requisitos tramites rho

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 191-2011-OS/CD

ANEXO N 1.1REQUISITOS PARA SOLICITAR MODIFICACIN DE DATOS, SUSPENSIN, CANCELACIN O HABILITACIN DE LA INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROSAlcance: Este procedimiento es aplicable a las actividades supervisadas del Sub Sector Hidrocarburos (Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos - OPDH, Gas Licuado de Petrleo - GLP y Gas Natural) que tienen como exigencia para operar en el mercado la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos. Caractersticas: Modificacin de datos, suspensin, cancelacin o habilitacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos Derecho de trmite: Gratuito 1 Plazo para resolver: 30 das hbiles Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL) o Gerencia de Fiscalizacin de Autoridad que resuelve el trmite: Gas Natural (GFGN) Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles. Requisitos generales: 3 1. Formulario de solicitud. 2. Para persona natural: - Copia simple del documento de identidad vigente. Para persona jurdica: - Copia simple de la partida registral donde obre la Constitucin Social de la empresa. - Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el caso. 4 - Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado , expedido dentro de los seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN. Requisitos especficos: CASO A: Modificacin de datos: 1. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente . 2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la instalacin, 6 establecimiento o medio de transporte, segn corresponda . 3. Documentos detallados que sustenten la modificacin de los datos del registro. 4. En los casos en los que se solicite una modificacin de datos del titular de una inscripcin en el Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN, el solicitante deber presentar, de manera adicional, una declaracin jurada suscrita por quien fuera considerado titular del Registro de Hidrocarburos, en la cual manifieste su conformidad con el cambio de titularidad de la inscripcin en el registro a favor del solicitante, as como una declaracin jurada mediante la cual reconoce haber revisado toda la documentacin tcnica y de seguridad correspondiente a la instalacin o proyecto, dando su conformidad con la misma. CASO B: Suspensin o Cancelacin: Nota: La suspensin o cancelacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos, no exime al titular del registro de sus obligaciones y responsabilidades, anteriores o futuras, ante las autoridades competentes. CASO C: Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido a pedido de parte: 1. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente . 2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables al establecimiento o 7 medio de transporte, segn corresponda .4 5 2

Denominacin del procedimiento:

1 2

El plazo empezar a contarse a partir de la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa. En el caso de consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, como requisitos generales se deber presentar el formulario de solicitud y copia simple del contrato asociativo de creacin, de consorcio u otros, en el cul se identifique claramente quin es el titular responsable de realizar la actividad de hidrocarburos as como el representante legal o apoderado y sus facultades especficas, el cual deber contar con firma legalizada o haber sido elevado a escritura pblica; as como copia simple del documento de identidad de dicho representante. 3 El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf 4 El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin. 5 Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de agente. 6 El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 191-2011-OS/CD

Nota: Cuando la suspensin haya tenido una duracin igual o mayor a un (1) ao, el rgano competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad del establecimiento o medio de transporte, el cual servir para determinar o no la habilitacin. CASO D: Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido de oficio: 1. Sustento de la subsanacin de las observaciones que motivaron la suspensin del registro. 4 2. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente . 3. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la instalacin, establecimiento o medio de transporte, segn corresponda. Nota: El rgano competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad de la instalacin, establecimiento o medio de transporte, el cual servir para determinar o no la habilitacin.

7

El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf

RESOLUCIN N DE CONSEJO O DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR R DE LA INVERS SIN EN ENER RGA Y MINER A N N 191-2011-O OS/CD OSINERGMIN

A ANEXO N 2.3

AREQUIS SITOS PARA A SOLICITAR R INSCRIP PCIN O MO ODIFICACIO ONDEL REG GISTRO DE HIDROCARB H BUROS DE: REFINERA, R , PLANTASY Y TERMINALESAlcance: 1. Refinera procesamiento 2. Planta de p 3. Planta de lubricantes 1 abastecimiento 4. Planta de a 5. Planta de a abastecimiento en aeropuerto 1 6. Terminal produccin de gas g licuado de petrleo p 7. Planta de p 8. Planta env vasadora de gas s licuado de petrleo as: Caracterstica Inscripcin Denominacin n del procedimie ento: n o modificacin n del registro de e hidrocarburos mite: Gratuito Derecho de tr 2 Plazo para res solver: biles 30 das h Autoridad que resuelve el trm mite: Gerencia d n de Hidrocarbu uros Lquidos (G GFHL) de Fiscalizacin jeta a silencio administrativo a ne egativo Evaluacin suj enerales: Requisitos ge a admitir a trmite la solicitud, todos t los docum mentos debern n ser legibles. Nota: Para o de solicitud. 1. Formulario 2. Para perso ona natural: - Copia si imple del docum mento de identidad vigente. ona jurdica: Para perso - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente del representante legal o apoderad do, de ser el ca aso. 4 cia de poderes del representa ante legal o apo oderado , exped dido dentro de los seis (6) me eses - Copia simple del certificado de vigenc n de la solicitud d ante el OSINE ERGMIN. previos a la presentaci 5 3. Planos con nforme a obra segn correspon nda. 6 4. Copia simp ple de las actas s de verificacin n de pruebas, ac midad ,certificad dos de evaluacin de conformid dad, ctas de verificacin de conform 7 informes o certificados de e inspeccin, de e laboratorio de ensayo o de la aboratorio de ca alibracin , seg n corresponda a la naturaleza a del especificados en n el Informe Tc cnico Favorable e de Instalacin o Modificacin, con resultados s satisfactorios. proyecto, e 5. Plan de co ontingencias par ra la etapa de operacin, aprob bado por la auto oridad competen nte. 6. Copia simp ple del certifica ado de epoxifica ado del tanque (slo aplicable para almacena amiento de com mbustibles de aviacin a en tanq ques fabricados de acero al car rbono). 8 ple de la pliza de seguros de responsabilidad r d civil extracontr ractual vigente . 7. Copia simp specficos: Requisitos es CASO A: e abastecimiento en aeropuerto o se deber pre esentar, adiciona almente: Para Planta de 1. Copia simp ple del Certifica ado de Servicios s Especializado os Aeroportuario os habilitado para el suministro o de combustible es. CASO B: nvasadora de ga as licuado de pe etrleo se debe er presentar, ad dicionalmente: Para Planta en 1. Copia simp ple de la pliza de seguros por r siniestro deriva ados de las falla as de vlvulas re eguladoras o ci lindros de su re esponsabilidad.3

1 2 3 4

Aplica a combus stibles lquidos, gas li icuado de petrleo u otros productos deriivados de los hidroca arburos El plazo empeza ar a contarse a parti ir del da siguiente a la fecha en que el so olicitante ingrese a OSINERGMIN O la solic citud de inscripcin o o modificacin del reg gistro de hidrocarbur ros.El formulario de solicitud se obtiene de d la pgina web de OSINERGMINhttp:// /www.osinerg.gob.pe e/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud% %20de%20ITF.pdf Los planos debe en ser presentados en e escalas normalizadas adecuadas, con n excepcin de las indicadas expresamen nte. Asimismo la pres sentacin de los plan nos ser de manera fsica y magntica. Po or cada plano solicita ado se deber adjunt tar 01 archivo magn gible en Autocad. Pla anos firmados por ell solicitante o su rep presentante legal y por p los tico, en formato leg profesionales res sponsables de la esp pecialidad, inscritos y habilitados en el co olegio profesional cor rrespondiente. Las actas de ver rificacin de pruebas s y las actas de verific cacin de la conform midad debern estar suscritas s por un supe ervisor o representan nte de OSINERGMIN N. Los certificados de evaluacin de co onformidad, certificad dos de inspeccin o de laboratorio debe ern ser emitidos por organismos de eva valuacin de la confo ormidad acreditados o por otras entidades o profesionales acep ptables, segn se esp pecifique en el Inform me Tcnico Favorable de Instalacin o Mo odificacin. Los montos y las s coberturas de las plizas p de seguro de responsabilidad civill extracontractual deb bern estar en conco ordancia con el tipo d de establecimiento.

5

El apoderado de eber acreditar faculta ades administrativas s de representacin

6 7 8

RESOLUCIN DE E CONSEJO DIRECTIVO RGANISMO SUP PERVISOR DE LA INVERSIN N EN ENERGA A Y MINERA OR OSINERGMIN N 191-2011-OS/C CD

BREQUIS SITOS PARA A SOLICITAR R INSCRIP PCIN O MO ODIFICACIO ONDEL REG GISTRO DE HIDROCARB H BUROS DE: IMP PORTADOR, DISTRIBUI DOR MAYO ORISTA Y CO OMERCIALIZ ZADORcance: Alc 1. Importador en trnsito de com mbustibles lquidos y/u otros pro oductos derivados de los hidroc carburos. 2. Importador de gas licuado de petrleo. ayorista de com mbustibles lquidos y/u otros pro oductos derivado os de los hidroc carburos. 3. Distribuidor ma or de combustib bles para aviacin (CCA) 4. Comercializado or de combustib bles para embar rcaciones (CCE E) 5. Comercializado ractersticas: Car Den nominacin del procedimiento: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos Der recho de trmite e: Gratuito 1 30das hb Plazo para resolve er: biles Aut toridad que resu uelve el trmite: : Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarbur ros Lquidos (GF FHL) Eva aluacin sujeta a silencio admin nistrativo negativo quisitos: Req ta: Para admitir r a trmite la sol licitud, todos los s documentos d debern ser legibles. Not 1. Formulario de solicitud. natural: 2. Para persona n - Copia simple e del document to de identidad vigente. v Para persona j jurdica: - Copia simple e del document to de identidad vigente v del repr resentante legal l o apoderado, de d ser el caso. 3 - Copia simple e del certificado o de vigencia de e poderes del re epresentante leg gal o apoderado o , expedido de entro de los seis s (6) meses prev vios a la presentacin n de la solicitud ante el OSINERGMIN. del documento que q acredite qu ue cuenta con r recursos tcnico os, econmico-f financieros y hu umanos para pa articipar en el mercado, m 3. Copia simple d adjuntando: scriptiva de la actividad a a desa arrollar que fund damente su proy yecto. - Memoria des - Informacin referida al sust tento econmico o y financiero de e la empresa. udio tcnico ec conmico indicando: fuentes de suministro, condiciones de recepcin, a almacenamiento o y despacho, plan de - Perfil o estu comercializa acin, zona(s) en e la(s) que ejec cutar el plan, v volumen de venta proyectado por p tipo de produ ucto y por secto or econmico, cartas c de intencin de e clientes, organ nigrama y personal que conform man la empresa a. 4 del contrato de e recepcin, alm macenamiento y despacho sus scrito con el op perador de la p planta de abaste ecimiento o terminal o 4. Copia simple d planta de abas stecimiento de aeropuertos, a seg gn correspond da, salvo que se ea operador de la misma instala acin. 5 del contrato de suministro s de combustibles c lq quidos, otros pro oductos derivados de los hidroc carburos y gas licuado de petr leo que 5. Copia simple d garantice el ab bastecimiento co ontinuo, excepto o las empresas de refinacin o plantas de proc ceso que se con ayorista. nstituyan como distribuidor ma 6 E, debern adju untar copia sim mple de las actas de verificacin de pruebas, a cacin de conformidad , actas de verific 6. En el caso de los CCA y CCE 7 e evaluacin de e conformidad, informes o cert tificados de ins speccin, de lab boratorio de en nsayo o de labo oratorio de calib bracin , certificados de segn correspo onda a la natur raleza del proye ecto, especifica ados en el Inform me Tcnico Fav vorable de Insta alacin o Modif ficacin, con res sultados satisfactorios. del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para almacenamient to de combustib bles de aviacin n en tanques fab bricados 7. Copia simple d de acero al car rbono). 8 de la pliza de seguros s de resp ponsabilidad civiil extracontractu ual vigente. 8. Copia simple d quisitos espec cficos: Req ASO A: CA mbustibles de a aviacin, se deber presentar adicionalmente: Para el caso de los comercializadores de com mple del Certifica ado de Servicios s Especializado os Aeroportuario os habilitado para el suministro o de combustible es. 1. copia sim ASO B: CA alizadores que te engan sus propios sistemas de e despacho de combustibles, c se deber presen ntar adicionalmente: Para comercia 9 1. Planos co onforme a obra segn correspo onda .2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

El E plazo empezar a c contarse a partir del da d siguiente a la fec cha en que el solicita ante ingrese a OSINE ERGMIN la solicitud de d inscripcin o modi dificacin del registro de hidrocarburos. El E formulario de solicit tud se obtiene de la pgina p web de OSIN NERGMINhttp://www. .osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TU UPA/Solicitud%20de e%20ITF.pdf El E apoderado deber acreditar facultades administrativas de re epresentacinLo os Distribuidores mayoristas de combusti tibles lquidos y OPD DH solo se constituye en en relacin con pl lantas de abastecimie ento. Lo os contratos de sum ministro de importaci n de combustibles lquidos, Otros Prod ductos Derivados de e los Hidrocarburos (OPDH) ( y Gas Licua ado de Petrleo (GL LP), debern contar con visado co onsular. La as actas de verificaci in de pruebas y las actas de verificacin n de la conformidad d debern estar suscri itas por un supervisor o representante de e OSINERGMIN. Lo os certificados de evaluacin de confor rmidad, certificados de inspeccin o de e laboratorio debern n ser emitidos por organismos o de evalu uacin de la conform midad acreditados o por otras en ntidades o profesiona ales aceptables, seg gn se especifique en n el Informe Tcnico Favorable de Instala acin o Modificacin. Lo os montos y las cobe erturas de las plizas s de seguro de respo onsabilidad civil extra acontractual debern n estar en concordancia con el tipo de esttablecimiento. Lo os planos deben se er presentados en escalas e normalizadas s adecuadas, con e excepcin de las ind dicadas expresamen nte. Asimismo la pre esentacin de los pl lanos ser de mane era fsica y magntica. m Por cada p plano solicitado se deber d adjuntar 01 archivo magntico, en n formato legible en autocad. Planos firm mados por el solicitan nte o su representan nte legal y por los pro ofesionales re esponsables de la es specialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional co orrespondiente.


CREQUIS SITOS PARA A SOLICITAR R INSCRIP PCIN O MO ODIFICACI N DEL REG GISTRO DE HIDROCARB H BUROS DE: : GRIFO, ES STACINDE SERVICIOS S, GASOCEN NTRO DE G GLPAlcance: 1. Grifo nte 2. Grifo flotan 3. Grifo rural con almacenam miento en cilindr ros 4. Estacin de servicios 5. Estacin de servicios con gasocentro de GLP o de GLP 6. Gasocentro as: Caracterstica Denominacin del procedimie ento: Inscripcin o modifica acin del registro de hidrocarburos Derecho de tr Gratuito mite: 30 da Plazo para res solver: as hbiles1 Autoridad que resuelve el trm mite: Geren ncia de Fiscaliza acin de Hidroc carburos Lquido os (GFHL) jeta a silencio administrativo a ne egativo Evaluacin suj a admitir a trmite la solicitud, todos t los docum mentos debern n ser legibles. Nota: Para enerales: Requisitos ge 1. Formulario o de solicitud.2 2. Formulario o de declaracin n jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicab ble.3 3. Para perso ona natural: - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente. ona jurdica: Para perso - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente del representante legal o apoderad do, de ser el ca aso. 4 cia de poderes del representa ante legal o apo oderado , exped dido dentro de los seis (6) me eses - Copia simple del certificado de vigenc n de la solicitud d ante el OSINE ERGMIN. previos a la presentaci 4. Copia sim mple del certific cado de prueb bas de tanques nza (requisito slo aplicable a instalacione es de tanques y/o s en maestran modificacio ones de tanque es para almace enamiento de c combustibles lq quidos segn co orresponda). Pa ara el caso de grifo flotante, ste documento o deber ser em mitido por el astillero correspond diente. 5 5. Copia simp ple del acta de verificacin de pruebas y acta a de verificacin n de conformida ad , con resulta ados satisfactor rios suscritas po or el solicitante, por el profesional respons sable y el pro ofesional designado por OSINERGMIN (no o aplicable pa ara grifo rural con miento en cilindr ros). almacenam 6. Fotografas s panormicas a color con med didas mnimas d de 15 x 10 cm, mostrando las instalaciones cu ulminadas del es stablecimiento. 7. Plan de co ontingencias par ra la etapa de operacin, aprob bado por la auto oridad competen nte. 6 6 8. Copia simp ple de la pliza de seguros de responsabilidad r d civil extracontr ractual vigente.

specficos: Para a estos casos adicionalmente a s se debern pres sentar los siguie entes requisitos s: Requisitos es

CASO A: n de Servicios, Estacin E de Ser rvicios con Gaso ocentro de GLP P y Gasocentro de d GLP Grifo, Estacin ple del certificado de conformidad otorgado p por un organism mo de certificacin acreditado a ante INDECOPI para certificar que 1. Copia simp los tanque es de almacenam miento de GLP han sido disea ados, fabricados s y probados co onforme al Cdiigo ASME Secc cin VIII Divisin n1o , cuando corres sponda (requisit to slo aplicable e, si se han rea alizado instalaciones o modifica aciones de tanq ques para expendio Divisin 2, de GLP pa ara uso automot tor). 2. Copia simp ple de las acta as de pruebas del d sistema de proteccin cat tdica de tanqu ues y tuberas monticulados o soterrados de e las instalacion nes para el expe endio de GLP para p uso autom motor, suscritas por el solicitant te y por el profe esional respons sable (requisito slo si se han realiza ado instalacione es o modificacio ones de los tanq ques y/o tubera as para GLP). aplicable, s 3. En caso de establecimien ntos ubicados en e zonas urban nas que cuenten n con hidrantes s o grifos contra a incendios, debern presenta ar un o emitido por la empresa de sa aneamiento de la localidad que e acredite el abastecimiento co onstante de la red r pblica de agua a documento (requisito s slo aplicable, si s se han realiza ado instalacione es que incluyan el expendio de GLP para uso a automotor). 4. Planos con nforme a obra segn correspon nda.7.8

1 2 3 4 5 6 7

8

El plazo empeza ar a contarse a parti ir del da siguiente a la fecha en que el so olicitante ingrese a OSINERGMINla O solicitud de inscripcin o modificacin del reg gistro de hidrocarburo os. El formulario de solicitud se obtiene de d la pgina web de OSINERGMIN http:// //www.osinerg.gob.pe e/newweb/uploads/G GFH/TUPA/Solicitud% %20de%20ITF.pdf El formulario de declaracin jurada deber d estar completa amente llenado y firm mado por el solicitante o representante le egal, a fin de ser adm mitido para trmite. Dicho D formulario se ob btiene de la pgina web b de OSINERGMINhttp://www.osinerg.go ob.pe/newweb/upload ds/GFH/TUPA/Solicit tud%20de%20ITF.pd df El apoderado de eber acreditar faculta ades administrativas s de representacin Las actas de ver rificacin de pruebas s y las actas de verific cacin de la conform midad debern estar suscritas s por un supe ervisor o representan nte de OSINERGMIN N. Los montos y las s coberturas de las plizas p de seguro de responsabilidad civill extracontractual deb bern estar en conco ordancia con el tipo d de establecimiento. Los planos debe en ser presentados en e escalas normalizadas adecuadas, con n excepcin de las indicadas expresamen nte. Asimismo la pres sentacin de los plan nos ser de manera fsica y magntica. Por r cada plano solicitad do se deber adjunta ar 01 archivo magnt tico, en formato auto ocad. El archivo en fo ormato autocad es op pcional para los caso os de Grifo flotante y Grifo rural con almace enamiento en cilindro os. Planos firmados por el solicitante o su s representante lega al y por los profesiona ales responsables de e la especialidad, ins scritos y habilitados e en el colegio profesio onal correspondiente e.


CASO B: Grifo flotante ple del Estudio Ambiental que corresponda se egn la naturale eza del proyecto o, incluyendo la as observacione es y subsanaciones, 1. Copia simp en caso la as hubiere; as como c la resoluc cin que lo apru ueba, emitida po or la autoridad competente, si corresponde. Si, S por la natura aleza del proyec cto, no fuese obligatorio o conta ar con un Estu dio Ambiental aprobado, bast tar con presen ntar un docume ento emitido po or la correspond diente autoridad d competente, donde d conste ta al situacin. 2. Copia simple de la constancia de ubica acin y conform midad de la em mbarcacin o balsa flotante, e emitido por la capitana c de pu uerto , otorgada a fav vor del solicitant te de la Inscripc cin o modificac cin en el registr ro de hidrocarbu uros. respectiva, 3. Copia simp ple del certificad do de matrcula a vigente de la embarcacin o balsa flotante emitido e por la D Direccin General de Capitana a de Puertos (D DICAPI). 4. Estudios d de riesgos, inc cluyendo el sist tema de recep pcin de combustible (desde la ribera, litora ral, tierra o zona acutica se egn correspond da). 5. Ingeniera bsica correspo ondiente a la ob bra que contend dr lo siguiente: a descriptiva qu ue incluya las es specificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos s. - Memoria - Plano de e situacin (esc cala 1:5000).6,7 6,7 - Plano de e ubicacin indic cando las coord denadas UTM d del rea autoriza ada (escala 1:50 00). - Plano de e distribucin, sealando los sistemas de re ecepcin (desde la ribera, lito oral, tierra o zo ona acutico se egn correspon nda), 6,7 almacen namiento, ventila acin y despach ho (escala 1:100 0). - Plano de e las instalacion nes mecnicas correspondient te a los sistema as de recepcin n de combustib ble (desde la rib bera, litoral, tier rra o zona acu utica segn co orresponda), almacenamiento, , despacho, ventilacin y recu uperacin de va apores (ste lt timo, slo aplic cable para com mbustibles lquid dos Clase I).6,7 6,7 - Plano de e instalaciones elctricas e e inst trumentacin qu ue contenga la clasificacin c de reas peligrosa as. - Plano de el sistema de se eguridad contra incendio.6,7 - Plano de e la embarcaci n aprobados po or la Direccin G General de Capitana de Puerto os (DICAPI).

CASO C: Grifo rural con almacenamiento en cilindros ple del Estudio Ambiental que corresponda se egn la naturale eza del proyecto o, incluyendo la as observacione es y subsanaciones, 1. Copia simp en caso la ueba, emitida por p la autoridad competente, si corresponde. Si, S por la natura aleza as hubiere; as como la resolucin que lo apru del proye ecto, no fuese obligatorio o cont tar con un Estu udio Ambiental aprobado, bastar con presen ntar un documento emitido po or la correspon ndiente autorida ad competente, donde conste ta al situacin. 2. Copia simp ple de la clasific cacin de la zona (casero rea rural con faena f agrcola) otorgado por la a municipalidad d provincial. Par ra el caso de un proyecto de modificacin de e la inscripcin del registro de e hidrocarburos s, el requisito s slo aplica a es stablecimientos que a o y/o amplan ell rea del establecimiento. amplan la capacidad de almacenamiento ondiente a la ob bra que contend dr lo siguiente: 3. Ingeniera bsica correspo a descriptiva qu ue incluya las es specificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos s. - Memoria 7,8 - Plano de e situacin (esc cala 1:5000). 8 - Plano de e localizacin o croquis del esta ablecimiento firm mado por el solicitante o su rep presentante lega al. - Plano de e distribucin, sealando la ubicacin u de lo s cilindros, equ uipos contra incendio y pozo( (s) a tierra a utilizarse u durant te el 7,8 8 proceso de descarga. 7,8 - Plano de e instalaciones elctricas e e inst trumentacin qu ue contenga la clasificacin c de reas peligrosa as (de ser el cas so).

1 2 3 4 5 6 7

8

El plazo empeza ar a contarse a parti ir del da siguiente a la fecha en que el so olicitante ingrese a OSINERGMINla O solicitud de inscripcin o modificacin del reg gistro de hidrocarburo os. El formulario de solicitud se obtiene de d la pgina web de OSINERGMIN http:// //www.osinerg.gob.pe e/newweb/uploads/G GFH/TUPA/Solicitud% %20de%20ITF.pdf El formulario de declaracin jurada deber d estar completa amente llenado y firm mado por el solicitante o representante le egal, a fin de ser adm mitido para trmite. Dicho D formulario se ob btiene de la pgina web b de OSINERGMINhttp://www.osinerg.go ob.pe/newweb/upload ds/GFH/TUPA/Solicit tud%20de%20ITF.pd df El apoderado de eber acreditar faculta ades administrativas s de representacin Las actas de ver rificacin de pruebas s y las actas de verific cacin de la conform midad debern estar suscritas s por un supe ervisor o representan nte de OSINERGMIN N. Los montos y las s coberturas de las plizas p de seguro de responsabilidad civill extracontractual deb bern estar en conco ordancia con el tipo d de establecimiento. Los planos debe en ser presentados en e escalas normalizadas adecuadas, con n excepcin de las indicadas expresamen nte. Asimismo la pres sentacin de los plan nos ser de manera fsica y magntica. Por r cada plano solicitad do se deber adjunta ar 01 archivo magnt tico, en formato auto ocad. El archivo en fo ormato autocad es op pcional para los caso os de Grifo flotante y Grifo rural con almace enamiento en cilindro os. Planos firmados por el solicitante o su s representante lega al y por los profesiona ales responsables de e la especialidad, ins scritos y habilitados e en el colegio profesio onal correspondiente e.


DREQUIS SITOS PARA A SOLICITAR R INSCRIP PCIN O MO ODIFICACI N DEL REG GISTRO DE HIDROCARB H BUROS DE: : CONSUMID DOR DIRECT TO DE COM MBUSTIBLES S LQUIDOS S Y/U OTROS PRODUCT TOS DERIVA ADOS DE LOS HI IDROCARBU UROSAlcance: or directo de combustibles lquidos y/u otros p productos deriva ados de los hidro ocarburos 1. Consumido as: Caracterstica Denominacin del procedimie ento: Inscripc cin o modificac cin del registro o de hidrocarbur ros mite: Gratuito o Derecho de tr Plazo para res solver: 30 das s hbiles1 Autoridad que resuelve el trm mite: Gerenc cia de Fiscalizac cin de Hidrocarburos Lquidos s (GFHL) jeta a silencio administrativo a ne egativo Evaluacin suj Requisitos: mitir a trmite la a solicitud, todos los document tos debern ser legibles. Nota: Para adm o de solicitud.2 1. Formulario 2. Para perso ona natural: - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente. ona jurdica: Para perso - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente del representante legal o apoderad do, de ser el ca aso. 3 cia de poderes del representa ante legal o apo oderado , exped dido dentro de los seis (6) me eses - Copia simple del certificado de vigenc n de la solicitud d ante el OSINE ERGMIN. previos a la presentaci 3. Copia simp ple del certificad do de fabricaci n de los tanque es, cuando corre esponda. 4 4. Copia simp ple de las actas s de verificacin de pruebas, ac ctas de verificac cin de conform midad , certificad dos de evaluacin de conformidad, 5 informes o certificados de e inspeccin, de e laboratorio de ensayo o de la aboratorio de ca alibracin , seg n corresponda a la naturaleza a del especificados en n el Informe Tc cnico Favorable e de Instalacin o Modificacin, con resultados s satisfactorios. proyecto, e 5. Planos con nforme a obra segn corrresponda.6,7 6. Plan de co ontingencias par ra la etapa de operacin, aprob bado por la auto oridad competen nte. 8 7. Copia simp ple de la pliza de seguros de responsabilidad r d civil extracontr ractual vigente.8 8. En el cas so que los con nsumidores dire ectos operen d dentro de insta alaciones aerop portuarias, deb bern presentar r copia simple del Certificado o de Servicios Especializados E Aeroportuarios, A habilitado para el suministro de e combustibles.. Nota: En el caso o de los consum midores directos de combustible es de aviacin y combustible pa ara embarcacio ones, debern obtener previame ente el Informe e Tcnico Fav vorable para In nstalacin o M Modificacin de e Sistemas de Despacho de e Combustibles s para Aviaci n y Embarcaci iones, de acuer rdo a lo establec cido en la ficha B del Anexo 2.1 1 del presente reglamento. r

1 2 3 4

El plazo empezar a contarse a partir del d da siguiente a la a fecha en que el soliicitante ingrese a OS SINERGMIN la solicit tud de inscripcin o m modificacin del regis stro de hidrocarburos s.

El formulario de so olicitud se obtiene de e la pgina web de OSINERGMIN O http://w www.osinerg.gob.pe/ /newweb/uploads/GF FH/TUPA/Solicitud%2 20de%20ITF.pdf El apoderado debe er acreditar facultad des administrativas de d representacin Las actas de verifi icacin de pruebas y las actas de verifica acin de la conformid dad debern estar su uscritas por un superv visor o representante e de OSINERGMIN. 5 Los certificados s de evaluacin de conformidad, c certifica ados de inspeccin o de laboratorio debe ern ser emitidos po or organismos de eva valuacin de la confo ormidad acreditados o por otras entidades o profesionales acep ptables, segn se es specifique en el Inform me Tcnico Favorab ble de Instalacin o Modificacin. M 6 Los planos debe en ser presentados en e escalas normaliza adas adecuadas, con n excepcin de las in ndicadas expresamen nte. Asimismo la pres esentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Po or cada plano solicita ado se deber adjuntar 01 archivo magn tico, en formato legib ble en Autocad. 7 Planos firmados po or el solicitante o su representante legal y por los profesionalles responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en n el colegio profesion nal correspondiente. 8 Los montos y las c coberturas de las pl lizas de seguro de re esponsabilidad civil e extracontractual debe ern estar en concord dancia con el tipo de e establecimiento.


EREQUIS SITOS PARA A SOLICITAR R INSCRIPCI N EN EL R REGISTRO DE D HIDROCA ARBUROS D DE: CONSUMIDOR DIREC CTO CON INSTALACION NES MVILE ESAlcance: or directo con in nstalaciones m viles de combu ustibles lquidos y/u otros produ uctos derivados de los hidrocar rburos (OPDH) 1. Consumido as: Caracterstica Denominacin del procedimie ento: Inscripcin en el regi stro de hidrocarburos mite: Derecho de tr Gratuito 30 da Plazo para res solver: as hbiles1 Autoridad que resuelve el trm mite: Geren ncia de Fiscaliza acin de Hidroc carburos Lquido os (GFHL) Evaluacin suj jeta a silencio administrativo a ne egativo Requisitos: a admitir a trmite la solicitud, todos t los docum mentos debern n ser legibles. Nota: Para o de solicitud.2 1. Formulario 2. Formulario o de declaracin n jurada de cumplimiento de la normatividad t cnico-legal aplicable.3 3. Para perso ona natural: - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente. ona jurdica: Para perso - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente del representante legal o apoderad do, de ser el ca aso. 4 cia de poderes del representa ante legal o apo oderado , exped dido dentro de los seis (6) me eses - Copia simple del certificado de vigenc n de la solicitud d ante el OSINE ERGMIN. previos a la presentaci 4. Copia simp ple del contrato de ejecucin de e obra o servicio uerdo al mbito geogrfico. o referido a las operaciones a ejecutar, de acu 5. Ingeniera bsica correspo ondiente a la ob bra que contend dr lo siguiente: a descriptiva que q incluya las s especificacion nes tcnicas y la descripcin n de los equip pos y sistemas s a utilizar en las - Memoria instalaci iones de hidro ocarburos; as como la justif ficacin tcnica a del uso del combustible u otro producto o derivado de los hidrocar rburos. - Planos d de situacin y ubicacin.5,6 5 - Planos d de distribucin.5,6 6. Copia simp ple de las actas de pruebas de tanques, tuber as y otros equipos, suscrito po or un profesiona al hbil de la esp pecialidad. 7. Plan de co ontingencias par ra la etapa de operacin, aprob bado por la auto oridad competen nte. 8. Fotografas s a color, con medida mnima a de 15 x 10 c cm en las que e se aprecie las s instalaciones de recepcin, almacenamien nto y despacho, segn lo sealado en su decla aracin jurada. 7 7 ple de la pliza de seguros de responsabilidad r d civil extracontr ractual vigente. 9. Copia simp s directos de combustibles de a aviacin y comb bustibles para embarcaciones s se deber prese entar: Para el caso de consumidores a de verificacin de prue ebas, actas de e verificacin de d conformidad d , certificados de evaluacin n de 10. Copia simple de las actas 9 idad, informes o certificados de e inspeccin, de e laboratorio de e ensayo o de la aboratorio de ca alibracin , seg n corresponda a la conformi naturalez za del proyecto, especificados en el Informe T Tcnico Favorab ble de Instalaci n o Modificaci n, con resultados satisfactorios. Nota: a reubicacin de e las instalacion nes, el solicitant te deber comu unicar por escrit to su nueva ubic do las coordena adas cacin, indicand - Por cada UTM. caso de los co onsumidores directos de com mbustibles de aviacin a y com mbustible para embarcaciones s, debern obte ener - En el c ente el Informe Tcnico Favora able para Installacin o Modific cacin de Sistem mas de Despac cho de Combust tibles para Avia acin previame y Embar rcaciones, de ac cuerdo a lo esta ablecido en la fic cha B del Anexo o 2.1 del presen nte reglamento.8

1 2

El plazo empezar a contarse a partir del d da siguiente a la a fecha en que el soliicitante ingrese a OS SINERGMIN la solicit tud de inscripcin o m modificacin del regis stro de hidrocarburos s. El formulario de solicitud se obtiene de d la pgina web de OSINERGMIN http:/ //www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/G GFH/TUPA/Solicitud% %20de%20ITF.pdf 3 El formulario de d declaracin jurada de eber estar completa amente llenado y firm mado por el solicitant te o representante le egal, a fin de ser adm mitido para trmite. Dicho D formulario se ob btiene de la pgina web b de OSINERGMINhttp://www.osinerg.go ob.pe/newweb/upload ds/GFH/TUPA/Solicit tud%20de%20ITF.pd df 4 El apoderado deb ber acreditar faculta ades administrativas de representacin. 5 Los planos deben n ser presentados en n escalas normalizad das adecuadas, con n excepcin de las in ndicadas expresamen nte. Asimismo la pres sentacin de los plan nos ser de manera fsica y magntica. Po or cada plano solicita ado se deber adjuntar 01 archivo magn tico, en formato legib ble en autocad. 6 Planos firmados por el solicitante o su s representante lega al y por los profesiona ales responsables de e la especialidad, ins scritos y habilitados e en el colegio profesio onal correspondiente e. 7 Los montos y las c coberturas de las pl lizas de seguro de re esponsabilidad civil e extracontractual debe ern estar en concord dancia con el tipo de e establecimiento. 8 9 Las actas de verif ficacin de pruebas y las actas de verifica acin de la conformid dad debern estar su uscritas por un super rvisor o representantte de OSINERGMIN. Loscertificados de evaluacin de confo formidad, certificados s de inspeccin o de laboratorio debern ser emitidos por organismos de evaluaci in de la conformidad d acreditados o por otras o entidades o profesionales acept tables, segn se esp pecifique en el Inform me Tcnico Favorable e de Instalacin o Mo odificacin.


FREQUIS SITOS PARA A SOLICITAR R INSCRIP PCIN O MO ODIFICACIN N EN ELREG GISTRO DE HIDROCAR RBUROS DE E: CONSUMID DOR DIREC CTOYRED DE E DISTRIBU UCIN DE G GLPAlcance: or directo de GL LP 1. Consumido 2. Red de dis stribucin de GL LP as: Caracterstica Denominacin del procedimie ento: In nscripcin o mod dificacin del re egistro de hidroc carburos solver: 30 0 das hbiles1 Plazo para res Derecho de tr mite: Gratuito Autoridad que resuelve el trm mite: Gerencia de Fisc calizacin de Hid drocarburos Lq quidos (GFHL) jeta a silencio administrativo a ne egativo Evaluacin suj Requisitos: a admitir a trmite la solicitud, todos t los docum mentos debern n ser legibles. Nota: Para 1. Formulario o de solicitud.2 2. Formulario o de declaracin n jurada de cumplimiento de la normatividad t cnico-legal aplicable.3 3. Para perso ona natural: - Copia si imple del docum mento de identidad vigente ona jurdica: Para perso - Copia si imple del docum mento de identid dad vigente del representante legal o apoderad do, de ser el ca aso. 4 cia de poderes del representa ante legal o apo oderado , exped dido dentro de los seis (6) me eses - Copia simple del certificado de vigenc n de la solicitud d ante el OSINE ERGMIN. previos a la presentaci 4. Copia sim mple de los cer rtificados de co onformidad de los tanques de d almacenamiento de GLP, otorgados por r un organismo o de n acreditado an nte INDECOPI que certifique q que han sido diseados, d fabricados y probad dos conforme a la Norma Tc cnica certificaci Peruana, a al Cdigo ASM ME Seccin VIII o norma tcn nica internacion nal reconocida por el Minister rio de Energa y Minas; o en n su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el e Cdigo ASME E Seccin VIII firmado f por un inspector autoriz zado de la Natio onal Board. nforme a obra segn correspon nda de: 5. Planos con - Localiza acin o croquis de d localizacin del establecimie ento.5 - Distribuc cin, indicando ubicacin de los tanques, equiipos de aire aco ondicionado, mo otores y ductos,, entre otros.,5,6 - Isomtrico(s) con detall le del tanque, equipos, tuberas s, vlvulas y acc cesorios (de ser el caso).5,6 iones elctricas s e instrumentac cin que conten ga la clasificacin de reas peligrosas (de ser r el caso).5,6 - Instalaci 6 - Obras civiles aplicables s al proyecto (de e ser el caso).5,6 s a color, con medida m mnima de d 15x10 cm en n las que se apr recie la ubicaci n de (los) tanq que(s) de almacenamiento de GLP, G 6. Fotografas frontis del establecimient to donde se ub bica(n) los tanq ques de almace enamiento de GLP, G punto de llenado de GL LP de ser el caso, c or de GLP de se er el caso, as como c del sistem ma de corte y ac ccionamiento remoto de las vllvulas para el ca aso de tanques con vaporizado capacidad mayor a 4,000 galones. ple de la pliza de seguro de re esponsabilidad c civil extracontra actual vigente.7 7. Copia simp

1 2 3

El plazo empezar a contarse a partir del d da siguiente a la a fecha en que el soliicitante ingrese a OS SINERGMIN la solicit tud de inscripcin o m modificacin del regis stro de hidrocarburos s.

El formulario de so olicitud se obtiene de e la pgina web de OSINERGMIN O http://w www.osinerg.gob.pe/ /newweb/uploads/GF FH/TUPA/Solicitud%2 20de%20ITF.pdf El formulario de de eclaracin jurada deb ber estar completam mente llenado y firma ado por el solicitant te o representante legal, a fin de ser adm mitido para trmite. Dicho D formulario se ob btiene de la pgina we eb de OSINERGMIN http://www.osinerg.g gob.pe/newweb/uploa ads/GFH/TUPA/Solic citud%20de%20ITF.p pdf 4 El apoderado debe er acreditar facultad des administrativas de d representacin 5 Los planos deben ser presentados en escalas normalizada as adecuadas, con e excepcin de las indicadas expresamente.Asimismo la prese entacin de los plano os ser de manera f sica y magntica. Por cada plano solicitado o se deber adjuntar r 01 archivo magntic co en formato legible e en autocad. 6 Planos firmados po or el solicitante o su representante legal y por los profesionalles responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en n el colegio profesion nal correspondiente. 7 Los montos y las c coberturas de las pl lizas de seguro de re esponsabilidad civil e extracontractual debe ern estar en concord dancia con el tipo de e establecimiento.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N146 - 2012-05/CD

ANEXO I

Osinergmin0.1,Als.iY'.1Z., S12 , 1. J. 14X

REQUISITOS PARA SOLICITAR

INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE: LOCAL DE VENTA DE GLPAlcance: 1. Local de venta de GLP Caractersticas: Denominacin del procedimiento: Derecho de trmite: Plazo para resolver: Autoridad que resuelve el trmite: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos Gratuito 30 das hbiles' Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL)

Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo Requisitos: Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles. 1. 2.OFFiij'e, NO. GERENCIA gISCAI.R4Ct 1,;HION OCA. F. LiG4 ,, nc

Formulario de solicitud.' Para persona natural: Copia simple del documento de identidad vigente. Para persona iurdica: Copia simple del documento de identidad vigente d el representante legal o apoderado, de ser el caso. Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado', expedido dentro de los seis

j

3. 4.1>hl "7-5:7; ,. AFt Ch Ot " Idea:

(6) meses previos a la presentacin de la solicitud a nte el OSINERGMIN. Certificado de conformidad del Local de Venta de GLP otorgado por una Empresa Envasadora con una antigedad mxima de treinta (30) das calendario. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente.

owIERG*NE'SIDENCIA(

CONSEJO 5 WRECTIVO

--

+ustaw,

El plazo empezar a contarse a partir del dia siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGM1Nla solicitud de inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos. 3 El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN httoliwww osineraqab.pelnevnveblUoloads/GFHITUPAISolicitud%20cle%201TF.pdi 4 El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin. Los montos y )as coberturas de las plizas de seguro de respodSablidad civil extracontractual deber'', estar en concordancia con el tipo de establecimiento2

RESOLU UCINDECONSEJ JODIRECTIVO ORGAN NISMOSUPERVISO ORDELAINVERS SINENENERGA AYMINERA OSINER RGMINN00420 013OS/CD

2.3H REQUISITOSPARASO OLICITAR INSCRIPCINOMODIFICACINDELREGIS STRODEHIDRO OCARBUROSD DE: ODETRANSPORTEMARITIMO O,FLUVIALYL LACUSTRE MEDIO Alcanc ce: 1. Me ediodetranspo orteacuticoagraneldepet trleocrudo,combustibles c l quidos,otrosproductos p deri ivadosde loshidrocarburos syGLP 2. Me ediodetranspo orteacuticoe encilindrosoc contenedoresd decombustible eslquidos,otrosproductosd derivados deloshidrocarbu urosyGLP Caract tersticas: Denom minacindelpr rocedimiento: Inscripcinomodificacindel d registrodehidrocarburos s Gratuito Derech hodetrmite: 30dashbile Plazop pararesolver: es1 Autoridadqueresue elveeltrmite: GerenciadeFiscalizacinde eHidrocarburo osLquidos(GF FHL) Evalua acinsujetaas silencioadministrativonegati ivo No ota:Paraadmit tiratrmitelasolicitud,todo oslosdocumen ntosdebernserlegibles. Requis sitosgenerales s: 1. For rmulariodesolicitud.2 rmatividadtc 2. For rmulariodede eclaracinjurad dadecumplim mientodelanor cnicolegalaplic cable.3 3. Par rapersonanat tural: - C Copiasimpledeldocumentodeidentidadv vigente. Par rapersonajur dica: - C Copiasimpledeldocumentodeidentidadv vigentedelrep presentanteleg galoapoderado,deserelcas so. - C Copia simple d del certificado de vigencia de e poderes del r representante legal o apoderado4, expedid do dentro INERGMIN. d delosseis(6)m mesespreviosalapresentacindelasolicit tudanteelOSI 4. Copiasimpledeldocumentoqu ueacreditalap posesindelanave. 5. CopiasimpledelcertificadodematrculaoCe ertificadodeCl lasesegncorr responda. 6. Me emoria descrip ptiva en detalle e de la nave, q que incluya las instalaciones de carga, alma acenamiento, descarga, d pla an de estiba, segn correspo onda. Asimismo deber inclu uir el sistema d de proteccin contra incend dios de la nav ve. 7. Pla ano con el ar rreglo y distribucin de los s cilindros o contenedores s o de los tanques comerc ciales de alm macenamiento indicandolacapacidad c total decadatanqueyreddetuberasyacceso orios principale es,segn cor rresponda.5 8. AnlisisdeRiesgo osyPlandeCo ontingencias. 9. Copia simple de la pliza de se eguro segn el l Reglamento de d la Ley de C Control y Vigila ancia de las Ac ctividades Ma artimas,Fluvia alesyLacustres s,vigente. 1 2 3

Elplaz zoempezaraconta arseapartirdeldasiguientealafecha aenqueelsolicitant teingreseaOSINER RGMINsusolicitudc completa. El form mulario de solicitud d deber estar comp pletamente llenado y firmado por el so olicitante o represen ntante legal, a fin d de ser admitido para a trmite. Seobtien nedelapginawebdeOSINERGMINht ttp://www.osinerg.g gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/So olicitud%20de%20IT TF.pdf trmit te. Dicho formulario se ob btiene de http:// //www.osinerg.gob.p pe/newweb/upload ds/GFH/TUPA/Solicit tud%20de%20ITF.pd df la p gina web de O OSINERGMIN

El form mulario de declarac cin jurada deber e estar completamen nte llenado y firmad do por el solicitante e o representante le egal, a fin de ser ad dmitido para Elapo oderadodeberacre editarfacultadesad dministrativasderep presentacin. Los pla anos deben ser pre esentados en escala as normalizadas ade ecuadas, con excepcin de las indicada as expresamente. A Asimismo la present tacin de losplanos s ser de manera f sica y magntica. Por P cada plano solic djuntar 01 archivo m magntico, en form mato legible en auto ocad. Planos citado se deber ad firmad dosporelsolicitante eosurepresentante elegalyporlosprof fesionalesresponsa ablesdelaespecialid dad,inscritosyhabi ilitadosenelcolegio oprofesional corres spondiente.

4 5


Requis sitosespecfico os: Adicionalmente, par ra Medio de t transporte ma artimo, fluvial y lacustre de e GLP a grane el; deber presentar lo siguien nte: 1. Copia simple de l los certificados s de conformid dad de los tanq ques de almac cenamiento de GLP, otorgado os por un org ganismo de ce ertificacin acr reditado ante INDECOPI que e certifique qu ue han sido d diseados, fabricados y pro obados conforme a la Norma Tcnica Peru uana, al Cdigo o ASME Secci n VIII o norm ma tcnica internacional rec conocida por e el Ministerio de Energa y Minas; o en su reemplazo un reporte U1 o U1A segn el e Cdigo uninspectorautorizadodela ASMESeccinVII IIfirmadoporu aNationalBoard. 2. Par ra el caso den naves nofabricadas enel pas s, deber prese entar copia de el Certificado In nternacional de e Aptitud par raelTransport tedeGasesLic cuadosagranelInternation nalCertificateofFitnessfort theCarrierofL Liquidgas inBulk B correspo ondiente.


2.3I REQUISITOSPARASO OLICITAR INSCRIPCINOMODIFICACINDELREGIS STRODEHIDRO OCARBUROSD DE: DIODETRANSP PORTETERRES STREYDISTRIB BUIDOR MED Alcanc ce: 1. Me ediodetranspo orteterrestreagraneldepet trleocrudo,c combustiblesl quidos,otrosproductos p deri ivadosde loshidrocarburos syGLP. 2. Me ediodetranspo orteterrestred deGLPencilindros. 3. Dis stribuidordeGLPencilindros s. 4. Dis stribuidormino oristadecomb bustibleslquido osy/uotrospr roductosderiva adosdeloshid drocarburos. 5. Dis stribuidoragra aneldeGLP. 6. Me ediodeTransportedecombu ustibleslquido osencilindros. Caract tersticas: Denom minacindelpr rocedimiento: Inscripcinomodificacinde d lainscripci nenelregistr rodehidrocarb buros Gratuito Derech hodetrmite: 30dashbile Plazop pararesolver: es1 Autoridadqueresue elveeltrmite: GerenciadeFiscalizacinde eHidrocarburo osLquidos(GF FHL) Evalua acinsujetaas silencioadministrativonegati ivo No ota:Paraadmit tiratrmitelasolicitud,todo oslosdocumen ntosdebernserlegibles. Requis sitosgenerales s: 1. For rmulariodesolicitud.2 rmatividadtc 2. For rmulariodede eclaracinjurad dadecumplim mientodelanor cnicolegalaplic cable.3 3. Par rapersonanat tural: - C Copiasimpledeldocumentodeidentidadv vigente. Par rapersonajur dica: - C Copiasimpledeldocumentodeidentidadv vigentedelrep presentanteleg galoapoderado,deserelcas so. - C Copia simple d del certificado de vigencia de e poderes del r representante legal o apoderado4, expedid do dentro INERGMIN. d delosseis(6)m mesespreviosalapresentacindelasolicit tudanteelOSI 4. Copiasimpledelatarjetadepr ropiedad. tografas a colo or, con medida a mnima de 15 x 10 cm en las que se apre ecie la parte fr rontal, posterio or, lateral 5. Fot izq quierdaylatera alderechadelmediodetransporteincluyendolosequipo osdeseguridad d,segnlose aladoen sudeclaracinjurada. 6. Pla andecontingen ncias,elaborad doysuscritopo orunIngeniero ocolegiadohabilitado. 7. Copiasimpledelaplizadeseg gurosderesponsabilidadcivilextracontract tualvigente.5 Requis sitosespecfico os:Paraestosc casosadicionalmentesedeb bernpresentarlossiguientes srequisitos: 1 2 3

Elplaz zoempezaraconta arseapartirdeldasiguientealafecha aenqueelsolicitant teingreseaOSINER RGMINsusolicitudc completa.

Elform mulariodesolicituddeberestarcompl letamentellenadoyfirmadoporelsolic citanteorepresenta antelegal,afindeseradmitidoparatr mite.Seobtien nedelapginawebdeOSINERGMINht ttp://www.osinerg.g gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/So olicitud%20de%20IT TF.pdf Elform mulariodedeclaraci injuradadeberes starcompletamente ellenadoyfirmadoporelsolicitanteorepresentantelega al,afindeseradmit tidopara trmit te.Dichoformulario oseobtienedelap ginawebdeOSINER RGMIN http:// //www.osinerg.gob.p pe/newweb/upload ds/GFH/TUPA/Solicit tud%20de%20ITF.pd df

4 5

Elapo oderadodeberacre editarfacultadesad dministrativasderep presentacin.

Losmo ontosylascobertur rasdelasplizasdeseguroderesponsa abilidadcivilextraco ontractualdebernestarenconcordanc ciaconeltipode establ lecimiento.


CASOA A: Medio o de transporte terrestre a granel y distri ibuidor minori ista de combu ustibles lquido os y/u otros p productos derivadosdeloshidr rocarburos(OP PDH): 1. Dia agrama del sistema de rec cepcin y despacho, que in ncluya equipos s, vlvulas y conexiones (s solo para Dis stribuidorMino orista). 2. Copia simple del l certificado de e fabricacin d del tanque que e incluya la no orma o cdigo utilizado, as como las esp pecificacionestcnicasdeconstruccin. 3. Copiasimpledelcertificadodepruebadeher rmeticidaddeltanque. 4. Copia simple del l certificado de epoxificado del tanque (s slo aplicable para transpor rte de combus stibles de avi iacinfabricad dodeaceroalc carbono). 5. Copiasimpledela l tarjetadecu ubicacinvigen ntedelmediod detransporte. CASOB: odetransporte eterrestreagraneldeGLPydistribuidor d ag graneldeGLP: Medio 1. Dia agramadelsist temaderecepc cinydespach ho. 2. Copia simple de e los certificad dos de conform midad de los tanques de GLP, otorgados por un organ nismo de cer rtificacin acreditado ante INDECOPI qu ue certifique que han sido o diseados, f fabricados y probados p con nformealaNo ormaTcnicaP Peruana,alCd digoASMESec ccinVIIIocd digosequivalen ntes;oensure eemplazo un reporte U1 o U1A segn e el Cdigo ASME Seccin VIII f firmado por un inspector au utorizado de la National Board. CASOC: Medio odetransporte eterrestredecombustibles c l quidosencilin ndrosydistribu uidordeGLPen ncilindros: 1. Cro oquis de la plataforma de carga c del veh culo, indicand do medidas de e largo, ancho o y altura, as como la dis stribucindelo oscilindros,seg gnlosealadoensudeclara acinjurada.

REQUISITOS PARA SOLICITAR INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS EN CILINDROSAlcance: 1. Medio de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros (a partir de dos cilindros). Caractersticas: Denominacin del procedimiento: Inscripcin o modificacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos Derecho de trmite: Gratuito Plazo para resolver: 30 das hbiles1 Autoridad que resuelve el trmite: Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL) Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles.

Requisitos generales: 1. Formulario de solicitud.2 2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.3 3. Para persona natural: Copia simple del documento de identidad vigente. Para persona jurdica: Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el caso. Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado4, expedido dentro de los seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN. 4. Copia simple de la tarjeta de propiedad. 5. Fotografas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie la parte frontal, posterior, lateral izquierda y lateral derecha del medio de transporteincluyendo los equipos de seguridad, segn lo sealado en su declaracin jurada. 6. Plan de contingencias para la etapa de operacin aprobado por la autoridad competente (este requisito para el caso de transporte en cilindros deber cumplirse a travs de la declaracin jurada aplicable). 7. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente.5

1 2

El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa.

El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf. 3 El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf. 4 El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin.5

Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de establecimiento.

requisitos tramites rho

Documents