Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities (RRAP-D) On-Reserve

What is the Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities (RRAP-D) On-Reserve?

RRAP-D On-Reserve offers financial assistance to First Nations and First Nation members to undertake accessibility work to modify dwellings occupied or intended for occupancy by persons with disabilities.

Who is eligible?

First Nations or individual First Nation members that require modifications to their homes may be eligible to apply. The total household income must be at or below the established income threshold for their area and the property must meet minimum health and safety standards.

What modifications are eligible?

Modifications must be related to housing and reasonably related to the occupant’s disability. Examples of eligible modifications are ramps, handrails, chair lifts, bath lifts, height adjustments to countertops and cues for doorbells/fire alarms.

All work required to bring your home up to minimum standards of health and safety must be completed in order to receive RRAP-D assistance.

Therapeutic care, supportive care, and portable aid equipment, such as walkers and wheelchairs, are not eligible for funding.

What assistance is available?

The financial assistance is in the form of a forgivable loan. The maximum loan amount is $60,000* per unit.

*For northern or remote areas the maximum total amount may be increased by an additional 25 percent.

IMPORTANT: Any work carried out before application is approved in writing is not eligible.

Where can I get more information?

Contact your CMHC Consultant or local CMHC office. You can also contact CMHC at 1-800-668-2642.

Other CMHC programs are available on-reserve to assist with repairs to substandard housing and adaptations for seniors.

05-0

4-16

Working together for housing solutions

6858

7

Follow Us

cmhc.ca

Programme d’aide à la remise en état des logements pour personnes handicapées (PAREL-PH) dans les réserves

Qu’est-ce que le Programme d’aide à la remise en état des logements pour personnes handicapées (PAREL-PH) dans les réserves?

Le PAREL-PH pour les personnes handicapées (PH) dans les réserves offre une aide financière aux Premières Nations et à leurs membres afin qu’ils entreprennent des travaux dans le but d’améliorer l’accessibilité des logements occupés ou susceptibles d’être occupés par des personnes handicapées.

Qui est admissible?

Sont admissibles les Premières Nations ou les membres des Premières Nations dont les maisons ont besoin de modifications. Le revenu total du ménage doit être égal ou inférieur au seuil de revenu établi pour leur région, et la propriété doit répondre aux normes minimales de santé et de sécurité.

Quelles modifications sont admissibles?

Les modifications doivent être rattachées au logement et raisonnablement liées à l’incapacité de l’occupant. Des exemples de modifications admissibles sont les rampes d’accès, les barres d’appui, les élévateurs d’escaliers, les lève-personne, le réglage de la hauteur des comptoirs et les signaux avertisseurs pour les sonnettes de porte et les alarmes-incendies.

Tous les travaux nécessaires pour rendre le logement conforme aux normes de salubrité et de sécurité minimales doivent être terminés pour que l’on puisse bénéficier de l’aide aux termes du PAREL – PH.

Les soins thérapeutiques, les soins de soutien, les accessoires portatifs comme les déambulateurs (marchettes) et les fauteuils roulants ne sont pas admissibles au financement.

Quelle aide est disponible?

L’aide financière est versée sous la forme d’un prêt susceptible de remise. Le montant maximal du prêt accordé par logement s’élève à 60 000 $*.

*Pour les régions nordiques et éloignées, le montant total maximal peut être augmenté de 25 %.

IMPORTANT : Toute réparation effectuée avant l’approbation de la demande n’est pas admissible.

Où puis-je obtenir d’autres renseignements?

Communiquez avec le conseiller ou le bureau régional de la SCHL. Vous pouvez également communiquer avec la SCHL au 1-800-668-2642.

D’autres programmes de la SCHL sont offerts dans les réserves pour réparer un logement inférieur aux normes et réaliser des adaptations pour les aînés.

Travailler ensemble pour des solutions de logement

05-0

4-16

6858

7

Suivez-nous

schl.ca