réseau des bibliothèques de suisse occidentale formation récaro 2006 4: forme des entrées // 1...
TRANSCRIPT
![Page 1: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/1.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 1
Passage aux AACR2 4. Forme des entrées
Version 3avril 2006 + mise à jour NEmai 2006
![Page 2: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/2.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 2
4.1 Forme des entrées, auteurs personnes physiques
![Page 3: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/3.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 3
4.1 a) Le nom
Mac, Mc, …
Sous la forme la plus courante utilisée par l’auteur
Voir 22.5D2
Voir suivi des décisions n° 30
Correction de masse:
Pas de correction de masse possible; il y aura une strate.
Nouveau
Avant: toujours sous la forme développée compactée : MacDonnell
Après: la vedette peut être Mc Donnell ou Mac Donnell ou McDonnell, etc., suivant la forme trouvée dans le premier document catalogué + renvoi
Jeu d’exemples 18
![Page 4: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/4.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 4
4.1 a) Le nom
Saint, St., …
Sous la forme la plus courante utilisée par l’auteur
Voir 22.5D2
Voir suivi des décisions n° 30Nouveau
Avant: toujours sous la forme développée : Saint-John
Après: la vedette peut être St. John ou Saint-John, etc., suivant la forme trouvée dans le premier document catalogué + renvoi
Correction de masse:
Pas de correction de masse possible; il y aura une strate.
![Page 5: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/5.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 5
4.1 a) Le nom
Papes et antipapes
Sous la forme française
Voir 22.16B1
Nouveau
Avant: Joannes, Pius, etc.
Après: Jean, Pie, etc.
Correction de masse:
Conversion selon table des papes (latin => français)
Jeu d’exemples 19
![Page 6: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/6.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 6
4.1 a) Le nom
Auteurs néerlandais et belges de langue flamande
Voir 22.5D1
Nouveau Avant: Van Driessche, Albert
Après: Driessche, Albert van
Correction de masse:Les préfixes néerlandais sont rejetés en fin de prénom (sauf « de » et « ver »).
Jeu d’exemples 20
![Page 7: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/7.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 7
4.1 b) Les qualificatifs
Ponctuation
100 $a Schubert, Franz, $d 1797-1828, $c musicien
Voir 22.16
Nouveau
Avant: 100 $a Schubert, Franz $c (musicien ; $d 1797-1828)
Après: 100 $a Schubert, Franz, $d 1797-1828, $c musicien
Correction de masse:
La nouvelle ponctuation sera mise par programme.Jeu d’exemples 21
![Page 8: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/8.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 8
4.1 b) Les qualificatifs
Numéros des souverains en chiffres romains
100 $a Jean $b XXIII, $c pape
Voir 22.16
Nouveau
Avant: 100 0_ $a Joannes $c (pape ; $b 23)
Après: 100 0_ $a Jean $b XXIII, $c pape
Correction de masse:
Les chiffres sont convertis en chiffres romains par programme.
Jeu d’exemples 21
Avant: 100 0_ $a Friedrich $c (empereur germanique ; $b 1)
Après: 100 0_ $a Friedrich $b I, $c empereur germanique
![Page 9: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/9.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 9
4.1 b) Les qualificatifs
Initiales / forme développée ($q)
100 $a Frei, R.W. $q (Robert Walter)
Voir 22.3A2
Nouveau
Avant: 100 $a Frei, Robert Walter (ou autres variantes)
Après: 100 $a Frei, R.W. $q (Robert Walter)
Correction de masse:
Pas de correction de masse possible; il y aura une strate; ne pas corriger les vedettes existantes
Règle valable seulement pour les nouveaux auteurs, et en général dans les notices importées du monde anglo-saxon, et/ou dans les vedettes copiées de LC !
Jeu d’exemples 21
![Page 10: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/10.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 10
4.1 c) Les homonymes
Quand faut-il qualifier?
1) L’auteur existe déjà: on le reprend tel quel, qu’il ait ou non un qualificatif
2) L’auteur n’existe pas, et il n’y a pas d’homonymes: on catalogue le nouvel auteur sans le qualifier (sauf si la vedette importée contient un qualificatif)
3) L’auteur n’existe pas, mais il y a déjà un ou plusieurs homonymes : on qualifie le nouvel auteur, sans toucher aux auteurs déjà présents
4) L’auteur existe, mais dans un « pot commun » (homonymes non différenciés): on qualifie l’auteur catalogué, et on corrige (=on qualifie) les autres œuvres du même auteur.
Voir 22.17-22.22
Voir suivi des décisions n° 43
Consolidation
![Page 11: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/11.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 11
4.1 c) Les homonymes
Comment faut-il qualifier?
1) Priorité aux dates de vie et de mort, en cherchant l’information [dans l’ordre]
• dans le document
• dans LC
• dans la bibliographie nationale correspondante
• dans Internet
2) A défaut de dates: fonction
3) A défaut de dates et de fonction: pas de qualificatif (donc pot commun)
Voir 22.17-22.22
Voir suivi des décisions n° 43
Consolidation
![Page 12: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/12.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 12
4.1 d) Les désignations de fonction
Suppression des désignations de fonction 700 $e (sauf pour les livres et cartes anciens)
Voir 21.29A
Voir suivi des décisions n° 27
Correction de masse:
700 $a Dupont, Albert $e Réd.
Nouveau
Avant: 700 $a Dupont, Albert $e Réd.
Après: 700 $a Dupont, Albert
Jeu d’exemples 22
![Page 13: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/13.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 13
4.1 d) Les désignations de fonction
Livres anciens et cartes anciennes
• Maintien des $4 pour les collectivités
• Maintien des $e selon liste fermée
Voir 21.29A
Voir suivi des décisions n° 27
Autogr.Cartogr. et Libr./Impr.Cité en notes ms.DédicataireDestinataireEnvoi Ex-donoEx-librisGrav. et Libr./Impr.
Libr./Impr.Notes ms.PossesseurPraesesRelieurReliureRespondensSupralibros
statu quo
![Page 14: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/14.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 14
4.1 e) Le point final
Point final à saisir Nouveau
Avant: Dupont, Albert R
Après: Dupont, Albert R.
• Copier telles quelles les vedettes existantes
• Ne pas corriger les vedettes existantes
• Pas de correction de masse
• Règle valable seulement pour les nouveaux auteurs
Jeu d’exemples 23
![Page 15: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/15.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 15
4.1 f) Les extraits (œuvres d’auteurs)
On ne fait plus d’entrée composée 700 $a Auteur $t Titre $k Extrait
Nouveau
Correction de masse:
Suppression des $k (mais pas des $t)
Voir 25.6A
Jeu d’exemples 24
Bien entendu on peut faire une note pour indiquer, si nécessaire, que c’est un extrait et de quelle oeuvre.
![Page 16: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/16.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 16
4.1 g) Les adaptations (œuvres d’auteurs)
On ne fait plus d’entrée composée700 $a Auteur $t Titre $k Adaptation
Nouveau
Voir 21.10AŒuvre légèrement adaptée
Œuvre profondément modifiée
Bien entendu, on peut faire une note pour expliquer quelle oeuvre est à l’origine de l’adaptation.
![Page 17: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/17.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 17
4.2 Forme des entrées, collectivités
![Page 18: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/18.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 18
4.2 a) Langue
Noms géographiques en caractères latins: selon la langue du pays
Voir 23.2A/B
Noms géographiques en caractères grecs ou cyrilliques: selon translittération ALA-LC
Autres noms géographiques : en français
Voir annexe E ! « Nom géographique » =
collectivité territoriale, ou
qualificatifs
Consolidation
Jeu d’exemples 25
![Page 19: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/19.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 19
4.2 b) Universités / Bibliothèques / Musées
On abandonne les vedettes de regroupement « [Bibliothèque. Ville.] »
« [Université. Ville.] »
« [Musée. Ville.] »
Nouveau
Correction de masse:
[Université. Amiens] Université de Picardie => Université de Picardie (Amiens)
Avant: [Université. Amiens] Université de Picardie
Après: Université de Picardie (Amiens)
Argument: non conforme AACR2
![Page 20: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/20.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 20
4.2 c) Universités françaises
Pour les nouvelles universités françaises, on prend la forme officielle (et non la forme avec numéro)
Voir 24.3C1
Nouveau
Correction de masse:
Pas de correction de masse possible, car trop complexe; strate
Avant: [Université. Paris] Université de Paris 1
Après: Université Panthéon-Sorbonne
• On ne corrige pas les anciennes vedettes
• On reprend telles quelles les vedettes existantes
• On applique cette règle seulement pour les nouvelles universités
Jeu d’exemples 26
![Page 21: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/21.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 21
4.2 d) Article initial d’un nom géographique
L’article initial fait partie de la vedette Voir 23.2C
Nouveau
Correction manuelle:
Correction manuelle faite pour La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Le Caire, La Neuveville
Avant: 710 1_ $a Chaux-de-Fonds
Après: 710 1_ $a La Chaux-de-Fonds
Argument: conformité AACR2-LCRI
![Page 22: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/22.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 22
4.2 d) Article initial d’un nom géographique
Complément:une correction de masse est faite pour La Chaux-de-Fonds etc. comme titre 245
Nouveau
Avant: 245 13 $a La Chaux-de-Fonds
Après: 245 10 $a La Chaux-de-Fonds
Jeu d’exemples 27
![Page 23: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/23.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 23
4.2 e) Collectivité « St. »
Collectivité commençant par « St. » etc.: développer systématiquement(sauf pour Grande-Bretagne et Irlande)
Voir 23.2C
Correction de masse:
Pas de correction de masse, donc strate éventuelle
Argument: conformité AACR2-LCRI
Consolidation
![Page 24: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/24.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 24
4.2 f) Changement de nom de lieu
La collectivité ne change pas de nom, mais le lieu seul change de nom (Berlin Ost etc.)
Voir 24.4C4
Nouveau
Avant, 2 vedettes « fait suite / devient » et 2 notices d’autorité:
710 2_ $a Akademie für Alte Musik (Berlin, Ost)
710 2_ $a Akademie für Alte Musik (Berlin)
Après, 1 seule vedette:710 2_ $a Akademie für Alte Musik (Berlin)
110 2_ $a Akademie für Alte Musik (Berlin)410 2_ $a Akademie für Alte Musik (Berlin, Ost)
… et 1 seule notice d’autorité:
![Page 25: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/25.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 25
4.2 f) Changement de nom de lieu
Correction de masse:
Pas de correction de masse possible, donc strate éventuelle
Argument: conformité AACR2
Avant: une collectivité qui déménageait recevait une nouvelle vedette (fait suite / devient)
Après: on corrige la notice d’autorité en mettant le nouveau lieu et on corrige toutes les vedettes dans les notices bibliographiques
![Page 26: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/26.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 26
4.3 Forme des entrées, titres
![Page 27: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/27.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 27
4.3 a) Terminologie
Titres uniformesVoir 25.1B
Consolidation
et leurs index
![Page 28: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/28.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 28
4.3 a) Terminologie
Titres de regroupementVoir 25.1B
Consolidation
![Page 29: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/29.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 29
4.3 a) Terminologie
Titres de formeVoir 25.1B
Nouveau
![Page 30: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/30.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 30
4.3 b) Anciens titres de forme
Mélanges, Festschriften Voir 25.17Aet suivi des décisions n° 21Avant: 730 0_ $a Mélanges. $g Clavel, Jean-Pierre
Après: voir ci-dessous.
Correction de masse:
Suppression de 730 + Création de 700 + Code « 1 » en 008/30
730 => 500
Nouveau
Jeu d’exemples 28
Pour la recherche des mélanges, il y aura un filtre dans l’OPAC.
![Page 31: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/31.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 31
4.3 b) Anciens titres de forme
![Page 32: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/32.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 32
4.3 b) Anciens titres de forme
CongrèsVoir 25.17B
Avant: 730 0_ $a Congrès de mathématiques. $g Lausanne. $f 1990
Après: voir ci-dessous.
Correction de masse:
Suppression de 730 + Transfert de l’information en 500 $a
Nouveau
![Page 33: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/33.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 33
4.3 b) Anciens titres de forme
Expositions et foiresVoir 25.17C
Avant: 730 0_ $a Exposition. $g Lausanne. Musée romain de Lausanne-Vidy. $f 2005-2006
Après: voir ci-dessous.
Correction de masse:
Suppression de 730 + Transfert de l’information en 500 $a
Strate: absence de 710 dans les anciennes notices
Nouveau
![Page 34: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/34.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 34
4.3 b) Anciens titres de forme
Programmes de spectacles, concerts, etc. Voir 25.17D
Avant: 730 0_ $a Programme. $g Mézières. $f 1985
Après: voir ci-dessous.
Correction de masse:
Suppression de 730 + Transfert de l’information en 500 $a
Nouveau
On peut créer une entrée au nom du théâtre.
![Page 35: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/35.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 35
4.3 b) Anciens titres de forme
VentesVoir 25.17E
Avant: 730 0_ $a Vente. $g Gutekunst und Klipstein (Bern ; $f 1949/11/17)
Après: voir ci-dessous.
Correction de masse:
Suppression de 730 + Transfert de l’information en 500 $a
Strate: absence de 710 dans les anciennes notices
Nouveau
![Page 36: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/36.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 36
4.3 c) Bible
Canon: statu quoVoir 25.18 et suivi des décisions n° 28
Correction de masse:
Ponctuation et codification adaptée.
statu quo
Ponctuation et codificationNouveau
Avant:730 0 $a Bible $p (005). AT. Pentateuque. $l Allemand. $f 1878Après :730 0 $a Bible. $n 005. $p A.T. $p Pentateuque. $l Allemand
Jeu d’exemples 29
![Page 37: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/37.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 37
4.3 c) Bible
Date d’édition $f: suppressionVoir 25.18 et suivi des décisions n° 28
Correction de masse:
Suppression de $f par programme.
Avant:730 0 $a Bible $p (005). AT. Pentateuque. $l Allemand. $f 1878Après :730 0 $a Bible. $n 005. $p A.T. $p Pentateuque. $l Allemand
Nouveau
Jeu d’exemples 29
![Page 38: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/38.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 38
4.3 c) Bible
Adaptations: suppression de la subdivision « Adaptation » Voir
25.18A11 et suivi des décisions n° 28
Correction de masse:
Suppression de $k par programme.
Avant:730 0_ $a Bible $p (000). AT et NT. $l Français. $k Adaptation. $f 1983-1986Après :730 0 $a Bible. $n 000. $p A.T. et N.T. $l Français
Nouveau
![Page 39: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/39.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 39
4.3 d) Classiques anonymes
Suppression de la date d’édition en $f Voir 25.2F et
suivi des décisions n° 28
Correction de masse:
Suppression de $f par programme.
Nouveau
Avant: 730 0_ $a Nibelungenlied. $l Français. $f 1944
Après: 730 0_ $a Nibelungenlied. $l Français
![Page 40: Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 4: Forme des entrées // 1 Passage aux AACR2 4. Forme des entrées Version 3 avril 2006](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022070309/551d9da4497959293b8d5064/html5/thumbnails/40.jpg)
Réseau des bibliothèques de Suisse occidentaleFormation récaro 2006
4: Forme des entrées // 40
Simplifier?
« Le simple est ce qu’il y a de plus difficile au monde: c’est le dernier terme de l’expérience et le dernier effort du génie »
George Sand, Correspondance, 12 septembre 1844