resemagasinet buss #9, 2014

RESEMAGSINET BUSS #9 2014

STOR INTERVJU Sarah om nya plattan, vinterångest, samarbetet med Laleh och varför det tog så lång tid för henne att ”komma ut” som soloartist.

Sarah Dawn Finer

LÄSNING Vi bjuder på ett utdrag ur Kristin Lundells nya bok om Greyhounds okända svenska grundare.

VÅRT STORA FILMNUMMER

KORSORD

VinnstorfilmenGrace of Monaco med Nicole

Kidman

Vinprovning Sällskapsspel Cronenberg

ANNO 1988Fluctuat nec mergitur

Mass

or med fil

m frå

n 3 kr

på fil

m2h

ome.se

f2h_annons_3kr_triangel_100x100_ver1.ind 1 2014-10-16 15:07

THEGOODLIEBIOPREMIÄR 21 NOVEMBER

COREY STOLL ARNOLD OCENG GER DUANYEMMANUEL JAL KUOTH WIEL SARAH BAKER

FACEBOOK.COM/CINEMASVERIGE #THEGOODLIE THEGOODLIEMOVIE.NET

Mirakel skapas av människor

som vägrar att ge upp.

E U R O P A C O R P P R E S E N T E R A R

EN FILM AV

TOMMY LEE JONES

BIOPREMIÄR 7 NOVEMBER

HILARY

SWANKTOMMY LEE

JONES

”TOMMY LEE JONES ÄR FANTASTISK.”– Sasha Stone, The Wrap

”HILARY SWANK GÖR ENENASTÅENDE ROLLPRESTATION.”

– Leonard Maltin, IndieWire

GRACE

GUMMERMIRANDA

OTTOMERYL

STREEPDAVID

DENCIKSONJA

RICHTER

FACEBOOK.COM/CINEMASVERIGE #THEHOMESMAN

Scanbox_BUSSPA#9.indd 1 2014-10-07 09.25

THEGOODLIEBIOPREMIÄR 21 NOVEMBER

COREY STOLL ARNOLD OCENG GER DUANYEMMANUEL JAL KUOTH WIEL SARAH BAKER

FACEBOOK.COM/CINEMASVERIGE #THEGOODLIE THEGOODLIEMOVIE.NET

Mirakel skapas av människor

som vägrar att ge upp.

E U R O P A C O R P P R E S E N T E R A R

EN FILM AV

TOMMY LEE JONES

BIOPREMIÄR 7 NOVEMBER

HILARY

SWANKTOMMY LEE

JONES

”TOMMY LEE JONES ÄR FANTASTISK.”– Sasha Stone, The Wrap

”HILARY SWANK GÖR ENENASTÅENDE ROLLPRESTATION.”

– Leonard Maltin, IndieWire

GRACE

GUMMERMIRANDA

OTTOMERYL

STREEPDAVID

DENCIKSONJA

RICHTER

FACEBOOK.COM/CINEMASVERIGE #THEHOMESMAN

Scanbox_BUSSPA#9.indd 1 2014-10-07 09.25

Biljetter/Info: www.folkteatern.se eller 031-60 75 75

En svart komedi i vitt

av Håkan Johnsson regi Erik Ståhlberg

Liljebrinks

Urpremiär 24 oktober

Helena Hörstedt, Klänning Broken Shadow (detalj)

ÖPPET TIS–FRE 11–18, LÖR–SÖN 12–16 SÖdRa STRaNdgaTaN 20, gävLE

www.LaNSmuSEETgavLEBoRg.SE

SlowArt20.9 2014 – 11 .1 2015

Slow Art presenterar en rörelse inom konst och konsthantverk där

teknik, material och arbetsprocess har getts en särskild betydelse.

Klänning Broken Shadow, 2008 Helena Hörstedt (f 1977).

Råsiden, skinn

Printz är en restaurang för alla som vill äta och dricka i en avslappnad restaurangmiljö. Vi tar den goda korven och det välsmakande ölet till nya nivåer. Ambitionen är att plocka

upp Slakthusområdets gedigna korvtradition på ett eget sätt och ge alla som besöker oss en upplevelse – i alltifrån atmosfär och känsla till hantverk och tillagning.

Mathall: Öppet kl. 11-23 varje dag • Bar & Grill: Öppet sön-tors kl. 11-23, fre-lör 11-01.Telefon +46 (0)8 40 90 55 00 • [email protected] • www.printz.nu

Printz mathall Menyn i mathallen är uppbyggd så att du kan beställa din egen rätt eller dela flera rätter med ditt sällskap.

Printz bar har runt 25 sorters fatöl och uppåt 350 ölsorter på flaska. En del av öllistan består av svenska mikrobryggerier, cuvée och vintageöl.

Printz grilll är en korvkiosk, fast ändå inte. Här finns allt som hör den klassiska korvgrillen till, men på en helt ny nivå.

Printz ölhall Här är det lite högljutt och stimmigt. Den som har varit på bra ölhallar i Tyskland förstår hur det kan vara. Glad stämning och mycket god öl.

Alkohol kan skada din hälsa

Alk.halt 11% Vol Art.nr 96037 Vol. 750 ml

79:-

Vinexpert Gunilla Hultgren Karell 2013

Printz är en restaurang för alla som vill äta och dricka i en avslappnad restaurangmiljö. Vi tar den goda korven och det välsmakande ölet till nya nivåer. Ambitionen är att plocka

upp Slakthusområdets gedigna korvtradition på ett eget sätt och ge alla som besöker oss en upplevelse – i alltifrån atmosfär och känsla till hantverk och tillagning.

Mathall: Öppet kl. 11-23 varje dag • Bar & Grill: Öppet sön-tors kl. 11-23, fre-lör 11-01.Telefon +46 (0)8 40 90 55 00 • [email protected] • www.printz.nu

Printz mathall Menyn i mathallen är uppbyggd så att du kan beställa din egen rätt eller dela flera rätter med ditt sällskap.

Printz bar har runt 25 sorters fatöl och uppåt 350 ölsorter på flaska. En del av öllistan består av svenska mikrobryggerier, cuvée och vintageöl.

Printz grilll är en korvkiosk, fast ändå inte. Här finns allt som hör den klassiska korvgrillen till, men på en helt ny nivå.

Printz ölhall Här är det lite högljutt och stimmigt. Den som har varit på bra ölhallar i Tyskland förstår hur det kan vara. Glad stämning och mycket god öl.

Med Barnperspektivet.se vill BRIS möta dig som ser, bryr dig om och vill vara ett stöd för barn

men som ibland känner dig otillräcklig eller osäker

på hur du skall göra.

Med Barnperspektivet.se vill BRIS möta dig som ser, bryr dig om och vill vara ett stöd för barn

men som ibland känner dig otillräcklig eller osäker

på hur du skall göra.

VISSA FRÅGOR HAR INGA

ENKLA SVAR.Varje dag blir vi kontaktade av ensamma

och utsatta unga som vill att någon vuxen tar dem på allvar. Smsa bris50 till 729 09 så ger du 50 kronor och

hjälper oss att fortsätta svara.

22 28

92

INNEHÅLL

40 Innehåll22. Dan EkborgEfter 43 år i teaterbranschen vet Dan Ekborg, just nu aktuell i musikalen Chicago på Stockholms stadsteater, hur en publik ska tas. I vår intervju berättar han om dåliga recensioner, absolut tystnad i teatersalongen och vad han är mest stolt över i sin karriär.

28. Sarah Dawn FinerDen 7 november släpps nya skivan Vinterland, en blandning av nyskrivna låtar och några av de covers som betytt mest för Sarah genom åren. Vi bokade en fotostudio i Stockholm för ett möte med en av landets starkaste röster. Resultatet blev ett gäng fantastiska bilder och ett samtal om allt från vinterångest till samarbetet med Mauro Scocoo, Bo Sundström och Laleh.

40. Vinterns filmpremiärerRomantisk komedi, ungdomsfilm, äventyr eller hårdkokt western med Oscarsvinnare. Hösten och vinterns filmutbud har någonting för alla smaker. Vi har listat några av de mest sevärda rullarna.

46. David CronenbergHan sprängde skallar i luften i filmer som Rabid och Scanners, förvandlade Jeff Goldblum till en 90-kilos insekt i Flugan och vann över kritikerna med filmer Naked Lunch, Crash och A History of Violence. Nu är kultregissören David Cronenberg tillbaka med hyllade Maps to the Stars. Niclas Goldberg har träffat honom.

92. Busskungen Har du hör talat om Martis Jerk? I sin nya bok Busskungen porträtterar Kristin Lundell mannen som kom till USA med 80 dollar på fickan skapade ett av världens största företag, Greyhound Bus. Vi bjuder på ett exklusivt utdrag ur boken.

Stora bilden: Théâtre du Soleils hemmascen, den gamla patronfabriken La Cartoucherie i förorten Vincennes utanför

6 RESEMAGASINET BUSS 9/2014

Vad Vet du om Stockholm?Testa kunskaperna och utmana varandra i en kul frågesport via mobil ute på stan!

Är du på väg till Stockholm? Utmana släkt och vänner i en rolig och spännande tipspromenad via mobilen. Medan ni går på upptäcktsfärd lär ni er mer om Stockholm och har kul tillsammans.

Alla stadsdelar har sin egen historia. Vilken är ni mest nyfikna på? Dela in gänget i lag. Välj stadsdel och ladda ner frågesporten i önskat antal mobiler (en mobil per lag). Sedan är det bara att köra. Flest rätt svar vinner!

Vilken stadsdel vill ni tävla i?• Mysiga Gamla stan• Charmiga Södermalm• Mäktiga Kungsholmen• Livliga Norrmalm• Moderna Vasastan • Pampiga Östermalm

Köp och ladda ner frågesporten direkt från www.stockholmstories.se/buss

Kul frågesport om

Stockholm. Köp och

ladda ner i mobilen.

STOCKHOLMSTORIES

Den 28 december 1895 samlas en mindre skara människor på Grand Café i Paris. De är där för att göra någonting som ingen gjort i underhållningssyfte tidigare, och väldigt få har gjort alls. De ska se på film. Under den närmaste halvtimmen visar bröderna Auguste och Louis Lumière ett antal kortfilmer, bland annat Tåget ankommer Ciotats station och Arbetarna lämnar Lumières fabrik i Lyon.

I det här numret skriver vi om film. Från storslagna äventyr till ungdomsfilmer och smala italienska road movies. Niclas Goldberg har träffat Hollywoodlegenden David Cronenberg, Malena Jansson har dissekerat ikonen Charlie Chaplin och Anders Jansson har granskat den växande Video on Demand-marknaden.

Vi är väldigt stolta över personporträtten i det här numret. Vi har bland annat träffat Dan Ekborg, krögaren och “söderprofilen” Erik Grönberg och albumaktuella Sarah Dawn Finer som berättar om vinterångest, “svåra” låtar och sin tid som skådespelare i Sveriges kanske mörkaste barn- och ungdomsserie.

Vi bjuder också på en tidig julklapp i form av ett exklusivt utdrag ur Kristin Lundells nya bok Busskungen – berättelsen om den (relativt) okände dalmasen Martis Jerk som skapade ett av världens största företag, Greyhound Bus, och kom att bli själva symbolen för den amerikanska drömmen.

Några tävlingar då? Javisst, hela tre stycken finns med. I det här numret kan du bland annat vinna böcker, filmer och kryssningar till Tyskland.

Där har ni det, vårt stora filmnummer. Kanske inte lika banbrytande som bröderna Lumières filmvisning, men väl så underhållande, kan vi tycka. Så mycket har världen trots allt inte förändrats på 120 år.

Redaktionen för Resemagasinet Buss

Marknad och försäljningSÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 [email protected] MANAGER: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 [email protected]@resemagasinetbuss.seDISTRIBUTION: Cetel Cargo Management ABTRYCK: Kroonpress Ltd, EstoniaISSN 2000-9089

KontaktPOSTADRESS: Resemagasinet Buss, Box 4147102 63 Stockholm, Sverige.E-POST: (respektive) [email protected]

Tåget ankommerCiotats station ...

RedaktionANSVARIG UTGIVARE:Marie TillmanART DIRECTOR David LiljeforsSKRIBENTER: David Liljefors (DL) Anders Jansson (AJ) Jea Jonsson (JJ)Lotta Gustavsson (LG)Anton Karlsson (AK)Marie Tillman (MT)Leena Holm BodelssonNiclas GoldbergOMSLAGSFOTO: Sarah Dawn FinerFoto: David Liljefors

Resemagasinet Buss produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom.

Världkulturmuseet är en plats för dialog och nyfikenhet. Med en unik arkitektur och ett centralt läge vid Korsvägen är museet ett självklart besöksmål i Göteborg.

Hos oss möter du världen

Ritualer, religion och ett samhälle som var ett av de mest avancerade för sin tid. Följ med till kungadömet Ife. Med över 100 unika skulpturer av metall, sten och terrakotta från 1100- till 1500-talet ges nya perspektiv på Afrikas historia.

Anders Sunna och Michiel Brouwer ger sin bild av hur samerna behandlats i nutid och dåtid. Möt konst som går rakt in och är svår att värja sig från.

Se fotografier som uppmärksammar oss på människors utsatthet och vardag, värdighet och kamp. Foton som lyfter globala förhållanden i en gemensam värld.

AFrIKAnsKA mästerverK 12 Apr - 30 nov

WItH ConCern 26sep - 15 Feb

mAAdtoe 10 oKt - 15 Feb

sebastiãno salgado

Historien om kungadömet Ife

[maa-too-ä] sydsamiska för ursprung

Höstens utställnInGAr

EF TER FYRTIO ÅR I OFFENTLIGHETENS L JUS ÄR DET DAGS FÖR HJALMAR AT T HISSA FLAGGAN I VIBY BY OCH JUBILERA. EN JUBELREVY MED STJÄRNSMÄLLAR FRÅN 40 ÅR I SJUNDE HIMLEN. DET BÄSTA, DET VÄRSTA OCH DET NYASTE I JUBILEUMSREVYN.

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

Hjalmars

B I L J E T T E R 01 9 -3 3 6 0 6 0W W W . N Y A P A R K T E A T E R N . S E

PREMIÄR 13 FEBRUARI 2015EN DRÖMREVY MED BÅDE HJALMAR OCH FLACK OCH EN LITEN PRIMADONNA SOM GÖR COMEBACKPETERFLACK

TINALEIJONBERG

MARIEKÜHLER

PETERKJELLSTRÖM

AMANDAFLACK

PER-MAGNUSANDERSSON

MATTIASANDERSSON

LISAAGBY

STEPHANBERG

Bengt Berglund en nyfiken rackare 29 november 2014 - 15 februari 2015

GUSTAVSBERGS PORSLINSMUSEUM www.gustavsbergsporslinsmuseum.se

VickanshemlighetMODE/SHOPPING

Nu har det välkända amerikanska varumärket Victoria’s Secret slagit upp sin första butik i Stockholm. Redan den 29 september slogs dörrarna upp på Hamngatan 31, mitt i Stockholms City. Victoria’s Secret öppnade i fjol sin första butik i landet på Arlanda flygplats, men den nya butiken är den första du kan besöka utan att boka en flygbiljett.

Butiken på Hamngatan är på 120 kvadratmeter och kommer enligt uppgift att följa konceptet ”Beauty & Accessories Store”, vilket betyder försäljning av underkläder, skönhetsprodukter och accessoarer – men inte hela klädutbudet.

I USA toppar företaget listorna för försäljningen av underkläder, och varje år anordnar de en av världens mest välkända modevisningar där modeller från hela världen visar upp deras sortiment. Exempel på modeikoner som förknippas med Victoria’s Secret är Tyra Banks och Heidi Klum. AJvictoriassecret.com

Sparkling &sizzling på Djurö DJURÖNÄSET

Vill du uppleva en helkväll med Robert Wells trio och The Vocalettes tillsammans med årets julbord så finns det bara en plats att vara på i år. Robert Wells har satt ihop en exklusiv julshow

speciellt för Djurönäset, ett av Sveriges ledande konferenshotell, och med den framträder han den 29 november.

En rocking, sparkling & sizzling Christmas show blir det, inspirerad

av Radio City Music Hall, Rock´n Roll Christmas, Andrew Sisters och boogie-woogie i Charlie Normans anda.

För er som inte är bekanta med The Vocalettes så beskriver de tre tjejerna sig själva som ”en korsning mellan Andrew Sisters och Christina Aguilera”. Gruppen skapades för Rhapsody In Rock-turnén 2002, och har samarbetat med Robert Wells sedan dess.

Robert Wells har i år turnerat med hyllningar till Charlie Norman och har nu precis avslutat sin jubileumsturné Rhapsody in Rock.

Den 29 november bjuder Djurönäset på en specialkomponerad julshow med Robert Wells trio och The Vocalettes. LGdjuronaset.com

I BLICKFÅNGET


Ane Brun. Foto: Knotan. MODE/SHOPPINGDen 8 oktober släpps Jean Paul Gaultiers

kollektion för Lindex i utvalda butiker och online. Lindex och Jean Paul Gaultier samarbetar i kampen mot bröstcancer och 10 procent av det totala försäljningspriset går till forskningen om bröstcancer.

– Det känns fantastiskt roligt att skapa en Lindex-kollektion i mitt namn och samtidigt delta i kampen mot bröstcancer. Med den här kollektionen har jag skapat en liten Gaultier-garderob som bär mina signum, tolkade på ett nytt sätt. De klassiska sjömansränderna finns med, i vissa plagg kombinerade med en tattoo-print som är en av mina favoriter, säger Jean Paul Gaultier.

Kampanjen som frontas av den ikoniska Gaultier-modellen Karen Elson plåtades av Jason Kibbler i Paris under sommaren 2014. Jean Paul Gaultiers kollektion för Lindex består av damplagg, barnplagg, accessoarer och underkläder. Till kollektionen hör även ett Pink Bracelet där hela överskottet går till bröstcancerforskningen. LGlindex.com

STOCKHOLMNollåtta, söderböna och

hembygdsforskare. Som infödd stockholmare i fjärde generationen är Maria Lindberg Howard omättligt nyfiken på sin hemstad. Stockholm är fullt av intressanta historier och Maria är en ivrig samlare av vardagsnära berättelser om stadsborna och stadslivet förr i tiden.

Stockholms innerstadsdelar har alla sin särprägel. Många som besöker Stockholm tar sig bara tid för Gamla stan. De går tyvärr miste om allt som finns att upptäcka!

Maria har därför skapat tips-promenader via mobilen där man tas med på en annorlunda upptäcktsfärd på Södermalm, Norrmalm, Östermalm, Kungsholmen, Vasastan eller i Gamla stan.

Kartor, bilder, frågor och svar finns inbakat i spelet. Man väljer stadsdel man är mest nyfiken på och delar in gänget i lag. Lagledarna laddar ner frågesporten till sina smartphones. Sedan utmanar lagen varandra ute på stan. LGstockholmstories.se/buss

En annorlundaupptäcktsfärd

PARISUnder modeveckorna i Paris härförleden

visade svenskt mode framfötterna på flera sätt. Man kunde till exempel, mellan visningar, catwalks och cocktailpartyn, söka sig till Svenska institutet i Maraiskvarteren. Här arrangerade man bland annat en utställning med svenska modeillustratörer. Medverkade gjorde Lovisa Burfitt, Tippan Nordén, Cecilia Carlstedt och Liselott

Watkins – ett sällskap som genom vitt skilda signaturstilar och visuella uttryck medverkat till att forma den svenska modeillustrationens utveckling.

Utställningen var mycket uppskattad som så mycket i det här fantastiska huset i Paris. Ett hus som vi i Sverige kan känna oss stolta över. Nästa gång du är i Paris är ett besök på Svenska institutet obligatoriskt. DLparissv.si.se

Svenskt mode i Paris

Gautier Lindex

Lovisa Burfitt. Foto: Louise Enhörning

Maria Lindberg Howard. kvinnan bakom Stockholm Stories.

I BLICKFÅNGET

MODEEddy Anemian, Frankrike, som i början av året vann H&M

Design Award, ett pris H&M delar ut till designstudenter från Europa och USA för att främja ung och spännande kreativitet inom modets fält, presenterar den 23 oktober sin kollektion för företaget. Möjligheten att producera kollektionen är en del av priset som i övrigt bestod av 50 000 euro.

Eddy Anemian, bördig från franska Saint Chamond, studerar vid modeskolan La Cambre i Bryssel. Hans vinnarkollektion, They Can Cut All The Flowers, They Cannot Keep Spring From Coming, är inspirerad av den franska konstnären Ingres och Tilda Swintons look i filmen I Am Love. Eddy har arbetat nära H&M’s eget designteam för att skapa den eleganta stämning och precisa design som präglade hans tävlingskollektion. Den 23 oktober släpps alltså Eddys kollektion i utvalda H&M-butiker över hela världen, samt online. AJhm.com

Inget kanstoppa våren

Tio månaderefter staternaSPEL

Nu, tio månader efter det amerikanska släppet, finns äntligen Microsofts nya spelkonsol till försäljning i svenska butiker. Xbox One är namnet på den efterlängtade uppföljaren till storsäljaren Xbox 360 och den gör ingen besviken.

Konsolen är en mångsidig underhållningsmaskin i sann Microsoft-anda som lämpar sig ypperligt både för att titta på Netflix och samtala med vänner över exempelvis Skype. Dessutom finns en uppsjö av spännande spel till konsolen, som Fifa 15 och Dead Rising 3, dessutom är stora spel som Grand Theft Auto V och Call of Duty på väg att släppas och förväntas vara ute i affärerna innan året är slut. Xbox One finns att köpa i välsorterade spel- och elektronikaffärer runtom i landet. AJxbox.com

Fetast i citySTOCKHOLM

“För när storfiskar’n talar om, hur stora fiskar han får, ja, då så skarvar han som han vill, då räcker armarna inte till”, som Thore Skogman skaldade redan på 50-talet. Kanske ligger driften att överdriva nedbäddad i sportfiskarens genbank? Men nu ges möjligheten att under kontrollerade former slå rekord. Söndagen den 9 november är det dags för 08 Abborren; mitt i Stockholms city tävlar man om vem som fångar den fetaste abborren.

– Det simmar grova abborrar i city. När hösten är som kallast kör vi den hetaste tävlingen, säger arrangören Sportfiskarna på sin hemsida.

Bara konstgjorda beten är tillåtna, och man tävlar i lag där den längsta abborren räknas. Start och mål vid Slussen. AKsportfiskarna.se

Foto: Mikael Puhakka


Vanligt folk är ganska intresserade av det här med tjuv och polis. Det vore värre om man höll på med fjärilskådning, då är tittargruppen mer begränsad. Leif GW Persson inför en ny säsong av Veckans brott.

LITTERATUR/HISTORIA I boken Fyra generationer kvinnor

skildras de sörmländska kvinnorna Christina, Emilia, Olga och Sigrids levnadsöden från början av 1800-talet och 150 år framåt.

Vi ställde några frågor till bokens författare Anita Hammarstedt.

Är det någon av kvinnorna som du känner extra starkt för?

– Min farmor, eftersom jag kände henne väl.

Berätta om hur boken kom till.– Min avsikt var från början att

skriva en bok om min farmor. När jag tillsammans med två kusiner till min pappa tittade på gamla bilder visade de mig en bild av Christina, bokens första kvinna. En av dem sade “Det här är din farmors mormors mor, hon föddes 1808 i Malmköping och födde sex oäkta barn”. Då visste jag att det var där jag skulle börja.

Hur lång tid tog förarbetet?– Totalt sett höll jag på i två

år. Jag läste årsböcker, gjorde studiebesök, på museum, ringde, mejlade och googlade fram information.

Fyra generationer kvinnor är din andra bok. Kommer det fler böcker?

– Det hoppas jag verkligen. Jag är mitt uppe i en relationshistoria från 1949-1995. Jag gillar att gå bakåt i tiden. Jag har även tankar på att skriva en hostoria om en emigration till Brasilien 1891. Min mammas kusins pappa gjorde den resan och förde dagboksanteckningar som han gav ut. De kostade 35 öre när de gavs ut 1896. Där finns en historia att hämta där, känner jag.

Fyra generationer kvinnor finns att köpa på adlibris.com, cdon.com, bokia.com och bokus.comprovlas.se/fyra-generationer-kvinnor

TÄVLINGVill du läsa boken? Vi lottar

ut fem exemplar av Anita Hammarstedts nya bok Fyra generationer kvinnor.

För att vara med i tävlingen, skicka ditt namn och dina kontakt-uppgifter till [email protected]

Ditt tävlingssvar behöver vi senast 1 december. MT

Ane Brun. Foto: Knotan.

STOCKHOLMDen nya appen Spontano föddes ur bröderna Ludvig

och Oskar Linses frustration över att det är så svårt att vara spontan i Stockholm. Det är krångligt att få översikt över det rika utbudet och många evenemang kräver dessutom att biljetterna bokas månader i förväg. Men nu blir det ändring!

Appen Spontano samlar allt som händer i stan under de närmsta 48 timmarna, från teater och konserter till yoga, hockeymatcher och standup. Biljetterna köper du direkt via mobilen.

– Med appen gör vi det ännu enklare för människor på språng att vara spontana. I appen är en biljett till kvällens show bokstavligen bara två klick bort, säger Ludvig Linse, vd Spontano.

Dessutom kan användarna ställa in vilka intressen de har och vilken typ av evenemang de vill få upp först. Som kultur, sport, nattliv eller mat och dryck.

– Vi vill bli ett Spotify eller Netflix för evenemang och aktiviteter. I en stad med ett så rikt uteliv som Stockholm måste det bli enklare att hitta de bästa sakerna att göra, fortsätter Ludvig Linse. LEN

spontano.se (samt i appstore)

En släktsaga över 150 år

Spontan(o) i storstaden

9/2014 RESEMAGASINET BUSS 13

Vinn

boken

Hornsgatan 29c, Stockholm

Öppet: månd. - fred. 11-18

lörd. 11-16 , 08 - 640 12 90

Två butiker och en webshop fyllda med sköna plagg & accessoarer i finaste ull!

Risängsvägen 20, Kinna

Öppet: onsd. - fred. 10-17

lörd.10 -13, 070 -731 30 28

Välkommen till EDURSDOTTER

Hos oss hittar du härliga sköna tröjor, tunikor, kjolar,

klänningar, vantar, mössor, halsdukar och handledsvär-

mare i många vackra färger och mönster. Allt stickat

och sytt i vår egen ateljé i Kinna, Västergötland. Passar

inte våra storlekar kan du beställa med specialmått.

www.edursdotter.se

Ma� -Seppo HBtelefon 0325–745 28

Hos oss hittar du annorlunda material för handvävda mattor. Allt från trikåmatrasser och specialband till veckgarn och stränggarn utöver det vanliga. En del av materialet tillverkar vi själva. Vi säljer också garner för vävning av dukar, väskor m.m.

[email protected] • www.mattseppo.se

I BLICKFÅNGET

GÖTEBORG Göteborgsoperan har släppt sitt

program för vintersäsongen 2014/2015, och besökarna bjuds på allt från klassiska berättelser till dokumentärfilm. Här är några av höjdpunkterna.

Unga för Unga 2014 26 november–12 december

Nyskriven musikteater där elever från gymnasiesärskolor och elever från Schillerska gymnasiets estetprogram står för medverkan och material till manus. Unga för Unga 2014 är första gången som Göteborgsoperan samarbetar med Gymnasiesärskolan.

Hans och Greta 22 november–1 februari 2015

Engelbert Humperdincks mästerverk i regi av Katharina Thoma. Handlingen är förlagd till vår tid och många kommer säkert känna igen sig i föräldrarna som inte har tid och barnen som vänder sig till fantasins värld.

Närkontakt 30 november

Under en novemberkväll bjuder Göteborgsoperans orkester med gäster från Berlinfilharmonikerna på ett spektakulärt musikmaraton. Dirigent är Henrik Schaefer.

Jultrad-i-trion 16–21 december

Julunderhållning för hela familjen med bland andra Tobias Ahlsell, David Lundqvist, Anders Wängdahl och Göteborgsoperans orkester.

Frozen Planet 18 december och 20 december

Film är bäst med orkester! Under två dagar förvandlas operan till biosalong när kompositören George Fenton dirigerar Göteborgsoperans orkester till BBC:s mångfaldigt prisbelönade naturdokumentär Frozen Planet. DLen.opera.se

Vintern på Göteborgsoperan

Mezzo-sopranen Susanne Resmark medverkar i Katharina Thomas uppsättning av Hans och Greta på GöteborgsOperan i höst. Foto: Mats Landerberg


JOKKMOKKJokkmokks marknad har en

lång historia och betraktas som en obruten tradition sedan mer än 400 år tillbaka. Ett “normalt” år lockar marknaden 35 000–45 000 besökare under de tre marknadsdagarna.

En imponerande siffra, minst sagt, med tanke på att hela Jokkmokks kommun har cirka 5 000 invånare.

Genom åren har marknaden varit en mötesplats för människor från

olika platser och kulturer. Det är ett arv som arrangörerna vill lyfta fram med årets tema, “mångfald”.

Utöver själva marknaden omfattar årets program bland annat utställningar med samisk konst och konsthantverk, konserter, samedans på Hotel Jokkmokk och vinterridning i snö med American Curly-hästar.

Men glöm inte långkalsongerna. Det kan bli ordentligt kallt under marknadsdagarna, som 2012 när temperaturen sjönk ned till 40 minusgrader.

Mer information om det fullständiga programmet hittar du marknadens hemsida. DLjokkmokksmarknad.se

TYSKLANDLängtar du efter att komma bort

en stund till hösten? Varför inte delta i vår korsordstävling på temat “Tysklands världsarv” längre fram i tidningen? I det här numret kan du vinna kryssningar till Kiel.

För att hjälpa dig på traven lite

har vi samlat QR-länkar till några av Tysklands mest besöksvärda världsarv: Lübeck, Würzburg, Hildesheim, Quedlinburg, Stralsund/Wismar och Övre Mittelhrein och Här finns all information du behöver för att lösa korsordet om du skulle fastna. Lycka till! DL

Mångfald på anrik marknad

STOCKHOLMVårens stora succé på Maximteatern i Stockholm,

familjemusikalen Trollkarlen från Oz, slår inom kort upp portarna för en ny säsong. På scen återfinns kända ansikten som Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed, Kim Sulocki och Stina Eriksson. Trollkarlen från Oz spelas 2 januari–22 februari 2015.

Nu kan du vinna biljetter till föreställningen! Vi lottar ut 3 x 2 biljetter. För att vara med i tävlingen, skicka ditt namn och dina kontaktuppgifter till [email protected]

Ditt tävlingssvar behöver vi senast 1 december. DLmaximteatern.com

Trollkarlen från Oz

QR till Tyskland


Vinn

biljetter

Frippe Produktion AB presenterar

KRISTIN STENERHAG STAFFAN WIKLANDERKJELL GUSTAVSSON PÄR GREBACKEN

”Vilken härlig entertainer!” GD

”Han är en underhållare av stora mått!” VF

OKTOBER19 Göteborg, Lorensbergsteatern, www.lorensbergsteatern.se

31 Göteborg, Lorensbergsteatern, www.lorensbergsteatern.se

NOVEMBER1 Göteborg, Lorensbergsteatern, www.lorensbergsteatern.se

6-7 Lund, Lunds Stadsteater, Tel 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se

20-22 Stockholm, Scala, www.scalateatern.se, Tel 08-508 28 508


DECEMBER5-6 Stockholm, Scala, www.scalateatern.se, Tel 08-508 28 508


JANUARI10-11 Norrköping, De Geerhallen, Tel 011- 15 51 00, ticnet.se

15-16 Västerås, Konserthuset, Tel 021-39 01 00, ticnet.se

23-24 Uppsala, Konsert & Kongress, Tel 018-727 90 00, ticnet.se

30-31 Örebro, Conventum Kongress, Tel 0771-70 70 70, ticnet.se

MARS13 Växjö, Konserthuset, Biljettcentrum, Tel 0470-416 00

14 Jönköping, Konserthuset, Tel 036-12 95 00, 036-32 80 80, destinationjonkoping.se

19-20 Karlstad, Scalateatern, Tel 054-19 00 80, ticnet.se

PeterCarlsson Inhopp 210x237+5mm.indd 1 2014-10-09 15:50

Julius Biljettservice 0775-700 400www.juliusbiljettservice.seNöjesteaterns kassa 040-791 80

–MALMÖ PRESENTERAR

Mars-april 2015

MUSIKALEN

Let the sunshine in

Julius Production & Lunds dans- och musikalgymnasium presenterar

PREMIÄR 25 SEPTEMBER 2014

ANDERS JANSSON & SVEN MELANDER

Adde Malmberg Eva RydbergKalle Rydberg Birgitta Rydberg

15 jan– 22 feb 2015 på Nöjesteatern

EWA ROOS, HÅKAN MOHEDE, FREDRIK DOLK, ROBERT RYDBERG, SIW ERIXON, LOTTA THORELL, MIKAEL AHLBERG M FL.

AV JOHN CLEESE OCH CONNIE BOOTH. I ÖVERSÄTTNING OCH REGI AV ANDERS ALBIEN.

Julius Production presenterar

Frippe Produktion AB presenterar

KRISTIN STENERHAG STAFFAN WIKLANDERKJELL GUSTAVSSON PÄR GREBACKEN

”Vilken härlig entertainer!” GD

”Han är en underhållare av stora mått!” VF

OKTOBER19 Göteborg, Lorensbergsteatern, www.lorensbergsteatern.se

31 Göteborg, Lorensbergsteatern, www.lorensbergsteatern.se

NOVEMBER1 Göteborg, Lorensbergsteatern, www.lorensbergsteatern.se

6-7 Lund, Lunds Stadsteater, Tel 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se



DECEMBER5-6 Stockholm, Scala, www.scalateatern.se, Tel 08-508 28 508


JANUARI10-11 Norrköping, De Geerhallen, Tel 011- 15 51 00, ticnet.se

15-16 Västerås, Konserthuset, Tel 021-39 01 00, ticnet.se

23-24 Uppsala, Konsert & Kongress, Tel 018-727 90 00, ticnet.se

30-31 Örebro, Conventum Kongress, Tel 0771-70 70 70, ticnet.se

MARS13 Växjö, Konserthuset, Biljettcentrum, Tel 0470-416 00

14 Jönköping, Konserthuset, Tel 036-12 95 00, 036-32 80 80, destinationjonkoping.se

19-20 Karlstad, Scalateatern, Tel 054-19 00 80, ticnet.se

PeterCarlsson Inhopp 210x237+5mm.indd 1 2014-10-09 15:50

Arrangör: Draget Nöjewww.dragetnoje.se • 070 – 54 527 33

Onsdag 22 oktoberThe Hep Stars Stadsteatern Skövde Biljetter: Skövde Stadsteater tel. 0500-480910, www.skovde.se eller Skövde Turistbyrå tel. 0500-446688

Torsdag 23 oktober The Hep Stars Medborgarhuset i Säffl e Biljetter: Medborgarhuset tel. 0533-681600 eller www.Ticnet.se tel. 0771-707070

Onsdag 29 oktober Lill-Babs & Lotta Bromé Östraboteatern Uddevalla. Biljetter: www.Ticnet.se / 0771-707070

Torsdag 30 oktober Lill-Babs & Lotta Bromé Stadsteatern Skövde. Biljetter: Skövde Stadsteater tel. 0500-480910, www.skovde.se/kulturhuset eller Skövde Turistbyrå tel. 0500-446688

Fredag 31 oktober Lill-Babs & Lotta Bromé Medborgarhuset i Säffl e. Biljetter: Medborgarhuset tel. 0533-681600 eller www.Ticnet.se tel. 0771-707070

Onsdag 3 december The Real Group Medborgrhuset i Säffl e Biljetter: Medborgarhuset tel. 0533-681600 eller www.Ticnet.se tel. 0771-707070

Torsdag 4 december The Real Group Östraboteatern Uddevalla.Biljetter: www.Ticnet.se tel. 0771-707070

Draget Nöje presenterar

Lill-Babs 60 år på scenmed Lotta Bromé & Benneth Fagerlund

The Real Group

AktuelltMissa inte Norrlands största Fest & Bröllops-mässa lördag 31/1-2015 i Sundsvalls Stadshus.

UtförsäljningBrud, bal & fest klänningar.Gäller tom: 20141130

Besök vår Webbshop.www.eleganten.seTrädgårdsgatan 37Sundsvall 060-15 37 70

Allt inom Vardag, Fest & BröllopUthyrning & Försäljning

Gustav Vasa beställde hem dyrt vin från södra Europa och på färdvägen till Sverige hände det att vinet blev förstörd av dåliga fat som släppte in luft. Men Gustav, som var ekonomisk, bad köksper-

sonalen på Vadstena slott att värma vinet tillsammans med kardemumma, ingefära, kanel och muskot.

Han namngav blandningen “Lutendrank”, vilket är det vi idag kallar glögg. Vidare säger historien att Gustav Vasas son, Erik XIV, var så

förtjust i Lutendrank att han drack det varje morgon.

SVERIGES BÄSTA STAND UP COMEDYFÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00

WWW.NORRABRUNN.SE08-166180

SURBRUNNSGATAN 33

MEDRESENÄR DAN EKBORG

”JAG STRUNTAR I JÄMFÖRELSER”


Född: 1955 i Stockholm. Bor: Villa i Kungsängen, norr om Stockholm. Familj: Sambo, barnen (tvillingarna) Isac och Linnéa. Aktuell: Som Billy Flynn i Stadsteaterns uppsättning av Chicago med bland andra Lisa Nilsson och Sharon Dyall. Kuriosa: Gjorde den svenska rösten till anden i flaskan i Walt Disneys tecknade klassiker Aladdin.

”JAG STRUNTAR I JÄMFÖRELSER”

”EN OERHÖRT LYCKLIG OCH ROLIG TID” I Chicago porträtterar Ekborg Billy Flynn, en advokat som i

musikalen beskrivs som slipprig, och som med allehanda medel jobbar för att få de två mordmisstänkta kvinnorna frikända.

Chicago har filmatiserats i Hollywood och satts upp i Stockholm förut. Har du sett någon av de tidigare versionerna?

– Nej, jag har valt att inte göra det. Oavsett om man har sett den eller inte så måste man göra karaktären till sin egen. Jag kan tycka att det är skönt att inte ha sett pjäsen innan, och istället få bygga karaktären på min egen uppfattning. Jag struntar i jämförelser. Det är mest roligt att få ta sig an en rolig roll. Jag försöker bearbeta alla mina karaktärer på samma sätt. Publiken måste tro på figuren. Det är det viktigaste.

Vad är du mest stolt över i din skådespelarkarriär? – Pehr Gynt är jag väldigt stolt över. Och sen Alexander Mørk-

Eidems uppsättning av En midsommarnattsdröm på Stadsteatern. Dels för att den var väldigt bra, men också för att den förde en helt ny yngre publik till teatern i Stockholm. Det var en oerhört lycklig och rolig tid.

Huruvida Ekborg kan se tillbaka på hösten 2014 som en lika lyckad period får framtiden utvisa, men en sak är säker: både publik och recensenter lämnar Stockholms stadsteater med ett leende.

Musikalen Chicago kommer att fortsätta spelas under våren 2015. Mer information och biljetter finns på Stadsteaterns hemsida.

Dan Ekborg gestaltar under hösten den hala och skicklige advokaten Billy Flynn i hyllade musikalen Chicago på Stadsteatern i Stockholm. Vi träffade den

mångfacetterade skådespelaren och diskuterade recensioner, hur man tar sig an en klassisk roll, och hur man vet att man har en teaterpublik i sin hand.

Det är en stjärnspäckad version av musikalklassikern som spelas på Stadsteaterns stora scen under hösten. Förutom Dan Ekborg ser vi Lisa Nilsson och Sharon Dyall som de två huvudrollskaraktärerna, Roxie Hart och Velma Kelly.

– Det är en otroligt stor grej, en fantastiskt påkostad uppsättning som Stadsteatern står bakom, berättar Dan. Den bygger ju på ett autentiskt rättsfall med två kvinnor som släpptes fria trots att de begått ett mord. Efter att de blivit frigivna med hjälp av en stjärnadvokat så åkte de på turné och satte upp en show. Det är en fantastisk ensemble och fina prestationer av samtliga inblandade. Publiken verkar tycka väldigt mycket om den.

43 ÅR I BRANSCHENMan skulle rent av kunna säga att publiken älskar uppsättningen,

som varit en stor succé under den inledande spelperioden. Även kritikerna är imponerade, och har unisont hyllat Roine Söderlundhs version av den världsberömda musikalen. Men för Dan Ekborg är inte recensioner något att bry sig om, åtminstone inte under spelperioden.

– Tar du till dig av de bra så måste du också ta till dig av de sämre recensionerna. Jag brukar inte läsa recensionerna förrän jag är färdig med en uppsättning. Det kan sätta spår i produktionen. Genom åren har jag märkt att vissa kolleger har ändrat sitt spelsätt efter dåliga recensioner. Det finns förstås alltid saker man kan bearbeta, men huvudsaken är att publiken tycker att det är bra.

Kan publikens reaktioner påverka sättet du spelar? – Absolut. Är det en scen som ska vara rolig så kan man väldigt

tydligt se om det gick fram eller inte beroende på om publiken skrattar eller inte. Och när man spelar dramatisk teater är det ofta tvärtom, där betyder absolut tystnad att publiken visar stort intresse för det som sker på scenen. Jag tycker nog att jag efter 43 år i branschen kan känna av publiken. Jag har en viss känsla för att läsa av hur de tycker.

DAN EKBORG

TEXT: Anton Karlsson / FOTO: David Liljefors


MEDRESENÄR ERIK GRÖNBERG

”DRIVA KROG ÄR ETT KALL”


Ålder: 53 år. Bor: Södermalm i Stockholm. Familj: Barnen Axel, 18 år, George, 16 år, Nils, 12 år och Ellen, 2,5 år.Yrke: Driver restaurangerna Kiosken på Tjärhovsplan och Elefantpojken på Ringvägen (tillsammans med Patrik Sjöqvist och Tomas Södergran). Tre söderfavoriter: 1. Butiken Återvinnarna (Götgatan 105). 2. Butiken Kupan, Röda Korsets secondhand (Östgötagatan 67). 3. Kafé Pom och Flora (Bondegatan 64).

”DRIVA KROG ÄR ETT KALL”

Plus och minus med att driva krog?– Det går inte att tjäna pengar på det. Att driva krog är ett kall. Man

gör det för att man tycker det är roligt. Man får uppskattning av det man gör och folk blir glada. Det är trevligt att göra god mat som är billig också, så att alla har råd att äta.

Har du något minne du vill dela från en kväll på en av dina krogar?

– Det finns mycket roligt att berätta. Jag minns en kväll när jag tyckte det var så tråkigt på min egen krog Elefantpojken, så jag tog med alla gäster till Nytorget 6 i stället, och fortsatte kvällen där!

Viktigaste egenskaperna i ditt jobb?– Man måste kunna göra flera saker samtidigt och ha järnkoll på

vad som händer i lokalen. Det är också viktigt att kunna prata med människor, så att de som kommer hit känner sig sedda och lyssnade på, att man minns vad de pratat om andra gånger de var här. Det låter kanske som en klyscha, men såna saker är viktiga.

Har du något drömprojekt?– Jag skulle vilja öppna en asiatisk krog med min före detta fru i

Palmas mysigaste kvarter på Mallorca.Var äter du själv en ledig kväll?– Jag äter gärna en pasta på La Vecchia Signora på Åsögatan, som är

ett mycket bra ställe.Drömgästen?– Drömgästen längtar tillbaka till våra ställen. Ibland får jag sms

från stammisar som undrar på vilket av ställena jag jobbar, just den kvällen, och då kommer de dit.

Han är en av krögarna som tände SoFos restauranghimmel. Hans drivkraft är att servera vällagad och prisvärd mat. Resemagasinet Buss träffade

Söderälskaren och krögaren Erik Grönberg.

Restaurangtäta SoFo har fått en nytillskott på krogscenen. Kiosken, vid Tjärhovsplan på Söder, är ett vänskapligt vardagsrum på stan, med goda och prisvärda pinxtos och tapas i olika varianter.

Erik Grönberg, en av de som öppnade Kiosken i somras, drev krog i SoFo redan innan begreppet myntats. Restaurang Guldapan (1999-2004) var tillsammans med till exempel Folkhemmet och Hannas krog, ett av söders hetaste inneställen.

– Jag hade varit så mycket på krogen, så jag tänkte att då kan jag lika gärna öppna en egen krog. Att det blev just på Söder var ingen tillfällighet, jag älskar Söder, och vi hittade en bra lokal på Åsögatan som var en död gata då. Det vill säga, ingen hade tidigare tänkt på att öppna en krog där.

Och det här var innan SoFo, som ju är ett smeknamn för söder om Folkungagatan, blev ett begrepp?

– Ja, killen som hittade på namnet ”SoFo” var faktiskt stammis hos oss på Guldapan. En dag kom han in med en keps med texten ”SoFo”. Jag minns att jag tyckte att det var jättefånigt att området skulle heta söder om Folkungagatan. Jag skrattade åt det. Men han fick ju rätt.

Hur har kroglivet förändrats sedan den tiden?– Det finns så många krogar i dag, det är lättare att få tillstånd att

öppna krog, en enorm skillnad jämfört med på 90-talet.Erik Grönberg driver också restaurangen Elefantpojken på

Ringvägen, som sedan den öppnade 2010 har blivit en av stans mest populära asiatiska krogar.

Hur skiljer sig gästerna åt på era två olika krogar?– Kiosken är ju rätt nyöppnad men det är nog ungefär lika, ibland är

man sugen på thaimat och ibland på tapas. Hos oss trivs både gammal och ung, det är vår styrka. Charmen med våra ställen är att alla är välkomna, alla ska känna sig hemma men samtidigt få en känsla av att man hade kunnat befinna sig var som helst i världen.

Vad är viktigast för de gäster som kommer till era krogar?– De vill äta prisvärd och vällagad mat med fräscha råvaror, tillagat

med kärlek. Vi har också ofta turister som tittar in för att de har hört talas om våra ställen.

ERIK GRÖNBERG

TEXT: Lotta Gustavsson / FOTO: David Liljefors


Svenskt konsthantverksom fyller 30 år!

www.125kvadrat.com

Nu säljer vi även fönster! Av norrlänsk kärnfura.

[email protected]

Telefon: 0224-68 05 68Mobil: 070-775 69 98

Krokvägen 9733 60 Västerfärnebo

Ge ditt hus ett nytt fräscht utseende!Vi monterar spröjs över hela Sverige!

Passar till såväl nya 3-glas- som äldre kittade-fönster.

(Gratis uppmätning och offert)

Före Efter

Vimax löstagbara spröjs med 20 års garanti!

INTERVJU SARAH DAWN FINER

SARAHS VINTERLAND


SARAHS VINTERLAND

Hon har medverkat som skådespelare i filmer som Hus i helvete (2002), Så olika (2009) och Kärlek Deluxe (2014).

Den långsiktiga och målmedvetna satsningen har de senaste åren renderat några av de största jobben inom den svenska nöjesindustrin, och tagit henne rakt in i de svenska folkhemmen på köpet.

Hon har varit med i Melodifestivalen (ett evenemang hon länge valde att tacka nej till), både som artist (2007 och 2009) och programledare (2012). Hon har sommarpratat i P1 (2013) och varit julvärd på SVT (2012).

Fem fullängdsalbum har det också blivit, varav ett tillsammans med Malena Ernman, En riktigt god jul (2011). Den 7 november släpps hennes sjätte, Vinterland, ett album med svenska texter och ett uttalat vintertema bestående av dels helt nyskrivet material och dels covers på några av Sarahs favoritlåtar om den mörka årstiden.

Vinterland är din andra platta med vintertema. Är det en svensk version av den fyra år gamla Winterland vi har att förvänta oss?

– Nej, det är det inte. Jag har egentligen aldrig gjort ”versioner” av gamla grejer. Ibland kan jag nästan önska att jag var en artist som hade mer av ett sound och lät likadant från skiva till skiva. Men jag har för mycket kreativ damp för det. Om Winterland var lite amerikansk och jazzig, nästan som en stor filt av röd värme, så är det här en lite kargare platta. Lite svenskt folkmusikvemod. Vintern är ju trots allt en sex, sju månader lång period när många känner sig ensamma och ångestfulla. En låt som Ted Ströms Vintersaga från nya plattan beskriver det väldigt bra. Det vemodiga och vackra.

Du har varit tydlig med att Vinterland inte är en julskiva. – Ja, det var viktigt för mig att det inte skulle bli ”Åh, det är så mysigt

när vi samlas hela familjen i december”, utan snarare en platta för de människor som inte har det så. Vi lever ju i en tid där familjerna ser annorlunda ut än förr, där många är skilda och lever ensamma.

Kan du känna ångest under vintern?– Det kan jag absolut göra. Inte så mycket för årstiden i sig, men för

att jag är en person som reagerar mycket på min omgivning.

”Svenskt folkmusikvemod”, så beskriver Sarah Dawn Finer nya skivan Vinterland, till vilken bland andra Mauro Scocco, Laleh och Bo Sundström

från Bo Kaspers Orkester har bidragit med material. Vi träffade en av Sveriges hårdast arbetande artister för ett samtal om ångest, ”svåra” låtar, Håkan Hellströms

välsignelse och att landa på Landvetter med 20 minuter till spelning.

Imitten av 90-talet sitter en femtonårig Sarah Dawn Finer på sitt första skivbolagsmöte i Stockholm. Den ett år äldre sångerskan Robyns debutalbum Robyn Is Here ligger på listorna, och Sarah får veta att om hon själv har ambitioner att lyckas som artist så behöver en platta spelas in tämligen omgående. För nästa år

skulle hon vara för gammal. Det blev ingen skiva den gången. I själva verket skulle det dröja tio år

innan debuten Sarah Dawn Finer (2005) spelades in. Med facit på hand var det antagligen det bästa som kunde hända.

– Jag har stått på scen sedan jag var 12 år gammal, säger Sarah Dawn Finer då vi träffar henne inför en fotografering i centrala Stockholm (bilderna kan ni för övrigt se på dessa sidor).

– Jag jobbade ju hela tiden fram till första skivan spelades in. Under två års tid spelade jag huvudrollen i en stor musikal. Jag turnerade med Jonas Gardell i ett och ett halvt år. Turnerade med Putte Wickman, samtidigt som jag spelade in en platta med Steven Simmonds ...

Det låter som en bra skola. – Verkligen. Det finns inget bättre sätt att lära sig den här

världen, att stå på scen i olika sammanhang. Lära sig hur man tar en publik. Jag blev en väldigt bred sångerska genremässigt, för jag sjöng allting från hiphop till pop och rock. Det hade jag kanske inte haft möjligheten att göra om jag hamnat på ett stort skivbolag som tonåring. Det där är någonting som många unga artister missar i dag. Det tycker jag är synd.

INGEN JULSKIVA Att Sarah Dawn Finer verkligen behärskar, eller åtminstone inte

räds, genrer som ligger långt ifrån varandra behöver man bara ta en titt i hennes cv för att förstå.

Hon har sjungit med, turnerat med och spelat in låtar med artister som Moneybrother, Björn Skifs, Putte Wickman, Teddybears, Dilba, Martin Stenmarck, Mauro Scocco och (såklart) Robyn.

Hon har gjort stora musikalroller i uppsättningar som Rent (2001), Godspell (2002), Jekyll and Hyde (2008) och Cabaret (2014).

TEXT & FOTO: David Liljefors



Det är fem nyskrivna låtar med på Vinterland. Du har bland annat samarbetat med Mauro Scocco, Laleh och Bo Sundström från Bo Kaspers Orkester. Berätta om några av dem.

– Det är ju ett speciellt sätt att jobba på, när man har ett tema kring vad låtarna ska handla om. Det blir personliga historier om den här tiden. Mina vintrar, mina nyårsaftnar och tankar kring dem. Den sista låten på plattan till exempel är en låt jag gjort med Bo Sundström som heter Nyårslöfte, en låt om den där känslan som man alltid upplever kring nyår, jag också, att man skulle vilja bli bättre. ”I wanna be better and do better”. Men ofta slutar det ju med att man blir besviken över de löften man inte lyckats hålla. En annan väldigt rolig låt jag skrev tillsammans med Bo är Från november till april, som handlar om att bara vilja dra. Och om alla de som faktiskt gör det varje vinter. Som väljer att leva sina liv någon annanstans under de här mörka månaderna. Man kanske har separerat eller och är ledsen, eller bara känner ändå att ”Nej, jag orkar inte en vinter till. Vi hörs! Jag är borta från november till april.”

Brukar du själv åka bort på vintern?– Jag brukar åka bort i januari, och vara borta ett par veckor,

eller så länge jag kan. Jag har ju ett jobb som gör att det egentligen inte är särskilt praktiskt att vara borta de här månaderna. Jag släpper nästan alltid skivor på hösten eller på våren, eller så gör jag teaterföreställningar. Men efter jul brukar det fungera. Då drar jag!

Hon skrattar. Vart åker du någonstans?– På vintern blir det helst varma platser. Förra året var jag i Indien.

Jag har varit i Thailand, såklart. Men jag reser annars mycket även andra tider på året. Det är lite av min grej. Det blir många korta spontanta resor. London, Istanbul, Budapest eller Amsterdam. Två tre dagar sådär.

Titelspåret Vinterland är den första låten som Laleh har skrivit till en annan artist än sig själv. Hur var det att sjunga hennes material?

– Vinterland var nog den svåraste låten för mig att ta mig an, eftersom Laleh har ett otroligt specifikt sätt att skriva. Allting är väldigt mycket hon. Vi har väldigt olika slags språk på det sättet. Men det är också därför det blev så pass coolt. Att jag lyckades knäcka den nöten.

Vilken är den svåraste låten du någonsin tagit dig an, sett ur den aspekten?

The Winner Takes It All, som jag sjöng på Eurovision Song Contest förra året. Jag sjunger inte ABBA. Jag har inte den rösten. Att göra en cover på en låt som är så pass extremt känd i världen är sjukt läskigt. Och inte blir det mindre läskigt att göra det inför 125 miljoner människor i direktsändning. Det var ingen lek.

Hur har du tänkt kring de covers som är med på skivan? Det är en ganska brokig samling låtar. Randy Newman, Håkan Hellström, Tori Amos ... låtar som ligger dig varmt om hjärtat, gissar jag.

– Ja, det är både låtar som funnits med mig väldigt länge, och som jag upptäckt ganska nyligen. Winter med Tori Amos är till exempel en sån där låt som jag älskat i hela mitt liv, en otroligt vacker och samtidigt väldigt vemodig låt. För mig var det väldigt viktigt att spela in den just nu, eftersom min pappa blev sjuk. Och låten handlar ju om pappans relation till dottern. Det blev en väldigt fin och personlig låt, med en fantastisk svensk text av Thomas Andersson Wij. Håkan Hellströms Valborg var en låt som jag gjorde på Musikhjälpen, och det blev så bra att jag ville spela in den. Valborg är en speciell dag för mig, den sista dagen på vintern.

Håkan gillade din version har jag hört. – Ja, jag delade ju ut ett pris till honom på P3 Guld-galan. Precis när

han ska ta emot priset så böjer han sig fram och säger [Sarah härmar göteborgska] ”Jag har lyssnat på din version av min låt. Den är helt fantastisk”. Då vart jag lite rörd faktiskt. Då hade jag ju så att säga Håkans välsignelse. Så då vågade jag spela in den.

Vinterland är din andra platta på svenska, efter Sanningen kommer om natten för två år sedan. Varför ville du återvända till det svenska språket?

– Jag tycker det var väldigt roligt att höra min röst på svenska på förra plattan, det soundet, och kände att det var någonting jag ville utveckla. Engelska är ju mitt modersmål. Jag skrev ju låtar på engelska redan sju, åtta år innan jag släppte min första platta. Låtar på svenska har jag bara skrivit i två, tre år. Länge handlade det om dåligt självförtroende. Jag kände inte att jag behärskade poesin i det svenska språket som det engelska.

Känner du fortfarande att det är så?– Det är en övningsgrej, som allt annat. Men jag känner mig allt

mer bekväm i det. Sedan har jag ju haft otroligt mycket hjälp av att ha jobbat med låtskrivare som Salem Al Fakir och Tingsek på den förra skivan, och Mauro Scocco och Bo Sundström på den nya.

”OLD SCHOOL WAY OF MAKING ALBUMS”Albumet Vinterland är inspelat i den legendariska Atlantis-studion,

den gamla biografen Kadetten på Karlbergsvägen i Stockholm som kanske är mest känd som ABBA’s musikaliska ”hemmaplan” när det begav sig. Och samtliga spår på plattan är inspelade live i studion, någonting som Sarah är märkbart stolt över.

– Det finns inte en datoreffekt på skivan, inte ett ljud eller ett instrument som inte är på riktigt. Man kommer till studion, pratar igenom hur låten ska göras och sedan arrar vi fram den och gör allt på ett par tagningar. Kanske lägger man på lite stråkar eller blås, och sedan är man hemma. Old school way of making albums.

Är det ett sätt som du trivs att arbeta på?– Ja, det här var en skiva som bara skulle låta så. Jag har världens

bästa band, och vi får spela in på Atlantis-studion. Det är så mäktigt att få göra en sån grej att man känner att man vill göra det på riktigt så att säga. Men det där är olika från inspelning till inspelning. Att göra allting live funkar jättebra för en sån här grej, när man ska göra någonting mer tidlöst, men kanske inte lika bra om man skulle göra en popplatta.

Ibland kan jag nästan önska att jag var en artist som hade mer av ett sound och lät likadant från skiva till skiva. Men jag har för mycket kreativ damp för det.


PROSTITUTION OCH SJÄLVMORDSFÖRSÖKSarah Dawn Finer växte upp i ett lägenhetskollektiv mitt emot

Tegnérlunden i Stockholm. Mamma Francine var dansterapeut från New York och pappa David medicinsk skribent från London.

Sarah introducerades tidigt till musiken. I familjen fanns en farmor som sjöng, halvbrodern (musikalartisten och koreografen) Rennie Mirro och hans far, bluesartisten Eric Bibb samt systern (sångerskan) Zoie Finer.

Sarahs första offentliga framträdande skedde när hon var sex år gammal, som barnskådespelare i Marianne Ahrnes tv-serie Maskrosbarn på SVT (1988). Efter att ha fått blodad tand för att stå i rampljuset åkte hon med sin storasyster Zoie Finer på turné i Sverige med olika barngrupper. Bollen var i rullning.

Jag hittade din debut, tv-serien Maskrosbarn på SVT Plays arkiv. Jävlar, vilken mörk historia det var. En prostituerad småbarnsmamma, alkoholism och självmordsförsök. Förstod du någonting av det där under inspelningen?

– Alltså, Marianne som regisserade är jättebra med barn. Hon var fantastisk med att hålla vårt humör och förklara saker så att vi skulle förstå dem. Men det är klart att man inte var med på allt. Min mamma har berättat att jag en dag kom hem från inspelningen och frågade om

hon också var prostituerad. Min mamma i serien var det. Så hon sa nej och förklarade vad det betydde.

En stark scen i mitt tycke var när du och din kompis i serien, spelad av Maja Sommerfeld, gömmer er under ett bord när den alkoholiserade farbrorn kommer in och skapar kaos. Kommer du ihåg den scenen?

– Det gör jag. Jag minns att det var väldigt svårt för oss att spela rädda, för vi tyckte så väldigt mycket om honom. Vi bara skrattade när han stod där och skrek. Det var en fantastisk tid. Vi flög ned till Malmö för inspelningarna, och hade en extralärare och en barnflicka med oss. Det var en sån fantasivärld för oss barn. Jag minns att vi brukade stå i logen och leka tv-serien V.

Hur ser du på skådespeleriet i dag?– Jag skulle väl inte säga att jag är särskilt bra som skådespelare,

men jag känner att jag utvecklas. Jag får väldigt mycket förfrågningar om sådana jobb, men tackar oftare nej än jag tackar ja. Men när det känns rätt, och fungerar att göra, så är det skitkul. Jag spelade till exempel in ett avsnitt av Arne Dahl [SVT] nyligen. Och jag har spelat i Cabaret hela våren. Rollen som Sally Bowles [i Chicago] är min största utmaning som skådespelare hittills i karriären. Det är ju mycket mer tal än sång i den rollen. Jag sjöng bara fyra låtar.

Sarah Dawn FIner är uppväxt i en musikalisk familj. Halvbrodern Rennie Mirro är musikalartist och koreograf och systern Zoie Finer är sångerska. Foto: David Liljefors.


KNOTTKAOS OCH RADARFELSom vanligt inför vintersäsongen är kalendern fulltecknad för

Sarah Dawn Finer. Efter att albumet Vinterland kommit ut (7 nov) väntar en Sverige-turné (28 nov–19 dec) där hon kommer att besöka tretton orter från Luleå i norr till Malmö i söder.

Till våren är dock tid avsatt för reflektion kring karriären, och ett ”musikaliskt avstamp”.

– De senaste tre åren har varit den mest hektiska perioden hittills i mitt liv. Jag har släppt plattor, gjort långa turnéer, programledarjobb, musikaler och massor av andra projekt parallellt. Så efter turnén har jag faktiskt tackat nej till det mesta, för jag vill ha tid att fundera över i vilken riktning jag ska gå. Men jag har skrivit en engelsk singel i en för mig helt ny genre som jag kommer att släppa nästa år. Det blir något av ett musikaliskt avstamp.

Var ser du dig själv fem år från nu?– Mitt mål som artist är att utvecklas så pass mycket att folk känner

att ”Hon vill jag gå och se” eller ”Hon vill jag gå och lyssna på”, oavsett om jag är sångerska, skådespelerska eller programledare. Att de vill följa med på min resa oavsett var den tar mig, för att de gillar mig mer än kanske någon enskild låt.

Fast är det inte redan så till viss mån? Du har ju åtminstone många väldigt lojala fans.

– Absolut, och det är jag jätteglad för. Men jag upplever fortfarande att jag hittar en ny publik, att jag öppnar dörrar till en helt ny kategori av människor. När jag spelade i Spanien i somras till exempel var det människor som hade flugit in från England och Spanien för att se mig. Det är så coolt att få ett brev från Australien från någon som sett min version av The Winner Takes It All och sedan börjat leta efter min musik. Jag visste inte att jag hade hardcore-fans på det sättet.

Berätta om något speciellt som hänt dig när du varit ute och turnerat.

– När jag spelade i Göteborg nyligen var det något sorts radarfel på Bromma flygplats som gjorde planet flera timmar försenat. Jag landade på Landvetter 17.40, och skulle stå på scen 18.00. Jag bytte om i planet och sminkade mig i taxin från flygplatsen, och klev sedan upp på scen fem över sex för 6 000 personer. Jag hade lock för öronen, och visste knappt var jag var någonstans. Jag hörde ingenting på hela giget. En annan gång spelade vi uppe i Yttersti i Över-Kalix på sommaren där scenen stod på en flotte i en sjö [Bodträsket]. Det är ju jättefint där uppe, men det var så mycket knott att jag fick sitta och slå mig själv i ansiktet. Samtidigt som jag försökte spela gitarr. Till slut kom det en tjej upp från publiken och frågade om jag vill ha lite myggsprej.

När började du skriva musik?– Jag började väl skriva musik på riktigt 2003 när jag flyttade till

New York. Det var någonstans där som jag började hitta mitt eget sound. Någonting som var mitt, som jag sedan försökt värna om. När jag spelade in min första platta [Sarah Dawn Finer (2005)] var det utan skivbolag. Jag ville att den plattan skulle komma från mig själv. Att ingenting skulle vara paketerat åt mig. Det kändes mycket ärligare och personligare.

Sjunger du bättre i dag än tidigare i din karriär, tycker du? Om du jämför din första platta med den nya till exempel?

– Intressant fråga. Jag sjunger åtminstone väldigt annorlunda i dag än vad jag gjorde för tio år sedan. Ibland sjunger jag bättre, ibland sämre, beroende på sammanhanget. Rösten förändras ju över åren, men min musikaliska preferens förändras också, hur jag vill låta. Vissa saker lägger man bara märke till över tid. Som att jag sjunger mycket lugnare på svenska än på engelska till exempel.

Hur fungerar det rent praktiskt när du skriver låtar? Sitter du med gitarren? Går du runt på stan med en diktafon?

– Om jag skriver låtar själv från grunden är det vid gitarren eller pianot hemma i lägenheten. Jag spelar in väldigt enkelt på min dator eller på min telefon. Skriver jag med någon annan, som Bo [Sundström] eller Mauro [Scocco], så är det oftast de som sitter med instrumentet och jag som sjunger. Ibland skriver jag texter där och då, ibland gör jag det själv efteråt.

Är du en person som skriver fokuserat under en tid, lite som Jan Guillou, för att sedan lämna det åt sidan resten av dagen? Eller kommer det idéer hela tiden?

– Det kommer idéer hela tiden. Absolut. Överallt och när som helst. Skulle jag sätta mig ned med en gitarr skulle det komma ganska snabbt. Att komma med idéer är lätt. Men att tycka om dem och färdigställa dem är sjukt svårt. Nio av tio av mina idéer ratar jag innan de når någon annan än mig själv.

Vad lyssnar du på för musik privat? – Det är en sjukt bred blandning. När jag tränar lyssnar jag nästan

bara på hiphop. Det finns inget skönare att träna till. Annars blir det mycket äldre musik, som Billie Holiday eller Motown. Eftersom jag vill hålla koll på min bransch så lyssnar jag en hel del på ny svensk musik också. Det senaste året har det blivit mycket singer-songwriters.

Nämn en svensk och en utländsk artist som du upptäckt det senaste året.

– Just nu tycker jag Seinabo Sey är det bästa som hänt svensk musik på år och dag. En utländsk artist? Amos Lee. Det är en kille jag verkligen älskar.

Född: 1981 i Stockholm.Bor: Lägenhet i Stockholm. Familj: Mamma Francine (dansterapeut), pappa David, (medicinsk journalist) halvbrodern Rennie (dansare och koreograf) och systern Zoie, (musiklärare och sångerska).Aktuell: Med nya skivan Vinterland (7 nov) och en efterföljande Sverigeturne (28 nov-19 dec). Se hela spelschemat på blixten.se

SARAH DAWN FINER

Att komma med idéer är lätt. Men att tycka om dem och färdigställa dem är sjukt svårt. Nio av tio av mina ideer ratar jag innan de når någon annan än mig själv.


Hotellet med hemkänsla! 23 rum, med TV, wc/dusch på alla rum, varav 4 rum för hund/katt med matte och husse. Bra frukost. Vi kan också erbjuda självhushåll med plats för upp till 9 gäster. Kabel-TV och wifi ingår. Vi har herr- och dambastu i anslutning till vårt gym. Hotellet har funnits i 30 år. Vi är ett AAA-företag. Se vår nya hemsida: www.cityhotellsolleftea.com

Helgpriser fredag/lördag• Enkelrum 600:- • Kombirum 700:-• Dubbelrum 850:- • 3-Bäddsrum 1000:-Idrottsföreningar sponsras med billigt boende.

Storgatan 49, 881 30 Sollefteå • Tel. 0620-167 00Fax 167 03 • www.cityhotellsolleftea.com

Varmt välkomna till oss, mitt i centrum!

Rökfritt!

N är du väljer el från Kvänum Energi får du en elleverantör med bra priser, raka villkor och enkla kontaktvägar. Inga timslånga telefonköer, inga tillkrånglade avtalsformer – här

är det ett personligt, smidigt bemötande som gäller. Och på vår hemsida kan du följa upp din förbrukning och hålla koll på allt som rör ditt abonnemang.

Kvänum Energi levererar bara förnybar energi från vatten, vind och biobränsle utan att det kostar dig något extra – och från oss köper du dessutom kvalitetspellets till bästa dagspris.

Gör ett grönare, skönare val – Kvänum Energi!

Inget krångel. Bara trygg, förnybar el med raka villkor.

www.kvanumenergi.se

FILM

En sanning med modifikation

Eliten kommer till biograferna

FILM20 000 Days on Earth skildrar

musikern och skådespelaren Nick Caves liv och gärning. Man skulle kunna kalla det för en dokumentär med en twist. Publiken får följa Nick Cave som snart är sextio år gammal under hans tjugotusende dag på jorden. Han lever ett förvånansvärt vanligt liv. Han umgås med sina tonårssöner, äter lunch med gamla vänner och verkar inte vara särskilt lik sitt mytomspunna mycket märkliga jag. Man skulle kunna tro att filmen ger en bild av Nick Caves liv så som

det faktiskt är. Det är dock en sanning med modifikation. Det är nämligen uppenbart att stjärnan själv haft ett finger med i det spel som varit filmens produktion.

Under filmens gång följs handlingen åt av Caves mörka stämma som agerar voice-over till den mer eller mindre fabricerade handlingen. Vad som är sant eller inte spelar dock ganska liten roll när det kommer till 20 000 Days on Earth. Att det är en lysande film räcker. Filmen spelas på biografer runtom i landet. AJsf.se

FILMNu har det nya fenomenet Live

på Bio lanserats i Sverige. På 170 biografer runtom i landet visas livesändningar av opera, konserter, dans, teater och musikaler från hela världen. Den internationella eliten inom scenkonst visas nu upp för svenskarna.

Den 1 november visas George Bizets Carmen direktsänd från The Metropolitan Opera i New York. Den 21 december visas Nötknäpparen

med Pjotr Tjajkovskijs välkända musik direkt från den legendariska Bolsjojteatern i Moskva.

Och allt detta visas till minst sagt överkomliga priser, på de flesta biograferna som erbjuder tjänsten kostar inträdet inte mer än till en ordinarie bioföreställning. Så att åka utomlands för att få njuta finkultur är alltså inte längre ett måste. Nu har vi stjärnorna på bakgården. AJfhp.nu

Fincher ärtillbakaFILM

David Fincher – regissören som gav oss pärlor som Seven, Fight Club och The Game – har nu gjort ännu en insats för filmhistorien.

Gone Girl är namnet på filmen som kretsar kring Nick Dunnes till en början synnerligen normala liv. Normaliteten i Dunnes liv får dock ett plötsligt slut i och med att han en dag kommer hem till ett sönderslaget hem och tvingas konstatera att hans fru Amy är försvunnen. Nick blir till råga på eländet själv misstänkt för sin frus försvinnande.

Gone Girl är en fantastisk film om ärlighet, sanning och gruppdynamik. Filmen visas just nu på biografer över hela landet. AJsf.se


Under pyramidenFILM

Nyligen startade inspelningen av Under Pyramiden i Göteborg, Axel Peterséns nya långfilm efter hans flerfaldigt Guldbaggebelönade debut Avalon. I rollerna ser vi Reine Brynolfsson, Johan Rabaeus, Philip Zandén och det danska stjärnskottet Stine Fischer Christensen.

Filmen är en äventyrsthriller om en dotter på jakt efter sin pappa i en brutal värld av illegal handel med ovärderliga konstskatter.

Under Pyramiden är en berättelse om den unga galleristen Katarina, vars pappa försvinner i tumultet under den arabiska våren. I hennes sökande efter honom upptäcker Katarina hemligheter ur sin egen familjs, såväl som hela Europas, mörka historia

– Vi är mycket glada över att även få vara med och utveckla Axel

Peterséns filmskapande i hans nya film

efter framgångarna med Avalon, säger Tomas Eskilsson, VD för Film i Väst.

Under Pyramiden produceras av Erika Wasserman, som producerade även Avalon, vid produktionsbolaget Idyll i samproduktion med Film i Väst med stöd av Svenska Filminstitutet. Filmen är även en samproduktion med nederländska Family Affair Films med stöd av The Netherlands Film Fund. Filmen spelas in i Göteborg och i Egypten under september och oktober.

– Att spela in en äventyrsthriller med en handling som sträcker sig från Sverige till Egypten är en sjukt rolig utmaning på många sätt. Med Axel Petersén känns det som att den svenska thrillergenren kan nå nya höjder, säger producent Erika Wasserman.

Under Pyramiden distribueras av Scanbox Entertainment Sweden och beräknas få svensk biopremiär hösten/vintern 2015. LGscanbox.com

Skulle vi göra armhävningar så var jag den förste på marken. Inget gnäll. Jag ville att de andra skulle veta att jag jobbade minst lika hårt som dem. Om inte hårdare. Oavsett kameran rullade eller inte.

Grace of MonacoFILM

Filmen Grace of Monaco är inspirerad av den sanna historien om en av tidernas största filmlegender, Grace Kelly, som på toppen av sin karriär lämnade Hollywood för att gifta sig med fursten Rainier III av Monaco.

Huvudrollen som Grace Kelly spelas av Nicole Kidman. I övriga roller ser vi bland andra Milo Ventimiglia, Parker Posey, Tim Roth och Paz Vega.

Nu har du chansen att vinna filmen på. Vi lottar ut DVD-filmer. För att vara med i tävlingen, skicka dina kontaktuppgifter till [email protected] svar behöver vi senast 1 december. DLscanbox.com

Stine Fischer Christensen och Philip Zandén. Foto: Tibor Dingelstad.

Nicole Kidman. Foto: Scanbox Entertainment.

Brad Pitt, om inspelningen av nya filmen Fury.


Vinn

filmen

Kontor & utställning:Ekhagsringen 17 , 554 56 JÖNKÖPINGTel. 036-304940, mail: [email protected]

Besök gärna vår hemsida: www.prevox.se

Vilken är ditt företags identitet?

Prevox hjälper såväl stora som små företag i alla brancher med goda råd och val av profilprodukter.

PLANERING MÅTTAGNING TRANSPORT MONTERING FINANSIERINGRENOVERINGNEDMONTERING GARANTI

VÄLKOMMEN TILL DIN NÄRMASTEPUUSTELLI BUTIK

ENKLASTE VÄGEN FRÅN DRÖM TILL FÄRDIGT KÖK

NYTT KÖK, MONTERAT & KLART

WW

W.P

UU

STEL

LI.S

E

BROMMA: Ulvsundavägen 21 tel.08-25 88 68, GÖTEBORG: Sisjövägen 45, Askim tel.031-86 86 36, KUNGENS KURVA: Geometrivägen 5, tel.08-21 44 50, KUNGSHOLMEN: Norr Mälarstand 28,

tel.08-21 54 50, NACKA: Smedjegatan 2, tel. 08-556 015 10, NYKÖPING: Stockholmsvägen 10, tel. 0155-28 78 58, SÖDERTÄLJE: Oxelgrensvägen 2, tel.08-550 411 00, TÄBY: Reprovägen 13,

tel.08-544 407 80, UPPLANDS VÄSBY: Stockholmsvägen 35, tel. 08-590 892 29, UPPSALA: Vaksala fridhem 40, tel. 018-241 000, VÄSTERÅS: Sigurdsgatan 25, tel.021-440 43 00, ÖSTERMALM:

Birger Jarlsgatan 88, tel.08-21 54 50

210x273+5 Buss på Sverige.indd 1 2014-10-07 12:09:11

Kontor & utställning:Ekhagsringen 17 , 554 56 JÖNKÖPINGTel. 036-304940, mail: [email protected]

Besök gärna vår hemsida: www.prevox.se

Vilken är ditt företags identitet?

Prevox hjälper såväl stora som små företag i alla brancher med goda råd och val av profilprodukter.

FILM

TEXT: Anders Jansson / FOTO: Warner Bros

Hösten och vintern är de stora filmpreimärernas tid. Och visst är det få saker som slår att kura ihop sig i biomörkret med två timmars

vardagsflykt framför en? Årets utbud inkluderar allt från episka fantasysagor till romantiska komedier och hårdkokta westerns.

På de kommande sidorna har vi plockat russinen ur säsongens filmkaka.

Vinterns filmpremiärer


INTERSTELLARPremiär 2 november

Regissören Christopher Nolans nya film handlar om en grupp upptäckare som använder sig av ett nyupptäckt så kallat “maskhål” för att förflytta sig till avlägsna platser i universum. Men det är det ett sätt att resa som får konsekvenser ...

I rollerna ser vi bland andra Matthew McConaughey, Anne Hathaway och Casey Affleck. Filmens fotograf är den tvåfaldigt guldbaggebelönade Hoyte van Hoytema, känd från succéer som Call Girl och engelska versionen av Låt den rätte komma in.

THE HOMESMANPremiär 7 november

Som genom ett mirakel räddas George Briggs (Tommy Lee Jones) undan hängning av den modiga pionjären Mary Bee Cuddy (Hilary Swank). Som gentjänst går han med på att hjälpa han henne att ledsaga tre sinnessjuka kvinnor genom Nebraska till Iowa. Det blir en av de största utmaningarna de någonsin utsatts för, en fem veckor lång färd med tre galna kvinnor och en mängd faror längs vägen.

I övriga roller ser vi bland annat Meryl Streep och svenske David Dencik.

EN DUVA SATT PÅ EN GREN OCH FUNDERADE PÅ TILLVARONPremiär 12 november

Sju år efter Du levande återvänder mästaren Roy Andersson till strålkastarljuset med filmen En duva satt på en gren och funderade på tillvaron En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, en berättelse de två kantstötta männen Jonathan (Holger Andersson) och Sam (Nils Westblom) som är på turné säljandes skämtartiklar. Med sedvanlig skärpa och visuell fantasi påminner Roy Andersson både om livets storslagenhet och människans sårbarhet.Filmen är den tredje delen i vad Andersson kallar “en trilogi om att vara människa”, tillsammans med filmerna Sånger från andra våningen (2000) och Du levande (2007).

DUM & DUMMARE 2Premiär 12 november

20 år efter den galna roadtrippen till Aspen är Harry (Jeff Daniels) i behov av en ny njure. Efter att ha upptäckt att han har en fullvuxen dotter så beger han sig ut tillsammans med sin trogne vän Lloyd (Jim Carrey) på ännu ett äventyr för att hitta sitt förlorade barn. Inte oväntat går resan dock inte riktigt som planerat.

MARIAS VÄGPremiär 14 november

Maria slits mellan den tonårsvärlden och den stränga katolska församling hon tillhör. Desperat försöker hon göra alla till lags men ställs inför ett svårt dilemma. Hur ska hon kunna förena sina kärleksfulla känslor för en skolkamrat med det löfte om kyskhet hon har avlagt inför Gud?

Filmen, som är regisserad av Dietrich Brüggemann, fick pris för bästa manus på Berlins filmfestival 2014.

THE HUNGER GAMES – MOCKINGJAY (PART 1)Premiär 19 november

I den tredje delen i den omåttligt populära Hunger games-sagan, baserad på Suzanne Collins succéromaner, får vi åter följa vår hjältinna Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence ) när hon leder Panems tolv distrikt i ett uppror mot den korrupta huvudstaden Capitol. Kriget, som kommer att avgöra Panems öde, eskalerar och Katniss måste bestämma sig vem hon kan lita på. Och samtidigt göra allt som krävs för att skydda sina vänner och sin familj.

Den stjärnspäckade rolllistan inkluderar namn som Josh Hutcherson, Woody Harrelson, Julianne Moore och den framlidne Philip Seymour Hoffman

THE GOOD LIEPremiär 21 november

Verklighetsbaserat drama där vi får möta den stressade arbetsförmedlaren Carrie Davies (Reese Witherspoon) som utsetts att hjälpa de tre nyanlända bröderna Mamere, Paul och Jeremiah från Sudan att på ett snabbt och smidigt sätt komma in i det amerikanska samhället.

Men ju mer hon lär känna de vilsna men ändå hoppfulla unga männen, desto djupare engagerad blir hon i deras livsöden. Mötet blir till ett uppvaknande för Carrie och förändrar hela hennes världsbild.

FILM

Matthew McConaughey i filmen Interstellar. Foto: Warner Bros.

The Homesman. Foto: Scanbox


THE JUDGEPremiär 28 november

Oscar-nominerade Robert Downey Jr gör huvudrollen som storstadsadvokaten Hank Palmer som återvänder hem till sin hemstad när hans pappa, småstadsdomaren Joseph (Robert Duvall), anhålls misstänkt för mord. Övertygad om sin faders oskuld ger han sig ut på jakt efter sanningen, och återfår på vägen kontakten med sin familj som han inte träffat på flera år.

The Judge är regisserad av David Dobkin, och i övriga roller ser vi bland andra Vera Farmiga, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong, och Billy Bob Thornton.

THE RIOT CLUBPremiär 28 november

Inom den privilegierade och elitistiska världen på Oxfords Universitet i England finns The Riot Club, där anseende och status är hårdvaluta.

En kväll bjuds förstaårseleverna Miles (Max Irons) och Alistair (Sam Claflin) med på en utsvävande och dekadent utekväll för att se om de har vad det krävs för att antas som medlemmar i den ökända klubben

GENTLEMENPremiär 5 december

Blåslagen barrikaderar sig författaren Klas Östergren i excentrikern Henry Morgans (David Dencik) paradvåning i Stockholm, ett år efter att ha mött honom på en boxningsklubb och dragits in i hans osannolika värld. Henry, som med dödsförakt delar älskarinna med den ljusskygge affärsmannen Wilhelm Sterner, är nu spårlöst försvunnen och Klas fruktar för så väl Henrys som sitt eget liv.

Filmen efter Klas Östergrens kritikerhyllade och bästsäljande roman Gentlemen är regisserad av Mikael Marcimain, och övriga roller gestaltas av bland andra Pernilla August, Magnus Krepper, Sven Nordin och Amanda Ooms.

THE NOVEMBER MANPremiär 5 december

Peter Devereaux (Pierce Brosnan) är en dödlig och vältränad före detta CIA agent, som efter avslutad “karriär” njutit av sitt lugna liv i Schweiz.

När Devereaux luras ut ur pensioneringen för ett sista uppdrag är det för att skydda det viktigt vittnet Alice Fournier (Olga Kurylenko). Devereaux upptäcker dock snart att hans uppdrag gör honom till en måltavla för sin tidigare vän och CIA protegé David Mason (Luke Bracey). Och med en växande misstanke om en förrädare i leden, finns det ingen Devereaux kan lita på.

THE HOBBIT DEL 3: FEMHÄRARSLAGETPremiär 10 december

Den tredje och sista delen i sagan om Bilbo Baggers äventyr med Thorin Ekensköld och de 13 dvärgarna.

Efter att ha återkrävt dvärgarnas rike från Smaug har gruppen oavsiktligt släppt lös den oresonliga draken, som rasande låter sin eld drabba de försvarslösa männen, kvinnorna och barnen i Sjöstaden.

Men ännu större faror väntar. Den mäktige fienden Sauron har skickat en armé av orcher för att anfalla Ensliga berget, något som undgått alla – förutom Gandalf.

50 SHADES OF GREYPremiär 13 februari 2015

För den allt mindre delen av jordens befolkning som ännu inte läst E L James bästsäljare, här är handlingen i korta drag.

Litteraturstudenten Anastasia Steele (Dakota Johnson) går med på att intervjua miljardären Christian Grey (Jamie Dornan) för att göra sin rumskompis en tjänst. Den naiva Ana och den reserverade Christian dras ohjälpligt till varandra, men Ana tvekar när hon under den framgångsrike Christian Greys yta, anar en man som har ett kontrollbehov på gränsen till besatthet.

THE WATER DIVINERPremiär 27 februari 2015

Skådespelaren Rusell Crowe går nu i samma fotspår som sina kollegor Mel Gibson och Ben Affleck och sadlar om till regissör med krigsdramat The Water Diviner.

Den australiensiske mannen Connor (Russel Crowe) förlorar sina söner under första världskriget och reser till Europa för att hämta hem deras kroppar, men finner att en av sönerna fortfarande kan vara i livet, tillfångatagen i Turkiet.

I övriga roller ser vi bland andra Isabel Lucas. Olga Kurylenko och Jai Courtney.

The Homesman. Foto: Scanbox


Mercures romantikpaket inkluderar:Unna dig och din vän en romantisk weekend på tu man hand – borta från jobb, barn och stress. Boka Mercures romantikpaket och njut av en natt eller flera i Mercures privilegerum, med en flaska välkomstbubbel och blommor på rummet. En generös frukostbuffé och lugn sovmorgon med sen utcheckning ingår.

Sätt ytterligare guldkant på hotelvistelsen och boka in en romantisk middag med drop-in vin-provning på Le Bistro, Mercure Hotels fransk- inspirerade restaurang.

• Sen utcheckning (klockan 16.00).• En flaska mousserande och blommor på rummet.• Privilegerum med bekvämligheter som morgon-

rock, morgontidning, nespressomaskin och extra filmkanaler.

• Gratis parkering.

Boka och läs mer på våra hemsidor.

Överraska din kära med en romantisk utflykt och boka

Mercure Hotels romantikpaket

Sök efter Mercure Hotels Malmö, Stockholm South eller Nyköping.

• mercure-hotel-stockholm.com• mercure-hotel-malmo.com• mercure-hotel-nykoping.com• tel. 0771-44 66 88

STOCKHOLM MALMÖ NYKÖPING

Mercure_Buss_210x273_141016.indd 1 2014-10-17 15:16:20

Filmen ”Jag ser vad mitt barn säger” visar vikten av att erbjuda barn med hörselnedsättning två eller flera språk tidigt för att de ska få en grundläggande trygghet, då de kan växla mellan språken i olika situationer.

Personer med hörselnedsättning och deras familjer berättar om sina egna upplevelser kring tvåspråkighet och behovet av att kunna teckenspråk.

Se kortfilmen ”Jag ser vad mitt barn säger” på www.barnhorsel.se

Sveriges Dövas Riksfö[email protected]

JAG SER VAD MITT BARN SÄGER

Mercures romantikpaket inkluderar:Unna dig och din vän en romantisk weekend på tu man hand – borta från jobb, barn och stress. Boka Mercures romantikpaket och njut av en natt eller flera i Mercures privilegerum, med en flaska välkomstbubbel och blommor på rummet. En generös frukostbuffé och lugn sovmorgon med sen utcheckning ingår.

Sätt ytterligare guldkant på hotelvistelsen och boka in en romantisk middag med drop-in vin-provning på Le Bistro, Mercure Hotels fransk- inspirerade restaurang.

• Sen utcheckning (klockan 16.00).• En flaska mousserande och blommor på rummet.• Privilegerum med bekvämligheter som morgon-

rock, morgontidning, nespressomaskin och extra filmkanaler.

• Gratis parkering.

Boka och läs mer på våra hemsidor.

Överraska din kära med en romantisk utflykt och boka

Mercure Hotels romantikpaket

Sök efter Mercure Hotels Malmö, Stockholm South eller Nyköping.

• mercure-hotel-stockholm.com• mercure-hotel-malmo.com• mercure-hotel-nykoping.com• tel. 0771-44 66 88

STOCKHOLM MALMÖ NYKÖPING

Mercure_Buss_210x273_141016.indd 1 2014-10-17 15:16:20

GRATISVARUPROV!

Smärtlindrande värmeomslag – direkt hem till dig!

Naturlig smärtlindring helt utan medicin

Värmeomslag för rygg, nacke och skuldra• Upp till 16 timmars smärtlindring*• Kan användas vid både muskelspänning och ledsmärta• Kliniskt dokumenterad e� ekt**• Hjälper dig att bibehålla en aktiv livsstil

ThermaCare är superenkel att använda1. Öppna den lufttäta påsen så värmecellerna aktiveras.2. Värmeomslaget värms upp till behandlingstemperaturen på 40 °C. 3. Temperaturen bevaras i 8 timmar, därefter får du

ytterligare 8 timmars lindrande e� ekt.

* ThermaCare ryggvariant ger 8 timmars ihållande värme + 8 timmars efterföljande e� ekt. Den ger upp till 16 timmars långvarig smärtlindring av spända muskler.

** Studie utförd på ThermaCare ryggvariant.Säljs också på Apotek.

Vesterålens Naturprodukter ABUddevallavägen 3, 452 31 Strömstad

1 st gratis varuprov per hushåll värde 49:-. Välj rygg eller nacke. Du betalar endast 29:- i porto.

TIMMARS EFFEKT*

UPP TILL

16

Smärtlindrande värmeomslag – direkt hem till dig!NYHET!

BESTÄLL PÅ SMS:

020-47 47 48

vnp.se/tc

MEDICINTEKNISK PRODUKT

VÄ RMER BORT SM Ä RTA N

RYGG:

Skicka TCRtill 71120

NACKE:

Skicka TCNtill 71120

MEDICINTEKNISK PRODUKT

Det är kanske otippat att David Cronenberg nu gör en tragikomisk film med avväpnande humor, men regissörens skräck finns där. Den är bara gömd i vardagslivet. Med Maps to the Stars tar han med oss djupt in i ett förpestat Hollywood. Och Cronenbergs

skildring är skoningslös. – Javisst är en del överdrivet men det är också väldigt verkligt,

säger David Cronenberg med ett självsäkert lugn på en biograf på västra Manhattan.

Han ger intrycket av intellektuell professor med sitt gråvita hår och klartänkta sätt.

– Ju värre en scen var desto mer skrattade vi. Jag har aldrig tänkt på det, men det kanske är perverst i sig. Jag har inte gett upp skräckgenren men jag kan nog inte bli roligare än så här.

Maps to the Stars är berättelsen om några olustiga människor i drömfabriken. Strukturen liknar en grekisk tragedi med drag av förgiftad sitcom. I centrum står den medelålders skådespelerskan Havana Segrand, spelad av Julianne Moore (som vann priset för bästa skådespelerska vi fimfestivalen i Cannes i år för rollen). Moores karaktär suktar desperat efter Oscarspotentiella roller. Runt henne finns en chaufför (Robert Pattinson) och ett gift syskonpar (John Cusack och Olivia Williams) med sjuk verklighetsuppfattning och deras fördärvade barn (Evan Bird och Mia Wasikowska). Skrattet fastnar i halsen när dessa trasiga själar försöker få rätsida på tillvaron.

– Ungdomarna är verkligen sorgliga figurer, som hämnande änglar. Tragiska föräldrar, tragiska barn. Det finns något väldigt intressant i det. Det är inte en dokumentärfilm som visar hur Hollywood fungerar, utan en fiktiv berättelse med allt vad det innebär. Däremot är varje ord i filmen sagt av någon person författaren träffade.

Författaren Bruce Wagner filade på manuset för tio år sedan, men formade om det för att passa dagens Hollywood. Cronenberg har i flera år tänkt göra en film på materialet men hade svårt att hitta finansiärer, av uppenbara orsaker.

– Vanligtvis brukar jag inte nämna dagsaktuella händelser i mina filmer för jag vet att om två år kommer de kännas föråldrade.

Det spelar ingen roll vem som skrivit historien. Om det inte fungerar hatar jag författaren, oavsett om det är

jag själv eller någon annan, skrattar Cronenberg som nyligen släppt sin första roman Consumed – ytterligare ett bevis på Cronenbergs känsla för skarp humor.

SPRÄNGDA SKALLARDe flesta som sett en Cronenberg-film vet

att han har en förkärlek för grotesk skräck och människans våldsamma natur. Fascinationen och

rädslan för kroppen har i 40 år varit ett stående tema i hans filmer. Han sprängde skallar i luften och skapade

sin unika stil i filmer som Rabid (1977), Scanners (1981), The Dead Zone (1983). Han blev en massmedial guru efter Videodrome (1983) och erkänd av kritiker efter Naked Lunch (1991), Crash (1996) och eXistenZ (1999). Och när Jeff Goldblums karaktär Seth Brundle förvandlades till en människofluga i Cronenbergs hittills mest sedda film Flugan (1986) fick han en hel generation att rysa.

Det senaste decenniet har han tonat ner det äckliga för att istället inta en mer undersökande hållning. Han gav Viggo Mortensen huvudrollen i de kusligt starka A History of Violence (2005) och Eastern Promises (2007). Senast tog han sig an Freud och Jungs

TEXT: Niclas Goldberg / FOTO: Entertainment One

Kultregissören David Cronenberg har inte bara gjort sig känd för äcklig kroppsskräck, depraverad sex och en muterad människofluga. Han har också grävt fram det våldsamma ur människans djupa vrår. Nu

är kanadensaren bioaktuell med Maps to the Stars – en bitande satir som granskar baksidan av Hollywoods kändisvärld.

Cronenberg hånar Hollywood

FILM


psykoanalytiska värld i A Dangerous Method (2011) och satte Robert Pattinson bakom limousin-ratten i Cosmopolis (2012).

– Jag tänker aldrig på mina tidigare filmer. Jag analyserar aldrig eller jämför dem. Och det är inte svårt för mig. När jag spelar in en ny film är det som om jag aldrig gjort en förut. Det känns helt fräscht förutom min kunskap om själva mediet. Det är det enda som förändrats, säger Cronenberg.

MELLAN HOLLYWOOD OCH EUROPAHan har sedan början väckt stor uppståndelse med sina avvikande

filmer. Han har också haft en trogen skara följeslagare. Men inte överallt. Maps to the Stars hyllades till exempel på Cannes filmfestival men i Los Angeles är man mindre begeistrad. Trots att många av hans filmer utspelas i USA är det första gången han spelade in scener i landet.

– Ja, det ligger bokstavligt och bildligt mellan Hollywood och Europa. Det påverkar min känsla för hur jag ser på film. Maps to the Stars bekräftar vad jag själv såg de få gånger jag besökte Hollywood. Många skådespelare, speciellt kvinnor, som nått 40-strecket ser ofta sina karriärer dala. De börjar ta droger och lever i ångest. Att vara känd är att vara odödlig. Syns man på duken så lever man, säger Cronenberg.

I filmen förekommer den kända dikten Liberty av Paul Éluard. Cronenberg menar att den är en konstig metafor för kändisskapets

ekorrljul – känslan av att vara inspärrad. Han säger att det är huvudtemat i filmen.

– Dikten handlar om motstånd. Att frigöra sig från tyranni. Den skrevs när nazisterna vandrade upp på Champs-Élysées i Paris. Den har en olycksbådande mening men också universell. Alla stora dikter får ny innebörd för nya generationer, säger Cronenberg.

Själv har Cronenberg nått 70 men verkar inte trappa ner på filmskapandet. Trots att hans filmer ofta känns drogade tar Cronenberg själv inga. Han dricker knappt alkohol. All typ av berusande medel tar död på kreativiteten, menar han. Och hög ålder har han aldrig tagit för givet. Han menar att dödsskräcken till och med kan vara givande. Den har i alla tider skapat vitala tankar och stor konst.

Julianne Moore som skådespelerskan Havana Segrand i David Cronenbergs Maps to the Stars (2014).

Född: 1943 i Toronto, Ontario (Kanada). Bor: Toronto, Ontario (Kanada). Familj: Gift med Carolyn Zeifman, produktionsassistent på filmen Rabid (1977). Barnen Cassandra, Caitlin och Brandon. Aktuell: Med filmen Maps to the Stars.Kuriosa: Har tackat nej till att regissera filmer som Star Wars: Episode VI - The Return of the Jedi (1983), Top Gun (1986) och Robocop (1987).Cronenberg har sedan barndomen haft en stor fascination för insekter, ett tema som ofta återkommer i hans filmer.

DAVID CRONENBERG


Film, liksom böcker, kan förändra tankar kring livet för alltid. Och ofta kommer intrycken tillbaka i de mest oväntade situationer. Några kloka rader, en kommentar eller varför inte en hel scen, kan vara lika mycket tröst som uppmuntran.

Katastroffilmer är undantagna eftersom de är ungefär som att föda barn – man lyckas alltid förtränga eländet.

Ibland har jag allt för livlig fantasi. Särskilt när jag ensam i restaurangköket kämpar som en galning för att få ihop en trerätters middag till en fullsmockad matsal med förväntansfulla gäster. Då kan gamla

filmscener poppa upp i hjärnan och förändra mitt liv på en sekund ( jag fantiserar alltid vid de mest olämpliga tidpunkter).

Då kan till exempel en snygg man i vit officersuniform svepa in bland grytor och kastruller, slänga upp mig i sin famn till tonerna av Up Where We Belong och kidnappa mig från krav, förpliktelser och matos. Med mig i sina armar skrider han sen rakryggad genom matsalen inför häpna, avundsjuka blickar och avslöjar inte med en

min att sjuttio kilo tantfläsk är ett problem. Varken för biceps, triceps eller rygg.

Väl ute i den heta sommarskymningen sänker han mig kärleksfullt ner i sätet på en läcker, öppen sportbil och smeker mig snabbt över kinden innan han med ett vigt, elegant språng hoppar in bakom ratten. Han ler ömt men lite sorgset (så som man ler mot en dam med klimakteriet bakom sig, iklädd en fläckig kockmössa) innan vi brummar iväg mot en förtidspension där pengar regnar från himmelen, solen alltid lyser och kärleken är evig.

Amen.När verkligheten knackar på (i form av

bränt matos) inser jag att om detta under mot alla odds skulle inträffa hade kockmössan garanterat kanat ner över min svettiga, flottiga panna och fortsatt sin färd över ögonen, i samma ögonblick som jag bars

över tröskeln till restaurangen. Blind och snuvad på triumfens konfekt hade jag tvingats lyssna till hungriga matgästers rungande skrattsalvor, i stället för kärlekens

ljuva toner. Och troligen skrattat hejdlöst.

Detta scenario har ingenting att göra med att jag är född med otur, eller inbillar mig att jag inte är värd ett bättre öde ens i fantasin. Snarare är det så att jag har mycket svårt för att ta mig själv på allvar. Dessutom bor det en ettrig clown inuti mig, som i de mest opassande situationer kräver att tillvaron spexas till. Därför kan jag aldrig vara varken romantisk, vän eller ljuv. Kockmössan glider alltid ner, av eller på sniskan. Och clownen skrattar så att den kiknar.

”VIK HÄDAN STYGGELSE!”En (annan) film som jag har burit med mig genom livet

är Shirley Valentine. En i grunden allvarlig relationsfilm om äktenskapets påfrestningar, ur ett kvinnligt perspektiv, som jag har skrattat och gråtit till så att tårarna har sprutat. Mest skrattat. Och samtidigt lovat mig själv att aldrig någonsin försätta mig i samma situation – där jag upptäcker att livet inte blev riktigt som planerat.

Filmen är en resa tillsammans med Shirley där hon försöker hitta sig själv, med utflugna barn, i ett slentrianmässigt äktenskap där hon och äkta hälften hellre pratar med väggar och kylskåpsdörrar än med varandra.

Första gången jag såg filmen var jag ogift. Även tredje, femte och tionde. Varför jag då, utan minsta referenspunkt, ansåg att Shirley Valentine är tidernas roligaste film kan förmodligen bara en skicklig psykiatriker svara på.

När jag flera år senare gifte mig skuttade jag glatt in i äktenskapets mysvrå med både Shirley och mitt löfte i bagaget. Slentrianen skulle jag mota i grind och aldrig någonsin ge upp mitt självständiga ”jag”.

Tretton år senare vaktar jag fortfarande vid grinden, knuffar och knuffar på tradigheten och vrålar ”Vik hädan, styggelse!”. Noga med att göra saker för mig själv, som gör mig lycklig. Och det tackar jag Shirley Valentine för.

Har jag bara min kockmössa, min inneboende clown och Shirley i hågkomst, då kan jag knuffa och vråla i tretton år till. Minst.

KRÖNIKA LEENA HOLm BODELSSON

Filmscener i ett restaurangkök

Leena är 54 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med sin man Jonas och katten Fläckis. Förutom att driva hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker och film. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och hon vill alltid bo vid havet.

LEENA HOLM BODELSSON


FA M I L J E M U S I K A L E N

FO

TO

: P

ET

ER

KN

UT

SO

NS

AS

KO

DE

SIG

N A

B

PERNILLA WAHLGREN OLA FORSSMED

KIM SULOCKI · STINA ERIKSSONANDREAS NILSSON · TOMAS ÅHNSTRAND

ANNA-LILL KARLBERG · EMMA RICKFJORD SIMEON LINDGREN · BILL SUNDBERG

16-manna barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse

”Resan till Sagolandet OZ är underhållande för många åldrar” -Aftonbladet

”Fick faktiskt lite Kalle och Chokladfabriken- feeling, fast det utspelar sig på en scen

= skickligt”-Eskilstuna kuriren

”Alla karaktärer lyste” -DN

Nypremiär 2 jan 2015. Spelas: 2 jan - 22 feb 2015Ticnet.se 077-170 70 70 eller Maxim 08-30 11 00. www.drosenorberg.se

STOCKHOLM

BÄSTA JULKLAPPEN!









www.algaspel.se

Fartfyllt sällskapsspel för vetgiriga!

Dra i nödbromsen– nu är På spåret här!

Duell mellan Dressinen och Första klass. 1 400 frågor, bilder och ledtrådar som ska lösas så fort som möjligt. Redo? Då åker vi.

Vart är vi på väg?

För 2 lag från 16 år.

Du hittar På Spåret på MAXI ICA Stormarknad, Akademibokhandeln och i välsorterade fackbutiker.

00 alga_buss_pa_sverige_210x273mm.indd 1 2014-10-09 10.10

www.algaspel.se

Fartfyllt sällskapsspel för vetgiriga!

Dra i nödbromsen– nu är På spåret här!

Duell mellan Dressinen och Första klass. 1 400 frågor, bilder och ledtrådar som ska lösas så fort som möjligt. Redo? Då åker vi.

Vart är vi på väg?

För 2 lag från 16 år.

Du hittar På Spåret på MAXI ICA Stormarknad, Akademibokhandeln och i välsorterade fackbutiker.

00 alga_buss_pa_sverige_210x273mm.indd 1 2014-10-09 10.10

HÖR VAD JAG SER!Vi berättar det du inte ser! Vi kommer att besöka olika platser runt om i Sverige och syntolka dessa och fl era evenemang.

För information och beställning av biljetter kontakta Syntolkning Nu: 031-360 84 45 eller e-post: [email protected]äs mer på www.alltomsyntolkning.nu

25/10 Liljekvist (Göteborg) 1/11 R.E.A. 15 år (Stockholm) 2/11 Dr Zjivago (Malmö) 7/11 Skärvor (Göteborg) 14/11 12 years a slave (Kinna) 20/11 En duva satt på en gren ... (Visby)23/11 Livet är en schlager (Stockholm) 23/11 Tjuvarnas jul (Karlstad) 5/12 IDOL (Stockholm)

7/12 Hunger Games (Stockholm) 27/12 Emil i Lönneberga (Göteborg) 28/12 Micke och Veronica (Trollhättan) 31/1 Svarte Orm (Stockholm) 19/2 Cirkeln (Östersund) 23/3 Brännvin i Kikar’n (Karlskrona)

Stockholm fi lmfestival (fl era fi lmer) Melodifestivalen 2015 (samtliga städer)

Berzeliigatan 15031-81 06 [email protected]

Hotel Lorensberg - Familjeägt, hemtrevligt, frukosthotell. Lugnt och trivsamt. Över 100 unika väggmålningar. Nära till allt – muséer, shopping, restauranger, Liseberg, Rondo, Ullevi, Scandinavium. Vi erbjuder en rad olika paket, bl a med entré till Universeum, show- och middagspaket That 80’s show på Park Lane, musikalpaket Kristina från Duvemåla på GöteborgsOperan. Allt på bekvämt gångavstånd från hotellet.

Höstlovsrabatt! Boka din övernattning mellan den 26/10-4/11 2014 och få 20% rabatt på din vistelse. Gäller direktbokningar mot kod HÖST.

Läs mer om våra paket på hemsidan www.hotel-lorensberg.se, och boka på 031-81 06 00. Varmt välkomna!

NÖJESPAKET GÖTEBORG159:-

199:-

49:-

59:-

99:-

FILM

FILMVÄRLDENS ENDA VERKLIGA GENITEXT: Malena Jansson / FOTO: The Nuseum of Modern Art, New York

E n hissnande rullskridskofärdinvid en avgrund. En sliten, svartkänga som äts upp i brist på mat.En barberare som till tonerna avBrahms ungerska dans nummer 5

rytmiskt höghastighetsrakar en kund. Och så, förstås: mustaschen, hatten, käppen.De första associationer som namnet CharlieChaplin ger är humoristiska paradnummerur filmhistorien – och listan över dessa skullekunna göras mycket lång. Chaplin är detkomiska universalgeniet som nått en störrepublik spridd över en större geografisk yta– bokstavligen hela jordklotet – än någonannan någonsin.

Men Chaplin var ännu mer än så ochutan dessa andra egenskaper skulle han intenått sina exempellösa framgångar: han vartill exempel en orädd samhällskritiker ochmedmänniska som alltid tog parti för de

svagaste och häcklade de mäktigaste.Kanske sprang hans starka sociala

patos ur barndomens upplevelser.Chaplin växte upp i södra Londons slumkvarter tillsammans med den några år äldre brodern

Sydney. Mamma Hannah slethårt för att få tillvaron att gå

ihop men när Charlie var isexårsåldern drabbades honav en psykisk sjukdom och

kom sedan att tillbringalånga tider på sjukhus.

Fadern, Charles senior,var en alkoholiseradvarietésångare som levde med en ny familj

och dog när Charlie var 12 år. Bröderna bodde växelvis på fattighus, barnhem och hos släktingar men försörjde sig periodvis själva på diverse ströjobb. Springpojke,

pappershandelsbiträde, betjänt, gatuförsäljare och glasblåsare var några av Charlies jobb innan han plockades upp av den vid den här tiden livaktiga music hall-branschen.

1908 engagerades han i Fred Karnos turnerande skådespelartrupp där Sydney redan hade jobb och när truppen 1911 reste till USA blev Charlie kvar på andra sidan Atlanten.

I USA var det filmen, det nya mediet,som gällde och 1914 fick Chaplin jobb vidKeystone Film Company där han gjordeomedelbar succé som The Tramp, eller Denlille luffaren som han kallades på svenska.Hur rollkaraktären kom till har Chaplinåterberättat evinnerliga gånger i intervjuer.Det var knappt om tid tills han skulle in ochimprovisera framför kameran, han hadeingen aning om vad han skulle hitta på, togen sväng in i kostymförrådet och plockadepå sig en sliten frack, en rundkullig, lite förtrång hatt, ett par alldeles för stora skor, enbambukäpp och en lösmustasch. Han sotadesina ögon och ögonbryn, såg sig i spegelnoch kände hur han bytt gestalt till en delvisbekant, delvis främmande karaktär – enkaraktär med oändliga möjligheter.

INTE BARA EN LUSTIG FIGURChaplins karriär saknar motstycke

i filmhistorien. Inom ett år var hanvärldsberömd och inom ungefär lika korttid var han högst betald i Hollywood. Varjegång han bytte filmbolag förhandlade SydneyChaplin, som hade parallella karriärer somskådespelare och manager åt den berömdabrorsan, fram nya fantastiska kontrakt åthonom. De gav honom mer pengar menförlänade honom också, ännu viktigare,större frihet som konstnär. För det visadesig snart att Chaplin inte bara var en lustigfigur och skicklig skådespelare. Hanskrev historier, rollbesatte, regisserade,producerade och helst klippte sina filmersjälv och ju större kontroll han hade överfilmarbetet, desto bättre blev slutresultatet.


Charlie Chaplin regisserade ofta sina egnafilmer, detta med viss framgång. Amerikanskafilminstitutet rankade 1999 Chaplin som dentionde mest betydelsefulla filmlegenden genomalla tider.

Chaplin (1889-1977) var en av de mest kreativa och inflytelserika filmskapare som någonsin verkat i Hollywood. Hans första stumfilmer var influerade av den franska stumfilmskomikern Max Linder,till vilken han även dedikerade en av sina filmer. Chaplin lyckades, till skillnad från många av sina kollegor, att anpassa sig till talfilmen. Han skrev, regisserade och producerade sina egna filmer, och ofta komponerade han även filmmusiken,exempelvis ledtemat till filmen Limelight (Rampljus). Chaplin hade en stark roll

i den amerikanska filmbranschen. Han startade distributionsföretaget United Artists tillsammans med bland andra Douglas Fairbanks och Mary Pickford.Då kommunistskräcken rasade somvärst i USA, blev Chaplin anklagad för attha vänstersympatier (förmodligen sant),och de groteska händelser som följdepå ”politikern” McCarthys rent sovjetiskaförföljelsekampanjer innebar till slut atthan var mer eller mindre tvungen attlämna USA, i sällskap med många avden tidens skarpaste hjärnor.

CHARLIE CHAPLIN

År 1918 stod hans egen Chaplin Studiosfärdig och fullt utrustad med allt somkrävdes för förarbete, filminspelningaroch postproduktion. Här kom samtliga avChaplins mest berömda filmer till.Det var med den i stort sett totalamakten över hela filmprocessen somregissören, trots kollegors skepsis,kunde blanda etablerade filmgenrerpå ett tidigare aldrig skådat sätt. Hankorsade komedi med drama ochgjorde musikstycket A picture with a smile – and, perhaps, a tear till den första långfilmen Chaplins pojke

Det är just i mötet mellan socialt patos och skratt som den chaplinska magin uppstår: här skildras mänsklighetens tillkortakommanden med satir och den enskilda människans dito med empati.”

Några av de samtida fenomensom Chaplin var starkt kritisk motoch drev hejdlöst med i sina filmervar klassklyftorna, den ekonomiskapolitiken och patriotismen. Stadens ljusfrån 1931 handlar om Den lille luffarensvänskap med å ena sidan en fattig, blindblomsterförsäljerska, å andra sidan ensjälvmordsbenägen miljonär som baravill veta av sin nye vän när han är kraftigtberusad. Den lille luffaren tigger, plockarhästspillning på gatorna och ställer uppi en uppgjord boxningsmatch som hanförlorar på knockout. Men som i alla Chaplinsfilmer förlorar han aldrig sin värdighet sommänniska: han vinnlägger sig om att hansklädtrasor ska se så propra ut som möjligt,han promenerar längs gatorna med rak ryggoch han uppträder gentlemannamässigt motsina medmänniskor. Den självmordsbenägnemiljonären, däremot, framstår i sinslösaktighet, nyckfullhet och gränslöshetsom en människa som helt förlorat sininre värdighet och ersatt den med en ytlig,ekonomisk dito. För honom är dollar den endagiltiga valutan.

CHURCHILL, EINSTEIN OCH GANDHIÄven i Moderna tider från 1936 är

människovärde ett centralt tema och merspecifikt depressionens inverkan på detta.I början av 1930-talet reste Chaplin runt iEuropa och vart han än kom blev han inbjuden till världens mäktiga. Han diskuterade ekonomisk politik med

Churchill, Einstein och Gandhi och väl hemma i Kalifornien igen skrev han ett verk betitlat Economic Solution där han gav sin syn på saken. Bland hans förslag till krislösningar fanns kortare arbetsdagar, en global valuta och en förändrad inställning till industrimaskiner: ”Arbetsbesparande maskiner och andra moderna uppfinningar var ju inte tänkta att öka profiten, utan hjälpa mänskligheten i sin strävan efter lycka.” Ett konstaterande som han återkommer till i en klassisk scen frånfabriken i Moderna tider: för att

effektivisera löpande bandet testas en matningsmaskin, med vars hjälp arbetaren kan utföra sitt jobb samtidigt som han äter lunch. Maskinen fungerar dock inte helt tillfredsställande och Den lille luffaren, som naturligtvis fåragera försökskanin, blir nedsölad,mörbultad och föga mätt.

DREV MED DIKTATORNI en intervju återgiven i David

Robinsons standardverk Chaplin– His Life and Art, förutspår regissören vad den växande nationalismen i 1930-talets Europa kommer att leda till: ”Patriotismen är den värsta galenskapen världen lidit av. Jag har rest runt i Europa i flera månader nu. Patriotismen är allerstädes närvarande och den kommer att leda till ett nytt krig.” I Diktatorn kom Chaplin att driva gäck medpatriotismen i dess mest monstruösaform. År 1938, medan resten av Hollywoodhukade för nazisterna, beslutade Chaplinatt han måste parodiera Hitler. DenneHitler, vars ”Chaplinmustasch” detsjöngs skämtvisor om, hade faktiskt

mer gemensamt med Chaplin än en vissansiktsbehåring. De två var födda i sammaaprilvecka 1889, de hade båda erfarit svårfattigdom och därefter ofattbar framgångoch de var båda envåldshärskare: den eneöver det han kallade Tredje riket, denandre över ett filmimperium. Där tar docklikheterna tvärt slut. Nazisterna hatadeChaplin, och Chaplin hatade nazisterna.På frågan huruvida han verkligen var jude,som nazisterna envist hävdade, svarade hanatt ”man inte behöver vara jude för att vara

antinazist. Det enda som behövs är att manär en normal, anständig människa.”

Det verkliga genidraget i Diktatorn ärförstås att Chaplin spelar två roller; bådesom Hynkel, diktator i Tomanien, ochsom en försagd judisk barberare. Därmedunderstryks det absurda i att två människor,fysiskt identiska, skulle påstås tillhöra vittskilda raser varav den ena överlägsen denandra. Driften med Hitler, hans medarbetareoch hela den nationalistiska hysterin gårmycket långt och i efterhand sa Chaplin atthan inte skulle ha skämtat på det viset om

FILM Charlie Chaplin tilldelades 1972 en heders-Oscar “för den oöverskådliga inverkanhan har haft i processen att göra film tilldetta århundrades konstform”. Då hanmottog priset fick han den längsta ståendeovationen i Oscarsgalans historia.


han hade känt till nazisternas ”mordiskavansinne”. Filmen hade premiär 1940, närTysklands framgångar i kriget var som störst,och blev en succé i USA och Storbritannien – men i Sverige fick den inte premiär förrän efter krigsslutet. I sin bok Chaplin i Sverige återger Uno Asplund ett brev som skickades till Svensk filmindustri och Statens biografbyrå från Berlin 1939, där en viss I A Malzer varnar för Chaplins ”hetsfilm”. Brevet besvarades omgående i mycket vaga ordalag och sannolikt var det rädslan för nazisternas repressalier som hindrade SF från att distribuera Diktatorn. Filmen kom dock ändå att ses av tusentals svenskar. Den amerikanska ambassaden hade lyckats få in en kopia i landet som, med särkilt tillstånd från Chaplin personligen, visades för fulla Folkets hus – ibland uppemot sex bejublade gånger per dag.

MOT VILLIG CLOWNMedan Chaplins parodier på

mänsklighetens tillkortakommanden oftaär skoningslösa skildras alltså den enskildaindividens tillkortakommanden på ett heltannat, mildögt komiskt vis. Vi skrattar åtden berusade miljonären och åt diktatorHynkel, men med den lille luffaren ochden judiske barberaren för att använda en

sliten humordistinktion. Chaplin är alltidpå den maktlösa människans sida gentemotauktoriteten, på den utstöttes gentemotden sociala gemenskapen och på barnetsgentemot den vuxne. I Cirkus från 1928 fården lille luffaren jobb på en kringresandecirkus. Men inte för att han är rolig när hananstränger sig därtill utan för att folk vridersig av skratt när han, ständigt och jämt, råkarställa till det. Den motvillige, oavsiktligeclownen som lever i skräck inför den dagdå folk inte längre skrattar åt honom – detär den djupt tragikomiska roll Chaplinhar här, och som han 1962 återkommer tilli den vemodiga Rampljus. Men trots sinextrema underdog-position lyckas han tarevansch på den elake cirkusdirektören ochden gapskrattande publiken. Han får sånärcirkusprinsessan också, men väljer i ställetdet sant solidariska: att se till att hon får dencirkusprins hon egentligen håller av. Cirkushar gått till filmhistorien som den kanskemest otursdrabbade filminspelningen genomtiderna men återfinns också på IngmarBergmans topp-tio-filmlista.

LYX, ÖVERFLÖD – OCH FATTIGDOMOckså i Guldfeber från 1924, den film

som Chaplin själv var mest stolt över, ärutanförskapet ett huvudtema. Här är

Den lille luffaren en av tusentals som kring sekelskiftet 1900 beger sig till Alaska i jakt på guld, men som ideligen hamnar på irrvägar såväl bildligt som bokstavligt. Han används som driftkucku av stadens skönhet och han står i kylan och ser på när den lyckliga sociala gemenskapen firar nyår. Han är för blyg för att prata och visar hellre sina känslor medelst en liten dans utförd av två frallor faststuckna på gafflar. (Just den klassiska scenen väckte en så våldsam fröjd vid premiärvisningen i Berlin att publiken krävde att biografmaskinisten skulle stoppa filmen, spola tillbaka och reprisera. Vilket han gjorde – till publikens ännu större fröjd.)

Till slut – genom en räcka ödets lyckliga nycker – får Den lille luffaren både ett guldberg och sin älskade. På återresan till civilisationen, iklädd flera lager dyrbara pälsar, stannar han till och plockar upp en cigarrstump från däck. Fattigdomen sitter i ryggmärgen – krökningen av ryggen för att krafsa åt sig en några-bloss-kvar-fimp är en reflexrörelse. Den finns hos Den lille luffaren och den fanns hos Charlie Chaplin.

Han levde sina allra flesta år i lyx och överflöd men var präglad av barndomens fattigdom i Kennington, London. Kanske var det därför han förblev clown, samhälls-kritiker och medmänniska livet ut.

Chaplin som den något bedagade komikern Calvero, i filmenRampljus. Calvero, hjälper en balettdansös, Terry (ClaireBloom) efter ett självmordsförsök. Ljuv musik uppstår mellande tu, en kärlek som dessvärre inte faller alldeles väl ut.I bakgrunden syns Buster Keaton. © Roy Export

Charlie Chaplin tilldelades 1972 en heders-Oscar “för den oöverskådliga inverkanhan har haft i processen att göra film tilldetta århundrades konstform”. Då hanmottog priset fick han den längsta ståendeovationen i Oscarsgalans historia.


Litet, modernt och ekologiskt, intill Skånes enda skärgård. För vuxna. Släbovägen 7-22, Tosteberga. • www.bodelssons.se • 044-77 77 777

SPABAD • POOL • RESTAURANG • ALLA RUM MED HAVSUTSIKT • KONFERENS

Grundkurs i Naturfoto

En inspirerande kurs på Vrångö i Göteborgs skärgård som både passar den nyfiknenybörjaren och den mer avancerade hobbyfotografen.

Naturfotografering, landskapsfoto, kustfotografering och porträttfoto i miljö.Fotoexkursioner i naturreservaten. Tekniska grunder, komposition, bildurval, bilddiskussion. Praktiska råd och tips för redigering och bildbehandling. Möjlighet att pröva proffsutrustning.

Övernattning med helpension på Villa Solviken.

Kurstillfälle 1: Lördag till söndag 15-16 november 2014Kurstillfälle 2: Lördag-söndag 8-9 december 2014

Kampanjpris: 2200:- ( Ordinarie pris 2900:-)

Göteborgs Fotofestivalwww.goteborgsfotofestival.nu

Att se ett program på ordinarie sändningstid, att sändningen startar och slutar en given tidpunkt, kallas ibland linjär tv. Och det mina vänner, kan jag berätta, är helt ute. Nu vill vi titta när vi vill, var vi vill och hur mycket vi vill. Att förväntansfullt vänta på nästa

veckas avsnitt, eller att se fram emot att favoritfilmen äntligen ska visas på tv är något som hör gårdagen till.

Filmmarknaden ser inte ut i dag som den gjorde för tio år sedan. Nedladdning och piratkopiering av filmer och tv-serier blir bara vanligare och vanligare. Samtidigt blir det mindre och mindre vanligt att faktiskt gå och köpa sig en dvd, eller någon annan form av traditionellt förpackad film eller tv-serie.

Man kanske skulle kunna tro att denna utveckling skulle betyda om inte slutet för, så åtminstone ett hårt slag mot den internationella filmindustrin. Så ser det dock inte ut i verkligheten. År 2012 slog

FILM

TEXT: Anders Jansson / FOTO: HBO, Netflix, SVT

Hollywood nämligen säljrekord. Film- och tv-industrin omsätter i dag som i går många miljarder dollar varje år.

Så hur kommer det här sig? Det finns förstås flera anledningar till att filmindustrin förblivit blomstrande. En viktig anledning till den fortsatta framgången är de nya sätten att sälja produkterna. De flesta som laddar ner filmer och tv-serier illegalt gör det inte för att de är utfattiga och verkligen inte har råd att betala kring hundra kronor i månaden för att få följa sina favoritäventyr. I stället är det bekvämligheten som är den avgörande faktorn.

DÖ HÅRT NU PÅ STUDSOm jag vill se Die Hard nu på studs är det enklare att ladda ner

den på 10 minuter än att gå till närmsta videobutik – som kan ligga hur långt bort som helst – och köpa sig ett exemplar. Det enda sättet att konkurrera ut piraterna är därför att erbjuda en överlägsen bekvämlighet, vilket man gjort med den utomordentligt finurliga innovationen VoD eller Video on Demand (ungefär ”video på begäran”).

Med en VoD-tjänst tillåts kunden bläddra fritt mellan en stor samling högupplösta och perfekt textade filmer. Betalningen sker ofta via abonnemang och prislappen är för det mesta överkomlig. I Sverige i dag finns en uppsjö av VoD-tjänster. Så hur ska man hitta rätt? Vi har listat de allra bästa, och pratat med en svensk ”shooting star”.

VIDEO ON DEMAND DU BAD OM DET SJÄLV


HBO NORDIC Tv-jätten HBO sänder i över 60 länder och deras egen-

producerade filmer och tv-serier säljs i 75 procent av världens länder. Framgångarna är ingen tillfällighet. Det är ju något särskilt över en HBO-produktion. Man kan se det på bildkvaliteten. Oavsett om det handlar om ett episkt fantasydrama, en mordutredning i amerikanska södern eller ett gängkrig i Baltimore så finns det ett slags skimmer över det hela. Ibland verkar det som om varenda HBO-serie är sprungen ur ett enda briljant medvetande. Ändå blir det aldrig tråkigt, aldrig överdramatiskt eller banalt.

Även om det är serierna som är bolagets signum så går inte heller filmerna av för hackor. Som tur är driver HBO en av Sveriges allra främsta VoD-tjänster – HBO Nordic. Norden blev en av de första marknaderna för HBO’s VoD-tjänst utanför Amerika.

Här kan du se på: Game of Thrones, The Wire och True Detective. hbonordic.com

NETFLIXNetflix är perfekt för den som är ute efter ett brett sortiment

till en billig peng. Här hittar du klassiska serier som Family Guy, How I Met Your Mother och Vänner; blockbusters som Matrix och Avengers och egna serier som Orange is the New Black och House of Cards. Netflix siktar mot stjärnorna när det kommer till den svenska marknaden. Man har satt ett mål på 1, 6 miljoner svenska abonnenter. Och med tanke på den höga kvaliteten som Netflix faktiskt håller, och på hur populära de redan i dag är bland svenskarna, så är det kanske inte någon omöjlig ambition. Oavsett om du är ute efter romantiska komedier, disneyklassiker åt barnen eller lärorika dokumentärer så är Netflix en tillgång.

Här kan du se på: House of Cards, Family Guy och Mad Men.netflix.com

SVT PLAYMan får förstås inte glömma att nämna Sveriges alldeles egna

flaggskepp SVT Play. Här visas de allra flesta av programmen som sänds på Sveriges Televisions tv-kanaler. Dessutom finns ett specifikt sortiment som inte visas i linjär tv. Här blandas SVT’s egna produktioner med ett urval av andra bolags program. Här finns utomordentliga talkshower som Skavlan, Babel och MVH; humorprogram som Folkets främsta företrädare och Pulver,

och förstås – både nyheter och sportprogram.

En spännande funktion hos SVT Play är ”Öppet arkiv”, där man bläddra bland gamla godingar från svunna tider. Exempel på

program man kan få se är Nilecity 105,6 och Fem myror är fler än fyra elefanter. SVT Play är dessutom helt gratis. Nåja, du betalar ju tv-licens som alla vi andra, så du får det så att säga på köpet.

Här kan du se på: Historieätarna, Rapport och Skavlan.svtplay.se

Vill du veta mer om Video on Demand? Läs intervjun med Ulrika Lindwall, vd på Film2Home, på nästa sida.

Stora bilden: Tv-serien Mad Men (Netflix), som utspelar sig i 1960-talets amerikanska reklamvärld i New York, har vunnit tretton Emmy- och fyra Golden Globe-utmärkelser. Titeln kommer från verklighetens reklamare på Madison Avenue som kallades Mad Men.

Lilla bilden: Tv-serien Game of Thrones (HBO), baserad på romanserien Sagan om is och eld av författaren George R.R. Martin, beräknas vara den dyraste tv-serien som någonsin spelats in. De tio första avsnitten lär ha kostat mer än motsvarande 312 miljoner kronor.


FILM

Ulrika Lindwall var mer än lite inblandad i framgångssagan Spotify, den svenska nättjänsten som förändrade musikbranschen och gjorde Magnus Uggla upprörd. Som hyfsat nybliven vd för likaledes svenska Film2Home har hon ambitionen att göra samma sak

för filmbranschen, i kamp med internationella jättar som HBO och Netflix. För Resemagasinet Buss förklarar hon hur det ska gå till och varför hon har lyckats så här långt.

Hur ser läget ut i VoD-branschen just nu, och exakt vad är det som gör er på Film2Home snäppet bättre än exempelvis HBO och Netflix?

– Prenumerationstjänsterna som vuxit mycket de senaste åren erbjuder mycket film till låga priser, ett sorts buffébord för äldre film. Dock så får de filmer senare än vad vi får då deras affärsmodell inte ger tillräckligt med pengar tillbaka till bolagen som de behöver för att ha råd att släppa filmer direkt dit. En film kostar betydligt mer än exempelvis musik att producera och man kollar oftast bara på en film en gång. Därmed tar bolagen mer för film när den är helt ny (bio) och sedan mycket mindre ju äldre filmer blir. Vi har därmed ett nyare utbud men också många äldre filmer och olika priser på dessa.

Hos oss kostar varje film en liten slant, allt från tre kronor upp till 49 kr. Priset styrs på popularitet. Nya populära filmer kostar mer än äldre mindre populära. Rätt pris för rätt film helt enkelt. Så fort man betalat en gång så är det absolut inte jobbigare än att prenumerera på exempelvis Netflix, och ofta så sparar man in mycket pengar då man ofta inte använder upp prenumerationskostnaden. Vi tror på flexibilitet och vill kunna erbjuda nya filmer så fort de släpps legalt digitalt, vilket vi gör! Netflix och HBO får vänta flera månader till innan de får rättigheterna.

Vilka konsumentfördelar anser du att ni har gentemot era konkurrenter?

– Vi kan erbjuda nyare film från alla stora amerikanska bolag och likaså från många lokala mindre bolag. Vi skapar en större flexibilitet för användare såväl som filmskapare. Vi vet att filmbranschen lider av nedåtgående intäkter och hög piracy [illegal nedladdning]. Vi vill rädda filmen utan att ruinera konsumenten. Vi är själva filmälskare och tror på det vi gör. Dessutom är kvaliteten minst lika bra som dvd och vi har även full hd.

Varför ska man använda er tjänst i stället för att helt enkelt gå på bio?

– Det finns för- och nackdelar. Bio är mer av en upplevelse och något man gör när man vill hitta på något. Men tyvärr så har ju bion inte förändrats så mycket på de senaste 30 åren och skulle må bra av en uppfräschning. Det kan ofta bli en starkare upplevelse när man sitter hemma och tittar på film i en lugnare miljö. I dag har ju många investerat massor i en stor fin tv med hemmabiosystem, då vill man ju såklart kunna få möjligheten att njuta av den också. Dessutom så bor ju många i vårt avlånga land väldigt långt ifrån en biograf eller

ULRIKA LINDWALL”ALLA IDÉER VÄLKOMNAS”TEXT: Lotta Gustavsson / FOTO: Film2Home

Ulrika Lindwall var med och förändrade musikindustrin under sin tid med företaget Spotify. Nu hoppas hon kunna göra detsamma i filmbranschen.


hyrbutik men sitter med en grym internetuppkoppling och då är det ju betydligt smidigare och bekvämare att bara streama direkt från oss.

Ni har en hel del svensk film i ert utbud. Är det er ambition att kunna erbjuda det även fortsättningsvis?

– Absolut! Vi jobbar ständigt på att få in ännu mer lokalt innehåll och kommer även att hjälpa mindre filmskapare och rättighetsinnehavare att få upp sin film hos oss. Den nordiska filmmarknaden står oss absolut närmast hjärtat.

Har ni ambitionen att kunna erbjuda europeisk film, exempelvis fransk, italiensk, spansk film?

– Ja, vi har en del europeisk film redan men jobbar ständigt på att bredda katalogen åt alla håll. Vi har, för att nämna något, precis tagit in extremsportsfilmer från X-treme Video som första streamingtjänst i Norden och försöker hitta olika nischer med starka communities. Alla idéer välkomnas.

Som ju alla vet men sällan pratar om så finns det en del tekniska problem med en del VoD-leverantörer, vad anser du att branschen kan göra åt dem?

– Tyvärr så ligger mycket av det på de föråldrade krav som finns med i avtalen med bolagen. Det mesta går att göra tekniskt i dag men legala aktörer som Film2Home hålls tillbaka av rädslor hos bolagen för att deras innehåll ska kunna kopieras för lätt. Därmed ställer de orimliga krav på kryptering och produktsäkerhet istället för att fokusera på de otroliga möjligheter som finns med den digitala plattformen i dag. En del bolag är mer flexibla och ligger i framkant och dem är det ett nöje att jobba med! Rent uppkopplingsmässigt så beror exempelvis buffring främst på att hemmen har fått med dåliga routers med sina bredbandsprenumerationer. Man får den billigaste skiten som går att uppbringa och tror att man har dålig uppkoppling, när det i själva verket beror på hårdvaran. Men sitter man på en okej lina med en okej router så finns det i princip inga hinder för att njuta av grym film från oss.

Ålder: 33 år enligt födelsebeviset, pendlar mellan 12 och 56 mentalt.Yrke: Vd för film2home. Yrke: Tidigare Director International Growth för Spotify. Ulrika har fått flera utmärkelser för sitt ledarskap; hon blev bland annat tvåa på listan över Framtidens kvinnliga ledare (2014). Året innan vann hon ”Årets ledarskapsresa”, en utmärkelse som internetbanken Forex delar ut.Bor: Södermalm i Stockholm på veckorna och i en stuga i skogen i Järbo på helgerna.Familj: Älskar fantasy och sci-fi men måste nog svara Sagan om Ringen-trilogin. Om man får välja tre filmer på en gång.

ULRIKA LINDWALL

Man får den billigaste skiten som går att uppbringa och tror att man har dålig uppkoppling, när det i själva verket beror på hårdvaran.

Välkommen till längdåkarens paradis I Älvdalen väntar mil efter mil av preparerade skidspår och många besökare kommer hit för att ladda inför Vasaloppet. Eller så tillhör du dem som vill njuta av det magiska vinter-landskapet och ta en kopp varm choklad på din skidtur.Oavsett vilket, så är du välkommen hit. Här väntar sköna sängar, god mat och härlig stämning. I paketet ingår: Boende (del i dubbelrum) middag fre & lör, 3-dagars spårkort & tillgång till relaxavdelning.

Boka på 0251-105 00 eller [email protected]

SKIDWEEKEND I ÄLVDALEN

1349:-/pers* *del i dubbelrum

ä Boende ä Middag ä Spårkort ä Relaxavdelning

Simmande Arkitekt drömmer om badanläggning

Arkitektur för bra miljö - www.cyreus.seNu har vi möjlighet att utveckla Ert projekt!

Sydpoolen Arena, Illustration: Cyréus/E3D

Cyréus Arkitektur är ett mindre arkitektkontor med stora drömmar. Kontoret, som är baserat i Söder-tälje har jobbat med så vitt skilda saker som utredning för detaljplan, villor industribyggnader och nu senast projektering av ett köpcen-trum. VD Sofi Cyréus drömmer fort-farande om det ultimata projektet.

Er slogan sedan starten 2006 har varit ”Arkitektur för bra miljö” vad betyder den?Vi arbetar för hållbarhet – att det vi gör idag ska ske på ett hållbart sätt. Att sätta miljön i främsta rummet är naturligt för oss – det gäller både naturen, hur vi påverkar klimatet genom utsläpp vid t.ex. framställning av olika material, såväl som miljön som vi vistas i vad gäller utformn-ing, komfort och välbefinnande. Vi jobbar med energieffektiva lösningar och vill bidra till en energismart arkitektur som ger bättre ekonomi och renare miljö.

Vad är er specialitet? Vårt fokus ligger på tidiga skeden och strategiska beslut i början av projekt och i täta samarbeten med kunder och deras anlitade leverantörer i produktionsskedet.När det gäller projektering är det installa-tionsintensiva byggnader som nu senast IKANOs nya Köpcenter i Kungens Kurva som projektör åt PEAB. Ett projekt som LEED-certifieras och där vi också varit sakkunniga i tillgänglighet. Det viktiga är engagemanget, oavsett om det rör sig om idrottsarena, industriprojekt, köpcentrum, företagsstyling, stadsplanering eller privat villa.

Hur jobbar ni? Kan du beskriva er arbetsprocess?I starten handlar det mycket om informa-tionsinhämtning. Vilka önskemål finns hos beställaren och brukaren? Önskemål i form av funktioner och även andra saker som utformning och känsla. Det gäller att lära känna projektet och se vilken ytterligare information som kan vara nyttig. Därefter analyserar vi detta och skissar på rum och samband som är möjliga och förenliga med byggnadens placering och utbred-

ning på tomten. Ofta kommer vi med en lösning kunden inte tänkt på som kan lösa ett problem och samtidigt tillföra det där lilla extra. I arbetsprocessen är det viktigt för oss att ha en ärlig och öppen kommu-nikation med vår kund för att nå det bästa resultatet. Flera av våra kunder har berättat att de upplevt att vi är lättare att arbeta med än andra arkitektbyråer.

Slutligen – Har ni något drömpro-jekt?Som gammal elitsimmare och aktiv mas-terssimmare så är mitt personliga dröm-projekt att rita en komplett badanläggning med tävlingsarenor, rekreationsbad och nöjesbad. Det vore fantastiskt roligt och utmanande samtidigt som vi skulle få nytta av våra erfarenheter av byggnader inom industri och handel. Badanläggningar är också väldigt viktiga att energieffektivisera ur en miljösynpunkt. Mina personliga erfarenheter av badanläggningar spelar in liksom att vår yngsta medlem på kon-toret ritade ett sådant bad i Ungern som examensarbete, säger Sofi Cyréus VD och chefsarkitekt på Cyréus Arkitektur.

Långa kundrelationer är lika ovanliga som kvarglömda dammråttor är vanliga i den här branschen. Välkommen till ett alternativ.

Den största skillnaden mellan oss och andra seriösa städbolag är att vi har väldigt nöjda kunder som stannar hos oss ovanligt länge. En annan att vi erbjuder ett mycket transparent och kvalitetssäkrat sätt att arbeta.Neonia Facility Services är ett

medelstort företag med lång erfarenhet av företagsservice och erbjuder städning utöver det vanliga, men också hela kedjan av kontorstjänster. Allt från att ordna med kaff emaskin och frukt till akvarium och hyrmattor.

08-197800 • www.neonia.se

Våra kunder stannar hos oss längre ...

ÅretserbjudandeVid tecknande av städ/service avtal med ett värde om minst 4000:-/månad under sista kvartalet 2014, så bjuder vi på en 6 kg fruktkorg 1 gg/vecka i 3 månader. Passa På!

För att upptäcka oss själva måste vi först gå vilse, sägs det ju. Några av de bästa filmerna i historien handlar om just detta; hur längtan efter att komma undan rutin och ett liv som har somnat in, gör att man ger sig ut på äventyr och hittar ett sannare liv.

Hjältar och antihjältar som ger sig iväg i en bil, en buss eller på en motorcykel för att upptäcka världen och sig själva är ett fenomen lika gammalt som filmen själv. Men det var först efter första världskriget, när bilismen slog igenom, som genren blommade ut, för att bli riktigt stor på 60-talet. Det var också då som de började kallas för roadmovies.

Nedan följer en lista på några av de bästa filmerna i genren. Utan inbördes ordning. Säkerligen har vi utelämnat någon eller några av dina favoriter. Men förhoppningsvis kan du kanske också hitta några nya guldkorn bland dem vi listat.

THELMA & LOUISE (1991)Louise (Susan Sarandon) är servitris och

har problem med sin pojkvän Jimmy. Thelma (Geena Davis) är gift med Darryl, som tycker att hon ska stå hemma vid spisen så att han kan ha fullständig koll på fotbollsmatchen på tv. En dag lämnar de båda damerna tristessen och ger sig ut på ett halsbrytande äventyr. Efter att Louise dödar en man som försöker våldta Thelma jagas de snart av hela poliskåren och bestämmer sig för att fly till Mexiko.

En mer klassisk roadmovie får man leta efter. Även för den som ännu inte blivit frälst av genren, är Thelma & Louise en film som det blivit snudd på allmänbildning att ha sett.

WILD AT HEART (1990)Sailor (Nicholas Cage) och Lula (Laura

Dern) är stormförälskade. Men Lulas mor (Diane Ladd) hatar Sailor lika passionerat som han älskar Lula, till den grad att hon skickat

en knivmördare att ta hand om Sailor, som dock slår ihjäl mördaren och döms till två års fängelse. När han kommer ut tar han med sig Lula på en resa mot New Orleans. Men modern har inte gett upp ...

Detta mästerverk av David Lynch var början på 90-talets ironiska och våldsamma filmer – full av oförglömliga repliker, fantastiska bildlösningar och superbt skådespeleri.

FRUKTANS LÖN (1953)

I en avkrok i Sydamerika, får några män i uppdrag att transportera en last nitroglycerin. För jobbet erbjuds de tillräckligt med pengar för att kunna lämna hålan de är fast i. Detta är en klassisk nagelbitare av Henri-Georges Clouzot med Yves Montand i huvudrollen. Fruktans lön är något så ovanligt som en karaktärsdriven thriller. För folk som är vana vid halsbrytande action från ruta ett kan filmen kännas seg i början, men ta det lugnt, snart bär det av ...

TEXT: Fredrik Sandberg/ FOTO: Svensk Filmindustri

Vi står inför många fina premiärer under hösten och vintern. För den som inte kan hålla sig och vill sjunka ner i soffan med ett gäng klassiska filmer ger vi dig ett dussin tips på de bästa resfilmerna – roadmovies.

FILM

TIDERNAS BÄSTA ROADMOVIES Tidernas bästa roadmovie? Susan Sarandon och

Geena Davis i den moderna klassikern Thelma & Louise. (1991).


MIDNIGHT RUN (1988)Jack Walsh (Robert De Niro) är före detta

polis som blivit prisjägare. Jonathan ”The Duke” Mardukas (Charles Grodin) har lurat maffian på 15 miljoner dollar, donerat pengarna till välgörenhet, och är på rymmen efter att ha släppts mot borgen. Jack kan tjäna 100 000 dollar om han transporterar ”The Duke” från New York till Los Angeles i tid. Snart har de både maffian och FBI efter sig. Midnight Run är en av 80-talets bästa action-komedier, med ett fantastiskt välsvarvat manus i botten.

SIDEWAYS (2004) Den misslyckade författaren Miles (Paul

Giamatti) har just separerat. Nu arbetar han som lärare på högstadiet. Han beslutar sig att ta med sig sin bästa vän, skådespelaren Jack (Thomas Haden Church), på en tur genom Kaliforniens vindistrikt, innan Jack ska gifta sig. Miles ser resan som en tur bland vingårdar, provsmakning och goda middagar. Jack är mer ute efter att så sin vildhavre. Medelålderssorg och desperation blandas fint i denna humoristiska film.

LIFTAREN (1986)

Jim Halsey (C Thomas Howell) ska transportera en bil från en delstat i USA till en annan. På vägen plockar han upp en liftare (Rutger Hauer), som visar sig vara en seriemördare. Filmen ställde till ett helvete för 80-talets alla liftare, som fick finna sig i att allt oftare bli förbikörda. Rutger Hauer gjorde sin paradroll och lyckades, trots efterföljande magplask, skriva in sig i filmhistorien som en av de läbbigaste våldsverkarna på vita duken någonsin.

LA STRADA (1957)Gelsomina (Giulietta Masina) har sålts

av sin fattiga moder till atleten Zamanò (Anthony Quinn) och de två ger sig ut på vägarna på en motorcykel. Hon hjälper honom med hans föreställningar (ett enda fånigt litet atletnummer) och blir samtidigt illa behandlad. De träffar den tokige Il Matto (Richard Basehart) och det hela utvecklas så till ett triangeldrama. Federico Fellinis La Strada tillhör en av de mest inflytelserika filmerna genom tiderna och är en film som kommer att följa med dig länge på färden.

INTO THE WILD (2007)Sean Penns film om den unge Christopher

McCandless (Emile Hirsch) som lämnar allt han har för att ge sig ut på vägarna. En klassisk berättelse om en ung mans frihetstörst och längtan efter äventyret. Filmen, som är baserad på en sann historia, renderade oändliga samtal bland biobesökare om huruvida det McCandless gjorde var rätt eller fel.

DUELLEN (1971) David Mann, en affärsman från Kalifornien

reser genom öknen på väg till ett möte med en kund. Han passerar en gammal tankbil, vars chaufför blir irriterad och börjar förfölja honom. Steven Spielberg var bara 25 år när han, med endast 100 000 dollar på fickan, spelade in detta mästerverk i all sin enkelhet.

ROAD TO PERDITION (2002)Michael Sullivan (Tom Hanks) och hans

lillebror Peter vet inte vad deras far Mike har för yrke, mer än att han arbetar för John Rooney (Paul Newman), och att arbetet är så farligt att han måste bära vapen. När Michael gömmer sig i sin fars bil får han se sin far och Rooneys son Connor döda tre män. Michael inser att pappan är John Rooneys hitman.

Mike och Michael tvingas fly, men Rooney skickar en lönnmördare efter dem, som snart får upp spåret. De är på väg till Michaels moster, som bor i Perdition.

EASY RIDER (1969)Wyatt ”Captain America” (Peter Fonda)

och Billy (Dennis Hopper) är två bikers på väg till festivalen Mardi Gras i New Orleans, med bensintanken full av pengar från en lyckad narkotikaaffär. När de ger sig av kastar Wyatt, i en klassisk scen, mycket symboliskt sin klocka. På vägen träffar de på hippies och en alkoholiserad advokat (Jack Nicholson). De blir fängslade och hamnar på ett horhus…

Easy Rider är en film vars inspelning är mer känd än handlingen. Exempelvis var regissören och aktören Dennis Hopper ständigt påtänd och paranoid under inspelningarna. Jack Nicholson röker marijuana på riktigt i filmen, närmare bestämt i scenen vid lägerelden där hans rollfigur George Hansen prövar drogen för första gången.

Dock finns det i den här filmen en existentiell botten och tidlösa teman om frihet och dess pris i en inskränkt värld, som är vida mer intressant än aktörernas och regissörens konstanta rus.


P å Birger Jarlsgatan 37 i Stockholm – alldeles nära Stureplan – ligger den anakronistiskt neonljusbeprydda ingången till biografen Zita. En

ingång som för tankarna till ett New York av i går, till skyskrapor och feodorahattar, till Gershwins Rhapsody in Blue, ja kort och gott till en slags svärmisk fantasibild som tycks vara sammanfogad i någon av Woody Allens allra våtaste nostalgidrömmar.

Den gör något med en i varje fall, ingången, och insidan lämnar en inte oberörd den heller. Det är ett som är säkert. Lokalerna som har gått från att inhysa teatern Vinterpalatset i början av 1900-talet till att göras om till biograf Gyllene Göken och senare till biograf Rita, Biograf Nya Rita,

porrbiografen (!) Zita och slutligen, helt kort – Biograf Zita har även de en alldeles särskild charm. Och inte nog med det, de fyller dessutom en alldeles särskild funktion.

ÄLDSTA BIOGRAFEN

Folkets Bio som driver Zita ser det nämligen som sin uppgift att skapa tillfällen för lite mindre filmer, som har svårt att klara sig på den stora och mer strömlinjeformade marknaden, att hitta sin publik.

Och den här verksamheten har till min och många andras stora glädje bedrivits sedan 1993 i Stockholms absolut äldsta och mest ungdomliga biograf.

DET BLIR LITE MYCKET IBLAND

Det är viktigt, tror jag, att sådana här ställen finns och får finnas. Ställen som inte uteslutande visar påkostade hollywoodproduktioner. Ställen som har något annat att komma med än smöriga rom-coms som slutar med att den misstänkt snygga nörden får den i hemlighet jättesmarta bimbon och lever lycklig med henne i någon slags nyamerikansk falskdröm i resten av sina dagar. Nu kanske jag är lite väl hård mot Hollywood, som jag vill understryka att jag faktiskt tycker väldigt

mycket om egentligen. Det är bara det att det blir lite mycket ibland. Man tröttnar till slut. Man vill se en film om en österrikisk tonårsflicka som förälskar sig i läkaren på bantningslägret. Man går till Zita helt enkelt. Och det gör man helt rätt i!

NATTKLUBBSKÄNSLA

Det är faktiskt inte bara Zita som kan stoltsera med Birger Jarlsgatans trettiosjunde port. Biografen har nämligen en inneboende i mysiga Babs Bar. När man stiger in möts man av en märklig samling inredningsgrepp som på något mystiskt vis flyter samman och kompletterar varandra. Man möts av synliga ventilationsrör utan att få känslan av att man precis stigit in i någon nattklubb i DDR. Man möts också av mörka tapeter, sparsmakad belysning i form av skärmlampor och obskyra små konstverk med oklara motiv helt utan att misstänka att det är gamla farmor och inte Babs Bar man är på besök hos.

Personalen är trevlig, vinlistan ordentligt tilltagen och musiken är avslappnat välpassande. Dessutom serverar de världens bästa kantarelltoast. Så det är definitivt ingen dålig idé att ta en sväng förbi Babs före eller efter filmvisningen. Eller förresten, varför inte både och?

FILM

TEXT: Anders Jansson / FOTO: wikipedia.org

BIOGRAFEN ZITAVATTENHÅL FÖR FINSMAKARE


FoodBroker_annons_A4_Buss_pa_sv_2014_Tryck.indd 1 2014-09-09 15:07

TEXT: Anders Jansson / FOTO: wikipedia.org

Kom hem till ett bryggeri…Coopers nya startpaket Craft Brew Kit kommer till Sverige i November! Craft Brew Kit är speciellt designat för att du enkelt ska kunna brygga ”small batch brews” – ca 8 liter hantverksöl.

Allt du behöver fi nns med i startpaketet inklusive ingredienser till ditt första öl, ”Bewitched Amber Ale.” Mer information och fl er härliga recept hittar du på vår sajt.

Craft Brew Kit är beställningsbart från 6 november på www.coopershembryggning.se

En god bit av Småland!Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker. Hittar du oss inte?Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka. Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

Kom hem till ett bryggeri…Coopers nya startpaket Craft Brew Kit kommer till Sverige i November! Craft Brew Kit är speciellt designat för att du enkelt ska kunna brygga ”small batch brews” – ca 8 liter hantverksöl.

Allt du behöver fi nns med i startpaketet inklusive ingredienser till ditt första öl, ”Bewitched Amber Ale.” Mer information och fl er härliga recept hittar du på vår sajt.

Craft Brew Kit är beställningsbart från 6 november på www.coopershembryggning.se

Att prova vin behöver varken vara svårt eller prestigeladdat. Nu lanserar Mercure Hotels ett nytt, lättsamt och roligt sätt att närma sig de ädla dryckerna. Vi tog oss till Hägersten strax söder om Stockholm för att prova drop-in vinprovning.

– Gästen väljer på tre röda eller tre vita viner som man sedan provar sig igenom med en hjälp av en enkel guide, förklarar Liv Ljungqwist, sommelier på Mercure Hotel Stockholm South. Vinerna är utvalda för att de dels är väldigt tydliga i sin karaktär, och dels väldigt olika i förhållande till varandra.

RÖDA BÄR ELLER LÄDER OCH STALL?Mercure Hotels är en internationell hotellkedja med franskt

ursprung som i dagsläget finns representerade i ett 50-tal länder. Sveriges tre första Mercure Hotels öppnades under förra året i Malmö, Nyköping och Stockholm. Det franska arvet märks bland annat i restaurangen Le Bistro, med tillhörande baravdelningen Le Bar, som erbjuder vällagad bistromat och goda viner (varav många på glas).

Drop in-vinprovningen är en av höstens nyheter på hotellen, och är lika enkelt som det låter. Det är bara att komma in och slå sig ned.

Vi väljer att prova de tre röda vinerna: Louis Max Beaucharme pinot Noir (2010), Château Pech-Latt (2010) och Pasqua Passimento (2010). Vinerna serveras på ett ”formulär” med plats för anteckningar. Är vinet mörkt eller ljust? Mjukt eller strävt? Doftar det röda bär eller läder och stall? När du provat klart finns ett ”facit” att tillgå på baksidan.

– Idén är att man ska kunna sitta själv i lugn och ro, eller tillsammans med ett par kompisar, och bekanta sig med vinerna, fortsätter Liv Ljungqwist. Men självklart finns det personal på plats om man skulle ha frågor.

Det ser ut att vara väldigt pedagogiskt upplagt?– Ja, idén är att vem som helst på ett enkelt och roligt sätt ska

kunna lära sig metodiken bakom en provning. Hur man närmar sig vinet genom att först tittar på det, sedan doftar på det och till sist smakar på det. Vinerna är ju också ”enkla” viner av den anledningen. Inte i bemärkelsen att de är billiga och tråkiga, men för att de är förhållandevis lätta att placera. De har lite speciella toner.

Just det här med att försöka redan ut dofter och smaker tror jag många upplever som ett hinder. Man är rädd att känna sig dum om man är helt ute och cyklar.

– Just därför är vi noga med att tala om att det egentligen inte finns några rätt eller fel. Det är lite som att lyssna på musik. Men upplevelsen blir ju större om man har fler dofter och smaker att jämföra med, fler referenser. De torkade frukttonerna hos ett appasimento-vin till exempel. Eller en nyöppnad flaska Sancerre ... kattkiss på en krusbärsbuske. Det är en väldigt speciell doft som man lär sig att komma ihåg tills nästa gång.

MERCURE HOTELSDROP IN-VINPROVINGUTAN PEKPINNARTEXT & FOTO: David Liljefors

MAT & DRYCK


ROMANTIKDÖDAREFör att fördjupa upplevelsen, och visa på den för hotellet så viktiga

kombinationen av vin och mat, har en liten tillbehörsbricka med bla. oliver och charkuterier tagits fram, vilken gästerna kan beställa i samband med provningen – något som för övrigt rekommenderas varmt.

– Jag brukar även ta med någonting som verkligen inte passar med vinet, säger Liv Ljungqwist. Bara för att illustrera hur lätt det är att förstöra upplevelsen av ett fantastiskt vin med fel mat. Det här är vad jag kallar en ”romantikdödare” [Liv håller upp en tomat]. Du går på din italienska favoritrestaurang och beställer en pasta med en massa tomater till favoritvinet … Det blir väldigt stelt och beskt.

En annan vanlig “romantikdödare” som jag förstår det är att fortsätta med rödvinet in på efterrätterna?

– Precis. De flesta röda viner klarar ju inte sötma på det sättet. Däremot finns det en hel del kraftiga viner som går bra till dessertostar.

På tal om kraftiga viner. Vad är det med svenskar och Amarone? Jag var på besök på en av de större vingårdarna i Valpolicella-distriktet för något år sedan, som exporterade 70 procent av sin Amarone-produktion till Sverige.

– Svårt att svara på. De flesta gäster som vill ha ett “fint” vin till maten beställer antingen Châteauneuf-du-Pape eller en Amarone. Det är ju jättebra viner, men den typen av sötma och relativt höga alkoholhalt är inte optimal för särskilt många maträtter.

Vad dricker du själv helst för vin? – Bland vinerna här på drop-in provningen dricker jag gärna pinot

noir. Annars är jag ett riktigt Bordeaux-freak. För mig finns det inget bättre. Jag har varit i regionen många gånger och hälsat på. Klappat druvorna lite, säger Liv och skrattar.

Vad har ni fått för respons på drop-in provningen hittills?– Hittills har vi bara fått positiv respons. Konceptet är ju nytt sedan

augusti, så vi jobbar fortfarande med att få ut att de här provningarna finns, och hur de fungerar. Vi hoppas att både vinintresserade och de som ännu inte upptäckt vinets värld hittar hit.

Vad finns det för alternativ för den som varit på drop-in provningen och känner att man skulle vilja fördjupa sig lite?

– Vi har ju även mer traditionella vinprovningar som konferensgäster och grupper kan boka. Det är bara att kontakta oss. Fram över kan man tänka sig att variera drop-in provningen med nya spännande teman. Italienska viner, viner från nya världen eller viner gjorda på samma druva fast från olika terroir [ett områdes geografi, geologi och klimat]. I vår vita vinprovning har vi till exempel med två stycken Sauvignon blanc, Sancerre La Chatellenie (2010), den klassiska, och The Cloud Factory (2013) från Nya Zeeland [det tredje vita vinet i provningen är Chablis Les Moineaux (2012)]. Ytterst handlar det om att väcka ett intresse hos våra gäster. För det finns ju hur mycket som helst att upptäcka.

Mercure Hotels är en internationell hotellkedja med ett ursprung i Frankrike som numera finns i ett 50-tal länder. Det franska arvet märks bland annat i restaurangen Le Bistro och Le Bar, där det bjuds på vällagad bistromat och goda viner på glas. Drop in-vinprovningar går att beställa i restaurangen eller baren på Mercure Hotels i Stockholm, Nyköping och Malmö. Konferensgäster och grupper kan också göra drop-in vinprovningen som en aktivitet.

VINPROVNING PÅ MERCURE HOTELS

Liv Ljungqwist, “Bordeaux-freak” och sommelier på Mercure Hotel Stockholm South. Foto: David Liljefors


Besök kökslådan och hitta användbara köksredskap av hög kvalité. Utnyttja kampanjen under oktober – november och få 100 kr i rabatt vid köp av varor för minst 300 kr. Ange kampanjkod ” BUSS ”

koksladan.se100 krrabatt!

Du bor bekvämt nära E20 och

njuter av service och komfort.

Välkommen!

Bo nära Skaraborgs alla turistmål

0511-31 00 00 • www.julahotell.se

Bo nära Skaraborgs alla turistmålI hjärtat av Skaraborg finner ni Jula Hotell & Konferens

som erbjuder ett välkommet avbrott i vardagen.

Med närheten till mängder av olika aktiviteter runt om i Skara finns det något för alla,

bl.a. Sommarlandspaket, travpaket & golfpaket.

Bo bekvämt i våra rymliga familjerum, och passa på att besöka hotellets unika konsthall.

Välkommen!

0511-31 00 00 - [email protected]

Sveriges mest omtänksamma boende!

Fräscht Centralt Prisvärt Socialt ansvar Aktivt miljöarbete

Järnvägsgatan 22, 703 62 ÖREBRO 019-31 02 40 www.livin.se [email protected]

HOTELL • VANDRARHEM • LÄGENHETER KONFERENS • SOPPBUFFÉ

din hjälp behövs!

akutläge: vi är på plats ebola-irak-sydsudan-gaza-CAR-Syrien

Just nu pågår flera stora humanitära kriser i världen. Men du kan hjälpa. Vi är på plats. Tack vare gåvor från personer som du räddar vi liv. Med din hjälp kommer fler att överleva.

Sms:a Akutläge 100 till 72970 för att skänka 100 kr eller sätt in din gåva på PG: 90 06 03-2. Märk gåvan ”AKUTFONDEN”.

FOTO: CAROLINE VAN NESPEN

www.amal.se

UGANDA-SPECIALISTEN-VI KAN SE ALLA AFRIKAS STORA DJUR-

Stockholms-Gillet arrangerar denna Stockholms äldsta julmarknad (100 gånger i år) med ett utbud av hög svensk kvalitet. Många har som tradition att besöka marknaden med familj, släkt och vänner. Gör det du också!

Välkomna till Stortorgets traditionsrika julmarknad i Stockholm!

Välkomna till Stortorgets traditionsrika julmarknad

i Stockholm!

Julmarknaden på Stortorget i Gamla Stan bygger på en uråldrig tradition. Den har anor från medeltiden, då Stortorget var Stockholms centrum och den mesta handeln skedde på marknader. Stockholms-Gillet har arrangerat julmarknaden sedan 1915.

Mari

e Br

unnb

erg

AB,

Hall

stavik

201

3

Öppet:

23 nov – 23 dec dagligen kl 1100 – 1800

Stockholms-Gillet arrangerar denna Stockholms äldsta julmarknad med ett utbud av hög svensk kvalitet. Många har som tradition att besöka marknaden med familj, släkt och vänner. Gör det du också!

Välkomna till Stortorgets traditionsrika julmarknad

i Stockholm!

Julmarknaden på Stortorget i Gamla Stan bygger på en uråldrig tradition. Den har anor från medeltiden, då Stortorget var Stockholms centrum och den mesta handeln skedde på marknader. Stockholms-Gillet har arrangerat julmarknaden sedan 1915.

Mari

e Br

unnb

erg

AB,

Hall

stavik

201

3

Öppet:

23 nov – 23 dec dagligen kl 1100 – 1800

Stockholms-Gillet arrangerar denna Stockholms äldsta julmarknad med ett utbud av hög svensk kvalitet. Många har som tradition att besöka marknaden med familj, släkt och vänner. Gör det du också!

Öppet: 22 nov – 23 dec kl 11.00 – 18.00

dagligen

Alldeles vid havet, mellan Ljungskile och Uddevalla, endast 40 minuter norr om Göteborg och cirka en timme söder om norska gränsen ligger

Åh Stifts- och Konferensgård öppet 7 dagar i veckan.www.ahstiftsgard.se • [email protected] • Boka +46 522 250 56

Konferens - Lunchbuffé - Fikastopp - Övernattning -Bröllop & Fest

KORSORD TYSKLAND NR 9/2014 Bland inskickade och korrekt lösta korsord drar vi två stycken vinnare som vardera vinner en kryssning för två personer med Stena Line sträckan Göteborg–Kiel.

För att delta i tävlingen: skicka in korsordet till: Resemagasinet Buss, Box 4147, 102 63 Stockholm.Det går även att skicka in en skannad kopia till: [email protected] Ditt svar behöver vi senast 1/12, 2014.

Vinn enkryssningtill Tyskland förtvå personer!

KORSORD


Stora bilden: Mikaeliskyrkans dubbel-koriga basilika i Hildesheim.

Lilla bilden:Typiskt för Lübeck är det system av smala gångar som genomkorsar husen i den gamla stadskärnan och inte sällan öppnar sig i små trädgårdsoaser.

HILDESHEIM & LÜBECK

Tyskland fick sitt första världsarv 1978, Aachens domkyrka. Sedan dess har sammanlagt 39 stycken objekt tagits upp på Unescos lista. Bara Italien (49), Kina (45) och Spanien (44) har fler. Det nyaste tyska världsarvet är delstaten Nordrhein-Westfalens kloster Schloss Corvey, som upptogs på Unescos lista så sent som 21 juni, 2014.

Tysklands värlsdarv är inte bara fantastiska besöksmål. De ger också en god bild av landets mångsidighet och unika atmosfär. Här finns pittoreska korsvirkesstäder som Bamberg och Quedlinburg, Würzburgs spektakulära barockpalats, Triers romerska kulturskatter, Rhendalens vindistrikt och Rammelsbergsgruvans underjordiska labyrinter i Goslar.

I det här numret tittar vi närmare på två av dem två av dem, ”Rosornas stad” Hildesheim och den gamla Hansastaden Lübeck vid Östersjökusten.

TYSKLANDS VACKRAST MARKNADSTORG?Semesterpärlan Hildesheim hittar du i delstaten

Niedersachsen, där den urgamla handelsvägen Hellweg korsar floden Innerste. Hildesheim är vida känt för sina vackra korsvirkeshus och sina kyrkor, i synnerhet de två

som är upptagna som världsarv, Hildesheims domkyrka den ungefär samtidiga Mikaelikyrkan. Här kan du också besöka ett av Tysklands vackraste marknadstorg. Hildesheim når du på två timmar med bil från Hamburg.

Passa på att besöka festivalen M’era Luna (9–10 augusti) som anordna på stadens flygfält.

MARSIPAN PÅ CAFÉ NIEDEREGGERHansastaden Lübeck har mycket att se. Den vackra

och varsamt restaurerade stadskärnan visar upp bygnader från gotik, renässans, barock och klassicism. Med närheten till vattnet och bra shopping är Lübeck så nära en perfekt semesterstaden du kan komma.

Lübeck är också känt för sin marsipan. Redan på 1200-talet ansåg man att marsipanen hade läkande och helande egenskaper och att det var länge uteslutande apotekare som skötte tillverkningen. Den bästa marsipanen i staden hittar du på anrika Café Niederegger Breite Strasse, som också har ett galleri av marsipanskulpturer på övervåningen.

Att ta sig till Lübeck är enkelt. Från Trelleborg går Stena Lines färjor med tät trafik till Sassnitz, Kiel eller Rostock. Därifrån är det en bekväm bilresa.

Mer info om världsarven i Tyskland hittar du på Tyska Turistbyråns Unesco sida: www.unesco.germany.travel/en

Den 981 år gamla Mikaeliskyrkan i Hildesheim sedd från syost.

UNESCO-världsarv i Tyskland

TimeTravelFrån jordens begynnelse till framtiden

www.germany.travel/unesco-buss-pa-sverige

Ram

mel

sber

gsgr

uvan

, his

toris

ka st

aden

i G

osla

r och

Obe

rhar

z va

tten

rega

l: ko

rsvi

rkes

bygg

nade

r i G

osla

rs g

amla

kva

rter

© S

tiftu

ng B

ergw

erk

Ram

mel

sber

g

Alla 39 UNESCO-världsarv och rutter fi nns även som app.

Ladda ner påwww.germany.travel/unesco-buss-pa-sverige

Var med i v

år UNESCO-

tävling! I

detta nummer fi

nns

ett korso

rd där du kan vinna re

sor

till olik

a UNESCO-värld

sarv i Tysk

land!

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

UNESCO-världsarv i Tyskland

TimeTravelFrån jordens begynnelse till framtiden

www.germany.travel/unesco-buss-pa-sverige

Ram

mel

sber

gsgr

uvan

, his

toris

ka st

aden

i G

osla

r och

Obe

rhar

z va

tten

rega

l: ko

rsvi

rkes

bygg

nade

r i G

osla

rs g

amla

kva

rter

© S

tiftu

ng B

ergw

erk

Ram

mel

sber

g

Alla 39 UNESCO-världsarv och rutter fi nns även som app.

Ladda ner påwww.germany.travel/unesco-buss-pa-sverige

Var med i v

år UNESCO-

tävling! I

detta nummer fi

nns

ett korso

rd där du kan vinna re

sor

till olik

a UNESCO-värld

sarv i Tysk

land!

Nu följer vi upp tittarsuccén med en ännu roligare, galnare och snyggare säsong. Återigen checkar tio unga snygga singlar in i ett

av världens lyxigaste boenden på Mexikos Stillahavskust. De känner inte varandra men måste snabbt hitta en partner att dela rum med.

Så beskriver TV3 i sitt pressmaterial Paradise Hotel. Och jag, jag har på senaste tiden blivit mer eller mindre besatt av Paradise Hotel. Det faktum att det anses ofint gör bara saken värre. Varför? Det är någonting obeskrivligt delikat över det hela.

Man har samlat en brokig skara individer i ett lyxhotell på den mexikanska solkusten

och sagt åt dem att spela spelet. Ingen vet förstås riktigt vad spelet går ut på. Men man kan ana att det har något med sociala kontakter att göra. Deltagarnas antal är alltid ojämnt. Det ordnas genom att ständigt introducera nya spelare i programmet. För att få stanna kvar i spelet måste man hitta en partner och bilda ett par. Varje vecka blir således någon utan partner, och får lämna hotellet. Det sista paret kvar i paradiset har vunnit.

ABSOLUT MAKTOkej, det kanske inte verkar så marigt.

Men om det vore så enkelt att det skulle räcka med att hitta en partner för att vinna så skulle ju ingen vilja ägna någon tid åt att

följa tävlingen. Underhållningsvärdet bygger på en slags korrigering av regelverket, att programledningen har absolut makt över spelets utgång.

Utröstade spelare kan plötsligt dyka upp igen. Någon får immunitet vid ett utröstningstillfälle, en annan får makten att skicka hem någon. Märk väl att dessa komplement till det sociala spelet sker helt utan förvarning. Det kan hända vem som helst, när som helst. Alltså är det per definition omöjligt att utforma en vinnande strategi.

KEJSARENS NYA KLÄDERDet här leder till att en stämning skapas på

hotellet som närmast går att likna vid den i H.C. Andersens saga om kejsarens nya kläder. Deltagarna talar inför kameran om hur de ska spela spelet, men spelet saknar regler och poängsystemet är riggat. Ingen har någon aning om vad det är de egentligen håller på med. Som om detta inte vore nog absurt har man genom att hålla öppen bar sett till att deltagarna alltid är ordentligt berusade.

SPELA SPELETPÅ ETT HOTELL I PARADISET

DOKUSÅPA

TEXT: Anders Jansson / FOTO: TV3/Johnny Wohlin


Att delta i Paradise Hotel är ett enda långt förvirringsmoment. Det är som att efter en avsevärd mängd alkohol bli utmanad på hasardspel av någon som envisas med att använda uppenbart viktade tärningar och som, när man frågar om reglerna, vägrar svara.

Tänk dig att du är omgiven av människor som är på plats för att anta identiska utmaningar av samma oklara dealer. Tänk dig att alla tycks ha koll på läget. Alla utom du.

Självklart får du för dig att du kan bluffa dig igenom det hela. Och i Paradise Hotel är att spela spelet en taktisk bluff. Ingen vet vilka kort man har på handen. Ingen känner till kortens värde. Det är ett mycket märkligt spel, Paradise Hotel.

Man skulle kunna förklara det hela som att man, utöver det sociala spelet, alltid är ett offer för yttre omständigheter.

Man har byggt starka band med flera viktiga spelare och lyckas till slut manuvreva ut en rival ur spelet. Men så kommer rivalen plötsligt tillbaka med hämnd i blicken och ser till att det nästa gång blir din tur att lämna hotellet. Det är en ganska bra beskrivning.

EN BISARR AFFÄR Det enda problemet med den

beskrivningen är att man som människa ju alltid är ett offer för sina omständigheter när man försöker skapa och upprätthålla

relationer till andra. Som bekant räcker det inte med gemensamma intressen, liknande åsikter och snarlika personlighetstyper för att två människor ska tycka om varandra. Det som i Paradise Hotel representeras av programledningens inblandning motsvaras alltså i verkliga livet av oräkneligt många faktorer som tillsammans spelar in utan att riktigt låta sig mätas.

Man kan följaktligen säga att det sociala spelet – även utanför dokusåpornas egendomliga värld – är en förvirrande och ofta rent ut sagt bisarr affär.

TAKTISK BLUFFI denna likhet ligger lockelsen med

Paradise Hotel. Vi känner igen oss i den outsägbara förvirringen. Ingen av oss har ju någon aning om varför vi är här, vad målen med våra liv är eller hur man på bästa sätt uppnår dem. Men alla andra verkar ändå ha hyfsad koll på läget.

Så varför inte försöka sig på en taktisk bluff? Varför inte bara spela spelet? Vi har ju ändå inget annat för oss.

Bilden till vänster: Natalie Andersson, Paradise Hotel, 2014. Ovan: Programledaren Malin Gramer med 2014 års deltagare i TV3’s dokusåpa Paradise Hotel. Foto: TV3/Johnny Wohlin.

Alexander Wigren, Paradise Hotel, 2014.


Vi bygger 440 nya hyresrätter i UppsalaStena Fastigheter bygger 441 nya hyresrätter längs Råbyvägen mot Norra Kvarngärdet i Uppsala. Lägenheterna blir mellan 34 och 61 kvm och mellan 1 till 3 r o k. Du kommer att kunna söka lägenheterna på Stockholms Bostadsförmedling, bostad.stockholm.se. Registrera dig redan idag! Första inflytt är preliminärt sommaren 2017. Läs mer på stenafastigheter.se.

Illus

tratio

n: a

rc la

rs p

ålss

on a

rkite

ktko

ntor

ab

Välkommen till oss i höst!

FÖLJ MED OSS RUNT ÖSTERSJÖNMed Finnlines reser du behagligt och avkopplande över hela Östersjön. Ombord finns rymliga hytter, bufférestaurang, bar, shop, bastu och jacuzzi*.

Från Sverige trafikerar vi upp till tre gånger per dag mellan Malmö-Travemünde och Kapellskär-Långnäs-Nådendal.

Helsingfors

Malmö

*Utbudet varierar mellan fartygen, vänligen kontakta oss för information om utbudet på varje fartyg.

VÄLKOMMEN OMBORD!

0771 340 900 | www.finnlines.se www.facebook.com/Finnlines.Sverige

www.jokkmokksmarknad.se

FOTO: FREDRIK BROMAN, HUMANSPECTRA.COM

Välkommen tillJokkmokks marknad

5–7 FEBRUARI 2015

TEMA: MÅNGFALD kommande marknader:

4–6/2 20162–4/2 20171–3/2 20187–9/2 20196–8/2 2020

Ipads och Xboxar i all ära, men till vinterns barnkalas, familjemiddagar eller träffar med kompisgänget är det fortfarande inget som slår känslan hos ett bra sällskapsspel. Men vilket

spel är roligast? Och vilket passar just dig? Vi har testat några av spelföretaget Algas nyheter för säsongen, från envisa åsnor till tv-succéer.

Vår testpanel bestod av barn och föräldrar från skolan Vittra Sjöstaden i Stockholm: Jack (7 år), Felicia (7 år), Cassandra (8 år), Aro (9 år), Tommy (30 år), Emma (29 år) och Markus (42 år).

Bland de fem spel som testades fanns tre barnspel (Hello Bunny, Envis Som En Åsna och 20 frågor – Gissa Djuret) och två vuxenspel: (Vagabond och På Spåret).

Panelens omdömen, och vår testvinnare, hittar ni på nästa sida.

RYMS DJURET I EN HATT? Först ut bland barnspelen var Hello

Bunny, som blivit nominerat till ”Årets spel” i flera länder. Här handlar det om att plocka på sig så många morötter som möjligt innan finalen – när den oberäkneliga kaninen Bunny flyger en halvmeter upp i luften i väntan på att fångas av speldeltagarna. Eftersom detta kan ske när som helst under spelet skapar varje morot en pirrande ”plockepinn”-känsla. Inledningsvis var delar av testpanelen skeptiska till den låga nedre åldersgränsen (4 år+), men redan efter några minuters spelande var det idel leenden runt bordet. En favorit!

20 frågor – Gissa djuret är som namnet antyder en variant på den populära sällskapsleken ”20 frågor”, med skillnaden att svaret alltid är ett djur. Med hjälp av färdiga frågor som ”Är djuret

farligt?”, ”Bor djuret bland människor!”, ”Ryms djuret i en hatt?” eller (testpanelens favorit) ”Charader”. Rätt svar markeras på spelplanen och spelarna turas sedan om att ställa nya frågor – eller gissa på djuret. Rätt svar ger fler poäng ju mer tomma rutor det finns på spelplanen ( ju mindre frågor man behövt för att gissa rätt). Ett bra tips, om man spelar med yngre spelare är att sortera bort några av de ”svåra” djuren bland svarskorten.

Envis som en åsna är ett kombinerat kort- och brädspel ur Algas Qube-serie, där bland annat spelen Grisen i Säcken och Gubben i Lådan ingår. Spelets mål är att ”locka ut” den envisa åsnan från lådan genom att spela sina kort rätt i förhållande till de andra spelarna. Envis Som En åsna är det mest strategiska och ”vuxna” av de testade barnspelen där det gäller att spela lite ”poker” – att komma ihåg vilka kort som spelats och sedan lägga rätt kort efter hur man tror att de andra spelarna kommer att spela sina. Ett roligt och utmanande spel, men räkna med att det tar några omgångar innan man kommer in i det.


VINTERNS NYA SÄLLSKAPSSPELTEXT: David Liljefors / FOTO: David Liljefors, alga.se

Buss testar

Våra speltestare från grundskolan Vittra Sjöstaden. Från vänster: Jack (7 år), Felicia (7 år), Cassandra (8 år) och Aro (9 år).

SÄLLSKAPSSPEL


FÖRSTA KLASS MOT DRESSINEN Det första av vuxenspelen, På Spåret, är

en spin-off på SVT’s omåttligt populära frågesport med samma namn, där lagen i Första klass och Dressinen tävlar i populärvetenskapliga frågor kring svenska och utländska resmål.

Sällskapsspelet På Spåret har på ett smart sätt bevarat många av de dramatiska element som varit så uppskattade för tv-publiken, som till exempel en tickande snurra som begränsar det tävlande lagets betänketid mellan de olika ledtrådarna till resmålet, och följdfrågor där de tävlande lagen får överlägga sinsemellan. Eftersom någon per definition måste sitta inne med facit spelar man, till skillnad mot tv-versionen, ett lag i taget. Det lag som inte spelar gissar på vilken nivå motspelarna klarar att namnge sitt resmål, vilket tillför en dimension till spelet.

Tar det för lång tid att spela hela spelplanen? Kör den korta versionen med ett bestämt antal frågekort där vinnarna är det lag som kommit längst.

SNURRA PÅ KOMPASSEN!Tag fram kartan, snurra på kompassen

ge dig av runt jordklotet! Frågesportspelet Vagabond, vars första upplaga utkom för några år sedan, släpps nu i en omarbetad version. Har du spelat spelet tidigare kommer du att känna igen mixen av faktafrågor, flaggtävlingar, geografiska utmaningar och slumpmässiga händelser som att bagaget kommit på avvägar.

En nyhet i den nya upplagan av Vagabond är Vagabond Cash – en Monopol-liknande valuta som spelarna samlar på sig under spelets gång, och som i slutänden avgör vem som vinner. Vill man förkorta eller förlänga speltiden är det bara att ändra det Vagabond Cash-belopp som krävs för vinst.

Gillar du frågesport? Älskar du att resa, och är typen som snarare köper en flygstol till Reykjavik eller Katmandu än en all-inclusive vecka på Mallorca? Då är Vagabond sällskapsspelet för dig.

1. ENVIS SOM EN ÅSNA (7 år+)Inledningsvis var det en del regler för testpanelen att hålla redan på, vilket gjorde att spelet gick lite trögt, men efter några spelomgångar flöt spelet på bra, och den taktiska kampen var i full gång. Spelplanen med åsnan tillför en uppskattad ”schack-dimension” till spelet.

– Jag gillar spel där man får tänka efter lite och ha en taktik, sa Aro, som gärna spelar Monopol och kortspel som Vändtia och Finns i sjön.

– Jag väntade med mina bästa kort till sist när de andra gjort slut på sina, sa Cassandra, som annars gärna spelar spelar spel ”där man ska bilda ord”. Medelbetyg: 6.9

2. 20 FRÅGOR – GISSA DJURET (6 år+)Djur är aldrig fel när det kommer till barn. Ett roligt spel med kort ”startsträcka” där charaderna var testpanelens favorit. – Jättekul och lagom svårt, sa Felicia, vars favoritspel är ”spel där man får rita”, och gav spelet 9/10. Medelbetyg: 7.6

3. HELLO BUNNY (4 år+)– När det stod att spelet var från fyra år trodde jag det skulle vara barnsligt, men det var jättekul. sa Jack som gärna spelar Memory eller ”vuxna” spel som På Spåret.

Testets vinnare. Nog är det lite barnsligt alltid. Men på det bästa av sätt. För vilket barn blir inte lyckligt av att se den där busiga kaninen flyga i luften. Ett stort plus är att spelet inte kräver batterier.Medelbetyg: 9.5

4. VAGABOND (15 år+)Underhållande spel som (åtminstone stundvis) lyckas fånga känslan från jorden runt-resan eller tågluffen. Stora chanser att briljera med att kunna en obskyr flagga eller en backpacker-favorit i Vietnam.

– Kompassen tillför ett spännade slumpartat element, sa Marcus som gärna spelar ”den svåra versionen” av Trivial Pursuit. Att man inte vet vart nästa resa går. Medelbetyg: 6.2

5. PÅ SPÅRET (16 år+)– Den tickande snurran med stoppknapp tillförde verkligen den där tävlingskänslan, sa Emma som gillar spel med charader. Pokerspelaren Tommy tyckte att det kunde varit fler frågor (resmål)med och att det var en begränsning att man var tvungen att gå iväg för att rådgöra med sin spelpartner på tilläggsfrågorna för att det andra laget inte skulle höra.

Ett roligt spel där känslan från tv-programmet bevarats på ett bra sätt. Från ordlekarna till lagkänslan i kupéerna. Medelbetyg: 9.5

TESTPANELENS BETYG PÅ SPELEN


www.jordbruksverket.se

Halva priset om du registrerar elektroniskt

Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats.

Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223

“Jag drömde om den framtid. En framtid av ett långt och hälsosamt liv.Inte i skuggan av cancer, utan i ljuset.”

Patrick Swayze (1952-2009)

SMS:a 72970Cancera 50,100 eller 200

Stöd de som drömmer idag.Ge en minnesgåva för de som levt i ljuset.

Plusgiro:900 360-9

Plusgiro OCR:900 353-4Bankgiro:900-3609

SoulDojon

MåBra-veckor Gran Canaria 2014 - 2015

Sorgbearbetning: Ett redskap för livet • Valfritt boende Puerto de Mogán Vandring • Sol & Hav • Meningsfull semester • Nya vänner? • Stressfrittwww.souldojon.se • mail: [email protected] • sms 0708-961843

Tycker du sängarna är för hårda på turisthotellen?Vill du vakna utan värk och

stela leder efter att ha sovit i en hård hotellsäng?

Med Travelmattress som används som bäddmadrass sover du gott hela natten.

Madrassen som är uppblåsbar med två luftzoner är lätt att packa i resväskan och har låg vikt.

Pris 990 kr inkl frakt och 2 års garanti 14 dagars returrätt

Beställs genom www.plexido.se

Plexido Travelmattress | Husargatan 13 | Jönköping | 0709 632480

Sov gott- även på din resa

HUNDGRINDAR HUNDBURAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestadelastgaller till de vanligaste modellerna.

Krocktestade, måttanpassade burar till de flestakombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNAFÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 TimråTel. 060-404 89www.jeppe.com

Hundsp1203a002_JEPPE 1 2012-01-27 06.15

Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.

agria.se, 0775-88 88 88

Använd bussresan till något viktigt

Fundera på vilket försäkringsskydd du tycker din hund eller katt är värd.

Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring får ditt djur samma trygghet genom hela livet.

Besök oss på agria.se eller kontakta vårt kundcenter på 0775-88 88 88 så berättar vi mer.

INTERVJU KRISTIN LUNDELL

Historien om Erik Wickman, Busskungen, har allt en riktigt bra historia ska ha. Dramaturgin är så att säga inbyggd i berättelsen, en

underdog som med sina visioner, sitt mod och hårt arbete tar sig från ingenstans (Nåja, från Våmhus i Dalarna för att vara exakt) tar sig allra högst upp i samhället, i ett nytt land, på ett nytt språk. En bedrift som hittills varit i princip alldeles okänd i

Sverige innan Kristin Lundells nya bok Busskungen nådde bokhandelsdiskarna. Detta i en tid då varje liten svensk framgång i USA trumpetas ut i braskande rubriker.

BUSSKUNGENSVENSKEN SOM LEVDE DEN AMERIKANSKA DRÖMMEN

Kristin Lundell, till vardags journalist har ett förflutet på Svenska Dagbladet där hon under tretton år skrev krönikor, kritik och intervjuer. Sedan februari 2014 finns hennes texter att läsa i Aftonbladet. Hon har också skrivit i Elle, Plaza och var en av författarna i antologin

Noll noll: Decenniet som förändrade världen som gavs ut 2010. Vid sidan av skrivandet har Kristin Lundell synts i tv-program som SVT:s Studio Pop och varit programledare och producent på Sveriges Radio. Hon är dessutom medlem av kulturpanelen i SVT:s Gomorron Sverige. Busskungen är hennes första bok.

50-LAPP I GRINDSLANT Jag läste Kristins historia om Erik Beckman under sommaren och blev

väldigt förtjust, för det är verkligen en bra story. En bra story berättad med dagens USA som back drop, ett USA med problem, ett USA i vilket resandet med det företag Busskungen skapade, Greyhound, inte har riktigt samma lyster som under företagets storhetstid. Det är en alldeles fantastiskt underhållande historia, men också en ögonblicksbild av ett land vars drömmar har krackelerat och som har lite att leverera till den del av befolkningen som befinner sig på den nedre delen av samhällsstegen.

Vad var det som fick dig att vilja skriva den här boken, ämnet är kanske inte det allra första som kommer upp om man umgås med skriva-bok-drömmar?

– Ända sedan jag var barn har jag hört en historia om hur min mamma – som kommer från samma by som Eric Wickman – en gång fick en 50-lapp i grindslant av en man som kallades för Busskungen. Det här var 1952 och en 50-lapp var givetvis en enorm summa. Jag frågade mycket om Busskungen och fick då höra att det var mammas granne som åkt över till USA och där startat ett berömt bussbolag som hette Greyhound. Så jag har hela mitt liv vetat om att det var en svensk som grundade Greyhound. När jag blev äldre förstod jag att det inte var något som var känt i Sverige. Och det var därför som jag ville skriva den här boken – för att skriva in honom i historien. Jag har egentligen aldrig haft några författardrömmar – jag skriver ju så mycket varje dag i mitt vanliga jobb som journalist. Så Busskungen skrev jag för att jag tyckte att det var dags att Eric Wickman fick sin plats i historien.

Varför tror du att historien om Martis-Jerk AKA Eric Wickman är så pass okänd för oss här i Sverige?

– Han flyttade till USA 1905 och bodde där fram till sin död 1954. Han blev ju snabbt införlivad i den amerikanska historien och var med och skapade det amerikanska samhället och därför blev det som att han kom att tillhöra deras historia. Det är ju omöjligt att tänka sig ett USA utan Wickmans livsverk. Han var ju med och byggde upp en infrastruktur som än idag – hundra år senare – är av yttersta vikt för det amerikanska

TEXT: Lotta Gustavsson / FOTO: David Liljefors

samhället. Så han blev deras samtidigt som han föll mellan stolarna här hemma i vår svenska historia. Idag är vi ju betydligt snabbare på att uppmärksamma svenskar som når internationell framgång.

Vad tror du gjorde Eric Wickman så framgångsrik? Man får ju lätt för sig att de som åkte över samtidigt som han hade svårt att ta sig upp från det bottenläge man började i som fattig immigrant?

– Han hade en skarp hjärna och ett vasst räknesinne. Han var en visionär och tänkte in i framtiden. Wickman var ju med och skapade den amerikanska bussbranschen. Den fanns ju inte innan han var med och byggde upp den. Då – kring 1914 – fanns det ju inget utbyggt buss- eller trafiknät över USA utan om man ville resa en längre bit var det oerhört krångligt. Resenärerna fick hoppa mellan olika bolag och det var inte säkert att de olika bussarna ens gick från samma ställen i staden. Dessutom var det oerhört dyrt att resa vid den här tiden. Det var också något som Eric Wickman hade som affärsidé: Att resandet skulle vara tillgängligt för alla – inte bara de bäst bemedlade.

Hur ser det ut idag, är Erik Wickman en legend i norra Dalarna eller lika okänd där som i övriga riket?

– I Våmhus vet nästan alla vem han är. Han står dessutom staty utanför kyrkan där eftersom han finansierade ett nytt torn till Våmhus kyrka. Det är säkert folk i norra Dalarna som vet att han kom därifrån men överlag är hans historia ju okänd. ”Busskungen” är den första boken om honom.

Då man läser om Greyhounds storhetstid så får man känslan av att företaget verkligen var en del av den amerikanska drömmen, en obändig framtidstro och övertygelsen om att nu ska allting bli bättre. Hur tror du att man upplever det att färdas med Greyhound i dagens USA?

– Idag är det ju något helt annat. På 30-talet då Greyhound växte visade man att man var modern och äventyrlig om man satte sig på bussen och gav sig ut för att upptäcka livet utanför. Idag däremot är det ju ett färdmedel för samhällets sämre bemedlade. För dem som inte har något annat val. Efter de senaste årens lågkonjunktur kan man nu se att resandet har börjat öka igen. Det har givetvis att göra med att många människor inte har något annat val än att resa med Greyhound när de ska någonstans.

Greyhounds plats i populärkulturen, hur vill du beskriva den?– Greyhounds storhetstid – 1954 reste hundra miljoner amerikaner

med Wickmans bussar – sammanföll ju med populärkulturens genombrott. Så att referera till Greyhound i låttexter blev en effektiv symbol som många kunde tolka. Det handlade om frihet – att säga nej till konventioner och att våga sig ut i livet och söka efter sin dröm. Idag är det framför allt countrylåtar som sjunger om Greyhound – de älskar ju att idealisera det gamla USA med rykande äppelpajer på fönsterbrädan och Greyhounden som tog människor antingen bort från något eller fram till något.

Har du någon gång funderat på vad det skulle ha blivit av Eric Wickman om han stannat Våmhus i Dalarna?

– Rent logiskt skulle han väl ha tagit över familjens gård och där arbetat i skogen på vinterhalvåret och på gården på sommarhalvåret. Han hade ju dock ett vasst huvud så frågan är om han hade nöjt sig med att ägna sig åt kroppsarbete. Han hade kanske tagit över handelsboden i Våmhus där han jobbade när han var tonåring. Men hela USA är nog oerhört tacksamma för att han gjorde den där resan över när han var 17 år. Att han jobbade sig hela vägen upp från skogsarbetarlägret i Arizona och gruvorna i Minnesota och sedan skapade ett företag som band samman landets alla byar och städer.


Vi har presenter för alla åldrar!

Pussel från egna bilder Böcker Pysselböcker och en massa musik [email protected]

Småbarnens egen läroplanLpfö 98/10 tolkad utifrån 1–3 åringars behov

Camilla Carlberg – Ann Granberg – Helena Lindfors

60 kr/st, 5-pack 250 krMacBook, 08-730 34 40, [email protected]

Jag söker även

återförsäljare både

i Sverige och Norge

Oberoende återförsäljare för Magnetix-Wellness

070 - 258 65 [email protected] katy.magnetix-wellness.com

Fraktfrittinom

Sverige!

Lyssna och njut av Reine Brynolfsson när han läser Ramona Franssons deckare. Finns även som E-böcker. Finns att ladda ned hos samtliga näthandlare och bibliotek.

Del 7

Del 1

Del 4

Del 8

Del 2

Del 5

Del 3

Del 6

www.anomar-forlag.se

Har du erfarenhet av annonsförsäljning och vill ha världens roligaste jobb? Vi söker säljare som kan jobba självständigt, alternativt från vårt kontor i Stockholm.

Hör av dig snarast via mail eller post.Inkludera ett kort personligt brev somberättar lite om dig själv och din bakgrund.

Resemagasinet Buss Box 4147, 102 63 [email protected] | www.busspa.se

ANNO 1988Fluctuat nec mergitur

RESEMA

GA

SINET

KAPITEL 4

Mellan 1907 och 1908 finns inga sparade brev från Eric. När han skriver hem till Våmhus den 1 oktober 1909 befinner han sig i Nashwauk, en stad två mil väster om Hibbing.

Vinterkylan är på väg att slå till och brodern Anders har nu kommit över. Eric tar hand om sin yngre bror och har sett till att han får tänderna lagade hos en tandläkare.

Han vill att Anders ska få se Amerika och planerar för att de tvåska hälsa på släktingarna i Nebraska till sommaren. Om de bara lyckas spara ihop pengarna. Det är dyrt att resa i Amerika vid den här tiden och en lyx som bara de bättre bemedlade – eller de flitigt sparande – har råd med. Eric räknar med att resan kommer att gå på åtminstone hundrafemtio dollar för de båda – bara biljetten kostar tjugofem dollar per person. Det är mycket pengar för vanligt folk.

Det mesta resandet vid den här tiden sker med tåg. Trots att det under året ska produceras cirka 120 000 personbilar runt om i landet är det fortfarande bara en liten del av befolkningen som har råd med egen bil.

Det amerikanska vägnätet är dessutom varken utbyggt eller sammanlänkat. Utan förvarning kan en väg plötsligt ta slut mitt i ingenstans. Det dåliga väglaget riskerar också att förstöra bilarna,

LÄSNINGLÄSNING

med grus och sten som letar sig in i motorn. Det är besvärligt att resa i egen bil och den som vill minimera risken för problem utmed vägen gör säkrast i att ta tåget.

1912 får Carl Graham Fisher, en bilentreprenör i Indiana, en idé om att bygga en motorväg som ska löpa genom hela USA. Det var givetvis en del av en affärsstrategi: Med ordentliga vägar skulle fler bilar säljas, vilket skulle gynna Fishers verksamhet.

Fisher hade tidigare byggt vägar i sin hemstad Indianapolis och satte nu samman en kostnadskalkyl för projektet. Enligt beräkningarna behövdes tio miljoner dollar för att finansiera vägbygget. Fisher satte ett slutdatum för arbetet: den 1 maj 1915 skulle en modern bilväg gå från New York till San Francisco.

Projektet får namnet Lincoln Highway och sätts i rullning under1913. Den första etappen – som börjar i New York och fortsätter vidare genom New Jersey – invigs den 13 december 1913.

Förhoppningsfulla borgmästare över hela landet välkomnar Lincoln Highway-kommittén när de reser runt för att bestämma motorvägens dragning. Att den nya motorvägen skulle passera just deras städer var något som skulle vara mycket gynnsamt för stadens näringsidkare. Det skulle dessutom sätta staden på kartan, vilket både politiker och affärsmän skulle kunna slå mynt av. De utvalda städerna skulle tjäna på att ligga längs med motorvägen och ett av kraven som ställdes från kommittén var därför att städerna skulle ställa upp med det som behövdes för bygget av deras etapp av vägen.

Tron på Lincoln Highway var stor ute i landet och för att finansiera motorvägen börjar Fisher samla in bidrag. Såväl privatpersoner och affärsmän med små rörelser som näringslivsgiganter med intressen i bilindustrin ska skänka pengar till projektet. En som dock vägrar bidra till insamlingen är bilmagnaten Henry Ford, som fyra år tidigare hade lanserat succébilen T-Forden. Ford anser att det är statens uppgift att finansiera en motorväg genom landet. Att göra det med privata medel skulle endast leda till att ett statligt vägbyggnadsprogram aldrig skulle dras igång. Det argumentet stoppar dock inte projektet.

Den 5 454 kilometer långa motorvägen kommer att löpa genom 13 delstater. Vägen mot framtiden börjar i New York och fortsätter

Utdrag ur: Busskungen – Svensken som grundande Greyhound. Kristin Lundell (Norstedts), 2014.

Saw a Greyhound comingStuck up my thumbJust as I was being seatedThe driver caught my armSaid that’ll be cashOn the barrelhead sonThis old grey dogGets paid to run

”Cash on the barrelhead”The Louvin Brothers


sedan genom New Jersey, Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Nebraska, Colorado, Wyoming, Utah och Nevada innan den når sitt mål i Kalifornien.

Ett modernt och organiserat vägnät var en viktig förutsättning för Eric Wickmans verksamhet som samtidigt börjar ta sin form i Hibbing.

Parallellt med Lincoln Highway har Wickman tagit sina första steg i en ny riktning. I ett brev daterat den 23 januari 1913 skriver han till föräldrarna i Våmhus och berättar att det inte längre finns tillräckligt med arbete i gruvan. Tillsammans med Arvid Heed – en kusin hemifrån Våmhus – har Eric istället startat en affärsverksamhet. Han berättar inte i brevet vad det är för affär som han och Heed startat men American Historical Society skriver att affären som Wickman öppnade lagade bildäck.

Eric Wickman är inställd på att hans dagar som arbetare i gruvindustrin är över. Han är tjugosex år och ser en ny framtid öppna sig. Det går så bra för affären att han bestämmer sig för att inte gå tillbaka till arbetet som borrare även om det skulle dyka upp jobb där.

Nu har också brodern Johan – som i USA kallar sig för John – kommit över till Minnesota och i brist på arbete har Eric satt honom i skola för att lära sig engelska. ”Han får nog arbeta sig trött fastän han inte börjar så ung”, skriver Eric i ett brev hem.

Brodern Anders – som på denna sida Atlanten går under namnet Andrew – har rest iväg för att jobba i ett skogsläger i Wisconsin. Det gäller att befinna sig där arbete finns för tillfället. Eric hade dock hellre sett att Anders hade fått bli kvar i Hibbing och där kunnat bygga upp ett hem.

1900-talets början hade varit en intensiv tid för den amerikanska fordonsindustrin. Uppfinningen av bensinmotorn i slutet av 1800-talet gjorde att hästskjutsar, oxkärror och andra äldre transportmedel nu kunde ersättas av motordrivna personbilar. Kring de stora sjöarna i norr växte den amerikanska bilindustrin fram. I Michiganområdet byggdes den första generationens bilmodeller av märken som Ford, Dodge, Nash, Cadillac, Oldsmobile, Buick och Hupmobile.

I februari 1909 presenteras Hupmobilen för världen på Detroit Auto Show. Bilen hade skapats av Hupp Motor Company, en firma som drevs av bröderna Robert och Louis Hupp. Annonserna berättar att Hupmobilen var den ”smartaste och bästa lilla bil som någonsin marknadsförts till det priset i Amerika”.

Bilen har fyra cylindrar och tjugo hästkrafter, och säljs för 750 dollar. Till en början tillverkar Hupp Motor Company fem hundra exemplar av bilen men redan året efter lanseringen finns fem tusen Hupmobiler redo att säljas. Bilhandlare över hela landet tar in bilen till försäljning. I Hibbing är det Eric Wickman som 1913 tar in stadens enda exemplar.

I Hibbing är intresset för Hupmobilen stort. Många ville provåka bilen och Eric kör ständigt runt nya, vad han tror är, spekulanter i Hupmobilen. Efter ett tag blir det dock uppenbart att intresset för bilen framför allt gäller att få åka i den – inte att köpa den. Trots alla provturer på Hibbings gator förblir Hupmobilen osåld.

Men en idé föds hos Eric: Tänk om han ska köpa bilen själv och använda den för att mot betalning skjutsa stadens gruvarbetare fram och tillbaka mellan hemmet och arbetet? Han kör ju redan så många i bilen, men med skillnaden att han gjorde det gratis och med den ständiga risken att bilen skulle gå sönder och därmed bli osäljbar.

En gruvarbetares vardag innebar att varje morgon promenera till gruvan och där arbeta en hel dag innan det på kvällen var dags att gå samma sträcka tillbaka igen. Med en bil som går på bestämda tider och mot en fast ersättning skulle Eric kunna köra dem till och från arbetet. Han bestämmer sig för att pröva sin idé och köper Hupmobilen för 600 dollar.

Den 7 maj 1914 gör Eric Wickman den första resan mellan Hibbing och Alice. Det är en resa på tre kilometer enkel väg. Förtjänsten efter den första dagen uppgår till 7 dollar och 40 cent.

Varje timme går bilen från en saloon i Hibbing till brandstationen i Alice och därefter samma väg tillbaka. Turerna körs mellan sex på morgonen och elva på kvällen. Eric får hjälp bakom ratten av ”Buss- Andy” Anderson – också han en emigrerad svensk, som arbetar som smed i Hibbing.

Resorna mellan Hibbing och Alice är ofta tidskrävande. De dåliga vägarna med vassa stenar skär med jämna mellanrum upp Hupmobilens däck och för passagerarna finns då inget annat att göra än att kliva av och vänta medan Eric eller Buss-Andy lagar punkteringen och pumpar upp däcket för hand. För passagerarna är det ändå värt att slippa de långa promenaderna före och efter ett hårt arbetspass i gruvan.

I början kostar en tur-och-retur-resa en och en halv dollar, vilket är en ansenlig del av dagsarvodet för en gruvarbetare. För att locka fler kunder bestämmer sig Eric för att sänka priset ordentligt. En enkel resa kostar efter sänkningen 15 cent och en tur-och-retur-biljett 25 cent.

Hupmobilen är gjord för sju passagerare men Buss-Andy bygger nu om bilen så att den får rum med tio sittande passagerare. De som inte får sittplatser får hålla sig fast där det går och ibland kan så många som arton passagerare klänga sig fast på bilen.

Många nordbor befinner sig i områdena kring Hibbing och kanske är det därför som många av passagerarna ombord på Hupmobilen ses med snus under läppen. Detta gör att företaget i folkmun ska bli känt under namnet ”the Snoose Line” – Snuslinjen. Ryktet gjorde gällande att den som ville stanna bilen skulle ställa sig vid vägkanten och slå med fingrarna på sin snusburk så att föraren hör ljudet. Det officiella namnet på Snuslinjen är Hibbing Transportation Company.

Första resan, etapp två:Chicago i Illinois till Duluth i Minnesota

1 oktober

I cafeterian finns bara fett och socker i olika sammansättningar. Morgonbussen mot Duluth avgår klockan 06.15 och det var ett misstag att inte köpa med frukost från stan. Jag väljer en påse M&M:s och en Cola och går mot gaten.

I kön till bussen, som ska ta oss till det första bussbytet i Milwaukee i Wisconsin, har folk reserverat plats med sitt


LÄSNING

bagage. Väskor och svarta sopsäckar står på rad. Jag känner mig småborgerlig med min resväska på hjul. Männen som reser med de svarta sopsäckarna är täckta av tatueringar. Kanske har de muckat från fängelset i gryningen – Metropolitan Correctional Center ligger bara en kvarts promenad från stationen – och är på väg därifrån med morgonens första buss. Frisläppta fångar som inte hämtas av anhöriga brukar åka med Greyhoundbussarna. Det är det billigaste sättet att ta sig därifrån. I vissa fall är det kanske också det enda sättet att ta sig hem eller dit där de ska börja sina nya liv.

Nästan alla som vi möter berättar om just detta när vi säger att vi är på resa med Greyhounden: Att bussarna är fulla av nymuckade fångar. Det är menat som skrämmande information men på något sätt känns det lite tryggt. De som just avtjänat sina straff verkar inte det minsta sugna på att hamna i trubbel som skulle kunna skicka tillbaka dem innanför murarna. Männen med de svarta påsarna håller sig för sig själva. De är inte intresserade av ögonkontakt eller småprat. Vi vill alla komma ifrån Greyhoundstationen men deras anledning är inte bara att det är tråkigt att vänta.

Det är dock inte bara fångar som redan avtjänat sina straff som reser med Greyhound. 2009 avslöjade den Dallasbaserade tv-stationen WFAA att fångar som fortfarande avtjänar sina straff får åka med Greyhound obevakat mellan olika fängelser. Från april 2006 och fram till samma månad 2009 reste över 5 300 fångar själva på långfärdsbussar mellan fängelser i olika delstater. Federal Bureau of Prisons försvarade sig med att det endast gäller lågriskfångar och att de reser utan fångvaktare för att spara på skattepengarna. De hävdade också att 99,9 % av fångarna sitter kvar på bussen under hela resan. Mellan åren 2003 och 2005 klev bara nitton fångar av bussen innan de nådde slutdestinationen.

I kön till Milwaukeebussen väntar också en grupp kvinnor i minimala kläder och skyhöga klackskor som verkar omöjliga att gå i. De har nyligen gått av sina nattpass på Chicagos gator. En av dem bär en hatt i ena handen, en annan har tagit av sig stilettklackarna och satt på sig ett par flipflops. De pratar med varandra om natten som varit.

Inne på toaletten på Greyhoundstationen i Milwaukee tvättar kvinnorna av sig och byter om till mjukiskläder. Utanför stationen hämtas de upp i bilar. De säger hej då till varandra. Ikväll kommer de att ses igen. När det åter är dags att ta bussen tillbaka in till Chicago.

Ironiskt nog går det inte längre några Greyhoundbussar till Minnesota. Företaget har istället ingått ett avtal med Jefferson Lines som tar över vid gränsen mellan Wisconsin och Minnesota. Resan mellan Chicago och Duluth ska ta tolv timmar och fem minuter men vi tvingas vänta på att en trasig buss ska lagas i Milwaukee. Vi blir nästan en timme försenade men Duluthbussen väntar på oss i Chippewa Falls. Ombord på bussen, som körs av en blond chaufför vid namn Jeff, finns bara George och Louis.

George, som sitter längst fram och småpratar med Jeff under den nästan fyra timmar långa resan till Duluth, har omaka skor på fötterna och istället för skärp har han knutit upp byxorna med ett rep. Bredvid oss sitter Louise som har norska och svenska rötter och bor i North Carolina. Hon är här för att hälsa på sin mamma i Wisconsin. Louise är

bekymrad för att vi – två svenska kvinnor – reser ensamma. Hon frågar om hon får ta våra händer och läsa en bön för oss. Louise blundar och ber för att vi ska få beskydd när vi befinner oss här mitt i Amerika.

Medan Louise välsignar oss öppnar jag ögonen och smygtittar ut genom fönstret. Det finns väldigt mycket kor i Wisconsin.

Efter att bussen släppt av Louise, som hämtas av en kompis från sin kyrka, är det bara Jeff, George och vi på bussen. Utanför fönstret ser vi kyrkor, pickuper, valkampanjsskyltar för Mitt Romney och storbildstavlor med ”Ja till livet”-budskap. Det här är mitt i Mellanvästerns Amerika och vi passerar platser som vi aldrig hade fått se om vi inte hade suttit på bussen mot Duluth.

När vi kommer fram till stationen är det becksvart ute. Vi väntar på en taxi som ska ta oss till hotellet. George väntar på att hans son ska hämta honom.

Vi frågar om vi får ta en bild på honom. Jag får hans fullständiga namn och skriver ner det på ett visitkort från Jefferson Lines. ”Ska jag berätta vad jag heter på riktigt också?” frågar han. Han tar min penna och skriver någonting på kortet. Hans son kommer in genom dörrarna och vi säger hej då.

När jag vänder på kortet ser jag att George har skrivit ”Good WillHunting”. Jag antar att det är en referens till den Oscarsbelönade filmen med Matt Damon och Robin Williams men jag förstår inte riktigt vad han menar. Är det ett sätt att önska oss lycka till? Jag vill fråga honom men när jag kommer ut genom dörren är han borta.

Från hamnen blåser en kall vind. Det är snart natt i Minnesota och mitt emot busstationen släcker en snabbmatsrestaurang sin skylt.

KAPITEL 6

Under 1916 växer intresset för att ytterligare bygga ut det amerikanska vägnätet. Privatbilismen har nu ökat och det finns omkring 2,3 miljoner bilar registrerade i USA.

Kravet på en utbyggnad av trafiknätet kommer bland annat frånlandets bönder som vill ha bättre vägar för sina transporter.

Den 11 juli skriver president Woodrow Wilson under Federal AidRoad Act of 1916 som innebär att sjuttiofem miljoner dollar i statliga pengar ska avsättas för att bygga nya och förbättra redan

I’ll catch a Greyhound busFor homeThey all sayBut they’re wrongI know they are‘Cause I can play this here guitarAnd I won’t quit‘Till I’m a star on Broadway”On Broadway”The Drifters


Eftersom vägarna inte är anpassade för biltrafik är det sällan somde plogas på vintrarna. Vid besvärligt väder händer det därför att bussarna kör fast i snödrivor. Chauffören får då lämna bussen – med motorn igång för att inte passagerarna ska frysa ihjäl – och leta sig ut i ovädret för att hämta hjälp. Sedermera skulle bussarna börja använda plogar längst fram under vintertid. Det blir en dubbel vinst eftersom man förbättrar förutsättningarna för affärsverksamheten, samtidigt som man plockar hem åtråvärda goodwill- poäng hos allmänheten.

I ett land som ännu saknade goda kommunikationer var den affärsvision som Eric Wickman nu formulerade lika nyskapande som den var genial. Den hade två huvudspår:

Det ena var att erbjuda kollektivt resande till ett lågt pris. Att resaskulle inte längre vara ett privilegium för landets förmögna befolkning utan det skulle också bli möjligt för gemene man.

Det andra var att bygga ett bussnät mellan städer och delstater.Med en organiserad busstrafik skulle passagerarna veta att tidtabellerna var samkörda, att bussarna gick ifrån samma ställe och att biljetten skulle räcka ända fram. Detta skulle göra det enklare för passagerarna att göra långresor. Om bussresandet var bekvämt skulle det också vara attraktivt.

När Eric i april 1918 skriver hem till föräldrarna i Våmhus är det på ett papper med Mesaba Transportation Companys brevhuvud. Första världskriget är inne på sitt fjärde år och USA är med i striderna sedan ett år tillbaka.

I Sverige är familjen orolig för att de tre sönerna – Eric, Andersoch Johan – ska kallas in i armén. Breven som syskonen Wickman har skickat hem har kommit bort i krigshanteringen och hemma väntar föräldrarna otåligt på nyheter.

Eric skriver att det är många från Hibbing som har kallats in och att det, av de tre bröderna, är Anders som riskerar att skickas till krigsfronten i Frankrike. Eric skriver att det för hans egen del inte är någon fara eftersom han var gift innan USA förklarade krig mot Tyskland, och Johan – som studerar på Hibbing High School och ska ta examen till sommaren – är för ung för att kallas in. Eric är dock övertygad om att USA kommer att vinna kriget inom ett år.

Det blir inget slut förr än dom har besegratt Tysken. Det tager en tid ännu innan America kan komma dit med en stor armee. Men när dom en gång kommer i ordning där borta så tror jag att det blir svårt för tysken – inom ett år till så tror jag vi får se andra saker för detta land har pengar och mycket folk men har inte varit beredda för krig och det tager tid att gå så långt och göra sig i ordning men dom är bra på vägen nu.

Eric och hustrun Olga har köpt ett nytt hus för vilket de har betalat 4 200 dollar för både tomt och hus. Han skriver att han ska låna fem hundra dollar av banken men att han räknar med att snart vara skuldfri.

Trots att kriget gjort att alla kostnader i verksamheten blivit högregår affärerna hela tiden bättre. Företaget har nu sexton bussar – Eric kallar dem ”automobiler” – och trettio anställda.

existerande vägar. Delstaterna får ansöka om bidrag och vägar utanför storstäderna ska prioriteras. Pengarna ska portioneras ut mellan delstaterna och storleken på bidragen ska avgöras av geografi, invånarantal och redan existerande vägnätverk. Två krav för att vägar ska beviljas anslag är dock att de ska vara öppna för allmänheten och att inga vägtullar får tas ut.

Projektet kommer dock att skjutas upp när USA, den 6 april 1917, går med i första världskriget. Det kommer att dröja till början av 1920-talet innan det tas upp igen.

Den 22 augusti 1916 gifter sig Eric Wickman med den svenskättade Olga Rodin som han lärt känna i Hibbing. Hennes familj är utvandrad från Värmland. Bröllopet äger rum i Hibbing med efterföljande smekmånad i Chicago och Minneapolis. Fem dagar innan bröllopet skriver Eric hem till familjen i Våmhus:

Bästa föräldrar,Som ni ser så blir jag gift den 22 aug 1916 och skall taga mig en liten resa som det är vanligth här skall sända er ett fotografi utaf oss och skrifva när vi kommer tillbaka. Troligen kommer vi att resa till Chicago och Minneapolis och det blir nog ett par eller three veckor innan vi kommer hem.

När Mr och Mrs Eric Wickman kommer tillbaka från bröllopsresan slår de sig ner på 101 Brooklyn Terrace i Hibbing. De närmaste åren ska familjen utökas med en son Robert – kallad Bob, född 1919 – och en dotter Margaret – kallad Peggy, född 1924.

Den 5 juni 1917 registreras Eric i armén. På mönstringskortet harhan skrivit att han är en ”naturalized citizen” – det vill säga en immigrant – och som yrke skriver han ”manager of transportation company”. Eric uppger att han inte har någon militär erfarenhet. Tjänstemannen vid armén har antecknat att Wickman är av medellängd, att han har en kraftig kroppstyp samt att han har blå ögon och mörkbrunt hår.I december 1917 är Mesaba Transportation Company fortfarande detstörsta bussbolaget i området. Eric Wickman och hans partners äger nu fjorton bussar. Varje halvtimme kör de mellan Hibbing och Alice, varje timme går en tur till Nashwauk och två gånger om dagen går bussen mellan Hibbing och Grand Rapids. När väderförhållandena och väglaget tillåter gör man också två resor dagligen till Bear River – en ort sju mil norr om Hibbing.

För att se till att bussarna håller sig i gott skick har företaget enegen verkstad med fyra bussmekaniker anställda. Vägarna runtom Hibbing är fortfarande dåliga och under regniga dagar blir underlaget, som består av lera eller tjocka lager av blöt torv, mjukt och slirigt. Bussarna tvingas att köra långsamt och det händer att de fastnar på vägen. Under de långa vintrarna i Minnesota blir underlaget istället isigt och plötsliga snöstormar kan blåsa in och stänga av vägarna.

Bussarna har ännu inte centralvärme utan passagerarna får försöka hålla värmen med plädar och filtar eller genom att värma sig på avgasröret som går över golvet. Ibland erbjuds resenärerna uppvärmda tegelstenar att lägga nere vid fötterna.


LÄSNING

Ovan: Martis Jerk (Eric Wickman) var äldst av en syskonskara på fem barn, Martis, Anders, Johan, Victor och Anna. Alla kom att utvandra till Amerika men Victor och Anna återvände senare hem till Sverige.

Höger sida: Greyhounds reklamkampanjer byggde ofta på drömmen om glamorösa resor och fjärran stränder. Och romantiken lever ännu, trots att dagens Greyhound framför allt är ett färdmedel för de mindre bemedlade


LÄSNING

Han har rest till både New York och den amerikanska Södern för att undersöka möjligheterna för att utvidga affärerna. Hans självförtroende är på topp. Företaget blomstrar och 1918 har det en omsättning på fyrtio tusen dollar.

I november 1918 inträder vapenstillestånd i världskriget. Krigshandlingarna upphör och livet kan börja återgå till det normala. För Eric och hans affärspartners innebär det att man nu kan sjösätta planer som har legat på is under kriget.

Företaget investerar i ytterligare fyra bussar och i ett brev hem, daterat den 9 oktober 1919, berättar Eric att Mesaba Transportation Company har tjugo fordon i sitt stall. Företaget har dessutom startat en ny rutt som sträcker sig över sju svenska mil. Turen går mellan Hibbing och Duluth och avgår varje timme. På vägen passerar bussen tolv städer. Det är en viktig tur för företaget och premiärfärden omges av festligheter. Mesaba Transportation Company har annonserat över hela Hibbing och på gatorna samlas människor för att vinka av bussen på resan mot Duluth.

Premiärturen avgår klockan 09.00 och ankommer till Duluth klockan 12.30. En enkelbiljett för hela sträckan kostar 2 dollar. Eric skriver hem till Våmhus för att berätta:

Det är nu så länge sedan jag har skrivit till eder så jag får först bedja om förlåtelse men jag skall försöka att göra bättre i framtiden huru går det med eder där hemma nästa gång ni skrifver var snäll och tala om huru det är stält om ni behöfver hjälp så bara tala om för mig för ni vet hur ni har 3 goda pojkar här som kan hjälpa till om det behöfves vi har alla goda utsikter och det går bra här för oss Jag har nu ett gott hem och en god hustru och en liten pojk som är född den 30 maj 1919. Han är nu 4 mån. gammal. Jag skulle hafva skrifit förr men jag har haft så mycket att göra hela sommaren me vår automobile affär vi har nu 20 stycken af dom som vi kör folk med hvar dag vi har en lina som är 42 eng mil. omkring 7 svenska mil long och det är 12 små städer som vi går igenom. och det tager 3 timmar att köra en väg och 3 timmar tillbaka det är en automobile som går var väg en gång i timmen och dom är stora dom kan sitta 25 personer i hvar och en ibland är dom fulla och ibland 3/4 bara men vi kör två tusen personer hvar dag. Och vi får 5 cent för hvart mil dom åker 25 cent för 5 mil 50 c för 10 mil vi tager in 500 dollar om dagen men det kostar att göra det för vi har 30 personer som kör och reparerar för oss men vi har gjort det väldigt bra hitills det är 6 stycken av oss som äger affären hvar och en av dessa Automobiler kostar 5. tusen dollar nya men om vi skulle sälja dem efter dom varit i bruk så kunde vi nog inte få mer än hälften för dom men så länge vi tjenar goda pengar så vill vi aldrig sälja dom den är nu nog av det. om det

går bra ett par 71år till eller till 1921 så tänkte jag att komma hem och hälsa på och taga med familjen pojken blir nu två år gammal så vi kan taga med honom då hans namn är Carl Robert Wickman han har två tänder allaredan han sofver hela natten det är bara en gång som han grät lite en natt så han kunde inte vara bättre än han är han är så trefliig och snäll när han föddes så var modern sjuk i 36 timmar det var en hård tid jag hade två doktorer här och en fruntimmer doktor men det gick bra ändå fast jag tänkte att det skulle gå på tok dom fick taga honom med instrument till sist. men allting är bra med Olga nu fast det tog två månader att komma på fötterna godt vi sänder eder ett par fotografier af vår Robert så får ni se hur han ser ut. Olga hälsar så mycket till eder alla skrif snart igen omhuru ni tycker om Robert säger hon med hjärtligaste hälsningar från eder son Eric

Skrif snart.

Hoppas ni alla mår bra alt är väl med Johan Andrew. dom kör automobil hvar dag. Många kära hälsningar till eder alla from Olga.

Har ni fått fotografierna utaf Eric, John och Anders som vi sände för ett år sedan. låt oss höra nästa gång.

Eric

Järnmalmen och gruvindustrin har gjort Hibbing till en rik stad. 1920 bor det 15 084 invånare i staden och till skillnad från andra städer i samma storlek har man ett flertal vackra kyrkor, ett stort bibliotek och en spatiös stadspark komplett med såväl växthus med tropiska växter som ett zoo med både apor och lejon. Lincoln High School, som byggts 1907, har en swimmingpool inomhus och två heltidsanställda sköterskor, en doktor och en tandläkare.

Skattepengarna som gruvindustrin betalar till staden används tillatt installera gatubelysning, rinnande vatten och fungerande avlopp. Hibbing är en modern stad och gruvorna ger både staden både en god ekonomi och en stabil framtidstro.

1917 har fjorton miljoner ton järnmalm tagits upp ur Hull-Rust-Mahoninggruvan, och den öppna järnmalmsgruvan, som nu har kommit att ligga alldeles kant i kant med staden, fortsätter hela tiden att växa. Nu upptäcker man att det också under Hibbings stadskärna ligger mängder av järnmalm färdig att brytas loss och tas upp. I gruvbolagets ögon finns bara en sak att göra: Flytta hela staden för att göra plats åt gruvan. Det bestäms att hela norra Hibbing ska flyttas tre kilometer söderöver.


kommer att kosta mig hundra dollar till, vilket gör att den knappt sextio mil långa resan till Charleston i West Virginia kommer att sluta på över två hundra dollar. Det hade varit både snabbare och billigare att flyga.

En ung man i Greyhoundskjorta kommer fram till mig. Han har hört samtalet vid kassan. ”Det är inte rätt det där”, säger han och skakar på huvudet. ”Jag kommer att ge dig rabatt.” Han knappar in en lång sifferkod i maskinen. När han är klar har jag fått halva priset i rabatt på den nya biljetten. Han är kring tjugofem och säger att han jobbat för Greyhound i två år. Jag är orolig över att han ska hamna i trubbel men han rycker på axlarna och säger att man måste vara hygglig. Jag tänker att Eric Wickman säkert skulle ha gillat honom.

Det tunga regnet över Washington har gjort att bussarna är sena. Bakom mig i kön stickar en kvinna på en filt. Den blir längre och längre. Här, i en storstad och knutpunkt för en rad andra storstäder, är det en blandad grupp människor som väntar på bussen. I kön står alla från samhällets sämre bemedlade till unga kostymnissar på väg till arbetet.

Under mina bussresor över USA ser jag aldrig några turister som köar för att få kliva ombord. Det är uppenbart att det inte längre är Greyhound som man åker med om man vill semestra eller upptäcka USA idag.

När bussen äntligen kommer åker vi iväg genom ett Virginia där träden just börjat klä sig i höstfärger. Vi reser genom Appalachernas dalgångar som vadderats tjocka av lövskog. Alla städer vi passerar heter något med ”ville”. Vi åker förbi vita trähus, välskötta egendomar och kyrkor i en oändlig pluralis. Hur finns det människor till alla dessa kyrkor?

På ett fält som vi passerar har någon spikat upp enorma träkors som står där ensamma i naturen. Kanske sattes de upp för att inge förtröstan men när skymningen faller över fälten ser de bara skrämmande ut.

Ju längre bort vi kommer från Washington desto mer förfallna blir småstäderna. Den ekonomiska depressionen har än en gång dragit fram här över rostbältet i nordöst. Industrier och jobb har dragit söderut och lämnat bygderna öde. Husen är nedgångna och trädgårdarna tomma; butiker, mackar och matställen är igenslagna.

På taket till en övergiven karatelokal vajar en solblekt amerikansk flagga som slitits sönder av väder och vind. ”For sale by owner” står det på vissa hus. Det är för att skilja dem från husen som säljs av banken. På en del ställen står möbler och hela bohag utställda på gräsmattan. En gång i tiden – när Greyhoundbussarna började köra dessa sträckor – fanns det ett myller av liv i dessa städer. Nu finns det nästan ingenting kvar. Knappt en människa syns till när vi åker förbi. Vart har de tagit vägen?

ur Busskungen – Svensken som grundande Greyhound. Kristin Lundell (Norstedts), 2014.

Affärslokaler, bostadshus, teatrar, sjukhus och hotell – allt skatransporteras iväg. En del byggnader – däribland stadshuset som byggts så sent som 1909 – kommer inte att kunna flyttas och får därför istället rivas. Det ligger alldeles för mycket värdefull malm under stadens norra del för att gruvbolaget ska låta staden stå kvar.

1919 flyttas den första byggnaden från norra Hibbing. Husen flyttas ofta i sin helhet med en man som står på taket för att peta undan elledningarna i luften. Att flytta byggnaderna tog tid och ofta bodde familjerna kvar i sina hus samtidigt som de rullades iväg på vagnar dragna av hästar, lok eller traktorer.

För gruvföretaget Oliver Iron Mining Company är det av stor viktatt befolkningen samarbetar i flytten. För att kompensera för olägenheterna som man orsakar bygger och bekostar gruvbolaget såväl ett nytt stadshus och ett pampigt hotell som en ny skola.

När nya Hibbing High School står färdig 1923 slutar notan, som skickas till Oliver Iron Mining Company, på närmare fyra miljoner dollar. Skolan är en påkostad byggnad där inga utgifter sparats. Den pampiga aulan har ritats med Capitol Theatre i New York som förebild. I aulans tak hänger kristallkronor gjorda i Tjeckoslovakien, allt i aulan är handmålat och alla detaljer har karvats för hand. Stolarna är av röd sammet och på den Broadwayinspirerade scenen står en äkta Steinwayflygel.

På 1930-talet kom berömdheter som flygaren Amelia Earharthit för att hålla föredrag och på lördagar visades biofilm för Hibbingborna. Det var också i skolans aula som Hibbingsonen Bob Dylan gjorde sitt första framträdande. När han 1958 uppträdde med en Little Richard-låt på Hibbing High Schools talangjakt hette han Robert Zimmerman och var elev på skolan. När han året därpå hängde på sig elgitarren och deltog i talangjakten igen buades han ut av skolkamraterna innan rektorn drog ur sladden. Det skulle bli sista gången som Robert Zimmerman stod på en scen i Hibbing.

Den stora resan, etapp ett:Washington D.C. till Charleston i West Virginia

10 oktober

En kvinna i kön pratar högt för sig själv, men jag har å andra sidan inga byxor. De har jag råkat glömma i Sverige men om det är något som jag har lärt mig på mina resor med Greyhound är det att det inte spelar någon roll hur man ser ut. Ombord på bussen sköter alla sig själva. Ingen dömer någon annan efter vad de har – eller inte har – på sig. Jag vet att det kommer att gå utmärkt att resa över USA i tjocka strumpbyxor.

Regnet öser ner över den amerikanska huvudstaden och på den öppna terminalen blåser det iskallt. Den långa resan från öst till väst såg ut att börja dåligt. Något blev fel när jag köpte biljetter på nätet och när jag kommer till kassan med de fortfarande varma utskrifterna skakar kvinnan bakom disken på huvudet. Hon pekar på en skylt som berättar om en ny regel som infördes för tre veckor sedan. Min biljett går inte att byta. Hon pekar mot maskinen där jag precis hämtat ut biljetten och säger att jag får köpa en ny. Det


To advertise here call: +46 (0) 717 30 50www.busspa.se

Allt för utsmyckning av familjegraven [email protected] • Tel. 0141-233920 • www.bnsgravsmyckning.se

Bästa batteriljusen!

Nytt förfamiljegraven

Bronssparv h. 4,5 cm

mått 6x12cm mått 6x12cm

Nya ”Skymning”med automatik. Vackertfl adder 6 timmar/kväll.

Varar nästan 3 mån.

Batteriljuset ”Soaré”. Varar 10 mån. Fladdrarvarierat 6 timmar/kväll.

Ängel 14 cm. Carrara marmorkomposit

art.2819

art.346304 Minska i vikt med MåltidsmåttetLätt att äta rätt. Med Måltidsmåttet behöver du inte räkna kalorier eller väga maten.

Våra naturliga deodoranter fick toppbetyg!

Känn dig fräsch hela dagen med ekologisk deodorant från Färg & Förändring.

Nätbutik: www.fargochforandring.se

Mikroinkapsling reducerar upptag av aktiv kemikaliegenom huden. Mot mygg, knott och broms.Reducerar risken förfästingbett.

MikroinkapsladMyggsprayför människa och djur.

Tester & kundref.på vår hemsida.

Välkommen!

08-740 2630 bionim.com

50 ml500 ml

Återförsäljare

sökes!

N Ä R A N AT U R E N !

Vi är små och har därför stor service. Vi är få och har därför personlig service. Vi har 100% förnybar energi och har därför bra priser.

Mail: [email protected] • Telefon: 0514-105 25 • Hemsida: www.grastorpenergi.se

KONTAKTA OSS GÄRNA

FÖR ELAVTAL!

Såga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert !

AGMA ABGötgatan 6 B, 90327 Umeå

Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: [email protected]

Web: www.agma.com

Såga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert !

AGMA ABGötgatan 6 B, 90327 Umeå

Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: [email protected]

Web: www.agma.com

www.earplanes.se

Finns

på utvalda Apotek

och Flygplatser

Köp EarPlanes!Tryckutjämnande öronproppar

Ont i

öronen när

du flyger?du flyger?

EP_annons_91x125.indd 1 2011-11-29 14.30

Åderbråckskliniken Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se

Helspecialiserad åderbråcksklinik. Undersökning med hjälp av ultraljud och kärl kirurgisk bedömning vid första besöket. Moderna operations-metoder. Du går hem samma dag. Privat sjukvårdsförsäkring accepte-ras. Välkommen!

Uppsala åderbråcksklinikSamariterhemmets sjukhus018-14 00 40Stockholm åderbråcksklinikKirurgkliniken Sophiahemmet08-406 28 45

Hälsovästenwww.halsovasten.se 044-590 00 00

Sträck på Dig!Produkter för din hållning

Patenterad

Snygg hållningEffektiv

Motverka ryggproblemTränar din hållning

SweVital

R

Sveriges största uthyrare av lyftutrustningar.

Våra kunder återfinns i de flesta branscher som tex. byggindustri, gruvor, underhåll, hissar, infrastruktur-projekt, hamnar, kraftverk och många fler. Inget behov eller projekt är det andra likt, hos oss hyr du precis det du behöver, när du behöver det. Självklart kan du byta hela eller delar av utrustning under hyresperioden om behovet förändras. Inomec besiktar och kontrollerar all utrustning in-

nan den hyrs ut, varje gång och utan undantag. Att hyra maskinen eller utrustningen ger er ett exakt pris per dag, vecka, månad eller år. Ett bra sätt för att ni ska kunna budgetera ert arbete och ha kontroll över kostnaderna under ett projekt. Om någon utrustning går sönder ordnar vi snabbt en ersättningsmaskin för att minimera driftstopp. Behöver ni tips och råd så står vi gärna till tjänst och hjälper er att hitta bästa

lösningen. Gäller det ett mer komplicerat projekt så är det en god idé att kontakta oss i ett tidigt skede så bokar vi in ett besök för att komma överens om vilken utrustning som lämpligast. Vi levererar över hela Norden och samarbe-tar även med alla större uthyrningsföretag

Sveriges största uthyrare

Våra kunder återfinns i de flesta branscher som tex.byggindustri, gruvor, underhåll, hissar, infrastrukturprojekt, hamnar, kraftverk och många fler.

Inget behov eller projekt är det andra likt, hos oss hyr du precis det du behöver, när du behöver det. Självklart kan du byta hela eller delar av utrustning under hyresperioden om behovet förändras.

nan den hyrs ut, varje gång och utan undantag.

TRYGGT • ENKELT • SÄKERT

Inomec AB, Slipstensvägen 11142 50 SKOGÅS • 08-531 860 45

Se vårt hyressortiment direkt i din telefon genom att skanna QR-koden.

Du hittar mer information på vår hemsida.www.inomec.se

CertifieradISO 9001ISO 14001

NYHET!INOMEC kan numera även erbjuda uthyrning av kranar från Maeda.

ALLYTEC | Surbrunnsgatan 59, 113 27 Stockholm | Tel 08-31 00 46 | www.allytec.se

Ett smart val mot smärta.Verkar lokalt genom mikro- strömterapi.Fri från läkemedelsbiverkningar.

Enkelt att använda. Painmaster är en ny revolutionerande produkt för smärtlindring med mikroströmterapi.Du kan använda Painmaster vid många olika muskel- och ledbesvär; både vid tillfälliga tillstånd i t ex ryggen, samt mer långvarig smärta vid sport- och idrottsskador som tennisarmbåge och löparknä.

Dessutom ger Painmaster smärtlindring även vid nervsmärta som ischias och andra långvariga smärtor såsom nack- och skuldrasyndrom.

Rekommendera Painmaster!

• Painmaster verkar lokalt, lindrar smärta och dämpar inflammation utan biverkningar.

• Painmaster ger en långvarig smärt-lindrande effekt.

• Painmaster är effektiv och enkel att använda.

• Painmaster kan användas vid de flesta aktiviteter, både för aktiv återhämtning (Prehab) och aktiv rehabilitering (Rehab).

Painmaster säljs på www.allytec.se

FACTORINGGRUPPEN+

Hälsoundersök dina ögon!Utöver den vanliga synundersökningen innehåller EyeDiagnostics koncept mätning av ögontryck, foto grafering av näthinnan och undersökning av synfältet. Alla dessa undersökningar behövs för att upptäcka tidiga tecken på vanliga ögonsjukdomar. Resultaten bedöms av våra erfarna ögonläkare. Förändringar i gula fl äcken, näthinneskador av diabetes, eller grön starr kan behandlas om de upptäcks i tid. Har du någon av dessa sjukdomar i familjen är undersökningen särskilt viktig.

Över 35 000 ögonhälsoundersökningar har hittills gjorts enligt EyeDiagnostics koncept. 1500 patienter har remitterats till ögonsjukvård och över 7000 kunder går på regelbundna kontroller pga riskfaktorer.

Minst

1/2 miljon

svenskar har en

ögonsjukdom

utan att veta

om det

Adress och telefonnummer och www.adress och epost.

Plats för Logo

OPTIVITALÖgonvitamin

vetenskapligt dokumenterad sammansättning av vitaminer och mineraler enligt världens största studie över åldersförändringar i gula fläcken, age-Related Eye Disease Study (aREDS).

innehåller: C- och E-vitamin, zink, koppar, lutein och zeaxantin.

Problem med näthinnans gula fläck?Ny syn på antioxidanter

”Sjukdomar kan behandlas genom att opti-mera halter av ämnen som normalt finns ikroppen, och är nödvändiga skydd för häl-san”. Uttalandet görs av professor emeritus Peep Algvere, som varit verksam ögonläk-are vid Karolinska sjukhuset och S:t Eriks ögonsjukhus. Nya vetenskapliga undersökningar bl aAREDS ( Age-Related Eye Disease Study)visar att förebyggande behandling med anti-oxidanter i många fall betydligt reducerar ut-veckling av ögonsjukdomen i gula fläcken,kallad åldersrelaterad makuladegeneration,(Age-Related Macular Degeneration, AMD). – Antioxidanter, som C-vitamin, E-vita-

min, lutein och zeaxanthin, samt zink för-mår att neutralisera fria radikaler, vilket be-gränsar de oxidativa skador som leder till syncellsdöd. Det innebär en stor framgång för att motverka AMD. AMD innebär inte att man förlorar synen helt, men får nedsatt detaljseende, gradvis allt svårare att läsa, sköta vardagslivet och får inte ha körkort. – AMD ökar med stigande ålder och drabbar omkring 30 % av äldre, och är lika vanlig som gråstarr. Det innebär självklart en stor belastning på sjukvården. För att minska risken att utveckla AMD ska manavstå från rökning och äta rikligt av fet fisk,frukt och grönsaker. Kosttillskott med vita-

miner och mineraler kan också vara en god idé för att behålla synskärpan. – Ögonhälsoundersök-ningar är värdefulla för atttidigt upptäcka förändring-ar i ögonbotten. Vid föränd-ringar i ögonbotten måste ögonläkare undersöka och bedöma tillståndet.

Utdrag fr. artikel i bilagan “Dina Ögon” SVD 25/5-14

Anneli [email protected]

NYHET!

Soflin Pharma®Soflin Pharma AB, Box 5329, 102 47 Stockholm • Tel: 08-661 17 11 • www.optivital.se

GULAFLÄCKEN

oPtivitaL finns hos välsorterade optiker. Du kan även ringa 08-661 17 11 så får du OPTIVITAL fraktfritt levererat direkt hem i brevlådan. Rek. pris i handeln: 285 kr (1 mån. förbrukning). oPtivitaL är ett svenskttillverkat kosttillskott.

Utöver traditionell synundersökning görs mätning av ögontryck, fotografering av näthinnan, och undersökning av synfältet. Dessa undersökningar behövs för att upptäcka tidiga tecken på de vanliga ögonsjukdomarna, såsom förändringar igula fläcken, glaukom och näthinneskador av diabetes etc. Om de upptäcks i tid,är de behandlingsbara. Resultaten bedöms av erfarna ögonläkare. Du hittar deoptikerbutiker som är anslutna till Eye Diagnostics på www.eyediagnostics.infoeller ring tel: 0705-10 05 80 och hör vilken butik som finns nära dig. Hälsoundersök dina ögon!

Hälsoundersök dina ögon!

Över 35 000 ögonhälsoundersökningar har hittills gjorts enligt EyeDiagnostics koncept. 1500 patienter har remitterats till ögonsjukvård och över 7000 kunder går på regelbundna kontroller pga riskfaktorer.

PRO_2014_SoflinPharma 20140828 B 210x275utfall.indd 1 14-08-28 19.18.42

Unika upplevelsermed Bröderna Svensson

ÅhusKr� tianstad& Österlen

2015

Skånska gillen & guidade tureri det blivande världsarvet

med Bröderna Svenssonmed Bröderna Svensson

2015 2015

Skånska gillen & guidade turer

MATS0708–28 93 00

[email protected]

www.ahusstrand.com

kontakt & mer informationMAX

0708–28 93 [email protected]

matsmax_buspa_helsida.indd 1 2014-10-20 09:03

Upptäck ReSound LiNX™

ReSound LiNX är en helt ny typ av hörapparat som ger dig nya smarta sätt att kommunicera med omvärlden på.

Du kommer att älska det försklassiga ljudet. Och den ökade taluppfatt- ningen.

Du kommer att älska att den direkta streamingen från en iPhone, iPad eller en iPod touch gör ReSound LiNX till ett par trådlösa stereohörlurar. De är perfekta till telefonsamtal, video chat och att lyssna på favorit-musiken i.

Du kommer att älska den intuitiva ReSound Smart™ appen som hjälper dig att göra din ljudupplevelse ännu mer personlig.

Besök www.resound.com/linxpro för att läsa mer om varför ReSound LiNX™ är världens smartaste hörapparat.

©2014 The GN ReSound Group äger alla rättigheter. Apple, iPhone, iPad ochiPod touch är varumärken tillhörande Apple Inc, registrerat i USA och övriga världen.

Kundtjänst 0771-820045 www.dinhorsel.se

GN ReSound nr 4_2014.indd 1 2014-03-17 15:45:55

Unika upplevelsermed Bröderna Svensson

ÅhusKr� tianstad& Österlen

2015

Skånska gillen & guidade tureri det blivande världsarvet

med Bröderna Svenssonmed Bröderna Svensson

2015 2015

Skånska gillen & guidade turer

MATS0708–28 93 00

[email protected]

www.ahusstrand.com

kontakt & mer informationMAX

0708–28 93 [email protected]

matsmax_buspa_helsida.indd 1 2014-10-20 09:03

f2h_annons_3kr_ver1.ind 1 2014-10-16 10:29

resemagasinet buss #9, 2014

Documents