/2-3 Chalets de l’Altiport����������������������������������7 E13 Rocher Ensoleillé (le) ��������������������������������

AGENCES IMMOBILIÈRES ESTATE AGENTS �����������������������������Quartier/District 1 G4 Agence La Ménandière ���������������������������

2 G4 Alpe Agence ���������������������������������������������������

3 H4 Altitude Immobilier�������������������������������������4 H5 Giverdon Immobilier ����������������������������������

LOUEURS PROFESSIONNELS PROFESSIONAL LANDLORDS�����Quartier/District 5 F5 Amandine ��������������������������������������������������������

6 D5 Balcon de l’Oisans (le) ����������������������������� 7 L/M3 Bergerac ����������������������������������������������������������

8 G/H3 Chalet Alpina ������������������������������������������������ 9 M2 Chalet Bonnepierre ����������������������������������10 H5 Chalet Fabylaine ������������������������������������������

11 I4 Chalet Isba ������������������������������������������������������

12 I2 Village de Fontbelle �����������������������������������

13 N3 Chalet les Carines ��������������������������������������

14 M3 Chalet les Tarinettes ����������������������������������

15 H4 Chalet Justine �����������������������������������������������

16 I4 Chalet Pasqueric �����������������������������������������

17 J4 Choucas (les)������������������������������������������������� 18 I5 Cisalpin �������������������������������������������������������������

19 H4 Crocus ���������������������������������������������������������������

20 I2 Eau Vive (l’) ����������������������������������������������������� 21 E11 Ecureuil (l’) ������������������������������������������������������ 22 M3 Merisier ������������������������������������������������������������

23 F4 MGM Rentals ������������������������������������������������

24 D5 Milord ����������������������������������������������������������������

25 E7 Montagne du Prégentil (la) �������������������� 26 J5 Pearl ������������������������������������������������������������������� 27 H3 Tamarack (le) ������������������������������������������������ 28 G3 Violettes (les) �������������������������������������������������

Quartier / District