residences decoration mars/avr 11 - voyageurs du monde · mier inca manco capac serait sorti de ses...

RESIDENCES DECORATION66 ROUTE DE GRENOBLE06201 NICE CEDEX 3 - 04 93 72 11 88

MARS/AVR 11Bimestriel

OJD : 114119

Surface approx. (cm²) : 8646

/14

VOYAGEURS5304017200503/GVB/AJR/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - VOYAGEURS : cité avec un nom de pays - VOYAGEURS DU MONDE : agence de voyage ***DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***



OJD : 114119


/14



En 1949, Herge envoya Tintin dans les Andes a la rencontre des Fils

du Soleil Une inspiration due a la decouverte du Machu Picchu par

Hiram Bingham en 1911 "' Le glorieux passe de ce pays de cocagne

hante toujours nos fantasmes Jadis, le Perou offrait une infinie re-

serve de richesses minerales or, argent, plomb, pierres precieuses Les

colons espagnols, en asservissant les Indiens pour exploiter les mines,

épuisèrent les reserves, laissant d'infimes paillettes d'or dans les ruisseaux

L'expression « ce n'est pas le Perou << renvoie a cet eldorado perdu Depuis

la fm de la guerre civile qui a oppose pendant plus de dix ans les guérilleros

du Sentier Lumineux aux forces armees, le Perou a connu un essor touris-

tique exceptionnel Entoure par I Equateur, la Colombie, le Bresil, la Bolivie

et le Chili, borde par I ocean Pacifique, il est le troisieme plus grand pays

d'Amérique du Sud Decoupe en trois regions géographiques, une étroite

bande côtiere désertique ponctuée d oasis urbanisées longe le Pacifique a

'ouest Le vaste plateau central de I Altiplano et les montagnes de la Sier-

ra andme culminent a plus de 6000 metres et a I est, plaines, forêts et col-

lines forment le bassin amazonien Le voyage commence a Lima, la Ville

des Rois, ainsi nommée il y a 400 ans par le conquistador Francisco Pizar-

ro Du niveau de la mer, on grimpe tres vite a des altitudes phénoménales

Une heure de vol plus tard, nous atterrissons a Cuzco, 3400 metres d'alti-

tude ll faut y vivre au ralenti un pur ou deux pour s'habituer a la pression

atmosphérique raréfiée et eviter le sorroche ou mal des montagnes

avant d'aller admirer le mythique Machu Picchu A la suite de tres impor-

tantes crues début 2010, il n est plus accessible en tram depuis Cuzco la

VILLE ET SANCTUAIRESACRÉS DES INCAS,

MACHU PICCHU N'A PASLIVRÉ TOUS SES SECRETS

ET RESTE UNE ENIGME

(1) et page de gauche :découvert en 1911 par

l'archéologue américain

Hiram Bingham, le Machu

Picchu est inscrit depuis1983 au patrimoine

mondial de l'UNESCO.

Perche entre les pics

Hayna Picchu (jeune

montagne en quechua)

et Machu Picchu (vieille

montagne), la cité a été

construite au XV' siècle

par rinça Pachacutec.

(2) La partie urbaine a été

érigée avec des blocs de

granit tailles au burin

d'hématite et ajustes

sans ciment avec une

technique antisismique.

(3) Le temple des trois

fenêtres, à droite,

l'enceinte royale du

Temple du Soleil.

(4) Ruelles à

Ollantaytambo.



OJD : 114119


/14



LES ANDES OFFRENTUN ÉBLOUISSEMENTPERPÉTUEL HAUT EN

COULEURS UN PATRIMOINEHERITE DES FILS DU SOLEIL

Dans les Andes, lesfemmes portent toutesun chapeau qui differed'un village a l'autre,une tradition imposéepar les Conquistadorsespagnols, pour mieuxcontrôler les populations

Ci-contre lacommunaute destisseurs Tocapu presd'Ollantaytambo aconserve son savoir-faire ancestral La lainechaude et douce desalpagas élevés dansla region est filée,puis teinte a l'aide dematières végétales etanimales totalementnaturelles comme laracine de sacha inchi etle cheqche, la cochenille



OJD : 114119


/14



de laine tissées dé^ i

éfagon artisanale i' • •• M

t traditionnelle,

chaque rayure revêt

une signification

symbolique : le

soleil, la lune, les

moissons, archétypes

cosmogoniques,

mythologiques et

culturels incas. Lin art

de vivre au quotidien,

indien et séculaire.



OJD : 114119


/14



Dans la ReserveNationale de Titicaca,les îles Uros, forméesde couches successivesde roseaux flottants



OJD : 114119


/14



riviere Urubamba a complètement emporte la ligne ferroviaire sur 30 kilo

metres La nature a repris ses droits détruisant tout sur son passage lais

sant le village d Aguas Calientes coupe du monde trois mois durant Grâce

a des efforts surhumains en milieu totalement hostile la ligne a ete rétablie

en avril maîs uniquement a partir de Ollantaytambo Ici I hôtel Inkaterra

Machu Picchu Pueblo occupe un site unique avec sa collection d orchi

dees rares et son superbe jardin tropical ou sont niches les petits batiments

au look colonial Pas de grasse matinée il faut attraper (e premier bus en

partance pour la citadelle a 5 heures du matin et profiter sans la foule du

magnifique spectacle avant I arrivée des trekkeurs qui ont parcouru El Ca-

mino Inca le Chemin Inca une randonnée inoubliable de quatre jours sur

des sentiers paves croisant d admirables sites archéologiques et grimpant

a plus de 4000 metres d altitude Apres une demi heure de bus qui chemi

ne sur une petite route escarpée il faut encore monter 500 metres bien

raides avant de rallier le Machu Picchu accroche a 2430 metres Et mame

si la brume met un certain temps a se dissiper I arrivée a la majestueuse ci

tadelle du XV' siecle est a couper le souffle La llaqta Cite des Incas se

dresse entre les monts Huayna Picchu et Machu Picchu (du quetchua ma

chu vieille et picchu montagne) Les Incas s y sont installes en 1420 ont

stabilise la montagne en modelant des terrasses de soutien utilisées pour

leurs cultures en espalier citrouilles courges sureau manioc et coca

De retour a Cuzco depart pour Juliaca par un court vol suivi d une heure et

demie de route avant de rallier la ville de Puno qui borde I epoustouflant lac

Titicaca a 3636 metres d altitude ou la culture indienne est incontestable

ment restée la plus vivante au Perou Du haut de ses 3820 metres sur le

JOYAU DE L'ALTIPLANO, TRAVERSEPAR UNE FRONTIÈRE AVEC LA BOLIVIE

Ci-contre les Indiens

Uros ont aujourd'hui

disparu, les Iles

eponymes sont habitées

par les Aymaras

Autoproclames Kot-suna,

les gens du lac, ils

affirment avoir un sang

noir immunise contre le

froid et se considèrent

comme les proprietaires

du lac et de l'eau

Chaque ïlot abrite

une famille et souvent

plusieurs maisons en

joncs de roseau au

confort spartiate Lin

matériau qui leur sert a

construire des kayaks

pour naviguer et de

belles embarcations (ci-

dessous) pour caboter en

famille d'un îlot a l'autre



OJD : 114119


/14



Ci-contre : sur la routedu sud vers Copacabanaen Bolivie, Juil, la petiteRome de l'Amérique duSud, mérite une haltepour profiter du charmede son marché colore.Ci-dessous, à gauche :Dominicains et Jésuitescontribuèrent à laconstruction denombreux édificesreligieux d'une grandebeauté qui témoignentdu haut niveau culturelet économique de Juil àl'époque coloniale. Pasmoins de quatre eglisesédifiées à partir du XVI"siècle (dont NuestraSenora de la Asuncionau XVIIe) montrentl'importance decette ville qui parvint asupplanter la réputationde Puno et Arequipa.Ci-dessous : uneindienne enrouléedans son grand châle.

LA CHARMANI b VILLE DE JULiCONSERVE LES SOUVENIRSD'UNE GRANDEUR COLONIALEPASSÉE, PATRIMOINERELIGIEUX FLAMBOYANT



OJD : 114119


/14





OJD : 114119


/14



A Miraftare8immeubles chicsbordent la falaiseA Playa Costa Verde

surfeurs atfrontendu Pacifique,

un ponton abritele restaurant trendyLa Rosa Nautica



OJD : 114119


/14



plus haut plateau de la Cord liera CP gros bourg commerçant fonde en 1666

est un centre artisanal et folklorique important qui s étend sur les rives du Ti

ticaca Al mente par pluseurs lacs et rvieres qui confluent en devenant

Amazone le Titicaca le plus haut lac nav gable du monde avec une pro

fondeur de 280 metres couvre plus de 8000 kilometres carres et compte

une quarantd ne d fe dont les plus célèbres SOF t celtes du Soleil de la Lu

ne et les les flottantes Uros Taquile et Amantani Selon la legende le pre

mier Inca Manco Capac serait sorti de ses eaux pour fonder I Empire inca

sur les ordres du Dieu du Soleil Le lac T ticaca (que le Pe ou partage avec la

Bolivie) tire son nom de I aymara puma de p erre avec ses conteurs en for

me de puma A la sortie de Puno les routes goudronnées se font rares et les

paysages, andes sur les hauteurs verdssent dans les vallées ou les mai

sons en briques d adobe et toits de chaume se cachent dans la nature ou

se regroupent en hameaux Les paysans plies en deux dans les champs

avec de petits anes pour tout tracteur offrent un spectacle emblématique

cultivant le quinoa la pomme de terre (le Pérou en compte plus de 300 es

peces) Les femmes aux longues nattes liées par des pompons dc laine

portent encore leurs jupes aux couleurs chatoyantes caracos brodes

grands châles multicolores qui servent aussi de sacs et petits chapeaux de

feutre importes au XIXe siecle par les ingénieurs anglais qui construisa ent

le chemin de fer Puis la piste traverse le v liage d Acora et son mercado del

trueque le marche aymara du troc Delà la route mené a la Penmsula Chu-

cuito et a I exceptionnel hotel Titilaka au design eco frendly avant le re

tour a Ima Fondée en 1535 c'est aujourd hui une metropole de 7 millions

d ames classée au patrimoine mondial par I UNESCO f ere de ses cou

vents et demeures coloniales Borde de larges a/enues plantées de f eus et

d albizias le centre h stonque autour de la Plaza Mayor avec la cathedrale

un fleuron du baroque colonial et I ancien couvent Santo Dom ngo est un

ensemble architectural majeur d Amerique latine Sur les rives des Rios Ri

mac et Ch lion léchée par les eaux du Pacifique L ma arbore des quart ers

plus fashion Miraflores San Isidro Baronco Le brouillard de vapeurs

oceanes rencontrant les eaux fro des du courant de Humboldt semble cou

per en doux les immeubles f ches sur les falaises de cette capitale dont la

température subtropicale avois ne IPS 25 °C toute I annee

DU HAUT DES FALAISESSUR LE PACIFIQUE, IMA,

ENTRE PASSE COLONIAL ETPRESENT DAVANT-GARDE

(1) Au plein cœur du

centre historique de

Lima, patrimoine mondial

de I UNESCO la Plaza

Mayor rénovée en 1997

exhibe un remarquable

ensemble de monuments

neocoloniaux le Palais

Municipal le Club de

l'Union et le Palais du

Gouvernement construits

en 1945 qui encadrent

une fontaine de bronze

qui date de 1650

(2) La circulation est

assez dense sans etre

chaotique (3) La police

garde le Palais Municipal

(4) Le superbe Palais de

l'Archevêché aux balcons

en bois ciselé inspires

de I architecture

arabo andalouse

GUIDE PRATIQUE

EN FIN DE MAGAZINE



OJD : 114119


/14



PRATIQUESuite du reporl agePeruL sur 'e chemin de I Inka

(1) Les femmes de chambre

de l'hôtel Titilaka portent la

tenue traditionnelle colorée

(2) Dans le lobby de l'hôtel,

l'architecte Jordi Puig a cree

des plafonds de différents

niveaux aux grandes saignées

lumineuses pour mettre en

valeur le mobilier du pays

(3) Sur le lac Titicaca, la

barque est le moyen de

locomotion des paysans,

qui naviguent ainsi (l'une île

a l'autre (4) Le bateau prive

de l'hôtel Titilaka emmené

les hôtes decouvrir la

faune, la flore et les

magnifiques îles sauvages

La nature en XXLTRAVERSER LE PÉROU, C'EST S'IMPRÉGNER DE SES PAYSAGES, DE SALUMIÈRE, DE SES COULEURS AUTHENTIQUES ET DE SA MUSIQUE ENTRE LECONTEMPORAIN CHIC ET I E CLASSIQUE COLONIAL VOICI TROIS HÔTELSEMBLÉMATIQUES À DÉCOUVRIR ABSOLUMENT. Par Sophie Maillot Juillet Photos Stephen Clement

Hotel Titilaka lac Titicaca G est lors d un voya

ge sur les bords du lac Titicaca qu Ignacio

Masias proprietaire des groupes Andean Ex

penence et Inkaterra est tombe sous le char

me de cet environnement exceptionnellement vierge

et de ce petit hotel de guingois appartenant a une fa

mille locale ll a tout de suite imagine ce qu il pourrait

en faire AI aide de I architecte Jordi Puig Ignacio Ma

sias a métamorphose ce batiment banal en hotel eco

lo avant gardiste de verre et de bois le Titilaka D aspect

tres simple la maison asymétrique incarne un travail

majeur sur la lumiere et I espace grace a ses grandes

baies vitrées ouvertes sur le lac et ses plafonds de diffe

rentes hauteurs zebres de saignées lumineuses Pour le

confort de ses hôtes Ignacio et sa sœur Sandra (qui

s est chargée de la decoration) n ont pas lésine sur les

depenses Toutes les chambres ont vue sur le lac com

me un prolongement des salles de bains a baignoire et

douche a hydromassage G est I esprit du lac qui entre

ici Tous les materiaux de construction de provenance

locale sont bruts et non traites pour une patine naturel

le qui se fond dans un paysage a couper le souffle a plus

de 3810 metres d altitude Le decor contemporain inte

gré a cette nature rend hommage au Titicaca et a la cul

ture inca Profitez en pour visiter les îles avoisinantes ac

cessibles par le bateau prive de I hôtel Uros et Taquile

sanctuaires de plus de soixante dix espèces d oiseaux

qui se laissent approcher Cote cuisine le chef propose

chaque jour des menus dont les ingrédients proviennent

tous de cultures et d élevages bio des environs G était

pourtant tres dur de creer un endroit luxueux dans un

environnement si pauvre > raconte Ignacio Masias La

salle a manger face au lac offre un spectacle vivant tres

reposant Tous les employes habitent les environs les

femmes de chambre portent quant a elles la tenue tra

ditionnelle bonnet a volants multicolores jupe rouge et

caraco vert brode All inclusive chambre double a oartir

de 530 $ www titilaka com

Hôtel Inkaterra, Machu Picchu PuebloDe la gare de la petite ville d Aguas Calientes on se

rend a pied vers ce magnifique boutique hotel veritable

paradis aux 85 cottages d esprit colonial dissémines

dans un luxuriant jardin tropical borde de venelles em



OJD : 114119


/14



pierrees, et enfouis dans les orchidées et la végétation

La visite du Machu Rcchu s'effectue de preference tôt

le matin pour profiter du lever du soleil ou le soir a son

coucher L'itinéraire idéal doit passer par le Spa, le sau-

na des Andes a l'eucalyptus suivi d'un massage ou

d'un plongeon dans la piscine Les bibliothèques re-

gorgent d'ouvrages sur le Machu Picchu Le repas

dans la grande salle a manger surplombant la riviere

Vilcanota est a lui seul une experience grandiose De-

puis 1975, le groupe Inkaterra développe un program-

me de consen/ation base sur le respect de l'ecosyste-

rne Chambre double a partir de 249 $, villa privee a

527 $ www inkaterra com

Hôtel La Casona, CuzcoCuzco, 3400 metres d'altitude Ce pur joyau quechua

mente plus qu'une etape vers le Machu Picchu Sous

les arcades de la Plaza de Armas, les enseignes McDo

et Starbucks contrastent depuis peu avec le decor ba

roque, témoin éloquent d'un passe glorieux Les

ruelles bordées de murs cyclopeens en pierres assem-

blées sans mortier prouvent que (es Quechuas maîtri-

saient la construction antisismique A deux pas de la

Plaza de Armas, La Casona du groupe Inkaterra, an

cienne demeure construite des le XVI* siecle, est I un

des plus beaux vestiges de l'époque coloniale espa-

gnole Au XVII' siecle, elle était une annexe du couvent

Santa-Clara, jouxtant ce qui est aujourd'hui le Musée

des Arts précolombiens La Plazoleta Las Nazarenas

ou se situe le boutique hôtel est l'un des endroits les

plus reputes de Cuzco avec le couvent, le seminaire et

la chapelle de San Antonio Abad, magnifiques exem-

ples de l'art baroque et Renaissance Le patio central

et ses arcades de pierres supportent les balcons lale

raux en bois courant Les vastes chambres au luxe

classique sont prolongées de grandes salles de bams

en marbre Inkaterra, positionne comme le groupe tou-

ristique le plus important du Perou, soutient la lutte

contre le rechauffement climatique Chambre double a

partir de 720 $ www inkaterra com

Y allerPans/Lima AR via Madrid avec LAN a partir de 880 €

(www lan com) A Lima Casa Andma Private Collec-

tion a Miraflores Chambre double a partir de 221 $

www casa-andina com Avec Voyageurs du Monde,

forfait a partir de 2700 € par personne sans le vol in-

ternational, 3700 € avec vol KLM/AF incluant 7

|ours/6 nuits (1 nuit a Casa Andma a Lima, 3 nuits a

l'Inkaterra Cuzco, 1 nuit a l'Inkaterra Machu Picchu,

train et visite du site inclus, 1 nuit au Titilaka a Puno),

transferts, petits déjeuners et vols interieurs Renseï

gnements auprès de Voyageurs en Amerique du Sud(Ot 42 86 16 00 el www vdm com)

(5) L'île de Taquile et ses

superbes plages de sable fin.

(B) Panorama vivant sur le

lac depuis les chambres de

l'hôtel Titilaka. (7) A Cuzco,

le groupe Inkaterra a ouvert

l'hôtel La Casona dans une

ancienne demeure du XV'

siècle colonial espagnol.

(8) Entre luxuriant jardin

tropical, orchidées et venelles

pierreuses, l'hôtel Inkaterra

Machu Picchu dissimule

ses cottages. (9) Les vastes

chambres de La Casona

offrent une grande hauteur

sous plafond et une

decoration au luxe classique.

residences decoration mars/avr 11 - voyageurs du monde · mier inca manco capac serait sorti de ses...

Documents