DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 09:00 P.M. | 20 CTSAño 53 | No. 182

MIÉRCOLES 23

OPINIÓN

02

LA LENGUA ESPAÑOLANO ES CONOCIMIENTODE SEGUNDA

FFiiddeell CCaassttrroo

NACIONAL

08

QUE LA ESTAFA AL CONSUMIDORNO SE CONVIERTA EN PRÁCTICA

FELICITACIONES, elogios y aplausos eslo que han recibido los participantes enel festival Artes de Cuba que, luego dedos semanas de intensas jornadasde presentaciones en el Centro John F.Kennedy para las Artes Escénicas, deWashington DC, recesó hasta el 29 demayo.

El interés del público por el arte cuba-no y el reconocimiento al talento denuestros artistas se hizo evidente encada una de las presentaciones realiza-das en el Kennedy Center, institución cul-tural que reunió a unos 400 creadoresradicados en Cuba y fuera de ella.

Importantes medios de prensa esta-dounidense resaltan la acogida que hantenido no solo las exposiciones de artesvisuales, sino también las propuestasmusicales, danzarias, teatrales, cinema-tográficas y del mundo del diseño, pro-cedentes de la Mayor de las Antillas. Elpueblo estadounidense disfruta igual-mente en otros espacios culturales de lomejor del arte cubano.

Desde las páginas del diario ChicagoTribune, la crítica Lauren Warnecke, refi-riéndose al Ballet Nacional de Cuba (BNC)

y a sus primeras funciones de DonQuijote en el Teatro Auditorium de Chi-cago, elogió el vivaz cuerpo de baileque, a su juicio, ejecuta una coreogra-fía nítida que recuerda la destreza téc-nica de Alicia Alonso y el estilo clara-mente cubano que trajo a los escena-rios estadounidenses, reportó PrensaLatina.

El crítico cubano Ismael Albelo, seña-la PL, confirmó que las tres funcionesofrecidas por el BNC terminaron con ova-ciones cerradas y público de pie, quevitoreaba a los bailarines sin que falta-ran los clásicos ¡Bravo! y ¡Viva Cuba!

Con Alicia Alonso al frente, el BNC,luego de estas presentaciones,prosiguede gira por varias ciudades de EstadosUnidos. A ellos corresponde clausuraren el Centro John F. Kennedy, el FestivalArtes de Cuba: From the Island to theWorld (De la isla al mundo), evento en elque como expresó el embajador cubanoJosé Ramón Cabañas, «la cultura hasido una especie de puente de compro-miso entre Cuba y Estados Unidos y esnuestra esperanza que eso siga siendoasí». ((AArraacceellyyss BBeeddeevviiaa))

Importantes medios de prensa destacan la acogida quehan tenido todas las manifestaciones participantes enel festival Artes de Cuba, en el Centro John F. Kennedy

para las Artes Escénicas de Washington DC

GINEBRA,mayo 22.— Para lograr a nivelmundial la anhelada meta de «Salud yBienestar» para todos, uno de los Obje-tivos de la agenda 2030, Cuba puso adisposición de la Organización Mundialde la Salud (OMS) su experiencia, recur-sos humanos especializados, universi-dades médicas, así como los productosde la industria farmacéutica y biotecno-lógica.

El ofrecimiento, en la voz del vicepresi-dente del Consejo de Estado y titular deSalud de la Isla, doctor Roberto MoralesOjeda, ocurrió en la primera sesión de la71ra. Asamblea Mundial de la Salud,quese desarrolla en Ginebra, Suiza.

Allí, el galeno reiteró que la Mayor delas Antillas sigue trabajando bajo el pre-cepto de lo expresado por Fidel: com-partir lo que se tiene y no lo que sobra.

Cuando el compromiso de la cober-tura sanitaria universal es un asuntopendiente para muchos —detalló—,407 000 profesionales cubanos hanestado presentes en 164 países detodos los continentes, y hoy suman más

de 11 000 jóvenes, de 126 naciones,los que han cursado estudios médicosen universidades de Cuba.

Ante el plenario de la OMS, MoralesOjeda resaltó la importancia de los Obje-tivos de Desarrollo Sostenible de laAgenda 2030, que reta a la humanidada alcanzar el bienestar mundial. Igual-mente, destacó los logros alcanzadosen la nación caribeña en materia desalud.

También agradeció los numerososmensajes de condolencias tras el acci-dente aéreo del pasado viernes en LaHabana. «La solidaridad y el dolor de loscubanos son compartidos por muchoshermanos de todos los continentes»,dijo.

Entre las personalidades que hanexpresado su dolor por el siniestro delBoeing 737-200, destacó, están el doc-tor Tedros Adhanom, máximo directivode la OMS, y Carissa Etienne, directorade la Organización Panamericana de laSalud (OPS), así como funcionarios de laoficina regional y la radicada en Ginebra.

La Revolución nos inculcó a todos la idea de la fraternidad y la solidaridadhumana. A todos nos hizo hermanos entrañables en los que la sangre deuno pertenece a todos y la sangre de todos pertenece a cada uno de losdemás.

Cuba ofrece al mundo su potencial médico

El vicepresidente del Consejo de Estado y titular de Salud de Cuba, doctor Roberto Morales Ojeda,

ratificó la voluntad de la Isla de seguir contribuyendo con la OMS

Resalta críticaestadounidense calidad

del arte cubano

La voz de Omara Portuondo abrió el festival Artes de Cuba.

MIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZlectores@juventudrebelde.cu

FRENTE AL ESPEJO

YYOOEELLVVIISS LLÁÁZZAARROO MMOORREENNOO yoelvis@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranovay Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud RebeldeImpreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

por LLUUIISS RRAAÚÚLL VVÁÁZZQQUUEEZZ MMUUÑÑOOZZcorresponsales@juventudrebelde.cu

SANCHO Panza y Don Quijote, junto con los huesitosllenos de gloria de Don Miguel de Cervantes, debieranestar a la expectativa dondequiera que estén en elparaíso de las letras hispánicas. Porque detrás de lapolémica vista en días recientes sobre la eliminacióndel Español de las pruebas de ingreso a los institutosvocacionales de ciencias de exactas, lo que se apreciaen el debate nacional son cuestiones más profundas,entre ellas la defensa de los cubanos de uno de lospilares de su identidad: el idioma.

Más allá de los criterios de si ingenieros y científicosnecesitan o no de un adecuado conocimiento del len-guaje escrito, lo que deberíamos preguntarnos —deentrada— es sobre el papel que desempeña el idiomaen la formación de un profesional de excelencia y unciudadano apegado a verdaderas normas cívicas.

Nos atrevemos a asegurar que la causa de una bue-na parte de los errores (y algunos no tan errores, sinoverdaderos horrores) vistos a diario con el uso de nues-tro idioma se origina en no cuidar como se debe suaprendizaje en la familia y los distintos niveles de ense-ñanza, pese a orientaciones y normativas de todo tipo,sin olvidar otros conflictos como la no debida atenciónal docente, el éxodo de maestros del sector educacio-nal y las carencias con el hábito de la lectura.

Los bestiarios que vemos a cada rato por ahí,en la esqui-na más inocua o en el informe más corriente —comoescribir ajedrez con «h» y sin «z»—, han terminado porcombinarse con otros males y confundir el habla popu-lar con lo marginal en la escritura y el lenguaje oral.

Ojalá nunca se llegue a los extremos,alertados hacealgunos años por el maestro Héctor Zumbado en una de

sus crónicas, cuando al parodiar ciertos fenómenosescribió: «Nos imaginamos que un eminente cirujano,rea-lizando una delicada operación quirúrgica, dirá de pron-to a sus auxiliares: “Oye,asere,alcánzame el bisturí aquel,le voy a dar guiso. Y tú, monina, ponte pa’ las cosas”».

El mundo no anda por ahí (a veces uno quiere teneresa ilusión). Sin embargo, a cada momento aparecenseñales de que unos cuantos pueden enrumbarse porese camino, y es muy posible que otro de los gérme-nes en este forcejeo con el idioma se encuentre en eladulterio pedagógico,que consistió en unir —hace bas-tante tiempo— el Español y la Literatura en una asig-natura única, donde en la práctica muchas veces loscontenidos de la segunda se les han ido por encima alos de la primera.

El resultado de esas uniones lo sufren los mucha-chos que arriban a la Universidad y deben enfrentarsea la Gramática Española o a los ejercicios de redacción:las sudoraciones y los malos ratos son para contar his-torias: Torquemada chupándose los dedos.

Pero existe otro mal —mucho más callado y peli-groso—, y es cuando las malformaciones en la ense-ñanza del lenguaje permanecen soterradas y un profe-sional recibe su título (algunos con honores), para lue-go escribir textos durante su vida laboral en los querepite cinco veces una palabra en un párrafo (tan pega-ditas que dan tristeza), para no hablar de la falta totalde imaginación a la hora de redactar, y donde campeapor sus respetos ya ni siquiera la Fe sino una verdade-ra Fo de erratas.

La lengua española no es un conocimiento de segun-da. Quizá algún técnico —demasiado apegado a la téc-nica— diría lo contrario; porque que, según él, «eso» enla concreta da muy poco. Entonces, en tales casos,deberíamos sacar tranquilamente estos versos,que unoguarda para la novia de siempre y susurrar: cómo voy acreer/ dijo el fulano que la utopía ya no existe si vos/mengana dulce osada/ eterna si vos/ sos mi utopía.

¡Ay, Mario Benedetti! Y después por ahí dicen que elEspañol no sirve. ¡Qué pena nos dan!

Y dicen que no sirve

«ORGULLO inmenso el que sentí al ver la OrquestaFailde en tan prestigioso evento (Otro orgulloso sím-bolo de Cuba, José Luis Estrada, 19 de mayo de2018); emoción y satisfacción de ver músicos tanjóvenes y talentosos demostrando la calidad y diver-sidad de su obra. Ahora, mucha más impresión mecausa después de leer esta entrevista a Ethiel Failde,la cual nos deja saber que no solo es un muchachotalentoso en cuanto a su música, sino todo un inte-lectual de la cultura cubana». ((MMaarriieettaa))

«De manera pública y privada soy admirador de laexcelencia de Ethiel Failde, de sus músicos y del tra-bajo invaluable de Pedro Pablo La Cruz dentro de esaagrupación. Personalmente considero que muy po-cos artistas tomarían el difícil camino de ir contratodas las corrientes comerciales contemporáneas,para rescatar un género de total belleza como nues-tro patrimonial danzón. Creo que solo ese hechomerece todo nuestro respeto. El amor, la constancia,la entrega, el valor y el alto desempeño han puesto aCuba en lo más alto de las artes en el Kennedy Cen-ter. Sin lugar a dudas, el danzón recorrerá el mundonuevamente, y será otro Failde quien nos conquista-rá ese inmenso honor». ((OOrrllaannddoo CChhaanngg))

CON todos los esfuerzos que hace Cubapor atender a los damnificados de hura-canes, y cuando ya muchos afectadospor el ciclón Matthew (octubre de 2016)tienen su vivienda recuperada, allá en laciudad de Santiago de Cuba, María delCarmen Mendoza Blanco, afectada porel Sandy (octubre de 2012), sigue espe-rando por que se le atienda.

Cuenta que,a consecuencia de Sandy,su casa,sita en calle 4,No. 214 entre 14y 15, reparto Luis Dagnes,de esa ciudad,fue declarada entonces derrumbe total, yasí se clasificó en el expediente radicadoante la Dirección de la Vivienda y el Go-bierno en ese municipio.

«La vivienda se encuentra casi inhabi-table,dice,presenta una loma de tierra enla parte trasera con serios peligros dederrumbe. Son constantes los desliza-mientos de tierra allí. Independientemen-te de otra vivienda que se encuentra en laparte superior trasera de la nuestra, lasituación del techo es deplorable, así co-mo de las paredes,piso,cuartos y cocina.

El baño no tiene condición alguna, por loque en ocasiones es inutilizable. La redsanitaria está en muy mal estado».

Precisa la remitente que está insatis-fecha con las respuestas brindadas, apartir de los trámites hechos con elGobierno y la Dirección de Vivienda en elmunicipio. Y lo peor es que el expedientesusodicho no aparece en ningún lugar.

«¿Cómo es posible que ante tantas ins-tancias, pregunta, dígase Gobierno, Partidoy Vivienda, del municipio incluyendo elConsejo Popular y todo aquel que estáinvolucrado con los temas de la viviendaen Santiago de Cuba, se pierda nuestroexpediente, el cual está a nombre de mipadre, Reynaldo Mendoza de la Hoz?

«¿Es que acaso nadie tiene controlsobre lo que se escribe legal y formal-mente? ¿A quién más tengo que dirigir-me para tratar de resolver el problemade mi familia, o definitivamente correrel riesgo de que la casa se nos vengaencima y nos mate a todos?», concluyeMaría del Carmen.

ACUERDO QUE NO SE CUMPLEBrenda Estrada Enríquez (Guarina

14139, entre 1ra. y Vía Blanca, MartínPérez, San Miguel del Padrón, La Haba-na) cuenta que desde los años 90 sumadre y ella eran caso social por el pési-mo estado constructivo de la vivienda,con peligro de derrumbe total.

Refiere que, en 2012, por la situaciónextrema de salud de su madre, les apro-baron la entrega de una vivienda comocaso excepcional de gravedad. En 2011les habían otorgado el estatus de auto-albergada, pues la casa fue declaradainhabitable irreparable. Pero nunca llególa solución.

Su mamá falleció en septiembre de2016 sin ver resuelto el problema. Y enoctubre de ese año Brenda reavivó lostrámites. Fue cuando se enteró de que«desde 2012 se nos otorgó el autorizode vivienda con excepcionalidad median-te el Acuerdo 23 de 7 de mayo de 2012del Consejo de la Administración Muni-cipal.

«Mi madre falleció sin saber siquieraesta información luego de cuatro años, ypor negligencia de los funcionarios deesas instituciones. Es un autorizo irrevo-cable por lo cual me corresponde lavivienda,como si mi madre viviera. Y aúnmás en su memoria, porque nunca latomaron en serio, así como que yo soysola en la vida y no tengo la economía niayuda para reparar la casa. Sigo siendoun caso social», enfatiza Brenda.

Afirma la remitente que ha recurridoal Gobierno Municipal, a Albergues, Pla-nificación Física provincial y hasta elMinisterio de la Construcción, entre otrasentidades. Y en el municipio le han mani-festado que su caso fue elevado a laComisión Provincial de Otorgamiento ha-ce dos años.

«Actualmente vivo agregada cada díadonde pueda,pues en mi casa hay peligrode derrumbe. No sé a dónde más acudir.Solo pido que se haga justicia y se cum-pla la ley de algo que ellos mismos acor-daron y ahora no cumplen», concluye.

Perdidos el expediente… y la preocupación

Orquesta Failde,el valor de ir

a contracorriente

INTERNACIONALMIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018 03juventud rebelde

Otra vez protestas en Francia

PARÍS,mayo 22.— En medio deuna semana que será convulsaen Francia, este martes inicióuna nueva jornada de huelgas,en esta ocasión protagonizadapor estudiantes, controladoresaéreos y trabajadores del sectorpúblico que se oponen a laspolíticas económicas del presi-dente Emmanuel Macron.

Transporte, educación, saludy energía son algunos de los sec-tores que se sumaron a la ter-cera huelga en siete meses ymedio. Y el llamado es a un granparo nacional para oponerse a«la precarización de las misionespúblicas, la degradación de lascondiciones de trabajo y la con-gelación de salarios», informóReuters.

La reforma que prepara elejecutivo prevé la supresión de120 000 puestos de trabajo enel período 2018-2022, dar prio-ridad a la contratación temporaly modificar el sistema de remu-neración.

«Los servidores públicos hansufrido un proceso de degrada-ción de su estatus durante mu-chos años, y las políticas delGobierno de Macron solo lo es-tán empeorando», cuestionaronlos sindicatos en la convocato-ria, citó PL.

Para los franceses, las re-cientes medidas se confirmanen medio de la pérdida del po-der adquisitivo de la población,

tras seis años de congelaciónsalarial.

Más de cien acciones se re-gistraron a nivel nacional ennumerosas ciudades, y la mar-cha en París reunió a más de16 000 personas, que desfila-ron desde la plaza de la Repú-blica hasta la de la Nación.

La mayor parte de las protes-tas transcurrieron con tranquili-dad y solo en la capital se pro-dujeron algunos disturbios provo-cados por grupos de encapucha-dos ajenos a la manifestación.

Según destacaron agenciasde noticias, la marcha parisinaconcluyó con enfrentamientosentre la policía y miembros delllamado Black bloc, el mismogrupo radical que el pasado 1ro.de mayo convirtió el desfile de la

Los trabajadores públicos rechazan la reducción de salariosanunciada por el Gobierno de Emmanuel Macron

CARACAS, mayo 22.— El reelec-to presidente de Venezuela,Nico-lás Maduro, reiteró que se cen-trará en la economía y el diálogonacional,al usar de la palabra enel acto de su proclamación.

«Voy con todo (…) ahora, agobernar y solucionar los proble-mas del pueblo (…). A construirla felicidad, la paz, la estabilidaddel pueblo, con mucha fuerza»,aseveró Maduro al recordar laculminación de la etapa electo-ral,así como las tensiones a quela agresión de EE. UU. —conmás énfasis, recientemente, enla guerra económica— sometióa su Gobierno durante todo elanterior mandato.

El 68 por ciento de los votosobtenidos por Maduro en loscomicios del domingo constitu-yen esa fuerza más que asisteal Gobierno bolivariano paraenfrentar la etapa que se abre,a pesar de la sostenida agresi-vidad de la Casa Blanca, cuyasacciones injerencistas y subver-sivas contra las elecciones fue-ron reveladas por el mandatario.

«Tengo evidencia,hay testimo-nios de que el encargado deNegocios de Estados Unidos,Todd Robinson, se inmiscuyó enlos asuntos internos de la políti-ca venezolana; y que el señorBrian Naranjo, jefe de la secciónpolítica y representante de la CIAen la Embajada de Estados Uni-dos, se combinaron para presio-nar personalmente a todos losque se anunciaban como pre-candidatos presidenciales», re-veló Maduro al denunciar que deEE. UU., y su amenaza de des-conocer las elecciones, emanóla posición adoptada por laMesa de la Unidad Democrática(MUD) de llamar a la abstención.

Maduro identificó tales agre-siones como parte de un es-quema de guerra no convencio-nal alentado por sectores de laderecha nacional e internacio-nal, que Venezuela —dijo— haenfrentado con una sola arma:el voto popular.

El Jefe del Gobierno bolivaria-no también repudió las nuevas

sanciones financieras emitidaspor el ejecutivo de Donald Trumptras su elección, que limitan aúnmás la venta de deuda y activospúblicos venezolanos en territo-rio estadounidense, y declarópersona non grata al encargadode Negocios de Estados Uni-dos,Todd Robinson y al ministroconsejero de ese país, BrianNaranjo.

Desde la sede del ConsejoNacional Electoral (CNE), donderecibió la acreditación para ejer-cer la Presidencia luego deganar las elecciones del domin-go, Maduro indicó que estaspersonas tienen 48 horas paradejar el territorio venezolano.«Ya basta de agresiones contraVenezuela», dijo.

«En los próximos días pre-sentaremos pruebas a todo elpaís de la conspiración en elcampo militar del Encargado deNegocios de Estados Unidos,de las conspiraciones en el cam-po económico y las conspiracio-nes en el campo político, en lostres campos,activo conspirador»,puntualizó.

El líder de las fuerzas revolu-cionarias venezolanas tambiénratificó el llamado al diálogo,que, afirmó, «es el camino quenos toca».

«(El camino) de la concerta-ción y del avance hacia la pros-peridad del país», reafirmó.

Durante su proclamación,Ma-duro también anunció la crea-ción de la Comisión Presidencialde Asesoría Económica, que seencargará de recibir las propues-tas de todos los sectores pro-ductivos con el fin de reactivartodos los motores de la econo-mía nacional.

Al presentarlo como candida-to electo hasta 2025, la presi-denta del CNE Tibisay Lucenadijo que ello era «la expresiónfiel de la voluntad de los vene-zolanos», y recordó que las elec-ciones se efectuaron en mediode una campaña «en redes y enmedios del mundo entero parapromover la abstención y lincha-miento de candidaturas».

Fiesta del Trabajo en una batallacampal. De acuerdo con fuentespoliciales, 17 personas fueronarrestadas por provocar los dis-turbios y altercados.

Los encapuchados dañaronla infraestructura pública y lan-zaron petardos a las fuerzas deseguridad, las cuales respon-dieron con cañones de agua ygases lacrimógenos para dis-persar a los violentos.

Para el sábado está prevista otramanifestación bajo el lema «Con-tra el incendio Macron, un tsu-nami popular el 26 de mayo». Laconvocatoria fue lanzada por or-ganizaciones sindicales y políticas,y están llamados a participar gru-pos sociales como funcionarios pú-blicos,los ferroviarios,los estudian-tes y los jubilados, entre otros.

Maduro asumecomo presidente

reelecto

GINEBRA, mayo 22.— Los ata-ques a hospitales y personalmédico en Libia pueden catalo-garse de crímenes de guerra,dijo un comunicado del Alto Co-misionado para los DerechosHumanos (ACNUDH) de la ONU,reportó AFP.

«Los ataques dirigidos inten-cionalmente contra los estable-cimientos médicos y el perso-nal, los asesinatos y daños deli-berados a los enfermos y heri-dos pueden constituir crímenesde guerra»,dijo el alto comisariopara los Derechos Humanos,Zeid Raad Hussein, citado en elcomunicado.

El comisario condenó lasamenazas con armas a los mé-dicos y los ataques contra los

hospitales calificándolos de«conducta sumamente vergon-zosa» que afecta a los más vul-nerables en Libia y a los traba-jadores del sistema de sanidadque les pueden ayudar.

En el período del 1ro. de mayode 2017 al 1ro. de mayo de 2018,el ACNUDH registró en Libia 36casos de ataques contra hospita-les, médicos y pacientes, aunquela organización admite que la cifrareal probablemente es mayor.

«Esos ataques son una granviolación de la ley internacionaly un trágico menosprecio anuestra humanidad común (…).Esto debe terminar», declaróGhassan Salamé, enviado es-pecial del Secretario General dela ONU para Libia.

Según un informe publicadopor el ACNUDH y la misión deapoyo de la ONU en Libia, la vio-lencia en ese país es devasta-dora para el sistema de sani-dad.

Además de los bombardeosy saqueos de hospitales, se de-nuncia que los grupos armados«incluidos los que se sometie-ron oficialmente a los ministe-rios» insultan, amenazan, arres-tan, privan de libertad a los mé-dicos, algunos doctores sufrenabusos y actos de violencia porparte de los combatientes ar-mados, que buscan trato prefe-rente para sus compañeros ofamiliares.

El ACNUDH recordó en su co-municado que conforme a la leyhumanitaria internacional esnecesario garantizar la seguri-dad del personal médico y loshospitales, así como el trans-porte médico durante los con-flictos armados.

Condena la ONU ataques a hospitales en Libia

El paro nacional se repetirá el próximo sábado 26 de mayo, anunciaron lossindicatos. Foto: Reuters

La economía y el diálogo centrarán la nueva etapa. Foto: Telesur

BEIJING, mayo 22.— Periodistas de China, Estados Unidos y Rusia viajaron este martes a la RepúblicaPopular Democrática de Corea para reportar el desmantelamiento del sitio de ensayos nucleares, pasofavorable a la desnuclearización pacífica de la península, informó PL. Esos profesionales recibieron la invi-tación de Pyongyang para dar cobertura al cierre del centro, ubicado en Punggye-ri, entre el miércoles yel viernes. Las autoridades de ese país decidieron destruir el lugar en una ceremonia pública con cober-tura de la prensa nacional y extranjera para demostrar su voluntad de avanzar hacia la paz duradera dela península coreana. El proceso incluirá el derrumbe de los túneles, bloqueo de las entradas y elimina-ción de todas las áreas, centros de investigación y estructuras de unidades de guardia en el terreno.

MIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018ESPECIAL04 juventud rebelde

por MMAARRGGAARRIITTAA BBAARRRRIIOOSS

YA fueron identificadas 56 de las vícti-mas del accidente aéreo del viernes 18de mayo, entre ellas cinco de los seismiembros de la tripulación, incluyendo alpiloto y al copiloto, según se informó enla emisión estelar del Noticiero Nacionalde Televisión.

Este martes, Enrique Martínez Martí-nez, embajador de México en Cuba, enconversación con la prensa nacional yextranjera que acudió al Instituto de Me-dicina Legal, agradeció la colaboraciónde las autoridades cubanas por la formacoordinada en que están trabajando,para que este momento de dolor y trage-dia se pueda resolver de la mejor formaposible.

«Estamos atendiendo a los familiaresde las víctimas mexicanas que han llega-do hasta acá, pues hay siete de nues-tros nacionales que murieron: la tripula-ción y una pasajera. Estamos acompa-ñando todo el proceso para que cuantoantes puedan ser repatriados los restosa México, puedan llegar a sus familiaresallá y darles cristiana sepultura.

«Nos sentimos consternados, te-nemos una historia de muchos momen-tos comunes con los cubanos, hoy nos

tocan estos de tristeza y solidaridad jun-tos, como hermanos».

El Embajador precisó que además delos familiares de las víctimas, se hantrasladado hasta La Habana técnicos einvestigadores de la Aeronáutica Civil deMéxico para junto con los cubanos diag-nosticar la causa del accidente.

El doctor Sergio Rabell, director delInstituto de Medicina Legal, precisó queen el caso del piloto y el copiloto sesiguió el protocolo normado internacio-nalmente para estos casos. «Ya estánlos resultados de anatomía patológica ylas autopsias, pero eso forma parte dela investigación que siguen los especia-listas de la Aeronáutica, nosotros nodebemos interferir en esa pesquisa»,destacó.

«Seguimos trabajando en la identifica-ción y en la medida en que se recuperanevidencias y se obtiene la positiva iden-tificación por parte de los familiares, seles entregan los restos. La familia decidesi desea incinerar, trasladarse a su pro-vincia, y así seguirá ocurriendo hastaque terminemos este doloroso proce-so», precisó.

A una pregunta de la prensa, acercade si será posible acortar el plazo de 30días que en principio afirmó Medicina

Legal le tomaría realizar la totalidad delas identificaciones, el doctor Rabell sig-nificó que, la celeridad con que se ha

podido avanzar tiene que ver con la expe-riencia que tiene el equipo cubano parael trabajo que se realiza sobre víctimasfatales de este tipo de desastre; laexperticia que poseen los compañerosde Criminalística,así como que los cadá-veres estaban en su mayoría conserva-dos, con cierto grado de integridad.

«En algunos casos hay tatuajes queson únicos, eso ha ayudado a la identifi-cación de algunos. Prendas de oro, ani-llos,que se han ido entregando a la fami-lia también han ayudado mucho a nues-tro trabajo, y el dentigrama,porque nues-tro país cuenta con peritos antropólogosy biólogos que son expertos en Odonto-logía Forense», argumentó.

El doctor Rabell precisó que primerose identificaron los niños,por motivos hu-manitarios. «Hay que destacar la tenaci-dad de nuestros especialistas, muchoshan dormido muy poco desde que ocu-rrió el accidente, aunque se trabaja porturnos, para que nadie se agote.

«En la medida en que vamos encon-trando evidencia —tenemos todas lasbolsas con los cadáveres revisadas y re-copiladas las pertenencias— vamos cote-jando. Cuando los objetos coinciden conlos detalles que nos dan los familiares,nos ayuda mucho a la identificación».

Colaboran Cuba y México en investigación de catástrofe aérea

por AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZ

NUNCA sabes si el próximopaso será el último… No ima-ginas si a quien viste ayer ohace diez minutos atrás, volve-rá a sonreírte… Pasan los díasy no pierdes el tiempo pensan-do en la muerte, y a veces tam-poco en la vida… No crees quesea posible que en cuestiónde segundos los que te rode-an, los que conoces, los queves cada tarde al caminar, undía no estarán… Ojalá fueramentira el accidente aéreo de

este viernes 18 de mayo en LaHabana…

Pero el dolor está ahí porquela realidad fue implacable. Aun-que muchos no quisimos creerlo que las noticias confirmaban,ya es muy tarde para querernegarlo. Se cuelgan en Facebo-ok y en las páginas de diferen-tes medios de prensa las foto-grafías de los integrantes de latripulación y de algunas de lasvíctimas del siniestro.

La vida se quiere más cuan-do el peligro acecha, cuando teenteras de que otros perdieron

la suya de una manera tanrepentina… Mientras, no la cui-das, no la tomas en cuenta, noaprecias siquiera que las deotros están cerca de ti o depen-den de ti. Y cierto es que cual-quier paso puede ser el último,al abordar un avión o un tren, oal caminar por la misma acerade todos los días, pero nunca loimaginas, y por eso no puedesesperarlo.

Si pudiéramos, estoy seguraque nadie dejaría de decirle loque siente a las personas quequiere, y que evitaríamos tantas

discusiones y recelos en vano.Si lo previéramos, nadie asumi-ría conductas de riesgo ni echa-ra por el tragante la cordura devez en cuando… Si lo pensára-mos, el abrazo fuera inmenso ylos rencores no causarían daño.

Tristeza tan contagiosa comoesta sería mejor no conocerla,pero es la que hoy hermana apueblos e impulsa apoyos gi-gantes. Desde cualquier latitudy desde la casa vecina, sí, la deal lado, se percibe la angustiapor las familias de las víctimas.

Un trágico suceso como este

ha unido a todos… Aspiro a quenos mantengamos unidos tam-bién en la construcción de unarealidad cada vez mejor paratodos,y de manera especial en elafán por disfrutar del goce de lavida, haciendo partícipes a quie-nes ni siquiera se percatan deque en efecto,es el mayor regalo.Que se multipliquen la vida, labondad, sí, y la entereza, y lahumildad. Que acontecimientoscomo estos —que ojalá no serepitieran— nos hagan pensarmás en los demás y no tanto ennosotros mismos.

Que se multiplique la vida

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROO

MAYLÉN Díaz Almaguer, de 19 años de edad, y EmileySánchez de la O, de 39 años, las dos mujeres quesobreviven tras el accidente aéreo continúan en esta-do crítico extremo, con alto riesgo de complicacionespara la vida, dada la forma en que se produjeron laslesiones.

Así lo informó este martes el doctor Carlos Alber-to Martínez Blanco, director del Hospital UniversitarioCalixto García, donde son atendidas desde el pasa-do viernes. Añadió que a cuatro días del lamentablesuceso tienen nivel de conciencia y pueden co-municarse y obedecer determinadas órdenes, aun-que en este caso, por su bienestar y necesidades del

persiste la necesidad de ventilación mecánica y la anti-biótico-terapia, y se trabaja en la corrección del mediointerno con reposición del volumen circulatorio. Agregóque la paciente está hemodinámicamente estable, sinapoyo de medicamentos vasoactivos, ni cambios en elestatus neurológico,con un puntaje de 13 de 15 posibles.

Añadió que se evaluaba la retirada del drenaje torá-cico, de introducir nutrición enteral según tolerancia, yse realizaría la cura de miembros superiores por laespecialidad de Caumatología.

El especialista resaltó que el equipo multidisciplina-rio al cuidado de las pacientes continúa trabajando yhaciendo evaluaciones sistemáticas, a fin de mantenerlas medidas necesarias en el orden terapéutico y dediagnóstico en el momento oportuno.

manejo terapéutico, resulta necesario un nivel desedación.

De Díaz Almaguer detalló que continúa sin cambiosen la ventilación mecánica y se mantiene con antibióti-co-terapia, además de evolucionar hacia la estabilidadhemodinámica y sistémica, sin nuevas complicacio-nes. «La paciente no presenta cambios en su estatusneurológico al mantenerse con 13 puntos de una esca-la de evaluación de 15, y se trabaja en la corrección delmedio interno», dijo.

Martínez Blanco agregó que se preveía realizarleun proceder de control de daños de la fractura delfémur y una evaluación radiológica del dorso de lacolumna lumbar.

En el caso de Sánchez de la O puntualizó que

Equipo multidisciplinario sigue atendiendo a sobrevivientes

Se lograron identificar 56 víctimas, entre estas parte de la tripulación del Boeing 737-200

Embajador de México Enrique MartínezMartínez. Foto: Abel Rojas Barallobre

NACIONALMIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018 05juventud rebelde

Refugio de fe y acompañamiento popular Diez matrimonios de pastores de la Iglesia del Nazareno fallecieron en el trágico accidente aéreo del pasado viernes. JR se acerca a las muestras de solidaridad y homenaje de los holguineros

hacia sus hermanos durante estas jornadas

por LLIIUUDDMMIILLAA PPEEÑÑAA HHEERRRREERRAAliudmila@juventudrebelde.cufotos EERRNNEESSTTOO HHEERRRREERRAA PPEELLEEGGRRIINNOO

HOLGUÍN.— Cuando la fatali-dad se cierne sobre una comu-nidad y cobra vidas humanas,las fronteras entre cualquierpostura, tanto religiosa comoexistencial, se desvanecen enfunción de la solidaridad y elhumanismo. Todo gira alrede-dor del consuelo a los dolien-tes, del apoyo material y senti-mental que ellos necesiten.

Esas muestras de herman-dad entre los seres humanosfueron protagónicas durante lanoche del lunes y la mañanadel martes, cuando el pueblo,de manera masiva, se unió a lapena de los familiares de lasdos parejas de pastores cuyosrestos mortales regresaron asu tierra natal, para que suscuerpos descansen cerca desus seres queridos.

Como homenaje póstumo ala obra y la memoria de losmatrimonios de Norma SuárezNiles y Jesús Manuel GarcíaOberto, y Gelover Martín PérezAvalo y Yoneisi Cordovez Rodrí-guez, los feligreses de la Iglesiadel Nazareno en esta provinciaconcurrieron a la funeraria LosÁlamos y a la sala principal delCentro Provincial de Arte, res-pectivamente, para acompañaren el dolor a sus familiares yunirse todos en su fe.

Hasta ambos lugares tam-bién llegaron compañeros detrabajo, vecinos, amigos y lasmáximas autoridades del Parti-do y el Gobierno del territorio,como muestra de solidaridadpor la pérdida.

A Alina Rodríguez Ochoa, pro-fesora de inglés de la Universi-dad de Ciencias Médicas ymiembro de la Iglesia del Naza-reno, la encontramos haciendode intérprete a hermanos de fecanadienses que se encontra-ban de vacaciones en La Haba-na y al enterarse de la tragediadecidieron viajar hasta Holguín.

Ella asegura que en estos

momentos su lugar está al ladode los dolientes y reconoce laentrega de cada persona alacompañar en la pena a quie-nes hoy sufren.

«En medio de la tristeza porla pérdida de nuestros herma-nos y amigos, tratamos de apo-yar en todo porque el directordel distrito se ha quedado sinsu junta directiva. Mi familiaestá apoyando en la casa paraque yo pueda estar hoy aquí. Mihijo tiene solo 15 años y quisopermanecer junto a los tresniños de mis pastores falleci-dos, mi esposo está al frentede la casa haciendo las tareasque sean necesarias y mimamá, aunque es muy viejita,también ayuda», expresó Alina.

A su lado, Ruth Collins, deNueva Escocia, en Canadá,expresó su más profundo dolorpor la pérdida física de los pas-tores.

«Nuestros hermanos en Ca-nadá están orando todo el tiem-po», dijo la miembro de la Ox-ford Church of the Nazarene.

Los directivos de la congre-gación también expresaron suconmoción. Luis Ramón BatistaRamírez, superintendente de la

obra de la Iglesia del Nazarenoen el distrito Cuba-Este (desdeCiego de Ávila hasta Maisí),expresó:

«Estamos muy afectados emo-cionalmente, no solo por nues-tros compañeros y hermanosde la fe,sino por todos aquellosque perdieron la vida en el acci-dente. Esto es muy dolorosopara la comunidad cubana e in-ternacional. Doy gracias a Diospor la colaboración que ha pro-venido de las iglesias, los ve-cinos, los amigos… todos siem-pre apoyando».

Como consecuencia de lamuerte de los matrimonios,diezmenores de 16 años quedaronhuérfanos. El Superintendenteexpresó la responsabilidad queasume la Iglesia con esos ni-ños, en su decisión de «no de-sampararlos nunca, mantener-los en nuestro regazo, los va-mos a ayudar siempre. Aunqueno podremos sustituir a sus pa-dres, haremos todo lo posiblepara ayudar en su educación,para que sigan conociendo aDios y hacer por ellos todo loposible hasta que sean hom-bres y mujeres».

En tanto, Héctor Rafael Ortiz

Hidalgo, presbítero de la Iglesiay miembro de la Junta de Estu-dios Ministeriales, recordó asus hermanos fallecidos como«gente intachable, de fe, conconvicción; gente en la que, tan-to la iglesia como los vecinos,tenían una confianza enorme».

El presbítero reconoció, asi-mismo, la ayuda del Gobiernode la provincia, «que ha resulta-do incondicional» y recalcó: «Larelación Iglesia-Gobierno ha si-do tremenda: nos han brindadocarros, abastecimientos, todaslas facilidades para hacer el tra-bajo que hemos llevado duran-te estos cuatro días, con médi-cos y sicólogos. La Iglesia delNazareno le está muy agrade-cida».

En esta hora de dolor, esmuy difícil que los familiaresaccedan a brindar declaracio-nes a la prensa. No obstante,Milagro Suárez Niles, hermanacarnal de Norma Suárez Niles,se sobrepuso al sentimientoque la embarga para agradecera todos los que, de diferentesmaneras, en numerosos espa-cios y a diversos niveles, sehan mostrado sensibles a supérdida:

«Hemos sentido la solidari-dad desde el Consejo de Esta-do, en la figura del PresidenteMiguel Díaz-Canel; de la Iglesiaa nivel nacional, de los compa-ñeros del Gobierno… Todoshan sido muy atentos. Lamen-tablemente no tenemos al serque queremos al lado. Por eso,reconozco la compañía de loshermanos de religión, porquehan orado para que tengamoscalma. Todo el mundo me ve yme abraza,me besa. Me quedala satisfacción de que mi her-mana estaba feliz los días an-tes del accidente, compartien-do y celebrando con sus com-pañeros. Eso me da fuerzas enmedio del dolor que nunca va apasar», expresó Milagro.

Según el colega ErnestoHerrera Pelegrino, quien haestado muy cerca de la congre-gación durante estos días porcuestiones profesionales, sehan sucedido, en numerosascomunidades del territorio, lasexpresiones de apoyo a los fa-miliares y de homenaje a lasvíctimas.

«Los pastores que trabaja-ban en el barrio de Estrada(Urbano Noris) se encuentranentre los fallecidos. Allí el pue-blo hizo un libro de condolen-cias de manera espontánea, lle-varon flores a la iglesia y forma-ron una especie de recordato-rio. Muchas personas se unie-ron a los feligreses en su dolorpara recordar a aquellos pasto-res que impactaron con suejemplo y su entrega. En lacomunidad de La Calera, cercade Velasco, hicieron un culto fú-nebre a uno de los pastoresque falleció. En medio del dolor,estas expresiones han sidomuy hermosas como gesto desolidaridad»,aseveró el joven pe-riodista.

Estas son muestras de sen-sibilidad y humanismo de unpueblo que, diverso en sus pos-turas religiosas y de pensa-miento, se une frente al dolor,«en cuadro apretado», comonos enseñó el Maestro.

La madre de una de las víctimas ha recibido consuelo de sus vecinos, familiares más cercanos y hermanos de fe.

El superintendente de la obra de laIglesia del Nazareno en el distritoCuba-Este aseguró que harán todolo posible para que los niños huérfa-nos crezcan como hombres de bien.

El presbítero Héctor Rafael Ortiz Hi-dalgo agradeció la relación Iglesia-Gobierno que se ha establecido pa-ra apoyar todo el proceso de los fu-nerales y la atención a las familias.

Milagro Suárez Niles, hermana de unade las víctimas, agradeció el apoyorecibido por todas las instancias.

Desde diversos países como Cana-dá llegan las condolencias y lasmuestras de solidaridad.

La solidaridad de los vecinos ha si-do fundamental durante este perío-do de duelo.

MIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018CULTURA06 juventud rebelde

TVC

MIÉRCOLES 23MAYO22001188

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Esta es nuestra familia (cap. 13).10:45 Vale la pena.11:00 Tarde lo conocí (cap. 98).11:45 Cuando una mujer… Relegada.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Mr. Magoo.05:00 De caramelo.05:15 Doble clic.05:30 Alánimo.06:00 Fresco y sin cortar.06:27 Impronta.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:00 En fin, el mar (cap. 53).09:46 Este día09:52 Cuerda viva.10:52 De Nuestra América: La memo-ria del agua. Chile. Drama (e).12:33 Caribe Noticias.12:45 En la madrugada, su cartelera.12:48 CSI (cap. 1, 6ta. temporada).01:32 Telecine: Un hombre de fami-lia. EE. UU. Drama (r).03:09 Telecine: La gran ilusión. Fran-cia. Drama (r).05:06 Documental.05:42 Tarde lo conocí (cap. 99).

TELE REBELDE09:02 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 Mi béisbol.09:41 Tenis internacional.10:41 TTR.11:00 Copa del Mundo de Ciclismode Pista, desde Apeldoorn.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Tenis internacional.01:30 Atletismo IAAF.03:07 Fútbol internacional.05:00 Copa del Mundo de Ciclismode Pista, desde Apeldoorn.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Jugada perfecta.07:00 Súmate.07:05 Cita para estrellas. Mundial deFútbol Rusia 2018.08:20 Atletismo IAAF. Mundial de ca-minata.09:55 Béisbol internacional.

CANAL EDUCATIVO08:30 Universidad para todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Enigma de un verano (cap. 16).08:00 NTV (ccv).08:30 Sin etiqueta.09:00 Cuidemos al amor.09:05 La danza eterna.10:05 Pantalla documental: Minima-lismo. EE. UU. / Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 Todo natural.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano/ Una vez a la sema-na/ Concierto.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Cubanitos.07:10 Boing.07:22 Cuentos de Masha y los trescerditos.07:27 Euromaxx/ Clásicos.08:10 Utilísimo.08:34 Documental.09:20 Ciencia de lo absurdo.09:41 Documental.10:04 Cinevisión: ¿Por qué las muje-res siempre queremos más? Francia.Comedia dramática (r).12:04 Ronda artística.12:32 Clásicos.12:45 Facilísimo.01:32 Patoaventuras (cap. 78).01:53 Oshin (cap. 62).02:14 Documental.03:00 La vida feliz de Doudou (cap. 28).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:15 p.m. Retransmi-sión.07:07 Calabacita.07:08 Utilísimo/ Clásicos.08:01 Documental. Zona de combate.08:23 Documental. Obbiní Batá.08:46 Rescate (cap. 9, 1ra. tempora-da).09:28 Chicago Fire (cap. 12, 3ra. tem-porada).10:10 p.m. a 06:12 a.m. Retransmi-sión.

texto y foto HHUUGGOO GGAARRCCÍÍAAcorresponsales@juventudrebelde.cu

Matanzas.— Jesús Alberto Mede-ros Martínez lleva varios días, juntoa un grupo de jóvenes, enrumban-do una pintura mural de alrededorde 40 metros. Primero dibujó el bo-ceto a lápiz y luego comenzó la obracon pintura acrílica. Se trata de unaimagen que se remonta a 1858.

«Voy a donar este mural porquela ciudad se lo merece»,nos dice ba-jo el calor intenso de estos días.

«Trato de trabajar con jóvenesen esta obra que donaré totalmen-te y que es una imagen que repro-duce la zona de la calle Narváez aorillas del río San Juan, para queel pueblo pueda apreciar qué ha-bía en esta franja de la ciudad.Además, construiremos un mira-dor de casi tres metros para queobserven o comparen la ciudaddesde arriba y desde abajo, cómoestaba y cómo es ahora», reseñaMederos, quien dice estar agrade-cido a Leonel Pérez Orozco, direc-tor de la Oficina del Conservadorde la Ciudad, por la fotografía quele facilitó de 1858 que detuvo eltiempo de una época.

Mederos nació el 4 de marzode 1969 y ha participado en nu-merosas exposiciones personalesy colectivas, además de impartirtalleres, ser jurado de concursosde artes plásticas, trabajar en am-bientaciones y fungir como tutorde tesis de grado.

En la Fundación Pablo Guayasa-mín, en 2015, subastó un lienzo en30 000 dólares para la fundación deniños con cáncer. Igualmente ha rea-lizado diversos murales como los dela Universidad de Ciencias Médicasde Matanzas,el Instituto Preuniversi-tario Vocacional de Ciencias ExactasCarlos Marx, el proyecto culturalMaravillas de la Infancia, el hospitalpediátrico Eliseo Noel Caamaño, laEmpresa de Granos en Calimete, elcentro cultural Las Palmas, de Artexen Matanzas, y el Gran Mural en el

de las calles Contreras y Ayllón,que volverá a engalanar ese lugar,lo que la ciudad agradece», confir-ma Mederos, quien sueña y pre-tende en el futuro terminar suestudio para formar jóvenes paisa-jistas y muralistas para la Atenasde Cuba.

«Quiero dejarles a los jóvenes unlegado de la obra muralista y paisa-jística para que el día en que noesté, ellos se ocupen de recuperary restaurar estos murales. Ahora esel momento de que los jóvenessepan que hacemos algo bello porla ciudad, que lo necesita mucho, yellos deben estar involucrados enembellecerla con sus obras».

Su lugar preferido de la ciudadconfiesa que es «Matanzas comple-ta», por eso ratifica que siemprecuenta con su apoyo incondicionalpara dar lo mejor de su arte.

«Mi ciudad es un paisaje, esbella, desde dondequiera que meparo es linda. Si un día tengo quedespejar lo hago en esta mismacalle de Narváez, donde radicarámi estudio, y en los altos, en laErmita de Monserrate, donde unose siente dueño de la ciudad».

—¿Qué identifica tu obra?—Pinto mucho la palma real

porque representa mis orígenes,en el paisaje es importante eseelemento; sin dejar de abandonarotras facetas de la pintura, mi pai-saje lo hago con conceptos, no esel paisaje reproducido, sino involu-cro muchos elementos con fuerza.Ahora pinto lugares antiguos,en elque las personas al ver mis obraspuedan reflexionar, con elementossubliminales, sobre nuestra identi-dad cubana.

«Mi obra se identifica por loscolores y nuestra nacionalidad.Empleo el azul de Cuba, que lo hellevado a muchos países. El paisa-je a través de los tiempos ha sidocriticado, no hay muchos paisajis-tas y se realiza, por lo general, confines comerciales, pero mi idea esotra, y creo que ha tenido acepta-ción dentro y fuera de la Isla».

—¿Qué te falta por hacer en elarte?

—Me falta mucho,gateo apenas,soy un niño en las artes plásticas.Mis preferidos son Esteban Char-trand y Francisco Cobo, este últimoun duendecillo de la ciudad,un granpaisajista que recogió en su obra laciudad. Y Matanzas lo es todo paramí, es mi mejor paisaje.

—¿Estás satisfecho?—Nunca un artista está satisfe-

cho totalmente con su obra, peroestoy contento con el apoyo y la sen-sibilidad de todos en la provinciacomo el gobierno, el Partido, la Em-presa de Comunales, el Minint yotros organismos e instituciones quese han sensibilizado con la quimerade mostrar esta ciudad fascinante.

Mederos, que obtuvo un GranPremio en Naciones Unidas, conla obra Aún estamos a tiempo,sien-te orgullo por haber pintado todoslos puentes matanceros, que noson pocos, y de seguir con sus tra-zos el curso feliz del devenir deuna metrópoli bañada por una bahíay varios ríos que provocan la nobleenvidia de cualquier localidad.

Hotel Villas del Portal, en Saltillo,México.

—Se han hecho evidentes cier-tas actitudes de irrespeto a losbienes y entornos de la ciudad…

—Es cierto que no se cuidadebidamente el entorno citadino.Recientemente se robaron doslámparas que formaban parte deesta obra mural, pero capturaronal que incurrió en ese vandalismo.Los matanceros ganaremos cultu-ra en la medida en que sepamosrespetar y apreciar con buen gus-to las obras de arte como losmurales, esculturas o los edificiospatrimoniales. Nuestro granito dearena por el cumpleaños 325 dela ciudad es que le llegue a la po-blación nuestro arte y que el pue-blo respire arte por todas partes,por eso trato de que la gente cui-de la ciudad, que la amen.

«Esta es la única obra artísticaque se ejecuta por el próximo ani-versario de la ciudad y posterior-mente haremos otro mural enor-me en la esquina de las callesContreras y América, igualmentecon el formato 3D, y rescataremosun mural gigantesco en la esquina

Matanzas es el mejor paisaje

QUÉ LEER

a cargo de LLUUIISS SSEEXXTTOOcultura@juventudrebelde.cu

CON su libro Alé alé reculé. Nos-talgia por Julio Cueva, la poetisaDulcila Cañizares atendió a un va-cío de los cubanos de hoy. En horaapropiada, pues, apareció este vo-lumen que nos llama con sus so-noras aliteraciones titulares. Aléalé reculé… compone más queuna biografía un intenso reportajesobre un músico que unió su artepopular con la dedicación a cau-sas de índole popular.

Llegó tarde a mis ojos. Sufecha de edición se remite al año2011,con el sello de Ediciones Lamemoria, del centro cultural Pablo

de la Torriente Brau. Mas, si lo ad-quirí tardíamente, fue porque tar-díamente —hace muy pocassemanas— lo hallé en una libre-ría, a pesar de que suelo repasaralgunos anaqueles principales.

Aunque lo haya encontrado conretraso, me satisfizo, incluso, ha-ber comprado el último ejemplarque se proponía a la venta enaquella librería. Desde luego, JulioCueva no es musical ni histórica-mente un desconocido. Más bien,un compositor fundado sobre ma-cizo catálogo de géneros popula-res, entre ellos la guaracha.

Quizá menos se conozca, o sereconozca menos la historia revo-lucionaria de este músico nacidoen Trinidad, Las Villas, en 1897, yfallecido en La Habana, en 1975.Julio Cueva combatió en la GuerraCivil Española, en cuyos episodiosganó el grado de capitán. Militó enel Partido Comunista Español.

Dulcila Cañizares entregó al lec-tor cubano una obra útil. No sólorescata al músico combatienteinternacionalista, sino que en estelibro también aparecen detalles dela vida de Pablo de la TorrienteBrau, caído en Majadahonda en

1936, y en cuyo entierro Julio Cue-va dirigió la banda marcial que lodespidió. Alé alé reculé. Nostalgiapor Julio Cueva rescata también alrevolucionario fidelista.

El autor de Tingo talango, de Elgolpe bibijagua y de tantas piezasinsertas en la libreta de crédito dela música popular cubana,merecíaun libro como Alé alé reculé... Suspáginas fluyen desde la sensibili-dad. Uno se percata de la devocióncon que la autora escribió estelibro, con prosa clara y alada, trasuna investigación que garantizacuanto narra y afirma.

Julio Cueva y la nostalgia

«Que el pueblo respire arte por todas partes» es el mayor deseo del artista de la plástica Jesús Alberto MederosMartínez, quien engrandece la Atenas de Cuba con sus obras murales

El artista matancero Jesús Alberto Mederos Martínez trabaja por embellecer laciudad de Matanzas en su 325 aniversario.

por EEDDUUAARRDDOO GGRREENNIIEERR,,estudiante de Periodismodeportes@juventudrebelde.cu

LA dicotomía de estilos divide a los afi-cionados al fútbol en dos grandes gru-pos: estilistas y resultadistas. Los unos,veneran la tenencia del balón, el juegovistoso y el espectáculo como valoressupremos; los otros, defienden la teoríade que ganar es lo importante,sin impor-tar la imagen dejada sobre la cancha.

Ambos pensamientos son totalmenteválidos, sin embargo, son las victorias ylas derrotas las que definen estados deánimo en los aficionados furibundos aldeporte más hermoso del mundo. Todoeste preámbulo nos permite comprenderla situación actual del que es, indiscuti-blemente, el mejor equipo de la Isla eneste preciso instante: Santiago de Cuba.

Los vigentes campeones nacionaleshan mantenido un paso arrasador, ratifi-cado por su posición cimera de la tablade la Liga Nacional de fútbol, en su fasefinal,merced a sus nueve puntos en cua-tro presentaciones (una de estas sella-da ante Camagüey, tras 45 minutos, conempate a cero). No obstante, están losdiablos rojos lejos de ser ese elenco queenamora con su jogo bonito.

Por el contrario, la estrategia de la di-rección técnica de los indómitos ha sidopriorizar la solidez en todas sus líneas,patentizada en la experiencia y liderazgode jugadores claves, la mayoría de elloscon el aliciente de haberse coronado enla edición anterior. Así, la seguridad bajolos palos está garantizada por el arque-ro Nelson Jhonston, un hombre que ins-pira confianza a su zaga, pues no envano fue seleccionado como el mejor fut-bolista cubano de 2017.

DEPORTESMIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018 07juventud rebelde

por OOSSVVAALLDDOO RROOJJAASS GGAARRAAYYdeportes@juventudrebelde.cu

EN 1968 se organizó la 1ra. Serie de las Estrellas. Enla mencionada porfía agrupados en las selecciones deOrientales y Occidentales, los mejores jugadores delpaís ofrecieron a la afición un espectáculo en el cualseis de los nueve encuentros efectuados se decidieronpor una carrera y uno concluyó igualado.

Desde la lomita, sin dudas, la estrella más brillanteen esa constelación fue José Antonio Huelga Ordaz,factor principalísimo para que Orientales se adueñaradel trofeo en aquella Serie. Empató el tope,al salir airo-so contra Santiago «Changa» Mederos, 4 a 3, despuésde que en la apertura, el 12 de mayo de 1968, el pit-cheo occidental blanqueó 1 a 0 a Orientales, que ape-nas pudo disparar un imparable.

En la clausura, el 29 de mayo, se apuntó su segundoéxito,2 a 1,ante su público,en el estadio Sandino,de San-ta Clara,en un desafío que se extendió a 11 entradas. Asíaseguró el cetro para los Orientales, victoriosos en cincooportunidades por tres los estelares de Occidente.

Individualmente encabezó los departamentos dejuegos ganados (2),entradas lanzadas (38.1),ponchespropinados (21) y juegos iniciados (3) y completos (2),

LABOR DE LOS LANZADORES EL VB HP CP CLPJosé Antonio HuelgaJulio RojoSantiago MederosAndrés Liaño

69241037

207

2.110.2

10336

3210

1010

SO10419

BB10213

ANOTACIÓN POR ENTRADAS:

000010

020000

001020

33

1210

61

000000

000000

000000

0000

OrientalesOccidentales

C H E

Jonrón: Owen Blandino

La eficacia de Jhonston en la porteríano es fortuita. La retaguardia santiague-ra es, indudablemente, la más rocosadel certamen, liderada por Renay Mal-blanche, holguinero de 26 años casiinfranqueable en labores defensivas. Deahí en adelante, basados en su fortale-za en la zaga, los santiagueros constru-yen un estilo basado en contragolpesejecutados con precisión de cirujanos yun pragmatismo inigualable para solven-tar cada situación dentro del rectángulo.

A ello sumémosle la presencia dequien es, a juicio de este redactor, unode los tres mejores futbolistas que sedesempeñan en el certamen doméstico,el cienfueguero Yordan Santa Cruz, capaz

de crear peligro cada vez que toca laesférica. Con él y delanteros eficacescomo Jorge Villalón, Eddy Gelkis Olivaresy Gerardo Cervantes, el gol es práctica-mente una garantía.

No resulta una sorpresa, de ningunamanera, la presencia de Santiago deCuba en la cúspide del torneo domésti-co del deporte de las multitudes en laIsla. Además de ser un conjunto bienequilibrado, posee esa chispa típica delos equipos acostumbrados a lidiar enmomentos tensos. Son armas más quesuficientes para ser los «mandamases»en una liga que, no es un secreto paranadie, está lejos de representar unespectáculo para la afición cubana.

PROTAGONISTA de una de lasmayores gestas del tiro depor-tivo cubano en su historia,

cuando conquistó la gloria olímpica enLondres 2012, el holguinero LeurisPupo regresará a los torneos élites dela modalidad de pistola de tiro rápido a25 metros, pues incursionará desde elvenidero sábado en la Copa del Mundode Múnich, Alemania.

Será esta la cuarta parada del certa-men en el año,según reseña el sitio digi-tal Jit, y participarán 817 competidoresde 84 naciones.

Refleja el sitio web oficial del eventoque en la prueba del holguinero se ins-cribieron relevantes figuras como el localChristian Reitz, titular bajo los cinco arosen Río de Janeiro 2016, y actual líder delranking mundial.

Entre los 81 anunciados aparecentambién otros integrantes del top ten delescalafón, entre ellos el estadounidenseKeith Sanderson, el alemán Oliver Geis yel galo Boris Artaud.

El antillano aparece en el puesto 25de la relación de la Federación Interna-cional (ISSF por sus siglas en inglés), ysus seguidores esperan una buenaactuación tras fijar en 593 su califica-ción en fases de clasificación en elGrand Prix de El Salvador.

Por Cuba estarán además Eglys de laCruz, Laina Pérez, Jorge Grau y JorgeFélix Álvarez. Eglys, medallista de bronceen los Juegos Olímpicos de Beijing 2008,será la primera del quinteto en aspirar amedallas en la ciudad germana, puescompetirá este jueves en el rifle de airea 10 metros.

Álvarez acompañará a Pupo, en tantoPérez y Grau también son especialistasdel arma corta, tanto neumática comode balas.

103er. Campeonato Nacional de fútbol

¿Por qué Santiago es el líder?

Tiempo después, en abril del 2016, al recordar esemomento, el Guajiro de Catalina, me confesó: «Esedía yo estaba fuera de juego porque tenía un proble-ma en la rodilla, me mandaron a batear por Papo Lia-ño y me ponchó. Huelga era un lanzador fenomenal,muy guapo. Tuve la oportunidad de integrar variosequipos Cuba con él y la verdad es que le transmitíatanta confianza a sus compañeros que cuando salíaa pitchear jugábamos más conten-tos y seguros».

En los 20 episodios en que tra-bajó el espirituano enfrentó a 69bateadores, toleró diez incogibles,admitió tres anotaciones, unasola limpia, recetó una dece-na de ponches y otorgóotras tantas transferencias.

Su gran verdugo resultóEulogio Osorio, quien lesonó cuatro cañonazos yel yumurino Félix Isasi,de 9-2, además deremolcar la única ca-rrera limpia queaceptó.

José Antonio Huelga.Foto: Juan Moreno

Santiago mantiene un paso muy sólido en el Nacional. Foto: Luis Guibert

Con la mirapuesta en Múnich

Veinte entradas frente a las estrellasen estos dos últimos abrazado con Manuel «el Cobre-ro» Alarcón.

Mas, su gran hazaña en la Serie fue la hombrada demantenerse en la lomita durante 20 entradas en elquinto partido celebrado en el estadio Latinoamerica-no,el 19 de mayo de 1968 —se cumplieron este sába-do 50 años—, que finalizó con empate a tres anota-ciones, tras seis horas y 37 minutos de juego.

La selección occidental comenzó arriba al romper elcelofán en el final del segundo episodio, pero en el princi-pio del quinto los Orientales tomaron el mando al fabricar-le un par de carreras al abridor Julio Rojo,quien en el octa-vo le cedió la lomita al zurdo Santiago «Changa» Mederos.

Justamente en ese capítulo, el elenco del oeste lepagó con la misma moneda a sus rivales y facturarondos, para nuevamente irse delante, 3 a 2, aunque ape-nas pudieron disfrutar la ventaja, porque en el novenoOrientales niveló la pizarra.

En el décimo Andrés «Papo» Liaño se hizo cargo dela colina y luego de sacar dos outs se mantuvo duran-te diez innings más enfrascado en un duelo con Huel-ga, que no permitió más libertades y completó sus 20capítulos, con el lujazo de retirar por la vía de los strikesa Urbano González, el hombre de más vista en nuestrobéisbol.

MIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2018

DIRECTIVOS del Grupo Empresarial de la Informática y lasComunicaciones, Etecsa, la Universidad de Ciencias Infor-máticas y el Banco Central de Cuba responderán a las pre-guntas e interrogantes de la población sobre el procesode informatización de la sociedad cubana, en la Mesa

Redonda de este miércoles, que se transmitirá por Cuba-visión, Cubavisión Internacional, Radio Habana Cuba, elCanal de YouTube y la página de Facebook del programadesde las siete de la noche. El Canal Educativo la retrans-mitirá al final de su emisión del día.

por LLIISSAANNDDRRAA GGÓÓMMEEZZ GGUUEERRRRAAcorresponsales@juventudrebelde.cu

SANCTI SPÍRITUS.— A Pedro Gutiérrez lemolesta que lo llamen extremista o exa-gerado. Mas, asegura que no es capri-cho de viejo su desconfianza cada vezque compra un producto. Asevera que asimple vista y con solo cargarlo recono-ce cuando le timan hasta un gramo.

«Soy una pesa andante (sonríe de-senfrenadamente) y, pocas veces, poquí-simas… han sido justos conmigo a lahora de despacharme un producto. Noconfío ni en las digitales, porque si no teponen en el mismo medio de la base,ahí mismo te dan la puñalá o, sencilla-mente, te hacen mal la conversión por-que algunas marcan en libras y otras enkilogramos», aclara.

Como Pedro, otros muchos espiritua-nos refirieron su poca confianza en elmarcado de las pesas, básculas o cual-quier otro instrumento de medición: «laaguja siempre da a favor de quien la ma-nipula»; «nadie le hace caso a eso por-que inspectores y administrativos tam-bién se benefician»; «los dependientestienen bajos salarios y deben escapar,tomar un poco no le hace daño a nadie»;«a la corta o la larga siempre te robanporque ellos son los que saben», resul-taron algunas opiniones reiteradas, quedemuestran que la mala medición formaparte ya de la vida pública espirituana,como en otras partes del país.

Para comprender mucho mejor cuál esla realidad sobre la medición en estospredios, nuestro diario tocó las puertasdel máximo responsable de la UnidadTerritorial de Normalización (UTN) y dealgunos otros en el sector de la gastrono-mía y el comercio, reconocido como unode los que más kilogramos de violacionese indisciplinas ha balanceado este año,según estadísticas de la Dirección Provin-cial Integral de Supervisión (DIS).

DESEQUILIBRIOS AL POR MAYORHace solo unas jornadas toda Cuba

amaneció con el comentario sobre laaprobación de la Resolución Extraordi-naria 54/2018, norma rectora para laprotección al consumidor en el comerciointerno. La vox populi, sin embargo, insis-te en la necesidad de que la norma pre-cisa de un estricto cumplimiento.

Entre las inquietudes más recurren-tes se encuentra cómo se ampararánlos clientes de las prácticas engaño-sas, así como evitar una inadecuadarelación entre cantidad-calidad-precios,si el estado y manipulación de los ins-trumentos de medición a todas lucesdelata que junto a ellos proliferan elrobo y la estafa.

Las cifras de la DIS al cierre del mesde marzo dan fe de esa aseveración. Porviolaciones en las pesas se impusieron711 multas por un valor de 4 760 pesos,

mientras que sumaron 656 las violacio-nes de precios detectadas, lo que en pe-sos asciende a 219 517.

«Los municipios donde más se hanenfrentado esos delitos son Cabaiguán,Fomento, Trinidad y Sancti Spíritus», in-formó Víctor Adonis Figueredo Borges,máximo responsable del cuerpo desupervisión en Sancti Spíritus.

El funcionario reconoce que resultaimposible colocar un inspector o policíaal lado de cada equipo de medición. Portanto, insiste en que cada administra-ción debe asumir la responsabilidad deuna labor consciente que impida estelamentable tipo de engaños, así comoen la necesidad de la denuncia de lapoblación ante cada hecho.

Para Humberto Perera Díaz, direc-tor de la UTN en Sancti Spíritus, unaadecuada medición depende de dosgrandes factores: el estado de losinstrumentos y la honestidad y probi-dad de los seres humanos que losmanipulan.

«A nivel territorial más del 85 por cien-to de todos los instrumentos de pesajeo medición tienen más de 50 años deuso, y por su propia tipología facilitan lasacciones de fraude, pero eso no quitaque no midan correctamente cuandoson personas honestas quienes las ma-nejan, recalcó.

Lo anterior se verifica en el hecho deque al analizar las reclamaciones, másdel 95 por ciento de los resultados de-mostraron que el timo fue consecuenciade la mala intención de quienes prestanel servicio, añadió.

Lamentablemente la industria nacio-nal está incapacitada para fabricar tantolos instrumentos como sus elementos,lo cual se agrava por los altos costos enel extranjero.

Esta realidad la conoce al dedillo

Jesús Herrera Faife, especialista de Ges-tión de la Calidad del Grupo Empresarialde Comercio en Sancti Spíritus, respon-sable de velar por los 2 103 instrumen-tos de medición, de ellos 1 680 de téc-nica mecánica y 423 digitales, prioriza-dos en los Mercados Ideales y tiendasde materiales de la construcción.

«El año pasado debían entrar 236pesas digitales para las bodegas y no lle-gó ninguna. En las unidades no están lasrequeridas, por lo que se deben hacervarios pesajes en un mismo producto, yello afecta al consumidor», agregó.

Ese déficit de instrumentos impide,además, que exista en cada centro unapesa de comprobación, legítimo derechode cada cliente, y la ausencia de esacontrapartida, a juicio de Perera Díaz,incita a adulterar el pesaje.

No son muchas las reclamaciones,pero Juan Gualberto Pérez Camejo, admi-nistrador del Supermercado de los OlivosI, donde se atienden 5 714 consumi-dores, ha debido evaluar la justeza ono de lo vendido en todas las pesas asu disposición, para tener una idea cer-cana.

Esta carencia engorda evidentementela desconfianza. Tampoco es de gran uti-lidad tener equipos en esa función si noestán bien identificados, fuera del alcan-ce de la vista pública, o la comprobaciónno es ejecutada por el administrador.Tampoco ayuda mantener en el misteriolas listas de precios de cada área y has-ta carecer de una pizarra de conversiónde unidades.

FACTORES QUE MUEVEN LAS BALANZASLa experiencia de los especialistas de

la UTN de este territorio revela otro indica-dor inadecuado al utilizar los instrumentosde medición: la falta de cultura de directi-vos y trabajadores del sector estatal.

Hoy, Mesa Redonda

La informatización de la sociedad cubana (parte final)

¿Cuánto pesan los estafadores?Junto a la obsolescencia de los instrumentos de medición, el desconocimiento e indisciplinas, aflora algo mucho

peor, las actitudes de quienes han convertido la estafa y el robo al consumidor en práctica cotidiana

«El período especial afectó considera-blemente la metrología en nuestro país,pero si no se verifica un instrumento seestá incurriendo en una violación de laMetrología legal. Lamentablemente, hoylas personas que llevan la calidad en lasempresas no son metrólogos de forma-ción y tienen otras muchas responsabili-dades. Lo peor es que los pocos exis-tentes no tienen relevo, porque en estosmomentos solo hay 32 alumnos en laenseñanza técnica, que al egresar debe-rán esperar por la demanda que existaen el territorio», agregó el experimentadodirector de la UTN.

Junto con todo lo anterior debe consi-derarse que la verificación no garantizapor sí misma un pesaje apropiado, por-que es la fotografía de un instante. Elcorrecto uso del instrumento y las con-diciones que inciden en el proceder tam-bién ayudan a una medición correcta yjusta.

«Por ejemplo, no se puede utilizar unequipo que tenga como escala mínimadiez kilogramos para pesar medio kilo-gramo. Hay que colocar el producto enuna superficie recta,donde se tenga unatemperatura agradable, y donde no inci-da directamente un flujo fuerte de aire.Tanto el pesador como el administrativoprecisan estar capacitados para ejercerla actividad y dominar las regulacionesestablecidas por la metrología. Lo ideales que los instrumentos utilizados tra-bajen con kilogramos, que es lo estipu-lado a nivel internacional. De ahí la nece-sidad de que exista visible la tabla deconversión,para evitar que cada quien lohaga a su beneficio», concluyó Humber-to Perera Díaz.

La práctica diaria del Mercado Idealde Sancti Spíritus contradice la suposi-ción de los especialistas del Grupo Em-presarial de Comercio, donde se asegu-ra que si están avalados como depen-dientes integrales saben pesar.

«Sufrimos por la calidad de las pesasdigitales que se compraron, la mayoríade las cuales ya no tiene baterías quesirvan, y además, el colectivo es muyjoven y tiene dudas en el manejo deesos equipos. Considero que se debíancapacitar», opinó Adael Reyes, máximoresponsable de la referida unidad.

Aunque todas las ciencias dejan unmargen al error, se precisa desterrar todoaquello que deja una ganancia abismal afavor siempre del pesador. Para ello, seprecisa eliminar las malas prácticas, incre-mentar la cultura metrológica, potenciar lacompra de instrumentos de medición mo-dernos, pero que puedan ser calibrados yverificados con la tecnología existente enel país y, sobre todo, enfrentar con con-ciencia toda indisciplina social tanto losadministradores como los clientes.

Solo así se evitará que bajo la excusade pesas no calibradas continúen ganan-do en sobrepeso el robo y la estafa.