RESEA HISTORICA

LA PESCA DE LA CABAA-ANCHOA- EL SALMON. 1977 Compositor: Jaime Salazar Compositor. Froilan Lunar Compositor: Jos Gmez Homenajeado: Dr. Francisco Marval. La agrupacin folklrica Cardumen inicia sus actividades en noviembre de 1977, en el programa reviviendo la Tradicin, auspiciado por FONDENE. Esta conformado por tres cuerpos. Guarichas, drama y conjunto musical. En ese ao, adems de participar en este programa, con las diversiones La Anchoa y la Pesca de la Cabaa, tom parte en el II festival Folklrico de la Isla de Coche, en honor al Folklorista Dr. Francisco. Marval. En este festival obtiene el Primer Lugar con su diversin La Pesca de la Cabaa. Con la Anchoa se obtuvo el segundo lugar y con el Salmon el tercer lugar, empatados con La Langosta y la Catalana de Jos Manuel Gonzlez y Jos Moya, respectivamente. Es de hacer notar que el smbolo de La Anchoa fue confeccionada por el folklorista Jos Moya; y la del Salmn la facilit Jos del Carmen Guevara, que estaba bajo su custodia y fue confeccionada por encomienda de Teobaldo Castaeda de la empresa Pescar y se bail por las calles del Bichar. CAGALONA PICHON- LA SARDINA. 1978 Compositor: Mateo Marcano. Compositor: Jaime Salazar. Compositor. Jos Manuel Gonzlez. III. festival, Homenajeado Eladio Gonzlez. Presentaciones: Primer Carnaval Folklrico de la Isla de Margarita. San Juan y Faro de Porlamar. Invitacin: Fondene. En 1978, su primera presentacin fue en el llamado I Carnaval Folklrico Isla de Margarita, organizado por FONDENE, para lo cual se prepararon varios smbolos representativos de la fauna marina, lo que motivo su denominacin de Cardumen. En este festival la joven Nairobis

Rojas represent a la agrupacin como reina de carnaval. Igualmente, en ese ao, realiz presentaciones en Santa Ana del Norte y el Faro de Porlamar, mediante invitacin de FONDENE. En el III Festival de Diversiones Folklrico de la isla de Coche, en honor al msico Eladio Gonzlez, obtiene el segundo lugar con la diversin La Cagalona. Esta fue la primera diversin que compuso Mateo Marcano, y en ella se cuenta como las lanchas arrastradoras han venido acabando con la fauna marina. Esta especie tiene como caracterstica que al ser capturada y embarcada evacua inmediatamente. El smbolo fue confeccionado por Euwank Silva. El drama es bastante sencillo, y se basa en la pesca con atarralla. La presentacin se realiz en la plaza Bolvar de San Pedro de Coche. Adems, se particip con El Pichn de Jaime Salazar y confeccionado por Jos Manuel Gonzlez. Adems, participa con la diversin La Sardina de Jos Manuel Gonzlez, tambin cedida por Jos del Carmen, quien la mantena en custodia LA SARDINA Y LA BALLENA. 1979. Compositor: Mateo Marcano. Homenajeado: Froilan Lunar El cinco de mayo de 1979, mediante invitacin de la Asociacin Cultural deportiva Pampatar, se presenta enla cancha deportiva de Pampatar, con motivo de las Fiestas Patronales del Santisimo Criso del Buen Viaje; en el programa se incluyeron las canciones Velas de Jaime Salazar y una gaita de Antonio Rodrguez. En agosto, se presenta en la cancha Fray Elas Sendra de Porlamar, con motivo de la celebracin Aniversaria de las Fuerzas Armadas, destacadas en Nueva Esparta. En septiembre, se present en el Valle del Espritu Santos, con motivo de las Festividades de la Virgen del Valle. En octubre, con motivo de las fiestas patronales de san Rafael Arcngel realiza presentacin en la cancha de usos mltiples de Ginima. El 15 de noviembre se present en la Universidad Central de Venezuela, en el programa Presencia de Margarita y Coche en Caracas. El primero de diciembre, con invitacin de FONDENE, se presenta en el faro de Porlamar, alternando con agrupaciones folklricas del estado Sucre y de la Isla de Margarita En el IV Festival, en honor al folklorista y veterano pescador Froilan Lunar, obtuvo el Primer Lugar con la diversin del lic. Mateo Marcano La Sardina y la Ballena. El smbolo, descomunal fue confeccionado por

Euwank Marcano, en la casa de Petra Prisca. Esta ballena lanzaba un chorro de agua y polvo. Muy buena diversin. PEZ VOLADOR Y BOLO.1980 Compositor: Mateo marcano. Compositor: Jos Isabel Rodrguez.. Homenajeado: ABDON GONZALEZ. En este ao, se cuenta con la incursin de nuevas guarichas, interpretes musicales e instrumentistas; dado que los originales han cedido su lugar a nuevos valores culturales. Su segunda incursin a nivel nacional, es en Cuman, en la Universidad de Oriente, mediante invitacin de la direccin de Extensin Universitaria. La delegacin parte va Chacopata, el 18 de abril, y de ah hasta cuman en autobs de la UDO. La ballena se amarr sobre el autobs. El hospedaje fue en el hotel Venezuela, ubicado en la calle Bermdez de Cumana. En esta gira participaron 48 personas, 3 hembras y 16 varones. En octubre realiza presentaciones en los Robles y en Ginima, con motivo de las fiestas patronales de ambas poblaciones. El 15 de noviembre, viaja a la ciudad capital y se presenta en la Universidad Central de Venezuela, en el programa Presencia de de Margarita y Coche en Caracas. El hospedaje en el hotel Savoy; ah fue donde se le perdi la guitarra a Jos Isabel Rodrguez, director musical del grupo. En el V Festival de Diversiones Folklricas isla de Coche, participa con la diversin El Pez Volador del Lic. Mateo Marcano, obteniendo el sexto lugar y con la diversin El Bolo, de Jos Isabel Rodrguez, con sta obtuvo el cuarto lugar. Este festival se realiz en la plazoleta anexa a la plaza Simn Bolvar de San edro de Coche.

CANGREJA. 1981 Compositor. Jos francisco Silva. Homenajeado: Susano Salazar La primera actuacin la realiz en la Asuncin, mediante invitacin del Club Palo Apique, el 14 de mayo, con motivo de su semana aniversaria, la invitacin se recibe y tramita travs del prof. Manuel Medina, docente de la Escuela Vctor Manuel Salazar, y colaborador con la agrupacin. En el programa se incluye, adems de las diversiones, la cotua de Jaime slaza y el salinero de Eleuterio Salazar. Nuevamente, la agrupacin viaje Cuman, y se presenta ene. auditrium de la Universidad de Oriente, en la Concha Acustic a del Parque Ayacucho y en el centro de Servicios Comunales del Pen. El hospedaje fue en la Villa Olmpica; y la gira se realiza los das 20 y 21 de noviembre. El Pen, auspiciado por la Universidad de Oriente. Estas dos giras dejaron gratos recuerdos a los integrantes; as como una buena acogida y receptividad tanto del pblico asistente como de los anfitriones. En este ao, vuelve, en VI festival, a obtener el primer lugar con la diversin de Jos Francisco Silva, LA CANGREJA. Este galardn le permiti participar en el Primer Festival de Diversiones Folklricas Orientales, organizado por la Sociedad Benfica Isla de Coche Puerto Cabello. Smbolo confeccionado por el mismo Jos Francisco Silva. La actuacin de la agrupacin en este festival fue exitosa mereciendo los mayores elogios de los presentes, tanto por el baile de las guarichas como por el drama escenificado por Inocente Silva, Juan Rafael Silva y Marcos Bermdez, a quien la cangreja le mocha un dedo. BAGRE. 1982 Compositor. Jos francisco Silva. Homenajeado. Mateo Salazar. Su primera actuacin fue en Puerto Cabello, en programa organizado por la sociedad Benfica Isla de Coche, los das 5,6 y 7 de marzo. En este acto se recibi una placa de reconocimiento. Los anfitriones cocheneses Orlando Rodrguez, Angel Felix Gomez, Cesar, Providencia Salazar, Juan Vicente Velsquez, Juan Marcano, entre otros se esmeraron inatencin y grata convivencia. En octubre, se present en Ginima. En el VII Festival de diversiones, en honor a Mateo Salazar, se realiz una actuacin especial

con la diversin El bagre de Jos Francisco Silva. Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva.

CABRILLA SAPO PULGUITA. 1983 Compositor. Mateo Salazar. Compositor: Euwank Marcano. Homenajeado: JOSE MOYA La agrupacin presenta la diversin El bagre, en la cancha de Usos Mltiples de Ginima, con motivo de las fiestas patronales de San Rafael Arcngel. Obtiene el tercer lugar con la diversin La cabrilla de Mateo Salazar. Este smbolo lo confeccion Jos Francisco Silva y el del sapo Pulguita Euwank Marcano.

ELPEZ DORADO. 1984 Compositor. Jos francisco Silva. Homenajeado: Jos Manuel Gonzlez (chemane) En abril, se vuelve a presentar en Puerto Cabello, en el gimnasio cubierto de esa ciudad, alternando con las diversiones de Jos Manuel Gonzlez y de Jos Mara Fermn, con las diversiones El Caimn y el Saca Bandera, ganadoras del Festival de diversiones de la Isla de Coche, en 1983. En junio, con motivo de celebrarse el primer encuentro de margariteos y cochenses, realiza presentacin en Bellavista, Porlamar. En julio, realiza una actuacin en Chacopata, estado Sucre. En agosto se presenta nuevamente en la Asuncin. En octubre, en Ginima. En diciembre, obtiene el segundo lugar con la diversin El pez dorado del folklorista Jos Francisco Silva. Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva.

LA PALOMETA. 1985 Compositor. Jos francisco Silva. Homenajeado: NARCISA LOZADA Y FLORENCIA MILLAN

En este ao se realizan ocho presentaciones. El tres de marzo, en el Centro Cultural pedregales, con motivo de su octavo aniversario. El 20 de abril, con motivo de la toma de posesin del padre Joseph Ryan, realiza presentacin en la Escuela Vctor Manuel Salazar. En septiembre, se presenta en Guayana, invitado por el departamento de actividades culturales de Sidor. Presentacin en las Hernndez, invitacin del padre Alberto Mata, con motivo de las fiestas patronales en honor a Santa Teresa del Jess. En Ginima, con motivo de las fiestas en honor a san Rafael Arcngel Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. EL BAGRE. 1986 Compositor. Jos francisco Silva. Homenajeado: Eleuterio Salazar Las presentaciones se inician el 5 de junio, con motivo de la convencin del Rotary Club Internacional, en el hotel Margarita Concorde, invitacin de la direccin de Cultura del Estado Nueva Esparta. En el liceo Napolen Narvez, en su XIII Aniversario, invitacin de Alejandro Carreo, director del liceo y Prof. Rodolfo Marcano. Segunda presentacin en el hotel Margarita Concorde, motivo convencin anual Seguros Caracas, invit Jorge Castro. El 22 de junio se presenta en el cercado de la Isla de Margarita, en el Encuentro de Expresiones Populares de Margarita y Coche, evento organizado por FONDENE, coordinado por Paulina Hernndez y el musiclogo Antonio Cedeo, apoyo de la guardia nacional para el traslado de los participantes. Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva.

EL TEMBLADOR. 1987 Compositor. Jos Francisco Silva. Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. Homenajeado: Licha Alfonso. Con la diversin El Temblador, una composicin de Jos Francisco Silva, el Cardumen se hace presente en el Festival de diversiones Isla de Coche, donde obtuvo el segundo lugar.

1988. NO SE PARTICIPO Homenajeado: Pedro Quijada y Augusto Alfonso. En este ao se realizaron dos presentaciones: Hotel Margarita Concorde y El Timn. En el hotel margarita Concorde se particip en un carnaval playero. Ese ao no se participacin en el festival de diversiones.

EL JUREL.1989 Compositor. Jos Francisco Silva. Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. Compositor: Svero Alfonso (Manchao). Se realiz una presentacin en la sede del Colegio de Ingenieros, en la Asuncin, con motivo de la semana aniversaria de esa institucin. Invitacin cursada por los ingenieros Casto Gonzlez, Eddy Medina, Simn Zabala entre otros. Con El jurel, una diversin de genuina composicin de Jos Francisco Silva, se participa EL ARREVES Y LAORTUGUITA. 1990 ZAPATERO. 1991 Compositor: Roger Salazar Homenajeado: Calixto Lunar y Francisco Surez Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. MAKABI Y MORROCOYA. 1992 Compositor. Jos francisco Silva. Compositor: Mateo Marcano Homenajeado. Digna Arismendi y Enriqueta Salazar Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva.

PALAGAR. IGUANA. 1993

Compositor. Jos Francisco Silva. Compositor: Mateo Marcano Homenajeado. Clemente Rodrguez Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. Para es festival, Ginima se present con dos diversiones: El palagar y la Iguana. Las cantantes de la diversin de la Iguana Nerys de Silva, Luisa Silva, Malene Hernndez, Daisys de Silva, y como guarichas Laura de Hernndez, Carmen de Marcano, Vernica de Rojas, Arvelis Salazar, Ladys Rodrguez, Elida Silva, Inocente Salazar, Dorys AMUNDARAY, Cesaria de Reyes, Beisy de Rodrguez, Envida de Hernndez, EL SAPO. 1994 Compositor. Jos Francisco Silva. Homenajeado: Pablo fuentes PARGO GALLO. 1995 Compositor: Roger Salazar Homenajeado: Paulino Silva, Nicols y Carmen Rodrguez Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. UNA LISA. 1996 Compositor: Letra y Msica Mateo Marcano Smbolo confeccionado por Jos Francisco Silva. Baile. Nancy Marcano Homenajeado: Marco Lunar y Pancho Hernndez

EL HUELE POZO. 1997 Compositor Euwank Marcano Smbolo confeccionado por EuwankMarcano Homenajeado: La agrupacin se hace presente en El Pabelln Juvenil Nueva Esparta Presente y Futuro, realizado por la Fundacin Juventud y Cambio, con motivo de de la VII Cumbre Iberoamericana, realizada en la Isla de Margarita. Fecha de presentacin seis de noviembre del noventa y siete. El traslado estuvo a cargo de la Alcalda de Villalba, se regres en botes de la Isleta. El lugar de la presentacin cancha de Usos Mltiples el paseo

Rmulo Gallego. Porlamar. Invitacin Carmen Crdenas de Pea, Coordinadora Regional de la Fundacin y el Prof. Pablo Ramrez, secretario de la gobernacin del estado Nueva esparta. Estuvieron presentes Pilarica Romero, Ministro de la Juventud. Presentacin en el Festival de San Juan Bautista, organizado por la Direccin de Cultura de la Alcalda de Daz. Diversiones: Una lisa y el palagar. La diversin el Palagar obtuvo el segundo lugar. Gano la diversin El Zancudo Pata Blanca presentada por el Espinal. Encuentro de Diversiones margariteas, organizado por Fedecene, en la casa de las tradiciones en Santana. Invitacin de Jess Indriago Campos, Alexander Rivas y Jos Marcano, presidente y directivos de esta institucin cultural. Cena ofrecida por FEDECENE en el restaurant la Encrucijada de Guacuco. La diversin que particip en ese ao en el festival fue un motivo organizado por Euwank Marcano (Bancho), el Huele pozo. Confeccion el smbolo Laucel Marcano. Drama de Nancy Marcano EL PEZ RAYAO.1998 Compositor Euwank Marcano Smbolo confeccionado por Guith Marcano y Laucel Marcano. Homenajeado: Rafael Gonzlez y Vicente Fuentes. Se Particip en el Programa Celebracin de los 500 aos del Avistamiento de Margarita y Coche. El acto comenz con un desfile desde el sector Conejeros hasta el estadio de Porlamar. Se llev un popurri de diversiones: El Carite, el Pichn la Cagalona, el Jurel, el Bolo, la Cabrilla, y el Pez Gigante, como eje central. En este acto estuvieron presentes el ciudadano gobernador, Dr. Rafael Tovar, Pablo Ramrez, entre otros. Pablo Ramrez fue el cursante de la invitacin. El traslado se realiz con autobs de la Alcalda. La estada fue en el hotel Margarita Center. El festival de diversiones Isla de Coche, se realiz el 26 de diciembre, se le rindi homenaje a dos personajes ligados a la cultura de estas comunidades como lo fueron el poeta cuentista Vicente Fuentes, quien naci el 11 de noviembre de 1898 y el folklorista Rafael Gonzlez, natural de san Pedro de Coche, nacido el24 de octubre de1898. El concejo municipal de Villalba celebr una sesin solemne, teniendo como orador de orden Jess Cedeo campito). La diversin ganadora fue La Lora, del grupo folklore cochense, de Nelly Salazar; participaron adems El Parape, por el Bichar; El guila voladora del Guamache; La Cucaracha de Santa

Lucia; El Rayao de Ginima, El chivo del Cardn; El Leon de Jos moya; La sardina de Punta Honda. EL CORNETIN. 1999. Compositor: Nancy Marcano. Smbolo confeccionado por Guith Marcano Msica: Jos Isabel Rodrguez Homenajeado: Beto, Julio Salazar, Manuel Salazar, Cayita. Punta de Mantel, excelente escenario, y en la celebracin de las fiestas patronales en honor a la santsima Virgen de la Medalla Milagrosa, permiti que se escenificaron las diversiones de la pesca de jurel la Cagalona y el Palagar. Jenny Salazar y Neila Amundary, Frank Requena, Rodolfo Marcano y Luis Marcano constituyeron los responsables de esta delegacin cultural. Jess Jos Salazar fe el enlace principal. La presentacin se realiz el 27 de noviembre. Atencin Hilario Rodrguez. Con la diversin el Cornetn, en montaje de Lenny Salazar y Frank Requena, la agrupacin se hizo presente ese ao. Un ao con mucha lluvia. EL CAZON. 2000 Compositor: Mateo Marcano Smbolo confeccionado por Guith Marcano. Homenajeado: Jaime Salazar EL SALMONETE. 2001 Compositor: Jos Isabel Rodrguez Smbolo confeccionado por Guith Marcano Homenajeado: Lic. Romeo Arismendi. Esta fue la diversin con la que se present Ginima en el festival de diversiones de ao 2001. El smbolo fue confeccionado por Guith Marcano. Las cantantes fueron Maiky Rojas, Celis Hernndez, Marlene de Hernndez y Magdelis Silva, En el drama estuvieron Elvis GUEVARA, Jos Gregorio Salazar, Jess Guevara, Ricardo Hernndez y Domingo Villarroel. En este festival se homenaje al lic. Romeo Arismendi, quien en su calidad de director del Centro Cultural isla de Coche, propuls este festival.

LA CAITIPA. 2002 Compositor: Homenajeado. Inocente Salazar y las caribeas Smbolo confeccionado por Guith Marcano En el festival de los cantos tradicionales, en su edicin quinta, la apertura del evento estuvo a cargo de la Agrupacin Folklrica Cardumen, con al diversin Una Lisa. En el festival de diversiones donde se homenajeaban a Inocente Salazar y las caribeas, Ginima se present con la Caitipa, escenificando una versin de una salida al cao, donde se capturan y luego se procede a realizar el sancocho; pero un hueso se le atraves a uno de los comensales, se llam a un saca hueso. Le reza y hueso a fuera.

LA GUABINA. 2003 Compositor: Salvador Bermdez Smbolo confeccionado por Guith Marcano. Homenajeado: Luis Jos Fernndez. La primera diversin que compuso Salvador fue la Guabina. Este pez sapo, se captura manual en su hbitat; o pescado con anzuelo. Vicente Bermdez fue el encargado de sacar la Guabina

LA GUACHIPORRA.2004 Compositor. Salvador Bermdez Homenajeada: Nelly Lunar de Salazar Smbolo confeccionado por Guith Marcano. En el VII Festival del Canto Tradicional, donde se homenajeaban a Eleuterio Salazar y Vernica de Rojas, la agrupacin se presenta con las diversiones la Cagalona y el Marao .

Esta diversin refleja la convivencia entre los grandes peces y sus acompaantes y guardianes. Cuenta como se var una Guachiporra en el bajo del Amparo EL CHERECHERE.2005 Compositor: Nancy Marcano Homenajeado. Prof. Jos Mara Fermn Mediante una invitacin de la Asociacin Civil Nuevos Creadores y la Asociacin Civil Nueva Imagen, se presenta la agrupacin, en el Festival de Diversiones y Msica margaritea Un Canto a mi Baha, en la poblacin de Juan Griego, en el mes de diciembre, con apoyo de la Direccin de Cultura del municipio Villalba. La diversin del Cherechere, le dio a la agrupacin el tercer lugar en el XXIX Festival de Diversiones, cuyo homenajeado fue el prof. Jos Mara Fermn, alcalde del municipio Villalba. Smbolo confeccionado por Guith Marcano CHARNETE. 2006 Compositor: Mateo Marcano Homenajeado: Dery Gonzlez. Con una presentacin en los Robles, el 28 de octubre, mediante invitacin de la direccin de cultura del municipio Maneiro y apoyo de la direccin de cultura del municipio Villalba, la agrupacin continu con su labor de divulgacin. Con diversin del pez Charnette, del lic. Mateo Marcano, quien en vida haba realizado esta composicin, se present la agrupacin en el XXX Festival de diversiones, cuya homenajeada fue la folklorista Derys Gonzlez. Se obtuvo el quinto lugar. Smbolo confeccionado por Guith Marcano.

1.

LA PESCA DE LA CABAA-ANCHOA- EL SALMON. 1977

LA PESCA DE LA CABAA I De Ginima, isla de Coche

Venimos de buena gana A presentar esta noche La pesca de la cabaa Coro Ayer con un gran chubasco Salimos para la mar Con la esperanza de hallar La cabaa de bajante Que tropez el Carabobo Viniendo de la isla e Lobo. II Partiendo la marejada Que se levanta altanera La lancha como encantada Sale corriendo hacia afuera III No fue por falta de bro Que a la virgen eche un rez Fue para que calmara el fro Que me llega a los huesos IV Y ya por la madrugada Cuando cede la corriente Una voz se oy azorada A fondo se fue el filete V Levando dije en voz sorda Si la vista no me engaa Llenamos hasta la borda La piragua de cabaa VI Las gracias les voy a dar Mientras el mandiga arreglo Reciban un fraternal Saludo de nuestro pueblo. LA ANCHOA I Seores dueo de casa Se la vengo a presentar Aqu les traigo la anchoa Para el ao celebrar.

Coro Para celebrar las pascuas Se retira el pescado No hay que perder la esperanza Del pobre trabajador II Viene el pacificador Arriba con su viga Viene fuera del cardn Persiguiendo una ardenta III Manuel Ramos se atac Junto con Froilan Lunar Pro se le calone Debajo del sardinal IV El pobre trabajador Esta noche no ha dormido Haciendo la diligencia Para mantener a sus hijos V Como la pesca esta escasa Y el pescado esta en valor No hay que perder la esperanza Ah viene el enhielador VI De la costa me aleje Siempre buscando la pesca Y aqu se la traigo a usted Para que se la coma fresca VI Las gracias les voy a dar Con todas mis compaeras Ya se despide la anchoa Hasta el ao venidero. EL SALMON I Seores dueo de casa Se las vengo a presentar Aqu les traigo el salmn

Para el ao celebrar Coro En las aguas cristalinas Donde tiene sus placeres Sabiendo la componer Es mejor que la sardina II En puerto Rico se pesca En aguas dulce el salmn Son peces muy apreciados Para su preparacin III Sali la carmen felicia Una lancha de camino A fondearse en los ramales Para buscar su destino

IV Viga muchacho pa fuera Ver si viene el salmn No es tato por el probero Sino por ese patrn V Desde las islas Canarias Donde pega la corriente Lo he trado para oriente Una famosa piragua VI Salimos de nuestra tierra Los pescadores unidos A traer a Venezuela Un peje desconocido. VII Las gracias les voy a dar Un saludo muy sincero Ya se despide el salmn Hasta el ao venidero. 2. CAGALONA PICHON- LA SARDINA. 1978 La cagalona

I Un pescado en mi atarraya Yo soy viejo y lo he enmallado Lo traigo desde mi playa A este lugar afamado Coro Eso a mi me causa risa Pues usted est equivocado Las lanchas con su prisa Con lo nuestro han terminado. II Goza de vivos colores Llamada la Cagalona Que dicen los pescadores Que abunda por esta zona III Familia de la San Pedra Se coge en los mismos puntos Recostadito en la piedra Que me lo dijo el difunto IV Hace tiempo lo coga Pues revuelta con la lisa Hoy parece que no es ma Se lo ha llevado la prisa V Las gracias le voy a dar Y un saludo muy sincero La traje a representar A los pescados fonderos El pichn I Porque te paras pichn Sigue volando hacia el mar Quiere que en este lugar Haga tu presentacin Coro Vuela rpido pichn

No entretengas tu mirada Siguiendo la ruta errada Que una sardina traa Mira que la rollera Como e fuera el caletn II Cuando cala el bolichero Aunque ests muy retirado Con tal de comer echado Siempre llegas de primero III Chapuln te zambulliste Ya l salir en tu cabeza Se posa con gran destreza Guanaguanare a pedirte IV Hay pichn te veo muy flaco Es que el pez que el mar te lega Las arrastras se lo llevan En su tenebrosos saco V Mira que el que madrugo Encontr las aguas claras Batiendo al aire tus alas Dile adis al que te vio SARDINA En los mares del Caribe En las aguas de Ginima La buscan los pescadores Y han trado la sardina Coro Sale pescador Arreglando sus guarales Va remando su velero Va pescar a los ramales II Recurso tan importante Carnada pa el pescador

Para salir alta mar Un cordel y un arpn III Sale el san Judas de Coche Pasa frente a las casitas La Vernica y el Faro A llevarlo a Margarita IV La sardina en Ardenta Lo esta diciendo el viga Salen las embarcaciones A esperar la amaneca V Ya s marcha la sardina Nos vamos a despedir Hay que llevarla a la osta que se nos puede podrir

3. LA SARDINA Y LA BALLENA. 1979. I La sardina y la ballena En un dialogo sincero Presentan al pueblo entero Esta singular escena Coro ESTA NUEVA DIVERSION QUE LA TRAE MI CASERIO BUSCANDO EN SU INSPIRACION EL AUMENTO DE SUS BRIOS NO LE CAUSE ESCALOFRIO SI SE LEVANTA UN MONTN DE SARDINA NO DE RIOS DE MAR EN REVOLUCION. II Debido a su gran volumen Y a su voraz apetito Te comes los ms chiquitos Aunque andemos en cardumen III Te veo y no te conozco Debes ser ms cuidadosa

Mira que es grave la cosa Y un da de estos te embosco IV En el fondo de los mares Y en la propia realidad Por tu gran enormidad Me acogotas de pesares V Yo me como la sardina Y si alguna no me engulle Se me revienta el orgullo Y busco otra golosina VI Que si rpido no corro Para salvarme la vida Despus de una zambullida Siempre aventars tu chorro VII Soy avara no lo niego Tambin un saco sin fondo Pero por mas que me escondo Me ven hasta los ms ciegos VIII Tengo que ser saltarn Y tambin muy avispado Para salirme por los lados Y no caer en tu festn IX Siendo t el canalero Lo que le gusta a mi vientre El cardumen que yo encuentro Me lo como de primero X Siendo t un peje muy grande Y yo un pescado pequeo No se porque ese tu empeo En quererme siempre tragarme. XI Djame comer con gusto Disfrutando de tus huesos As te acabes por eso Y el mar sufra un buen disgusto

XII Otra especie nos hostiga Buscando satisfizo Ya se va la diversin Salud concurrencia amiga.

4.

PEZ VOLADOR Y BOLO.1980

PEZ VOLADOR I Ha llegado el volador Aunque viene preocupado Pues o sabe si el jurado Puede salvar el folklore Coro Pez volador no te alejes De las costas orientales Hazte amigo de los pejes Escndete en los cbales Nunca dejes que los males Que azotan al pescador Vuelvan sangre su sudor Lbralos de esos males infernales. II Un celador diminuto Patrullando en fina nave Esos mares que t sabes Sern de un blanco impoluto III Hiere las crestas marinas El volador con sus alas Pero ms hieren las malas Arrastradoras clandestinas IV Desde el morro de Cariaco A la punta de Chivato

Sale y vuela por un rato Como un temible cosaco V Se despide el volador A defender sus hermanas Porque el poder soberano Lo acompaa en su labor

EL BOLO I Como la pesca esta escasa El bolo les trae Ginima Desde el bajo de las nasas Para l ao que se aproxima Coro Les vamos a presentar El bolo y su parrandn Y dice en nuestro cantar Que bella es la diversin II En los meses de cuaresma Salmos a pescar bolo Se retira ya la pesca Recogemos los chinchorros III Preparemos los anzuelos Echemos el bote al agua Salimos con los peeros Ante que aparezca el alba. IV Jos le dice a Chelito Que prepare la Criollita Y en la casa de Fachito Le consiga una lisita V Llegamos a Punta e Conejo No quiso jalar el bolo Regresemos al pesquero Donde jala el corocoro

VI Las gracias les voy a dar Porque ya nos retiramos Desendole dicha y paz Y un venturoso ao. 5. CANGREJA. 1981 I Le vamos a presentar Una especie tan valiosa En este gran festival Ginima viene orgullosa CORO En aguas de la baliza La fauna tambin se queja Esta despareciendo La especie de la cangreja

II Ella se mete en la arena En u forma de pescar Y tambin para esconderse De cualquier otro animal III Se alimenta y se defiende Con sus patas delanteras Tienen formas de tenazas Y se le denominan muelas IV tienen en su caparazn Figuras que hacen derroche La que presentamos hoy Lleva el mapa de la isla de COCHE V Chente le dice a Marcial Ten en la mano un tolete Para matar este animal Que me ha roto mi filete VI Nos vamos a retirar

Esperamos no haya queja Vamos a pasar las pascuas Bailndole la cangreja 6. EL BAGRE. 1982. I Con esta presentacin Estamos participando Revivir la tradicin Del folklore neoespartano Coro El que quisiera saber Como se pesc este bagre Que le pague a los muchachos Y a Chente que se lo baile. II A Mateo Salazar Estamos felicitando Por ser en el festival El sptimo homenajeado. III Levntate mi compay Para salir a levar Esperemos el caf Que el lucero va a puntar IV Al llegar al Longary Vimos otros tarralleros Preprate mi compay Que perdemos el pesquero. V Esto me hizo recordar Una vez en Carenero Nos robaron el palangre Por dormirse el compaero. VI Marcos es el guatanero Miren lo que le paso Por querer agarrar una lisa Un bagre me lo manc VII

Hay quien lo come oreadito Otos lo comen guisao Yo me lo como en hervido Que es mi plato favorito. VIII. Nos vamos a retirar Que ten contento espero Les deseo felicidad En el ao venidero. 7. CABRILLA SAPO PULGUITA. 1983. Esta es la cabrilla hermano Que vino del mar profundo La que tu llama la vieja Yo le digo tapa rumbo. Esta es la cabrilla Que viene del mar Fue la que pesc Mateo Salazar II En tiempo de Mara castaa Abundante cual ninguna Ho ha desaparecido Como su hermana la cuna. III Con pura carnada fina La recomend Tete Yo la pesco con la nasa Y se la recomiendo a usted. IV De los bajos del cirial Hasta la playa del centro Me he cansado de buscarla Amigos y no la encuentro V Cunado la saque del mar Brincaba como un corroncho Esta me la como hoy Con aj dulce y topocho. VI

Vive en los mares profundos Donde no le llega el sol Se la vendimos barata Para combatir la inflacin VII Sus hermanas apuntaron Y el ao se aproxima La cabrilla se despide Y se marcha pa Guinima SAPO PULGUITA

8. ELPEZ DORADO. 1984 I A este pez dorado Lo haban presentado En los festivales De tiempos pasados Dicen que su nombre Se debe al color Que en mares azules Causan esplendor CORO UNA LANCHA EN SU CORRIA AL AMANECER CRUJIA VA BUSCANDO ROLLERIA QUE LOS PAJAROS AVISTABAN CON PELUOS Y PLUMLLAS LA FAENA COMENZABA UNA VUELTA AQU UNA VUELTA ALLA

LA DUEA E LA CASA TIENE QUE PAGAR. II Hoy Jos Manuel Cheman Gonzlez Usted es un artista De los festivales Con su gran destreza Abunda el dolor De los sacrificios Del gran pescador III Con su frente alta Nos causa impresin Cambia de colores En cierta ocasin Sus lindos colores Que muestra al vivir Se desaparecen Despus de morir. IV Un canto al creador Con mucha esperanza Del pueblo de Coche Con fe y alabanza Este pez dorado Que hemos preparado Lo estaremos A los invitados V Muy poco valor Tiene en el Mercado Varios pescadores Lo han verificado Pescar por deporte Es cosa curiosa Quien saque un dorado Es una gran cosa VI A este pez dorado

Llaman mata hambre Cuando esta vestido No le jala a nadie En forma voraz Muy apetitoso Se deja pescar A concha e mango y pan VII. A todos les doy Gracias con amor Que son portadores De nuestro folklore Gracias al creador Por esta reunin Renovar la fe Es nuestra misin 9. LA PALOMETA. 1985 I Al hacer la introduccin De este arte tan bonito Traemos salutacin Para el maestro Tellito CORO Con su forma esplendorosa Esta hermosa palometa Va moviendo sus aletas Cual radiante y majestuosa II La llaman la palometa A este bonito ejemplar Buscamos en la caleta Para poderla pescar III Pescador artesanal Que buscas sobrevivir No pienses desembarcar Para dejarte morir IV Roseliano en su piragua Sale por la tardecita Calando ardenta del agua

Entre Coche y Margarita V Y ya por la madrugada Cuando lo sorprende el viento Palometa es la calada Grita lleno de contento. VI En tierra por la maana La gente rodeando el peso Y contemplando la mara Esperan que den el precio VII A este publico Que aprecia esta tradicin Le damos alegremente Las gracias por su atencin

10.

EL BAGRE. 1986

11. EL TEMBLADOR. 1987 I All vienen las guarichas Bailando con esplendor Te dedico Licha Alfonzo Este lindo temblador CORO Con alegra y con amor En las pascuas y ao Nuevo Bailando este temblador Como un presente cochero II Se esconde bajo la arena Donde no se deja ver Deja las aguas revueltas Dificil de conocer III Marco y chente tarrallaban Por la playa del Botn Chente sinti un corrientazo

En la punta del caln IV Y le dijo el compaero Que tomara precaucin Porque se encuentra enterrado Un perverso temblador V Se vino para la orilla A pasar ese dolor Y ah mismo al guatanero Lo ha jodido el temblador VI Igual que muchas creencias Que segn la tradicin Si le pegas la derecha Te mete tu corrientn VII La diversin da las gracias A la vez que se retira Soy presente y soy pasado De nuestra isla querida. 12. EL JUREL. 1989 I Hoy vamos a presentar Este arte con honor Que no es ms que la labor De estos pueblos a despertar Se lo vamos a dedicar A Don Severo Manchao Como un regalo bailao De su folklore insular. CORO Que viva la tradicin De Coche isla bendita Que vivan los folkloristas De esta linda poblacin Es propicia la ocasin De sentirnos optimistas Se me refresca la vista Con tan linda diversin II Salieron los guamacheros A clase la ribazn

Lo encuentran en comezn Al levantar el pajarero Y el pueblo muestra contento Nios gritan al correr Un cardumen de jurel Han calado a balovento. III En su bote enhielador Oscar Rodrguez el cochero Trata de llegar primero Antes que compre Pastor Y tranquilo Alejandrito Hace su negociacin Atacado con Ramn Llamen a Yayo y Felito. IV Alrededor de la pesca Estn las embarcaciones Con muy buenas condiciones Por si la brisa le ofrezca Recuesta Lobo del Mar Del bote El Colorao El Paladn amarrado La cuchara va arrizarV Aseguren la calada Zulica y los de Vidal Benitico al olvidar Chalingo no dice nada Y con que ellos estn Emiro y los salazares A Estelio tambin le sale Pedro Pablo y Lus Beltrn. VI Con mucha preocupacin Los dueos de trenes dicen El cardumen puede irse Y se pierde la ocasin Da buen precio Rafael mocho Lo llevar a Guayacn Aprovecha Lus Beltrn De negociarlo a veintiocho. VII

o Evaristo asegurado Solamente con guatn Vilucho y chivato van Hasta la borda cargado La faena ha terminado Se marchan los pescadores Gracias a los moradores Por habernos presenciado. 13. EL ARREVES Y LA TORTUGUITA. 1990

I CORO II III IV V VI

14. ZAPATERO. 1991 I Muy buenas noches Ha llegado el zapatero En la ola nueva Para alegrar a su pueblo Y los invito a cantar Y a gozar Con esto que es Nuestro folklore regional CORO Zapa, zapa, zapa, zapateado Zapa, zapa, zapa, zapateado Zapa, zapa, zapa, zapateado Zapatame el zapatero en diversin Zapatea los zapatos Zoilito Que este ritmo es hecho Pa grandes y chicos Zapatate al bandoln Jos Que aunque sea muy viejo

Se empieza a mover. II No se impaciente Si bailando no sabe Que estas guarichas Le dirn como se hace Solo le piden se dejen llevar Por lo contagioso del son musical. II All en el cao calamos este animal Nos dio trabajo para poderlo agarrar No se demore en comprarlo seora Que fresco y barato lo vende Sinbola IV Lindo plateado con el sol se ve brillar Peje ligero sobre las crestas del mar Pequen colores es el grito e Marcos Que en copo se va sacando charco V Chente pensaba que era un juego de domino Y Omaira dijo por ah viene un remendn Zapatilla en mano mando a las muchachas A que el zapatero les ponga las tapas. VI Sombrero en alto Se despide la comparsa Dando las gracias Pues nos llaman de otra casa Feliz nos vamos Porque se animo Y al golpe de la gaita Su cuerpo vibr VII 15. MAKABI Y MORROCOYA. 1992 MAKABI I

Traemos esta diversin Dedicada a los presentes Tambin a los exponentes De esta manifestacin Saludo al patrocinante Comit de la organizacin CORO Macab malacho te llaman Los pescadores ante te botaban Por tener muchas espinas No perder la lea en cocina Otros peces mejores lo pagaban II Preguntaban los muchachos Que pez es el macab No hace mucho que lo vi. Que llevaba chucho bacho Ya se lo voy a decir Es el que llaman malacho III Tambin a los pescadores Unas cosas que les o La carne del macab La buscan los compradores Pa venderla por all En bares y comedores IV Como tiene mucha espina Muchos no quieren comer Lo que deberan hacer De una manera fina Sacar su carne al moler Sin cortarle las espinas V Por los meses en que camina Este pez en ribazn Estn grande la invasin Como si fuera sardina Deberan hacerlo harina Y plantas de pro cesacin VI La lancha lila segunda

Con su capitn Marcial Sali temprano a calar En horas de la madrugada Como no sacaron nada Se pusieron a trolear VII Con los guapios por la borda La lancha y su tripulacin Despide la diversin Las guarichas con su torda Gritando con voz sorda Que viva la tradicin MORROCOYA I Chucho le dice a Gilberto Cien bolvares apuesto ya A que Tinoco no trae La morrocoya paca Coro Tan Contenta que ella estaba Nunca se imaginaria Que por una apuesta ingrata La muerte la encontrara II Tinoco pens ligero Voy y se la pido a Hilaria Ni que yo fuera pendejo Pa perder esa papaya III Este crimen tan horrendo No se puede perdonar No esperen por lo menos que la fueran a censar IV Tan fea que fue la sangre Que la morrocoya dio Cuando el brazo De Chumeco La pualada le dio V

Todo el que comi del guiso Dijo que estaba sabroso Claro si lo preparo El negro, el negro corrioso VI La morrocoya se va Se despide con su gente De aqu no vas a bailar Sguela bailando Chente

16.

PALAGAR. IGUANA. 1993.

PALAGAR I La cosa ms bella De este festival Son las diversiones Que d este lugar Con su linda gente Junta y el jurado Paso saludar a los homenajeados CORO Lleg el Gallo de Oro De la pesquera Trae un buen tesoro Desde Lechera Llego el Gallo de Oro Cargao e Palagar Con ms de mil kilos Para negociar

II Ya vern lo hermoso Que es este ejemplar Pez esplendoroso Van a presenciar Vern las piruetas Que hace al saltar Con las olas quietas que le ofrece el mar III Lo ven pescadores Con la luna llena Formando escuadrones Cuando ven ballenas Y que le echen fuete Con su puya y cola Del dolor tan fuerte La ballena llora IV Estando en la playa Vamos a vender Acerca la olla Carmen Isabel Pa que te pesen Tan solo un kilito Quiero que le avises A Chucho Gordito V Pa teresa y Trina Psele ese cuarto Tambin a Justina Y a Pedrito gato Acurdate Chente De Tete y Ramn De dimas y Vicente Junto con Mann VI Corre a los muchachos Son de mano lisa Vndele a Chach Y a la nia Luisa

Despchame a Berto Y aquellos malcriados Scale a Heriberto Un piaso salado VII Por ah comentan Cosas que se han dicho De que no le dieron A Pedro y a Licho Del compay Regino Eso no lo creo Tampoco le dieron Al primo Mateo VIII Paso el Gallo de Oro Su rumbo pa el cabo Recojamos todo Esto se acabo Saluden guarichas Msicos contentos Y al abanderado Que siga pa lante. IGUANA I Esta es la historia seora De la muerte de la Iguana Que viva comiendo flores Y fue guisada en Santana CORO Iguana, Iguana ya se acerca tu venganza Con esta preciosa danza Te bailar una semana Toda la semana Santa Y si el clero lo permite En diciembre se repite Si resiste la garganta II Igual que Mara Rodrguez Mi may tiene un camalen La pelota lo persigue pa sacarlo en diversin

III Primero la morrocoya Despus vino la Iguana Vayan montando la olla Haber que roban maana IV La iguana quedo sabrosa S se tambin Justino La propia pelota e Rosa Esa si cocina fino V Soy venido de Guyana Donde deje mis huesos Aqu vengar mi hermana Y regreso en ao nuevo VI Baicha tambin lloraba La muerte de ese animal Fue robada de mi casa Y trada al festival VII Gracias le da el dinosaurio Se despide con estima Un saludo solidario Trae el pueblo de Ginima 17 EL SAPO. 1994

18. PARGO GALLO. 1995 I En un mar de colorido Y de arpegios musicales La diversin ha llegado Con sus saludos cordiales CORO Hermosas guarichas Bailando en comparsa

Al ritmo candente De la alegre gaita II Nicols, Paulino y Carmen Vinimos a homenajear Con la reina del folklore En el veinte festival III Aun vendedor le compr Pescado de fondo fresco Y entre el bojote vena El gallo que hoy les presento IV De arrecifes coralinos Bentnico natural Donde van nasas y anzuelos Para poderlo atrapar V De rojo viste su cuerpo Es elegante al andar De carne blanca exquisita Un verdadero manjar VI Adis pues nos despedimos Las gracias le vamos a dar Ya cantamos y bailamos Ahora vamos a cobrar

19. UNA LISA. 1996 Andan con su pana bajo el brazo Escarbando entre las tripas Si encuentran una caitipa Gritan a coro yo paso. Aqu sacamos sorongo Para que no se pierda nada Que si la lisa es huevada

En unos reales me pongo Primero compro un mondongo Y pago la deuda externa Le compro un jean a la tierna Es mucho lo que compongo. CORO Hgado, leche y cabeza En sancocho no la pelo Frita me cay del cielo Fresca vale lo que pesa A mi may le hago una pieza Al viejo le compro un flux Luego le pago al musi Y queda pa` la cerveza Remiendo hasta el bolichero Pago el crdito del banco Pinto el cayuco de blanco Y me estreno unos maqueros. Le saco una parte al santo Y la otra es del motor Le cancelo a salvador Paque no se queje tanto. Tambin le pago a Justina Y al turco de la nevera Que si la lisa rindiera Tambin compro una cocina Le cuenta e la gasolina Que tengo con vale Tiono Mas de la mitad le abono Por si el saco se termina Como an me queda real Convidamos a Susano Folklorista veterano Para esta lisa bailar Pa lante dice Vidal Que viene Bacho y Santiago A tres pesos se la pago

Dice Mateo Salazar Ya la lisa se despide Grita a tiempo Baldomero Chilango cale primero Pa que la gua me tire Al precio que usted me pide No se la puedo vender Como dice mi mujer Mejor es que me retire. Como ya cay en el codo Y saca charco la panda Se retira la parranda Gracias le damos a todos.

20. EL HUELE POZO, 1997 HUELE POZO Diminuto celador de mar y cielo El huele pozo saluda con honor A las guarichas orgullo de este suelo Que en el espacio mantienen el folklore Coro Cuando sus alas brillan como un cristal Van transmitiendo feliz policroma Donde present en este festival Los matices que irradian alegra II De fugaz vida liblula encantada En algunas regiones caballito De aguas puras o contaminadas Volando entre las flores ligerito III Como mis ojos gotas de mar isleo Esta mi vida muy ligada a los ngeles Que van flotando metidos en un sueo Pudiendo lamer el agua sin mojarme. IV Cabalgando el aire que purifica Para esconder la ausencia de mi infancia

No es la tortura que me modifica Si ya no tengo amor, fe ni esperanza V La juventud la dej suspendida Habiendo un tiempo y tambin una historia En un futuro si aun tengo vida Ser un viejo perdido en mi memoria VI Siendo el adicto a un crculo viciosos Donde mi vida es una huida sin venir Siempre volando alrededor de un pozo Que es o que hecho con mi porvenir VII Con su vuelo ligero se despide El huele pozo de este festival Quien oy su mensaje que no olvide Caminar es ms seguro que volar

21.

EL PEZ RAYAO.1998

I Traigo desde mi lugar El rayao en diversin Esta bonita cancin Que los invita a bailar Se la voy a dedicar A Rafael y a Vicente Personajes eminentes Muy dignos de recordar CORO Viene de los bajos fondos Como lo hacen los bagres Nadando siempre en el lodo Comiendo entre los cebales II Este famoso ejemplar Del folklore venezolano Le gusta meter la mano Y esconderse en el cebal No es muy fcil desgarrar

Ni que le tiendan la naza Cuando la ley lo amenaza Revienta guaya y guaral III Entre la rama del mar Destaca por su belleza El monto de su riqueza Si quiere especial Mire lo usted desde lejos El se esta poniendo ejo Y es preciso negociar IV Es rey de los bajos fondos Lo conocen por la escama Su conducta es mala fama Y su negocio es redondo Cuando se acerca me escondo Pa que no me pueda ver El rayo no es presa fiel Por su cara no respondo V Con las guabinas vena Este vistoso pescado Como o va estar rayao Con las malas compaas La calle Santa Lucia Siempre lo pide fresquito Para comrselo frito A precio de regala VI Un tarrayazo en el bulto Y el solito se delata Pues sus rayitas de plata Brillan donde estaba oculto Y no lo culpen de hurto Nadie aqu en Venezuela Que un sancocho en cazuela No es motivo de indulto VII Con este cambio de viento De blanco paso a verdoso Con un tiempo tan precioso Les dice adis al momento

Esta historia no es cuento Pero igual lo disimula Bajase usted de la mula Y todo el mundo contento. 22. EL CORNETIN. 1999.

I Fieles a la tradicin Entre pitos y bandera Las guarichas guinimeras Presentan la diversin Presentan la diversin Ha llegado el cornetn El bailador en accin Va a comenzar el festn CORO ES UNA ESPECIE REAL AUNQUE TE PAREZCA ESTRAO LO TRAIGO DESDE y todo el udo coento MI PUEBLO PARA DESPEDIR EL AO. II El Cornetn felicita Hoy a los homenajeados Folkloristas afamados En Coche y Margarita Beto muy buen guitarrista, Julio y Manuel Salazar y a la guaricha Cayita A quien invito a bailar III En aguas claras saltaba Sobre las blancas espumas La torna salada bruma Con sus escamas jugaba Un pescador que calaba En el bajo de Golfn Mir como se enmallaba en sus redes un cornetn IV

Pelgico natural Es familia del marao Se como fresco salao En sancocho es especial Pero despus de probar Carne tan apetitosa Si aguas llegas a tomar Esta resabe amargosa. V Siempre anda solitario No es especie de cardumen Aunque no es de gran volumen El que lo pesque es soltario Este peje milenario Que ha venido al festival No te alcanzar el salario Si me lo quieres comprar. VI Ginima llena de gozo En una forma sencilla Presenta esta maravilla Con alegra y alborozo Es un peje misterioso Lo comentaba la gente Tambin o saco el rebozo Como el galpn de Vicente. VII Del grandioso festival Se despide el cornetn El siglo llega su fin Pague pues quien va a pagar Pague, pues quien va a pagar Que no tenemos que ir En familia celebrar La llegada del dos mil 23. EL CAZON. 2000

Una vez una viejita De esas que venden cazn Provoc una discusin En la puerta e Margarita

Si usted no me compra ahorita Este cazn que le traje No espere que se lo rebaje Ni que vuelva de visita Vea esta macuira bonita mira que linda la viuda Cmpremela sin ninguna duda Ms barata ni en la Uvita. II Comay le encargue un cazn Y usted me trae una mara La encomienda est muy cara Comprenda la situacin No le quito la razn No se ponga como un yare Llvese usted su chupare Pael mercao de la Asuncin. CORO As las cogi la noche As las cogi a las dos Una culpando a la otra Que si tu, que yo, que no. Llamaron al comisario Quien con su rolo lleg Y en un cuarto bien oscuro Con la vieja se encerr. III Aunque vaya bien contenta Con mi mara en la cabeza Y pas a noche presa Pero t pagas la cuenta Aunque se mucha renta Es el precio convenido De los Frailes he venido Con su olor paila revienta. IV Djame a parar la bulla Pero te digo mi vieja Si t dormiste entre rejas Eso fue por culpa suya Es muy larga la cabuya

Y bonito el festival Mejor vamos arreglar Y cada quien pague sus puyas.

V Por si acoso huele a raya Voy a ver como barajo Seguro estaba el de Araya Y tambin se vino abajo El precio de mi trabajo No lo puedo regalar Y a usted Jaime Salazar a quien el olor lo trajo aqu. VI Ya se despide el cazn Lo bailaron de primero Un saludo guinimero Le trajo esta diversin Doy gracias por la atencin Peo me tengo que ir Con mi pueblo a compartir Con cabaa y con pichn. 24. EL SALMONETE. 2001

I Conozcan al salmonete Que en mi fondero rameo Lo traigo como presente A licenciado Romeo. CORO ALLA EN LOS FONDOS ROCOSOSO EN LAS RAMAS DE CORALES BRILLA ESTE PEZ ESCAMOSO HUYENDO DE LOS GUARALES II Al llegar la madrugada Yo prepare mi filete

Mis anzuelos mis carnadas Pa pescar el salmonete III Su carne es excelente Y tiene pocas espinas Al comensal exigente No le falta en su cocina IV No o comas, no lo comas Que te vas intoxicar Aunque su carne es sabrosa En la cabeza esta el mal. V Los barbillones que tiene En su pequea mandbula Pues con ellos se entretiene Porque son muy olfativas VI As lo dice Teresa Esto no es una falacia Si le chupas la cabeza Hay que llamar la ambulancia VII El salmonete se va Se va para el extranjero Pero si usted me lo ceba Vuelve el ao venidero. 25. LA CAITIPA. 2002. I En esta noche con gran entusiasmo Le presentamos a mi gente islea Esta Ca tipa con que homenajeamos Chente Salazar y Las Caribeas. CORO EN LOC CORALES MARINOS DONDE HAGO MI VIVIR LOS CONVIDO A COMPARTIR CON LOS MANDATOS DIVINO II Muy de madrugada salimos a pescar

bamos siguiendo al gran capitn Y llegando al cao en ese lodal Sac a relucir tremendo guatn. III En plena maana sorteando los bajos Hasta la baliza fueron tarrallando Vi arriscar la lisa en ola encrespada Y en los cbales los peces nadando. IV En los manglares donde la encontr Siguiendo a moros y tambin cangrejas Hice el ensarte con mucha cautela Y Sal corriendo a buscar la vieja. V Con esta Caitipa de blanco color Un poco de ocumo, pltano y limn Hacemos un sancocho y para el sabor Su pinta de sal y el toque de ron. VI Prendido el fogn pusimos la pana Para deleitarnos en esa maana Pero un hueso duro se atraves Al guereguere de la prima hermana VII Tres trago de ron y un rezo, seor Fueron suficientes en esta ocasin Para que Quellita con mucho tesn le sacara el hueso con una oracin VIII Va la caitipa buscando clientela Va engalanada con todo esplendor Pero no se ofusque que le acreditamos Hasta el otro ao sin ningn temor. 26. LA GUABINA. 2003

27. LA GUACHIPORRA.2004 I La Guachi porra es un pez Enorme y descomunal Que slo se puede ver En profundo y fro mar Puede medir veinte metros

Pesar veinte toneladas Por eso en un bajo seco Ella se qued varada. Coro Segn la investigacin No se come al pez pequeo Se alimenta del plancton De los mares caribeos. II Es un tiburn ballena A esa clase pertenece Cuando emerge en mar serena Una gran isla parece Porque tiene el lomo lleno De ramas y de corales Y al que no conozca esto Puede llegar a engaarle. Coro Como a Jos le pas En una brisa infernal Queso bote amarr Del lomo del animal. III Voy a contar una historia Que pas hace muchos aos Se var una guachiporra En el bajo del Amparo La gente empez a correr Y comentaba extraada Como es que vino a varar Este pez a nuestros lares Coro Un milagro pareca Este hecho tan peculiar Porque el pueblo varios das El hambre pudo saciar. IV La gente en un tres por dos Descuartiz el animal

}y el primero que lleg Pudo algo hermoso observar Era un pececito blanco Que muy cerquita se hallaba Pegado a la guachiporra Limpindole las agallas Coro. Era un pez ngel seores Que realizaba un proceso Que despus los profesores Explicaron que era eso V Una simbiosis explican Y pongan mucha atencin El proceso significa De retroalimentacin El pez ngel se alimenta Gracias ala guachiporra Pero esta a le vez encuentra Beneficio en varias formas Coro Por que este pez diligente Adems de de las escamas Le limpia agallas y dientes Quitando el sucio y las algas VI Es una bella leccin Que da la naturaleza Y es propicia ocasin Para afirmar con certeza Que as como un pez enorme Y un chico va unido En este pas sus hombre Podemos hacer lo mismo. Coro Que a bella tradicin Y la cultura enaltezca Y nunca la educacin De aqu la desaparezca VII A los organizadores

De este hermoso festival Envo saludos y flores Y mil gracias quiero dar La guachiporra encantada xitos quiere desear A la bella homenajeada Mi amiga Nellys Lunar. Coro Al terminar pongo un broche Y exclamo con mucho amor Que viva la isla de coche Su tradicin y folklore 28. EL CHERECHERE.2005.

El CherechereCORO Desde Punta de Chivato Hasta la laja del Cuspe Sin que nada me preocupe Me divierto por un rato Pero redes sin piedad Destrozan nuestros viveros Dejando solo un reguero Vestigio de su maldad I Que nada apague mi canto Ni me falle la primera Que no acabe la alegra De la diversin pascuera Que repiquen las maracas El cuatro y el bandoln Dando un saludo de amigo A Jos Mara Fermn. II Les presento el cherechere Pescado de poco peso Canastilla no lo come Porque tiene mucho hueso Como es pescado de fondo Siempre se agarra temprano Marcial le dio uno a Mann Y se lo dej en la mano III No lo venden por la calle Ni lo comen en vajilla Siendo que es el menos negro

Que la cuna y la cabrilla Tampoco es como el bagre Que en el muelle est cebao Ni la cabaa y carite Que siempre estn enhielao IV Es un peje de cabal Que cualquier mandiga saca Elida lo va a comprar Para venderlo en Caracas All lo va vender caro Y ella lo compr barato Se lo rob del guatn Al hijo de Vicente Gato

V Testigo mudo del hombre Si el mal tiempo se desata Un cherecherito frito A ms de una arepa mata Benitico lo pesc Cerca de la cabecera Casi llegando a Zulica Creyendo que era pez vela VI Como los tiempos estn malos Los botes estn varaos De arriba abajo se busca Ni se consigue un pescao Y la gente se lamenta Mantequilla y salchichn Ni siquiera un cherechere Pa salvar la situacin VII Aquella que se esta riendo La que tiene el muchachito Criticaba a su vecina Se come hasta los huesitos La que no quiere aplaudir Y la que est de zarcillo Lo recoge all en la playa Y lo esconde en los bolsillos VIII Las gracias damos a todos Por defender el folklor Los esperamos en Ginima Para despedir El Sol Pero antes de la salida

Les queremos recordar la diversin no es de gratis Pague, pues, quien va a pagar. Nancy Marcano (2005) XXX Festival de Diversiones Isla de Coche.

29.

CHARNETE. 2006 I TRAIGO UN SAPO COLORAO QUE LO AGARRE EN MI FILETE SI USTED LO QUIERE COMPRAR LE ADVIERTO VALE UN BILLETE CORO DICE LA SEORA OMAIRA QUE LO VENDE POR ENCARGO EN EL PUERTO DE LA GUAIRA HASTA LO COMPRAN POR PARGO II ESTE SAPO COLORAO DISFRADO DE CHARNETE UNA ESPINA DE MARAO LE PUSE EN CADA CACHETE III CUANDO EL HOMBRE SE LO COME PARA AGARRAR SU POTENCIA USTED VE QUE SU MUJER VIVE PIDIENDO CLEMENCIA IV ESTE SAPO COLORAO SE LO DIGO YO A MI GENTE PARA QUE GOCEN LAS PASCUAS CON ESTE SAPO CHARNETE V TIENE CIERTO PARECIDO CON LUISITO EL DE SOFIA EL LE GANA EN LA NARIZ PERO PIERDE EN SIMPAIA VI EL SAPO ME ABRIO LA BOCA CASI ME CLAVO UNA ESPINA

SE ME PARECIA A MORROCA TAMBIEN A CHUCHO JUSTINA VII UN PESCADO DE CARNE FRESCA DE MANCA MUY DOLOROSA CUANDO EL ENTIERRA LA ESPINA NO LO CALMA CUALQUIER COSA VIII YA SE DESPIDE EL COLORAO SI VA A COMPRARLO SE APURA POR AHI MUCHOS RASCAOS Y AMOR CON HAMBRE NO DURA DIVERSIONES Y CANCIONES INTERPRETADAS EL CARITE Ayer salio la lancha Nueva Esparta Sali confiada a recorrerlos mares Y encontr un peje de fuerzas muy ligera Que agarra los anzuelos y revienta los guarales. CORO Como la costa es bonita Yo me vengo divirtiendo Pero me viene siguiendo De fuera una piraguita II Ayer salimos muy temprano a pescar Salimos juntos todos los pescadores Y entre las olas lo vimos saltando Que iba persiguiendo a los voladores. III Un marinero al verlo se alegr A este sabroso pescado de los mares Y enseguida les dijo a los muchacho Preparen los arpones y revienten los guarales IV En los ramales del Coco lo pescamos En lo profundo del mar donde viva Y lo pescamos en la lancha Nueva esparta Para presentarlo hoy en este da V Seores todos les damos las gracias

Los pescadores se van a pescar Nos despedimos con este carite Que le presentamos en este lugar. VELAS Jaime Salazar Velas que un tiempo fueron Alas de rauda piraguas Velas que en un tiempo dieron Luz alas brumas del agua Tringulos blancos hinchados Al soplo de suave brisa Vara y escota templado Buscaron pronto baliza Llora el mar su vieja amiga Sufre el sol su despedida El cacho de las agujas Vierte lgrimas de cera Porque morirse las velas Agoniza cual burbujas Hace tiempo que el bauprs El culo e mono y la antena Dieron calor al caf Poniendo fin a sus penas. EL SALINERO Cuando la noche abandona el da La bella aurora lo anuncia ya Va el salinero con su carreta A la jornada que va empezar De madrugada se va entonando La suave brisa le acompaa Mientras el mar es mudo testigo De las tristezas de aquel cantar. Queblanca es la espuma Que blanca es la sal Blancas son las olas Que rodean mi mar Negras mis noches Oscuras mis penas

Negra es la esperanza De mi triste afan TARDES DE COCHE Jaime Salazar Un canto de gaviotas El rumor de las olas Arrulla dulcemente Tu ingenuo atardecer Y cantos e ilusiones Y alumbra el astro rey De las blancas arena se alejan sin volver La brisa trae del monte Envuelto en su follaje Aromas de guamacho Un coro de turpiales Que del sol se despide Entre los cardonales. Hileras danzarinas Se alejan de la costa Y en las puertas mujeres Su faena reposa Todo este grato embrujo Que llega con a noche Lo contempla extasiado En las tardes de Coche. EL LONGO Antonio Rodrguez I Vive enterrado en la arena Con su concha siempre verde Cuando la mar est seca En la baliza se pierde CORO Vamos, vamos para el Cao Vamos a sacar caracol Yo les recomiendo el longo Que todos es el mejor.

II Ms sabroso que el botuto Buenos para pasapalos Sino quieres con limn Lo puedes comer guisado. III Yo me convide a Regino Se nos agrego Simn Porque a l tambin le gusta Comer longo con limn IV Cuando te comas el longo Saca siempre la tripita No te vayas a marear Como mi hermana Tatita. LA COTUA Jaime Salazar. Dime t quien no fue a buscar Una noche all en el manglar Con palos y una linterna Y aunque quedara en sus piernas Del quinche una de sus pas Dime t por pescar cota. Dos o tres siempre se traan Las cocan o las frean En casa de uno del grupo Mientras se jugaba un truco El fuego su ira acenta Dos o tres atar cota. Una vez salimos pa El Cao Y aunque esto parezca extrao Gilbo le dio a Chucho Blanco Un palo y le doli tanto En medio de una gara Una vez por coger cota. Mas de un por la maana Aunque no tuviera gana Al irse para la escuela Del desayuno a la abuela Cambio un rabo de cacha Ms de uno por comer cota

GUINIMA Mateo Salazar Ginima es un pueblito A orillas del Caribe Donde la suave brisa Que refresca sus playas Bandadas de gaviotas Que cruzan el espacio Vienen los pescadores Tirando su atarraya Tiene una capillita En medio de una plaza Donde crecen los rboles Que ustedes pueden ver Y en medio de la plaza Y en medio de esa iglesia Con su varita santa Est San Rafael. Sus polvorientas calles Por no estar asfaltadas Son cosas del destino Que suelen suceder La gente se entusiasma La gente se engalana Y van a la capilla A ver a San Rafael.

EL CONGOROCHO Mateo Salazar. Este animalito Es super dotado Con su gran taladro Me jode los palos Yo lo he visto Entre las matas Siempre libando la flor Pero nunca se termina El ronquio de su motor Es un animal negrito Pequeo y gran volador Que me embroma los palos Con ese perforador.

LA PESCA DE LA CABAA-ANCHOA- EL SALMON. 1977 CAGALONA PICHON- LA SARDINA. 1978 LA SARDINA Y LA BALLENA. 1979. PEZ VOLADOR Y BOLO.1980 CANGREJA. 1981 EL BAGRE. 1982. CABRILLA SAPO PULGUITA. 1983 ELPEZ DORADO. 1984 LA PALOMETA. 1985 EL BAGRE. 1986 EL TEMBLADOR. 1987 EL JUREL.1989 EL ARREVES Y LAORTUGUITA. 1990 ZAPATERO. 1991mientras el mar es mudo testigo

MAKABI Y MORROCOYA. 1992 PALAGAR. IGUANA. 1993. EL SAPO. 1994 PARGO GALLO. 1995 UNA LISA. 1996 EL HUELE POZO, 997 EL PEZ RAYAO.1998 EL CORNETIN. 1999. EL CAZON. 2001 EL SALMONETE. 2001 LA CAITIPA. 2002 LA GUABINA. 2003 LA GUACHIPORRA.2004 EL CHERECHERE.2005 CHARNETE. 2006

DIVERSIONES

EL CAZON