numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 GennaioMantova

redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00 € 0,01 omaggio

PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTIMANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802

ACQUISTA OROe ARGENTO USATO

MERCATONE

Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo,giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta,

articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fi ori artifi ciali,

articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature, bigiotteria, profumeria,

cibo per animali...

ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICAORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA

CITTADELLA DI MANTOVA: V. Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138CARPENEDOLO: via Lodetti 5 - tel. 030 9965951CASTELGOFFREDO: via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106CERESE DI VIRGILIO: via Cisa 1 - Tel.0376 281321LEGNAGO DI VERONA: viale Europa 8 - tel. 0442 605789MANERBA DEL GARDA: via Trevisago, 93 - tel. 0365 552900ROVIGO: Via del Commercio, 79 Borsea (ro) - tel. 042 5471081

SCONTO 30% SU TUTTI GLI ARTICOLI DI NATALE

MASSIMA

VALUTAZIONEensieriMASSIMA

VALUTAZIONEensieri

di Taccon MirkoVia Marconi,21 - Castel D'Ario (MN)Tel. 0376.665907 - 340/8150182pensieri.preziosi@libero.it

ACQUISTOORO USATOPER CONTANTIPAGAMENTOIMMEDIATO

Laboratorio orafo - Orefi ceriaRiparazione orologi

AuguriBuone Feste alla affezionata clientela…

Si accettano prenotazioniper il 25 e 26 dicembre…menù alla carta

Auguri Buone Feste

Numero 47 • VENERDÌ 20 dicembre 2013 • prossima uscita 17 gennaio 2014

Mantova

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - reportersegreteria@gmail.comCI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO

PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTIMANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802

ACQUISTA OROe ARGENTO USATO

Gli auspici dei mantovani per il nuovo anno, tra tante diffi coltà e la voglia di ripartire

GLI AUGURI NON BASTANOPIU’

2014Gli auspici dei mantovani per il nuovo anno, tra tante diffi coltà e la voglia di ripartire

BASTANO2014444

G. Bernardi a pag. 4-5

Ê Ê Ê GIOIELLERIA

ZanichelliÊ Ê Ê PiazzaÊ Vittoria,Ê 10Ê Ê Ê CASTELLUCCHIOÊ (MN)Ê Ê Ê Tel.Ê 0376Ê 438245

rivenditoreÊ

• Mantova Capodanno con Ron in Piazza Sordello 6• Grande Mantova Curtatone, approvato il PAES 7• Alto Mantovano A Castiglione grande fermento per il presepe vivente 9• Oltrepò Tre province unite per “aiutare” il grande fi ume 10• Oltrepò Navigazione turistica nel Po: a primavera si comincia 11• Oglio Po Ferdinando Capisani “La ricerca infi nita” passa per Viadana 12• Sport Mantova FC: punto di cuore e classifi ca amarissima 13• Naturalmente Chiedilo alla naturopata 15• Natale 2013 Auguri. Quest’anno scegliete la versione SOCIAL 17• Eventi Mercatini ed eventi natalizi a Mantova e provincia 18-24 • Agenda & Gusto 25• Tempo libero 26• Annunci Economici 27

GRAZIA MAZZALILa regina del Panettone

Intervista alla pasticcera

governolese, premiata a Milano per

l’ideazione di un packaging

innovativo per i propri

dolci

REPORTER augura ai propri lettoriBuon Natale e Felice 2014

Il prossimo numero sarà in distribuzioneVenerdì 17 gennaio 2014

A. Murari a pag.3

AR

GE

NT

INA

D.O

.C.

€ 2

0C

AR

NE

ALLA

BR

AC

EA

VO

LO

NTA

' bevan

de in

cluse

Aperto

tutte le seresolo su prenotazionecell. 320 8276511

Sera

teC

ou

ntry

Via F. R

ismon

do, 17

Pon

temerlan

oR

oncoferraro (M

N)

Tel. 320 8276511

Pa

sseg

gia

te a

cav

allo

ww

w.eldorado-ranch.com

cercaci su Facebook

Au

gu

ri Bu

on

e Fe

ste

salmone affumicato

sgombro affumicato

TEL. 345 9898602

NOVITÀ! Le DELIZIE

RUSSE sono

arrivatein città.

Il negozio russo

vi ASPETTAIN VIA I. BONOMI, 22

MANTOVA

uova disalmone

SEDE CEREA: Via Paride 49 - Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

www.cerbettoviaggi.it info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it

IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO

CerbettoCerbetto

Agenzia DIVERTENDOTI TOUR:Str.da Statale Cisa, 86 - P. MANTOVANO

Tel. 0376 294335

Agenzia NORSA VIAGGI:Via Chiassi, 73 - MANTOVATel. 0376 355054

Agenzia NAIDE TOUR:Via Roma 118/122 – CASTELLUCCHIO

TEL. 0376 1961200

NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO:

SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK

VIAGGI DI 1 GIORNO

DICEMBRE 2013Domenica 22 Dicembre MERCATINI DI NATALE nei BORGHI TRENTINI PRANZO INCLUSO € 57,00Domenica 22 Dicembre Mercatini di Natale INNSBRUCK e il MONDO SWAROVSKI € 40,00 + biglietto

GENNAIO 2014Domenica 12 Gennaio Mostra: ANTONELLO DA MESSINA al Mart di Rovereto € 40,00Domenica 19 Gennaio Gita sulla neve ad ANDALO € 22,00Domenica 26 Gennaio Mostra: VERSO MONET a VERONA € 40,00Domenica 26 Gennaio Gita sulla neve a FOLGARIA € 22,00

FEBBRAIO 2014Domenica 02 Febbraio Mostra: VERSO MONET a VERONA € 40,00Domenica 02 Febbraio Gita sulla neve a ORTISEI € 22,00Domenica 16 Febbraio A pranzo con la BISTECCA FIORENTINA PRANZO INCLUSO € 65,00Domenica 16 Febbraio Speciale: DESIGNER OUTLET VILLAGE Barberino del Mugello € 25,00Domenica 23 Febbraio L'ACQUARIO di Genova € 37,00 + bigliettoDomenica 23 Febbraio GENOVA: visita del centro storico e Villa del Principe € 54,00 + bigliettoDomenica 26 Gennaio Gita sulla neve a FOLGARIA € 22,00

MARZO 2014Domenica 9 Marzo FESTA DELLA DONNA in programmazioneDomenica 16 Marzo FIRENZE visita della città € 55,00 + bigliettoDomenica 23 Marzo VERONA… una splendida città da scoprire € 36,00 + biglietto

VIAGGI DI PIÙ GIORNI

GENNAIO 2014Dal 2 al 5 Gennaio BARCELLONA ULTIMI POSTI € 420,00 4 gg in pullman

MARZO 2014Dal 1 al 2 Marzo ROMA: visita citta' e ANGELUS DI PAPA FRANCESCO € 175,00 2 gg in pullmanDal 15 al 16 Marzo Week-end a SANREMO: sfi lata dei carri fi oriti € 185,00 2 gg in pullmanDal 27 al 30 Marzo NAPOLI, alla scoperta dei suoi tesori artistici € 480,00 4 gg in pullman

APRILE 2014Dal 4 al 6 Aprile ROMA, i castelli Romani ed Angelus di Papa Francesco € 370,00 3 gg in pullman

CERBETTO VIAGGI AUGURA A TUTTI BUONE FESTE

ci trovate anche su facebook

Buon Natalee Felice 2014

PRENOTA I TUOI PNEUMATICI INVERNALI!

Mantova2PAGINA

Mantova - PAGINA 3 - L’INTERVISTA

Grazia MazzaliLa pasticceria, un mestiere stupendo

Di Andrea Murari

Ogni volta che entro in una pasticceria ho come l’impres-sione di mettermi il mondo alle spalle. Non è solo gola, per quanto si possano adorare i dolci. Nel lavoro del pastic-cere c’è un’arte che allontana dalla necessità delle faccen-de quotidiane, che porta una felicità nostalgica di cui po-chi luoghi sono capaci. Non ho mai sospettato però che i pasticceri potessero essere re-almente consapevoli del lato magico della loro professione, fi nché non ho incontrato, a Governolo, nella sua pasticce-ria, Grazia Mazzali. L’occasio-ne era il premio ricevuto per il packaging del suo panettone al concorso milanese “Re Pa-nettone”.Grazia, come le è capitato di diventare pasticcera? “Io sono nata in questa pastic-ceria e inevitabilmente sono stata coinvolta nell’attività della mia famiglia. Fino a 23 anni fa però io facevo tutt’al-tro, ero maestra. È stato un

evento tragico e improvviso, la morte di mio padre in un inci-dente stradale, a costringermi a fare scelte diverse e repenti-ne. A quel punto ho deciso di lasciare la mia professione per

dedicarmi alla pasticceria”.È stato un percorso diffi cile?“Ho dovuto fare tutto molto velocemente. Ho studiato e mi sono formata professio-

nalmente mentre già lavoravo, facendo uno sforzo doppio”. Rifarebbe la stessa scelta?“Rifarei certamente la stessa scelta, il mio lavoro è bellis-simo, molto creativo. Mi pia-

cerebbe solo avere un po’ più di tempo libero. Se potessi ri-cominciare lo rifarei senza la fretta a cui sono stata costret-ta, formandomi con la giusta calma, andando magari anche all’estero. Imparare mentre avevo già l’impegno quotidia-no è stato davvero faticoso”.Consiglierebbe a un giovane di fare quest’esperienza?“Servono dei requisiti impor-tanti. Si tratta di un’attività molto faticosa, soprattutto per una donna, perché, nono-stante la tecnologia, è anco-ra un lavoro prevalentemente manuale. Servono passione e dedizione, non ci si deve spa-ventare per il tempo richiesto dal lavoro che nel nostro caso è moltissimo. È bene sapere a cosa si va incontro”.Come è arrivato il premio a “Re Panettone”?“Il premio è stato una bella sorpresa. Per partecipare a ‘Re Panettone’ è necessario supe-rare una selezione che pone dei vincoli molto stretti: si deve utilizzare solo lievito ma-dre, materie prime di assolu-ta eccellenza, niente additivi, conservanti, coloranti, emul-sionanti, massima freschezza del prodotto, durata massima 50 giorni. Nel corso della ma-nifestazione, durata due gior-

ni, c’erano vari concorsi, di cui uno dedicato al packaging, che noi abbiamo vinto. È sta-ta premiata l’idea: un incarto ecosostenibile, con colori ad acqua, molto versatile, utiliz-zabile sia in verticale che in orizzontale. L’ho studiato qui in pasticceria, in collaborazio-ne con il mio compagno che è architetto. Pensi che lo stam-patore non ce lo voleva fare perché diceva che era brutto. Invece pare che sia piaciuto”.Quali sono i dolci che non possono mancare nel periodo natalizio?“A Natale l’Anello di Monaco è doveroso. Poi il cioccolato, il torrone morbido artigiana-le, i tronchetti di semifreddo. Proponiamo dolci di tutte le temperature e di tutte le consistenze. Poi non possono mancare i panettoni. Ne ab-biamo di innovativi: con caf-fè, frutti di bosco, cioccolato bianco e lampone disidratato. Tutti realizzati con lievito ma-dre”.Il lievito madre, quasi una fi -gura mitologica. “E’ come un fi glio, va curato tutti i giorni. È una pasta mi-racolosa che se trattata bene ci permette di ottenere risul-tati straordinari dal punto di vista della digeribilità, della fragranza e della durata del prodotto. Per fare un panetto-ne con il lievito madre, se tut-to va bene, servono tre giorni altrimenti quattro, come sta-notte, infatti sono qui dalle tre. Decide lui, alla faccia del-le tempistiche che si trovano in libri e manuali, e se non è pronto non si procede.

AMO IL MIO LAVORO,

MA VORREI PIÙ TEMPO

LIBERO

TORREFAZIONE CAFFÈ SORBIRVia Ferrari,68

Marmirolo (MN)caffesorbir@gmail.com

CAFFÈ SORBIR OFFERTA CAPSULE COMPATIBILI PER MACCHINA LAVAZZA€ 0,25 A CAPSULACONFEZIONE DA 100 = € 25,00

CONSEGNA GRATUITA TEL. 346 9629654

CAFFÈ SORBIR OFFERTA CAPSULE CAFFÈ SORBIR OFFERTA CAPSULE

Mantova4PAGINA

3x2PRENDI 3

PAGHI 2

di Viadanavia Mentana 29 - Tel. 0375.841129

9,00-12,00Orario Lun-Ven 9,00-12,00/14,30-18,30

visita il sito www.maresca.it

dalle ore 12,00del fino al

SPACCIO AZIENDALE

Si confezionano pacchi regalo!

PRENDI 3

9,00-12,009,00-12,009,00-12,00

3PAGINAMantova

SPECIALITA’ DI MARE E DI CARNE - PIATTI TIPICI MANTOVANI

BANCOLE di P.to Mantovano (Mn) - Piazza del Donatore 2/3 (di fronte piscine)Tel. 0376.390239 - Cell. 389 1204214

area bambini

Gran cenone di CapodannoAperitivi della Casa

AntipastiGran sapore di mare - Salmone marinato - Pesce spada affumicato

Polpo alla brace - Cockail di gamberi - Insalata di mare - Alici marinate

Primi piattiRavioli Danara (ricotta e spinaci con salsa gamberi) - Risotto limone e scampi

Sorbetto limone

SecondiBranzino in crosta di patate con caponata di verdure

Torta di mezzanotte con brindisi - Zampone con lenticchieil tutto accompagnato dalle dolci note dei "NO TRACKS"

L’anello di Monacodella pasticceria Mazzali

La scatola premiataa “Re Panettone”

Grazia Mazzali

Mantova - PAGINA 4 - PRIMO PIANO

LA SVOLTA NEL 2014? FORSE CHE SÌ, FORSE CHE NOEnti ed autorità si spaccano: c’è chi ritiene che la fine della crisi economica internazionale sia dietro l’angolo, chi invece la pensa in modo diametralmente opposto

DI GIPVANNIO BERNARDI

Si vede, fi nalmente, la proverbiale luce in fondo al tun-nel? La tristemente celebre crisi economica internazio-nale, una buona volta, sta arrivando alla fi ne? Il 2014, ormai da diversi mesi, da più parti viene indicato come l’anno della ripresa, almeno per l’Italia. Dopo anni di diffi coltà economiche, disoccupazione in costante aumento, aziende che chiudono i battenti, sa-rebbe certamente ora che la crisi arrivasse al capolinea. Ma il 2014 sarà davvero l’anno della svolta, dell’uscita dal tunnel, di un aumento del Pil, della ricchezza, del potere d’acquisto delle famiglie e, soprattutto, di un in-cremento a livello occupazionale?Abbiamo intervistato diverse autorità e personaggi pub-

blici mantovani per sentire la loro opinione in merito. Secondo alcuni, come l’assessore ai Servizi sociali del Comune di Mantova, Roberto Irpo, gli indicatori sono positivi e ci possiamo aspettare, nel corso dell’anno nuovo, un’inversione di rotta. Secondo altri, come il se-gretario della Uil di Mantova Francesco Iurato, è inve-ce impossibile che la fi ne della crisi sia dietro l’angolo, stante il continuo aumento della richiesta di cassa in-tegrazione. Insomma, c’è chi vede la ripresa economica vicina e chi invece, purtroppo, la vede ancora piuttosto lontana. Nel frattempo, consci della situazione diffi cile con la quale tantissime persone sono alle prese ormai da molti mesi, se non anni, noi di Reporter auguriamo a tutti i nostri lettori di passare uno splendido Natale.

DANCERIE

Produciamo e vendiamo direttamente al pubblicoABBIGLIAMENTO per DANZACLASSICA e MODERNA

Viale del Lavoro, 4 - Bonferraro di Sorgˆ - Tel. e fax 045 7320254 - Cell. 335 7520910

APERTO: dal luned“ al venerd“ dalle 8.00 alle 11.50 e dalle 13.30 alle 17.20

PATTINAGGIO E ARTISTICA Tel. 0376 616 537DIAMOCI UN TAGLIO - di Vanini Marzia e Girardi GennyViale Risorgimento, 30/A - San Giacomo Segnate (MN)

Auguri di Buone Feste

2014LA SVOLTA NEL 2014?

2014

GIORDANO CAVALLARIDirettore Caritas di Mantova

Il direttore della Caritas di Mantova, Giordano Cavallari, co-nosce bene la situazione diffi cile in cui versano centinaia di persone, ma sa anche che in molti hanno dimostrato e dimo-strano generosità verso chi ha bisogno. “Non sono un esperto della materia e non mi posso cimentare in previsioni economi-che – dichiara Cavallari –. Mi auguro chiaramente, come tutti, che le cose possano andare meglio il prossimo anno. I dati e i segnali forniti quotidianamente dalle opere di carità della no-stra Diocesi sono tuttavia, per ora, sconfortanti: le situazioni e, soprattutto, la gravità delle stesse appaiono in incremento e persino in intensifi cazione. Capita ogni giorno di incontrare persone, nuclei, famiglie in stato di totale indigenza. Ma pro-prio per questa ragione i motivi di speranza possono venire da un incremento di solidarietà. Ci sono segni positivi in tal senso. Ne sono testimone. C’è tanta generosità. Ci sono per-sone che donano generosamente – tempo, denaro, relazioni – perché sanno che ce n’è bisogno. Ricordiamo le parole di Papa Francesco: “Non abbiate paura della tenerezza!”, ovvero della bontà, della misericordia: sono i sentimenti buoni in cui confi dare nei momenti diffi cili”.

Il 2014 potrebbe essere davve-ro l’anno della svolta. Questo il pensiero di Roberto Irpo, assessore ai Servizi sociali del Comune di Mantova. Che spie-ga: “Tutti i grandi indicatori di cui sono in possesso enti e

istituzioni come Bankitalia e Confi ndustria danno segnali positivi. Il 2014 potrebbe esse-re davvero l’anno della ripresa e, a questo punto, dopo una così lunga crisi, l’anno della svolta. Nel 2012 ero assesso-

re al Bilancio e si aspettava il 2013 per anno del cambia-mento. Ora si attende il 2014, ma questa volta la svolta do-vrebbe essere davvero alle porte. Certo – aggiunge Irpo – noi cittadini comuni, come

ROBERTO IRPOAssessore Servizi sociali Comune di Mantova

ci siamo accorti con un po’ di ritardo della crisi che era già iniziata, probabilmente ci ac-corgeremo in un secondo mo-mento anche della ripresa. Ma il 2014 dovrebbe essere l’anno buono. E – conclude l’assessore – se effettivamente il 2014 sarà l’anno della ripresa, anche i

servizi sociali dei Comuni ne risentiranno in meglio: avre-mo meno casi di cui prenderci cura e potremo avere maggiori fondi a disposizione anche per altri progetti su varie fragili-tà, diverse dalla povertà e dal disagio economico provocati dalla crisi internazionale di questi anni”.

Mantova - PAGINA 5 -L’INTERVISTA

LA SVOLTA NEL 2014? FORSE CHE SÌ, FORSE CHE NOAFFILATURA COLTELLIE TUTTI I TIPI DI FORBICI

solo SMS 347 6333401

Franco

Bernini SMS 347

Franco

Bernini

Mantova6PAGINA

Il segretario della Uil di Man-tova, Francesco Iurato, non si lascia andare all’ottimismo, espresso da molti, riguardo una possibile ripresa econo-mica per il 2014. “Parlo a ti-tolo personale e per quanto riguarda il territorio di Manto-va – dichiara Iurato –. Since-ramente da parte mia non c’è alcun ottimismo. Le richieste di cassa integrazione sono in continuo aumento: come po-tremmo pensare, data la situa-zione, che la crisi sia arrivata ormai alla fi ne e che la ripresa sia dietro l’angolo? Mi pare sia diffi cile che la crisi possa fi nire nell’anno che sta per arrivare. A tal proposito – evidenzia il

segretario della Uil – vorrei che i sindacati fossero meno attendisti e più attivi nel rap-porto con le Rsu aziendali. Questo perché spesso con le aziende c’è poco dialogo e si viene a sapere di un’azienda in crisi solamente quando la frit-tata è fatta. Invece bisogner-re cercare di porre rimedio e correre ai ripari già alle prime avvisaglie. Anche le aziende potrebbero venirci incontro: non è possibile che ci si ac-corga che un’azienda è in un momento diffi cile solamente all’ultimo minuto, è necessario anticipare la crisi e rimediare prima che lavoratori e impie-gati rimangano a casa”.

ALDO MENINISegretario Cisl Mantova

La fi ne della crisi economica internazionale? E’ di là da veni-re. Almeno così sostiene Aldo Menini, segretario mantovano della sigla sindacale Cisl. “Mi sembra fuori luogo – dichiara Menini – sostenere che la crisi stia per fi nire. Quasi sei anni di diffi coltà e aziende chiuse lasciano un segno che non si può cancellare in due e due quattro. Dall’inizio della crisi, decine e decine di aziende hanno chiuso i battenti o se ne sono anda-te dall’Italia, lasciando appiedati migliaia di lavoratori. Prima che ci si possa riprendere da una situazione di questo tipo, purtroppo sarà necessario sicuramente molto tempo. Non si può dire – prosegue il segretario della Cisl mantovana – che un passaggio del Pil, per dire, dal -1% al +0,3%, signifi chi fi ne della crisi. Anzi, in molti casi questo passaggio è deter-minato da un maggiore utilizzo, da parte delle aziende, della tecnologia piuttosto che della manodopera disponibile. Sono le aziende stesse che ce lo confermano. Sarebbe necessario – conclude Menini – che dal Governo e dall’Unione Europea arrivassero davvero misure drastiche per il rilancio. Ma per ora, purtroppo, mi pare prematuro prevedere un’inversione di tendenza”.

ALBERTO TRUZZIPresidente Confindustria Mantova

Né piena ripresa, né peggioramento, ma transizione. Secon-do Alberto Truzzi, presidente di Confi ndustria Mantova, il 2014 potrebbe segnare il passaggio dall’attuale situazione gravemente negativa, ad una situazione invece più rosea. “Gli indicatori per i primi mesi del nuovo anno – dichiara Truzzi – purtroppo non sono ancora positivi. Ma nel corso dell’an-no dovrebbe iniziare a vedersi un’inversione di tendenza, che verso la fi ne del 2014 dovrebbe farsi più marcata. Queste sono le previsioni e anche le speranze di tutti. Per quanto riguarda il territorio mantovano, ci auguriamo che fi nalmente vadano in porto gli accordi con Verona per l’uso del porto di Valdaro e che l’Università di Mantova trovi un suo assetto preciso e defi nitivo, in modo da amalgamarsi al meglio con il tessuto sociale e con il mondo del lavoro. Sarà comunque necessario anche il supporto delle istituzioni locali e nazionali. I sindacati mantovani – conclude Truzzi – stanno avendo un atteggia-mento giusto. A livello nazionale, però, è importante che non blocchino le trasformazioni che consentono un recupero di denaro da investire nel lavoro, nello sviluppo e nella ripresa”.

FRANCESCO IURATOSegretario Uil Mantova

5PAGINAMantova

PRIMO PIANO

è gradita la prenotazione

Nuova Apertura

A STRADELLA DI BIGARELLO - Via cade' N. 6 - Tel. 0376 45642

arriba arribaaa!!!!! finalmente anche a Mantova…

il gusto del messico!! Maya ristorante messicano

Mantova - PAGINA 6 - Mantova

Capodanno con RONRosalino Cellamare in piazza Sordello il 31 dicembre

abacoop

EX MERcaTo boZZoLI

UN THE CON I GONZAGA

C’è ANCORA TANTA VOGlIA dI… VINTAGE

Il cantautore Rosalino Cella-mare, in arte Ron, animerà il concerto di San Silvestro che richiamerà un vasto pubblico nel centro cittadino all’ap-puntamento organizzato dal Comune di Mantova. In at-tesa della festa di fine anno, lunedì 16 dicembre l’assessore ai Grandi eventi del Comune di Mantova Enzo Tonghini lo ha raggiunto nella sua casa di Garlasco, in provincia di Pavia, dove ha anche lo studio di in-cisione.“Il mio concerto - ha detto - sarà una rivisitazione dei miei 43 anni di carriera, partendo dal Gigante e la bambina in poi. Oggi dobbiamo ripren-dere il concetto di speranza, è quello che serve oggi per farle ripartire l’Italia”. “Siamo stati accolti con grande simpa-tia e calore - ha sottolineato Tonghini -, è un cantautore bravissimo e molto cono-sciuto che attira un pubblico

variegato come quello di Ca-podanno, famiglie che escono di casa o dalla pizzeria dopo il cenone e vengono a sentire canzoni orecchiabili e cono-sciute da tutti. Da poter can-tare insieme”.Il concerto inizierà verso le 22, dopo la prima mezz’ora con i dj. Poi a mezzanotte il brin-disi e ancora qualche canzone di Ron, prima di passare tutti sulle sponde del lago di mez-zo per i fuochi d’artificio. In piazza Sordello, riprenderà la musica, con i dj. Quella di Ron sarà una piacevole carrellata di successi nella storia della musica italiana: Da “Vorrei in-contrarti fra cent’anni” a “Una città per cantare”, fino a “E’ l’Italiacheva”, “Al centro della musica”, “Quando sarò capa-ce di amare”, “Il gigante e la bambina” che fu scritta per lui da Lucio Dalla, mentre insie-me furono gli autori di “Piazza Grande”.

Venerdì 20 dicembre Abacoop invita nella propria sede di via F.lli Bandiera 10, tutti coloro che vorranno trascorrere in-sieme un pomeriggio in buona compagnia. Sorseggiando un the e gustando la fine pastic-ceria del forno di Loredana. saluteremo i nostri ospiti prima delle feste natalizie e nell’oc-casione, oltre allo scambio di Auguri, avremo il piacere di intrattenere gli intervenuti ri-cordando la figura della stori-ca mantovana e indimenticata collega Rita Castagna. Rileg-gendo brevi brani tratti dal suo romanzo: “ I Gonzaga in pan-tofole” evocheremo insieme le memorie di alcuni protagonisti della storia anticamantovana, prima fra tutte la marchesana Isabella d’Este.Vi aspettiamo quindi venerdi 20 dicembre a partire dalle ore 17.00 e se le intriganti vicende raccontate ci appassioneranno più a lungo del previsto… ci fermeremo anche per un ape-ritivo assaggiando i vini della “Cantina di Gonzaga”! ( in al-legato foto di Rita Castagna).

*ETRUSCHI E ROMANI, IL RACCONTO DELLA CITTÀ*Domenica 22- 29 Dicembre h 10.30. Appuntamento: Piaz-za Castello, davanti al Museo Archeologico (ambiente riscal-dato). Il biglietto d’ingresso alla Domus Romana in Piazza Sordello è di Euro 2,00 a perso-na. Ingresso gratuito al Museo Archeologico. Il percorso muse-ale mostra le rilevanti presenze legate all’intensa attività uma-na del mantovano attraverso la numerose testimonianze di og-gettistica e architettura urbana. Grazie alle recenti scoperte si può finalmente mostrare il vol-to di Mantova al tempo di Vir-gilio. Lo splendido pavimento musivo della Domus ritrovata

in Piazza Sordello e il Museo Archeologico, permettono di riscoprire un piccolo angolo di quella che fu la città Etrusca e Romana.

*I BAMBINI GIOCANO CON L’ARTE*Domenica 22 Dicembre ore 15,00. Appuntamento: Museo “Francesco Gonzaga”, Piazza Virgiliana (ambiente in parte riscaldato). *COSTI*: Biglietti d’ingresso: euro 6,00 intero; euro 4,00 ridotto scuole, grup-pi (min 25 persone), over 60. Ingresso libero per i bambini fino a 11 anni. Mentre i geni-tori sono a spasso…. I bambini imparano attraverso il gioco a conoscere l’arte e ad apprez-zarla.

*UNA NOTTE AL MUSEO*28 dicembre 2013 h 20,30Appuntamento: ingresso di Palazzo Ducale. L’ingresso è gratuito. Il costo della visita guidata è di Euro 5,00 accom-pagnati dagli operatori Abacop.Dato il gradimento e il successo ottenuti con le aperture serali ed in occasione della piccola e pregevole mostra “ I Vincoli d’Amore”, il Museodi Palazzo Ducale ripropone il prolunga-mento dell’ iniziativa ed apre il Museo dopo le 20.00 anche nell’ultimo sabato dei mesi di novembre e dicembre. L’ iti-nerario, di particolare pregio, si carica di ulteriore fascino e mistero se vissuto di notte ac-compagnati alla scoperta delle vicende storiche e umane della famiglia Gonzaga. I gruppi sa-ranno di massimo 30 persone, come da disposizione interna al Museo. La prenotazione è obbligatoria ai numeri sottoindicati o alla mail: abacoopmn@gmail.com.Tel 0376 1505174Cell 338 5437591

Quarta edizione per Voglia di Vintage, la mostra mercato del Vintage che si terrà il 21 e 22 dicembre all’interno dell’ex Mercato dei Bozzoli, sede del museo archeologico Nazionale di Mantova in Piazza Sordello. Una cornice splendida quanto mai adatta alla realizzazione di un evento che vede nella ri-scoperta degli usi e delle ten-denze del passato uno dei mo-tori culturali della modernità. Un’occasione unica per toc-care con mano ed acquistare i marchi ed i prodotti del design e della moda (abiti, accessori, gioielli, borse, occhiali, vinili, giradischi, mobili, lampade, foto, musica, carta stampata, oggetti curiosi) delle più pre-stigiose firme, appartenenti alle diverse epoche, presentate da 30 espositori provenienti da tutto il territorio nazionale: dalla Valle d’Aosta al Friuli Ve-nezia Giulia alla Toscana, pas-sando per Piemonte, Liguria, Lombardia, Emilia Romagna. Un paio di espositori propor-ranno anche articoli di mo-dernariato, che ben si sposano con il contesto retrò. Ecco gli eventi collaterali: All’inter-no del palazzo verrà esposta un’opera fotorica di Salad Coma feat. Scaiocarlini, artisti

mantovani. In entrambi i gior-ni sarà presente come ospite il veronese “Gaio il Calzolaio” che si esibirà nell’antico me-stiere del shoeshine o sciuscià; con il suo frac e l’immancabile cilindro, metterà a disposizio-ne la poltrona in ferro battuto dello sciuscià per chi si vorrà fare lucidare le scarpe con cere francesi de la Cordonnerie e champagne Pannier. Saranno presenti anche lo stand ‘Bon Vivant’, che proporrà degusta-zioni di champagne, un corner natalizio allestito a cura di Thun, con un Babbo Natale e due angeli in ceramica, tra cui farsi immortalare. All’interno del palazzo ci sarà anche un servizio di ristorazione curato da Vainilla Catering ovvia-mente in stile vintage (salumi affettati rigorosamente con una vecchia Berkel). “Voglia di Vintage – spiega il titola-re di Green Eventi Alessandro Carbonieri – si è ormai inse-rita nel panorama nazionale delle mostre dedicate al mon-do del vintage, diventando, nell’edizione di dicembre, un appuntamento fisso, tanto da attirare da tutta Italia visitato-ri e addetti ai lavori, stilisti e designer in cerca di nuovi sti-moli”. “Confcommercio Man-

tova ha sposato e sostenuto da subito l’evento – afferma Nicola Dal Dosso, direttore dell’associazione di Via Valse-sia – per la qualità della fie-ra e per la serietà della Green Eventi, che è riuscita a dare una veste effervescente ad un contenitore storico – il mu-seo archeologico – di grande pregio. Auspichiamo altre ini-ziative di questo genere, che facciano rivivere e permettano di apprezzare i numerosi beni artistici del nostro territorio, nonostante tutte le difficoltà di carattere burocratico che

si devono affrontare e che rischiano – ahimè - di inibire l’iniziativa privata. La mostra-mercato cade fe-licemente a pochi giorni dal Natale, dato che costituisce un elemento di attrazione di vi-sitatori in città, a beneficio di tutti, soprattutto del comparto del commercio che rappresen-tiamo”. L’inaugurazione della fiera è prevista per sabato 21 dicembre alle ore 11 con un brindisi tra espositori ed au-torità. L’evento ha ottenuto il patrocinio del Comune di Mantova.

MANTOVAV. le Risorgimento 94

Tel. 0376.321656

NICE PRICE dalle 18.30 alle 20.30

CHIUSO Domenica

5PAGINAMantova

PRIMO PIANO

LATTONERIA CIVILE e INDUSTRIALE

COPERTURE DI OGNI GENERE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

LINEE VITA

CANNE FUMARIE

BONIFICA E SMALTIMENTO AMIANTO

NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE (da 0 a 60M)

IMPERMEALIZZAZIONI

Gabrielli & Osti s.n.c.LATTONIERI GABRIELLI & OSTI s.n.c.Sede Legale: S. Giacomo d/Segnate (MN) - Via Cantone 58Tel. e Fax 0376.616674 - Luciano: 335 7224402 - Leonardo: 335 7224403

www.gabriellieosti.it - gabriellieosti@virgilio.it

13PAGINAMantova

Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 MANTOVACell. 335 6494649 - Tel. 0376 302344/302961 - Fax 0376 314102

brescianigiancarlo@alice.it

Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar

Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher

Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier

Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco

Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

Il cantante Ron

Mantova - PAGINA 7 - GRANDE MANTOVA

CURTATONE, APPROVATO IL PAESPiù di sessanta azioni per abbattere la CO2

E’ stato approvato, nell’ultimo consiglio comunale di Cur-tatone, il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES). “Si tratta - ha spiegato l’as-sessore all’Ambiente, Alessan-dro Benatti - di un impegno assunto con l’adesione al Patto Europeo dei Sindaci decisa a marzo, ma soprattutto di uno strumento fondamentale per coordinare tutte le azioni che il comune può compiere o può stimolare da parte dei privati, sul proprio territorio, ai fi ni della sostenibilità energetica e dell’abbattimento delle emis-sioni di CO2”.“Questo piano - aggiunge il

sindaco Badolato - testimonia la qualità del nostro impegno verso gli obiettivi della salva-guardia ambientale”.Il Piano, nella sua prima ver-sione che verrà poi monito-rata rispetto ai risultati ef-fettivamente ottenuti e che sarà aggiornato ogni biennio, comprende 61 azioni virtuose. Attraverso di esse il Comune di Curtatone si impegna ad con-tribuire attivamente, in colla-borazione con i propri cittadini e con le imprese del proprio ter-ritorio, al raggiungimento degli obiettivi derivati dal protocollo di Kyoto. Più esattamente, gli obiettivi sono quelli di ridurre di almeno il 20% le emissioni di CO2, di ridurre di almeno del 20% i consumi energetici, di aumentare di almeno il 20% l’energia utilizzata e derivante da fonti rinnovabili. Questi obiettivi, che probabil-mente verranno incrementati dalla comunità europea, vanno raggiunti tenendo come rife-rimento l’anno stabilito dalla comunità europea, ovvero il

2005.Le azioni previste si suddivido-no tra quelle riguardanti il set-tore residenziale, quelle a cari-co del comune, quelle relative al settore terziario e produttivo in genere.Il piano prende atto di alcune azioni virtuose che possono ri-tenersi già compiute dal 2005 ad oggi ed individua numerose azioni che andranno realizzate entro il 2016 ed altre entro il 2020. Esso contiene una descrizione sostanziale di ogni azione, ne prevede i tempi di realizzazio-ne, ne quantifi ca i vantaggi ambientali previsti che la stessa potrà comportare. Ovvero evi-denzia, a seconda dei casi, il risparmio energetico (in MWh), l’incremento di produzione energetica da fonti rinnovabili (in MWh), la riduzione di CO2 in tonnellate e la percentuale di riduzione rispetto al tota-le delle emissioni di CO2 che ciascuna delle azioni previste potrà garantire.La quantità di CO2 che si ri-

tiene prodotta a seguito delle attività sia economiche che non, sommando quelle private e quelle pubbliche, ammonta, a Curtatone, a 64.036 ton. Tut-tavia, di queste, solo l’1,2% è riferito ad attività pubbliche, mentre circa il 40% deriva dalle abitazioni, il 14% dai trasporti, il 22% deriva dal terziario, lo 0,93% dall’illuminazione pub-blica, il 21% circa dai vari set-tori produttivi. “Questi dati - ha sottolinea-to Benatti - evidenziano come la partita dell’effi cientamento energetico e della riduzione delle emissioni che alterano il clima non possa essere affron-tata solo all’interno della parte pubblica, che incide solamente per poco più dell’uno per cen-to, ma debba coinvolgere effi -cacemente tutti i settori priva-ti”. Il PAES, insieme al calcolo delle emissioni attuali, riferite al 2005 (la cosiddetta Baseli-ne), e a numerosa altra docu-mentazione, verrà pubblicato in una apposita sezione del Portale web istituzionale.

“Crea i tuoi biscotti natali-zi” è il titolo del laboratorio di Cake design per bambini e famiglie in programma vener-dì 27 dicembre alle Drasserie del Drasso Park. Il laboratorio è condotto da Mauro Fanti-ni, che accompagnerà i bimbi nella decorazione dei biscotti. I gruppi verranno formati con un massimo di 10 partecipan-ti. Appuntamento dalle 16 alle 17 (primo gruppo) e dalle 17 alle 18 (secondo gruppo).Partecipazione Euro 3 – Per iscriversi chiamare LA DRAS-SERIE presso DRASSO PARK, via Papa Giovanni XXIII Por-to Mantovano Tel: 0376-1431071.

Con l’inaugurazione del punto prelievi Avispark, si concretizza un altro sogno per AVIS PROVINCIALE MANTOVA e per le 94 AVIS aderenti. Percorso intrapreso con la ristrutturazione della nuova sede AVISPARK, casa delle Avis Mantovane ormai attiva da due anni, che ha permesso di mettere a disposizione dei locali, concessi in comodato d’uso gratuito all’Azienda Ospedaliera Carlo Poma, per la gestione dei prelievi del sangue da parte degli utenti cit-tadini che necessitano di analisi ematiche.Con questo gesto Avis Provinciale Mantova, con i suoi 17.000 donatori e le 32.000 sacche di sangue raccolte sul territorio provinciale, ha voluto dare un segno tangibile e duraturo della sua attenzione nei confronti della comunità mantovana e delle istituzioni locali con cui collabora.Gli onori di casa sono stati fatti da Elisa Turrini, Presidente Avis Provinciale Mantova, alla presenza di numerose autorità locali e regionali tra cui il Dott. Mario Mantovani, assessore alla sa-nità regione Lombardia ed il Dott. Luca Filippo Maria Stucchi, Direttore Generale A.O. Carlo Poma. Il punto prelievi AVISPARK è situato in comune di Virgilio, Via Gandhi, 3 ed antistante i locali è presente un comodo e capiente parcheggio.

PORTO MANTOVANOVIRGILIO

LABORATORIO DI CAKE DESIGN AL DRASSO PARK

INAUGURATO IL PUNTO PRELIEVI AVISPARK

Nata nel ‘68 per volontà dei fratelli Bruno e Giuseppe Frignani, la fonderia da circa vent’anni è stata rilevata da Carlo, uno dei fi gli, e dal ge-nero Flavio Bregoli.La fonderia ha conservato nel tempo l’artigianalità del prodotto, sinonimo di alta qualità e di rispetto della tradizione. L’azienda realiz-za prodotti per la meccanica in genere, ma è anche fon-deria artistica, in grado di effettuare riproduzioni di ci-meli, modelli di auto e moto d’epoca e molto altro.Unica e inimitabile, la li-nea di pentole “Retrò”. Si tratta di pentole di prima classe, realizzate e rifi nite interamente a mano, che si distinguono per lo spessore che fornisce cotture ottimali, risparmio energetico e lunga

durata nel tempo. I materiali sono tutti certifi cati, ralizzati in una lega di alluminio ad uso alimentare. “L’esperienza a ‘L’artigiano in fi era’ è stata per noi un successo inaspettato e una bellissima esperienza – ci ha spiegato Flavio. Era la no-stra prima partecipazione e ci ha sorpreso il numero di contatti ricevuto e l’interesse anche mediatico che abbia-mo suscitato. D’altra parte, il nostro prodotto è unico: da una ricerca che abbiamo effettuato è emerso che nes-suno in Europa lavora come noi.Per questo, abbiamo scelto oltre al punto vendita di Ce-rese, in via Monte Fiorino n 19, di effettuare anche ven-dita on-line sul sito www.pentoleretro.it.

FONDERIA FRIGNANI, BUONA LA PRIMA ALL’ESPOSIZIONE MILANESE

La fonderia di Cerese ha raccolto interesse ed apprezzamento per i suoi prodotti unici in Europa

nella rassegna “Artigiano in Fiera”

Occasione!!! Cabina per 4 persone

CROCIERA DI CAPODANNO

Dal 28 dicembre 2013 al 4 gennaio 2014Itinerario: Francia Ð Spagna Ð Tunisia

Via Roma 118 - 46014 Castellucchio (Mn) tel. 0376 1961200 - fax 0376 1961199

cell 3492352882

www.naidetour.it info@naidetour.it

Via Ugo Roberti, 1 - Quistello (Mn) di fi anco farmacia (zona Famila) - Tel. 0376/618441

MODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACIMODA CIACI

LUNEDÌ < MODENAMARTEDì < SASSUOLO

MERCOLEDì < VILLAFRANCA

GIOVEDì < MANTOVAVENERDì < FERRARASABATO < VERONA

ÌÌ

Siamo presenti anche nei seguenti mercati:

per il tuo NATALE TOVAGLIE

a partire da € 3,00

NUOVI ARRIVI TUTTE LE SETTIMANEper uomo, donna, bambino,

biancheria per la casa e intimo

Via Folengo, 2D - Tripoli di S. Giorgio (MN) - Tel. 0376 245056

COLAZIONI APERITIVI

APERTO TUTTI I GIORNI

SERVIZIO WI-FIARIA CONDIZIONATA

DOPO LA MEZZANOTTElenticchie e cotechino

CENA DI FINE ANNOANTIPASTO

antipasto della casa

PRIMIAgnoli in brodo - Tortelli ripieni di cernia a ragù di polpa di granchio

SECONDIMoscardini alla ligure - Sorbetto - Arrosto alla crema di funghi

Contorni a buffet - Dessert della casa Acqua, vino, caffè - Spumante di mezzanotte

€ 30,00

7PAGINAMantova

Alessandro Benatti

Carlo Frignani e Flavio Bregoli

Mantova - PAGINA 8 -

CONCESSIONARIA PER MANTOVA E PROVINCIA

tel. 045 8631200 | www.officinebrennero.it | via Mantovana, 158/B - Verona

Buone Feste!

...da 20 anni alvostro servizio

• LEGNA SFUSA Nazionale

• LEGNA BIANCA

• LEGNA IN BANCALI Nazionale ed Estera

• 10 TIPI diversi di PELLET

CONTATTATECI PER SCOPRIRE LE NOSTRE FAVOLOSE OFFERTE!!!

Tel. 0442.550272 - Antonio cell. 335.5624146Stefano cell. 333.4466137

Via Cantarene, 9 GAZZO VERONESE (VR)

Mantova - PAGINA 9 - ALTO MANTOVANO

GOITO

MARMIROLO

Castiglione: grande fermento per il Presepe Vivente

Appuntamento al Castello con l’ormai tradizionale rassegna

Continuano i lavori di fi nitu-ra per la quinta edizione del Presepe Vivente di Castiglio-ne delle Stiviere, la cui pri-ma giornata è in programma per giovedì 26 dicembre, alle 14.30, sulle alture del Castello. Forte e tangibile l’entusiasmo da parte degli organizzatori, impegnati a defi nire nei det-tagli l’allestimento scenico e i ruoli dei fi guranti.Il programma della mani-festazione prevede la prima rappresentazione giovedì 26 dicembre, per poi replicare domenica 29 dicembre, mer-coledì 1 e lunedì 6 gennaio,

dalle 14.30 alle 18. Durante tutte le quattro giornate sarà presente un bus navetta gra-tuito che farà la spola da Piaz-zale Repubblica al Castello. La giornata dell’Epifania sarà de-dicata all’arrivo dei Re Magi: alle 14.30 si partirà in corteo dal quartiere Palazzina, alla volta del Duomo. Qui, dopo la Benedizione delle arance, ci si recherà in processione in Castello, dove i Re Magi por-teranno i loro doni a Gesù Bambino. Al lavoro ci sono centinaia di volontari, in particolare quasi 180 persone parteciperan-

no come fi guranti. Il Presepe Vivente offrirà l’occasione di vivere il signifi cato del Nata-le anche attraverso momenti di spettacolo e di intratteni-mento. Quest’anno, inoltre, sono state effettuate migliorie all’allestimento scenico, distri-buito non su un unico piano, ma su due balze: il reparto del Re Erode, è stato arricchito con tende da accampamento, collegate tramite ponticelli al Castello di Erode, dove bruce-rà un grande fuoco centrale. È stata realizzata anche una ca-setta per macinare il frumento e una scuola vecchio stampo.

Finti muretti con abbeveratoi hanno permesso di affi na-re l’area dedicata ai cavalli, mentre le casette del fabbro e della lavandaia sono state in-grandite. Attese anche nuove rappresentazioni degli antichi mestieri tra cui l’intagliatore di sedie e la lavandaia che pro-duce il sapone. Chi desiderasse ricevere mag-giori informazioni può con-tattare il curato don Cri-stian Grandelli al numero 347/4005557 oppure seguire gli aggiornamenti sulla pagina Facebook “Presepe Vivente di Castiglione delle Stiviere”.

Sabato 21 dicembre (ore 15) sarà un viaggio tragicomico per nasi il Pinocchio che Fonda-zione Aida porterà in scena al Teatro Comu-nale (sala Verde) di Goito. Lo spettacolo - un omaggio all’opera più celebre di Collodi, è il nuovo appuntamento della rassegna “Famiglie a teatro” proposta dal comune in collabora-zione con Fondazione Aida. In scena Roberto Macchi e Andrea Bellacicco, due “racconta sto-rie” fermamente decisi a raccontare da soli la storia del burattino Pinocchio. Immediatamen-te cominciano a bisticciare, naso a naso, su chi dovrà raccontarla e su chi reciterà la parte di Pinocchio. Si aprono le valigie e parte il “viag-gio per nasi”. Sì, perché Pinocchio altro non è un bambino di legno con un naso di cui si ver-gogna. Ma tutto il mondo è fatto da nasi, come il naso rosso ciliegia di Geppetto, il nasone di Mangiafuoco per non parlare dei nasi del Gatto e la Volpe. Il piccolo Pinocchio, trascinato dal-la sua curiosità e dalle sue marachelle, compie un viaggio fantastico nel mondo. Attraverserà il paese dei Balocchi, dovrà fare i conti con le paure (Mangiafuoco) e con la coscienza (Gril-

lo Parlante) con l’amicizia (Lucignolo) e con i più svariati imbroglioni (Gatto e la volpe) e poi fi nalmente tornerà a casa trasformato in bam-bino vero e si prenderà cura dei suoi affetti (il padre Geppetto e la Fata Turchina). I due attori racconteranno la storia con l’ausilio di piccoli oggetti, maschere, nasi, pupazzi, rubandosi le parti, improvvisando e magari alla fi ne capiran-no che, forse, a raccontarla in due ci si diverte il doppio.

TRIS DI SPETTACOLI A TEATRO

PINOCCHIO PER BAMBINI

Venerdì 20, sabato 21 e do-menica 22 dicembre il Teatro Comunale di Marmirolo (MN) diventa luogo d’incontro tra le realtà musicali del territorio con i concerti natalizi “Incan-tesimo di Natale” e “Kramer” e lo spettacolo “Storia di Gnomi coraggiosi”.Venerdì sarà l’Associazione Culturale Concordia Vocum ad aprire le feste di Natale con una vivace ed emozionante serata musicale. Nella prima parte del concerto dal titolo “Incantesimo di Natale” il coro di voci bianche dell’Istituto Comprensivo di Marmirolo di-retto dal M° Massimo Piccoli sarà accompagnato dalla gio-vanissima orchestra della Nuo-va Scuola di Musica diretta dal M° Mirella Lodi Rizzini. Verrà proposto un ricco repertorio che spazierà dai brani nata-lizi tradizionali alla musica classica e alla musica leggera. A seguire i giovani solisti del Concordia Vocum Young Choir si esibiranno con l’accompa-gnamento di una nutrita big band di archi e fi ati, frutto della collaborazione tra Elastic Orchestra e Banda di Marmi-rolo, sotto la direzione del M° Piccoli.Sabato 21, alle 21.15, la Ban-da Musicale di Marmirolo of-fre alla cittadinanza Kramer, il proprio tradizionale concerto natalizio. La serata propone un programma interamente dedi-cato al musicista mantovano

Gorni Kramer, di cui ricorre il centenario della nascita, e ce-lebra anche la conclusione dei festeggiamenti del 25esimo anno di fondazione del corpo bandistico stesso. La Banda Musicale di Marmirolo sarà diretta dal Maestro Alessio Artoni, anche arrangiatore dei brani in programma, e vedrà la partecipazione del Fisarmoni-cista Dino Miglioli, dei Solisti del Coro “Concordia Vocum” e della Voce Narrante dell’attri-ce Paola Prestini. L’ingresso é gratuito.Sono storie che parlano di un mondo luminoso e colorato come un quadro naif quelle de “Storie di Gnomi Coraggiosi. Il regno di sasso e pietra”, lo spettacolo di Fondazione Aida che sarà presentato domenica 22 dicembre alle ore 16.30, per la rassegna Famiglie a teatro” del Comunale di Marmirolo, organizzata da Fondazione Aida e il Comune di Marmiro-lo È la scenografi a una delle maggiori novità dello spetta-

colo nell’allestimento a cura di Nicoletta Vicentini. Realizzata da Mariangela Ignoti e Guglielmo Avesani la scena ha assunto l’aspetto di una stanza dalle fattezze gi-ganti per rendere i protagoni-sti, Marina Fresolone e Maria Vittoria Barrella, piccoli come i personaggi de “Lo gnomo del ricordo” di Paola Favero da cui è tratto il testo. Lo spettaco-lo inizia con la storia di una bambina che ogni notte, prima di addormentarsi, chiamava l’omino dei sogni accendendo una luce blu. Racconta storie del piccolo popolo degli gno-mi e di altri mondi fatati, con presepi e paesini in mezzo ai prati.Ci sono poi richiami alle mon-tagne, alle valli, ai torrenti, un mondo misterioso che diventa via via più familiare con i suoi personaggi magici e il desi-derio di salvare tutto questo mondo di fantasia e d’incanto, di natura e di racconto. Bi-glietti: dai 4 ai 5 euro.

Ê Ê Ê GIOIELLERIA

ZanichelliÊ Ê Ê PiazzaÊ Vittoria,Ê 10Ê Ê Ê CASTELLUCCHIOÊ (MN)Ê Ê Ê Tel.Ê 0376Ê 438245

rivenditoreÊ

9PAGINAMantova

San Benedetto PO - MantovaVia Trieste 6-8-10 - Tel e fax 0376 615584

marta.ferrarini@libero.it

ZanzariereVenezianeUtensileriaColorifi cioFai da teIlluminazioneGiardinaggioVetreriaIrrigazione

VENDITA STUFE E PELLET

Mantova - PAGINA 10 - Oltrepò

san giacomo delle segnate

La giornata era gelida, ma si può dire che il freddo non ha scoraggiato pratica-mente nessuno dall’assiste-re all’attesa inaugurazione della scuola primaria. Perché quando un paese è stato duramente messo alla prova dal terremoto, ogni segno di ripartenza è motivo di gio-ia per tutti i suoi abitanti e non solo – nello specifico bambini e genitori – dei fru-itori di questa nuova opera. Una sorta di piccola “festa di paese” ha salutato così il nuovo plesso scolastico di San Giacomo delle Segnate, realizzato grazie ad un so-stanzioso contributo di circa un milione e 200mila euro erogati da Regione Lombar-dia mediante il DL 74. “Per noi è una giornata im-portantissima – ha dichiara-to il sindaco Paolo Bocchi – e per questo voglio rin-graziare tutte le persone che hanno contribuito a questa giornata. Un grazie ai ge-nitori che hanno accettato qualche piccola difficoltà in attesa di questo nuovo plesso, alla ditta Scattolini

e Foroncelli che ha lavorato alacremente per realizzare l’edificio, alla Regione per il supporto costante e a tutti quelli che, a vario titolo, ci hanno aiutato.” All’inaugurazione, oltre al sindaco e alla giunta al gran completo, hanno partecipato il Presidente della Provincia Alessandro Pastacci, e l’As-sessore Regionale alla Casa Paola Bulbarelli, e il capo-gruppo d’opposizione Auro Codifava; e poi tantissimi bimbi che, di fronte al nu-meroso, infreddolito ma feli-cissimo pubblico, hanno in-tonato la celebre canzone di Sergio Endrigo “Ci vuole un fiore”. In questo caso la pa-rola “fiore2 è stata sostituita con la parola “seme”, perché la scuola di San Giacomo non è un traguardo, ben-sì una delle prime tappe in un percorso di rinascita che, seppure con lentezza e tra mille problematiche ancora aperte, prosegue inesorabile.Nella speranza che il sisma diventi, anno dopo anno, solo un bruttissimo ricordo. (nic)

NUOVA SCUOLA PRIMARIA PER SAN GIACOMO

A diciotto mesi dal sisma aperto il nuovo plesso finanziato dal DL 74

Un piccolo borgo di poche anime, ma con una passione antica e incrollabile: è Ghisione, fra-zione di Villa Poma, che da decenni allestisce ogni anno un magnifico presepe che, ogni anno, attira migliaia di visitatori da ogni parte della nostra provincia. Non un presepe viven-te, ma la suggestione è ugualmente fortissima perché il paziente lavoro del gruppo “Amici del Presepe” ha permesso la realizzazione di decine di statue a grandezza naturale che vengono poi successivamente disposte lungo un percorso di alcune centinaia di metri in apposite strutture e allestimenti che riproducono gli antichi mestieri della civiltà contadina. Un lavoro che – sottolineano gli “Amici del Presepe” – è reso possibile grazie all’impegno

di tanti volontari del piccolo borgo nonché dell’aiuto dell’Amministrazione Comunale che, tutti gli anni, fornisce ogni supporto logistico per questa realizzazione. Il presepe di Ghisione si trova nelle immediate vicinanze dell’Oratorio Medievale, è attualmente già aperto e visitabile, e resterà tale anche per parecchi giorni dopo le festività natalizie: sono infatti numerose le scolaresche che decidono di fare una visita a quello che è un piccolo capolavoro nato dal-la pazienza, dalla laboriosità e dalla passione di un gruppo di compaesani e amici. L’orario di visita? “Dalla mattina alla sera - ci dicono i volontari – noi ci siamo sempre.” E a questo punto anche noi, di fronte a tanta passione, non possiamo mancare. (nic)

Nel piccolo borgo di Villa Poma statue a grandezza naturale e tanta poesia

A GHISIONE LA GRANDE MAGIA DEL PRESEPE

TRE PROVINCE UNITE PER “AIUTARE” IL GRANDE FIUME

Accordo tra Mantova, Ferrara e Rovigo per il contrasto alla pesca abusiva nel PoDi Nicola aNtoNietti

Negli ultimi anni il livello di attenzione da parte di enti, istituzioni e anche sempli-ci cittadini, nei confronti del fiume Po è sensibilmente au-mentato: troppe le situazioni di criticità, e anche le azioni sconsiderate commesse a dan-no del grande fiume e del suo delicato ecosistema, per non pensare ad un deciso cambio di rotta e soprattutto ad un innalzamento della soglia di allerta per l’elemento carat-terizzante del paesaggio della Pianura Padana. Tra le attività illecite che, da qualche tempo, stanno incidendo negativa-mente sull’ambiente fluviale, vi è la pesca abusiva. E proprio per contrastare il dilagare di questo fenomeno le Province di Mantova, Ferrara e Rovigo hanno deciso di dare vita ad un accordo che permette un monitoraggio costante e so-prattutto preventivo del fiume e delle sue sponde; accordo

sottoscritto lunedì scorso a Sermide, presso il Centro di Educazione Ambientale “La Teleferica”, dal Presidente del-la Provincia di Mantova Ales-sandro Pastacci, dal Presiden-te della Provincia di Rovigo Tiziana Virgili e dall’Assessore all’Agricoltura della Provincia di Ferrara Stefano Calderoni: “Da tempo ci arrivavano le segnalazioni di atti vandalici e non solo che ci mostravano la pericolosità di questo tratto di fiume compreso nei territori delle tre Province – ha spie-gato Alessandro Pastacci -. Il Po rischiava di diventare una zona franca.Così, per porre un freno al dilagare di questi fenomeni, abbiamo pensato che la col-laborazione tra enti potesse essere utile per aumentare la sicurezza di chi il fiume lo vive quotidianamente”. Os-servazioni fatte proprie anche dagli altri due amministratori co-firmatari del documento, in un’ottica futura di mag-

giore attenzione a tutto il sistema-acque di un territorio e che porteranno in futuro ad uno scambio di informazioni e di segnalazioni tra i tre enti. L’azione congiunta delle pro-vince di Mantova, Rovigo e Ferrara è partita dopo diverse denunce di attività di pesca abusiva lungo il fiume Po nei tratti di competenza delle tre province interessate. In parti-colare, la numerosa presenza

di pescatori stranieri, prove-nienti soprattutto dall’Europa dell’Est che utilizzano tecni-che non consentite per la pe-sca sportiva, rappresenta una forte criticità per la vigilanza: “Occorreva intervenire – ha concluso Tiziana Virgili – il fatto che ci troviamo sul ter-ritorio non solo di tre province ma anche di tre regioni diverse non sarà un ostacolo, bensì uno stimolo in più.”

ShowroomPorte e Finestre

Tel. 0376.598984 - Moglia (MN)www.astoreserramenti.it info@astoreserramenti.it

orari apertura Showroom:dal Luned“ al Venerd“ 9.00-12.30/14.30-19.30

Sabato: 9.00-12.30 / pomeriggio su appuntamento

ghisione - villa poma

sermide

Un momento della riunione presso il centro di educazione

Ambientale “La Teleferica”

Mantova10PAGINA

Roberto 335 7080377 • roberto.pergher@alice.it

SPECIALITÀ RISOTTO alla PILOTA

e CUCINA TIPICA MANTOVANA

CI PUOI TROVARE NEI MERCATI Martedì: SUZZARA (MN)• Mercoledì: GONZAGA (MN)• Giovedì: QUISTELLO (MN)

Sabato: SUZZARA (MN)• Domenica: CAVEZZO (MO)

Anima BioPiazza Cornelio, 11

Ostiglia (MN)

Tel. 338 3351074

• Alimenti biologici vegetariani, vegani e crudisti• Linea per intolleranze a glutine, latte, uova, frumento• Prodotti naturali per il benessere di corpo e anima

• Cosmesi certificata con principi vegetali• Profumi 100% naturali solo con puri oli essenziali

Mantova - PAGINA 11 - Oltrepò

gonzaga

Non è una manifestazio-ne “natalizia”, ma è molto sentita e con uguale pas-sione, dalla cittadinanza di Gonzaga e delle sue fra-zioni. Si svolgerà sabato 21 dicembre la celebrazione del 69° anniversario della batta-glia partigiana di Gonzaga. Quella avvenuta nel comune gonzaghese fu l’unica batta-glia urbana combattuta dalla Resistenza in val Padana du-rante l’inverno 1944-1945, il periodo più difficile della Re-sistenza italiana. Nella not-te fra il 19 e il 20 dicembre 1944, circa duecento parti-giani provenienti dalla pia-nura reggiana e modenese e alcuni locali con funzioni di guide, attaccarono la caser-ma della Guardia nazionale repubblicana (Gnr), il Cam-po di transito per prigionieri (Gulag 512) e la sede del-la Brigata nera. Durante il combattimento, protrattosi per alcune ore, rimasero uc-cisi due partigiani, quattor-dici soldati tedeschi, cinque militi della Gnr del lavoro di Modena e una civile. Per

rappresaglia un tribunale speciale tedesco condannò a morte sette partigiani, sei dei quali furono fucilati nel poligono di tiro di Gonzaga. A seguito della battaglia il territorio dell’Oltrepò man-tovano cessò di essere consi-derato “tranquillo e sicuro”, sia dal comando dell’esercito tedesco, che dai responsabili delle milizie della repubblica di Salò. Le celebrazioni ini-zieranno alle 8.45 in piazza Castello, con la partenza di un pullman e la deposizione delle corone ai monumenti di Bondeno, Palidano e Cimite-ro Gonzaga; alle 10 presso il municipio partirà il corteo con la Banda di Gonzaga e gli alunni delle classi terze della Scuola Media “Bene-detto Croce” di Gonzaga; la manifestazione si concluderà al poligono di tiro con le let-ture dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Gonzaga e rito religioso e gli interven-ti di Claudio Terzi, Sindaco di Gonzaga e dell’Onorevole Roberto Giachetti, Vice Pre-sidente della Camera. (nic)

VICINO AL NATALE, IL GIORNO DEL RICORDO PER GONZAGA

Sabato 21 dicembre verrà celebrato il 69° anniversario della battaglia partigiana

NAVIGAZIONE TURISTICA NEL PO: A PRIMAVERA SI COMINCIA

Presentato il progetto curato dal Consorzio Oltrepò in collaborazione con “Navigare l’Adda”

Di Nicola aNtoNietti

Navigazione fluviale organiz-zata, legata a doppio filo con il territorio e non impattan-te con l’ecosistema del Po. Il progetto avviato dal Consorzio Oltrepò Mantovano e presen-tato lunedì scorso concretizza mesi di riflessioni e “sperimen-tazioni” ed è pronto a partire dalla primavera del 2014: in quell’occasione sarà disponibi-le un’imbarcazione, fornita dal Consorzio “Navigare l’Adda”, dotata di centoventi posti e a pescaggio ridotto, necessaria per potere sfruttare al meglio le caratteristiche dei fondali del fiume e il suo utilizzo sarà calibrato in un’ottica di mo-

bilità dolce e sostenibile con il territorio: “Per noi si tratta della piena realizzazione di ciò che ritenevamo essere una priorità per il nostro territorio – ha dichiarato il Presidente del Consorzio Oltrepò Manto-vano Alberto Manicardi, che insieme all’Assessore all’Am-biente del Comune di Felonica, Vittorino Malagò, ha illustrato il progetto – la proposta di “Navigare l’Adda” è stata ac-colta favorevolmente da tutti i comuni, e abbiamo anticipato i tempi dando avvio al pro-getto vero e proprio ed essere operativi da questa primavera. Ora dobbiamo solo definire il coinvolgimento delle singole realtà, rivierasche o meno, e

riuscire fin da subito a propor-re dei pacchetti turistici speci-fici in modo da implementare l’offerta turistica dell’Oltrepò. In concreto il progetto si svi-lupperà con un filo diretto con diverse realtà, ad esempio con l’asse Mantova-Ferrara, poten-do così inoltre associarsi all’al-tra grande risorsa su cui ab-biamo investito in questi anni, ovvero le ciclovie, in modo da creare, proprio grazie a questa intermodalità, una proposta competitiva dal punto di vista turistico. Nel rallegrarmi per la realizza-zione di questo progetto – ha concluso Manicardi – devo però constatare che, da parte degli operatori della naviga-

zione fluviale mantovana, non abbiamo avuto nessun riscon-tro per potere avviare un per-corso di collaborazione.” Alla presentazione del progetto hanno partecipato, tra gli altri, il Presidente della Provincia di Mantova Alessandro Pastacci, i sindaci di Sermide e Revere Paolo Calzolari e Sergio Faioni, nonché l’assessore al turismo della Provincia di Rovigo Lau-ra Negri: proprio la provincia rodigina è stata una delle più convinte sostenitrici del pro-getto, ritenuto di estremo in-teresse per valorizzare tutte le opportunità di turismo “slow” presenti nel tratto di Pianura Padana che dal viadanese arri-va fino al Delta del Po.

ShowroomPorte e Finestre

Tel. 0376.598984 - Moglia (MN)www.astoreserramenti.it info@astoreserramenti.it

orari apertura Showroom:dal Luned“ al Venerd“ 9.00-12.30/14.30-19.30

Sabato: 9.00-12.30 / pomeriggio su appuntamento

oltrpo’ mantovano

Quelli mantovani c’erano (ov-vero Alberto Zolezzi e Lui-gi Gaetti, oltre al consigliere regionale lombardo Andrea Fiasconaro), altri previsti dal cerimoniale non hanno po-tuto essere presenti, ma la delegazione era comunque nutrita: visita “collettiva” dei parlamentari del Movimento 5 Stelle nell’Oltrepò ancora dan-

neggiato duramente dal sisma. All’interno di un tour che poi si sarebbe spostato in numerosi territori dell’Emilia, i “grillini” hanno significativamente scel-to di collocare la loro prima tappa in quella provincia di Mantova spesso considerata “in secondo piano” rispetto alla comunque durissima realtà dei territori emiliani. “Ultimamente

ci avete sentito parlare e dire la nostra sempre con grande chiarezza – ci ha detto Alberto Zolezzi, attualmente portavoce alla Camera per i pentastellati – ma questa volta siamo qua per ascoltare. abbiamo visto che ci sono ancora moltissime cose da fare e vogliamo capi-re quali situazioni non hanno funzionato e quali problemi,

da quelli burocratici ad altri di diverso genere, le amministra-zioni comunali hanno dovuto affrontare per cercare di risol-vere la loro situazione. Capire, ascoltare e impegnarci al massimo in vista della nuova programmazione 2014-2020 per essere di aiuto a questo territorio: ora che ci siamo an-che noi possiamo farlo davve-ro, e questo è il nostro primo impegno che ci prendiamo con questo territorio.” L’incontro tra i “grillini” e la giunta mogliese guidata dal sindaco Simona Maretti rap-presenta un momento impor-tante per il Comune per non fare calare l’attenzione su una situazione che, passata l’emer-genza, rischi di “cristallizzarsi” prima che moltissime proble-matiche siano risolte del tutto. (nic)

Tour del M5S nell’Oltrepò e in Emilia: “Faremo il massimo per aiutarvi

I “GRILLINI” NEL CRATERE DEL TERREMOTO 2012moglia

Servizio di ristorante con cucina tradizionale e specialità di pesce.

Pranzi di lavoro • Pizzeria • Bar e prime colazioni

info@blue-hotel.it - www.blue-hotel.it

Via dell´Artigianato 5/D - Suzzara (MN)Tel. 0376 534615 - Fax 0376 530202 Via dell'Artigianato, 7D - SUZZARA (MN) - Tel. 0376 532024

BARRISTORANTE

PIZZERIA

CucinaTipica Italiana

BARBARBAR

11PAGINAMantova

Esponenti del M5S incontrano Simona Marettisindaco di Moglia

Celebrazione della battaglia di Gonzaga

Mantova - PAGINA 12 -

Ferdinando Capisani“La ricerca infi nita” passa per Viadana

OGLIO PO

DUE CONCERTI PER CELEBRARE IL NATALE

SABBIONETA

Il Comune di Sabbioneta, in collaborazione con le par-rocchie, propone nel periodo delle festività natalizie due concerti che verranno realiz-zati nella chiesa parrocchia-le di Santa Maria Assunta a Sabbioneta.Apre la rassegna il concerto “Insieme… è Natale” ese-guito dalla Corale Pane di Vita nella festività di Santo Stefano, Giovedì 26, alle ore 18,00 . La corale diretta dal Maestro Fabio Serini si esi-birà con canti natalizi e can-ti della tradizione popolare.“Intrecci di corde” è il titolo del concerto che Comune e parrocchie propongono Do-menica 29 dicembre 2013 alle ore 18, sempre nella chiesa di Santa Maria As-sunta.Si tratta di un’insolita for-mazione, arpa e quartetto d’archi, accomunata dalle corde che appartengono agli strumenti dell’ensem-ble: corde pizzicate, nel caso dell’arpa e strofi nate nel caso degli archi. Un’insolita formazione ma dal repertorio straordina-riamente coinvolgente, che

comprende il noto Concerto di Haendel (unica composi-zione dedicata all’arpa dal musicista tedesco), nella versione arricchita dall’ar-pista Marcel Grandjany, di cui si potrá ascoltare anche la splendida Aria nello stile classico, composizione ori-ginale per arpa e quartetto d’archi che trae spunto da un’aria dello stesso Haendel.

Una parte del trittico di mostre dedicate all’artista mantovano è allestita al Mu.Vi. “Opera Grafica” si potrà visitare fino al 25 gennaio

NUOVA FRASSINE NUOVA FRASSINE NUOVA FRASSINE NUOVA FRASSINE NUOVA FRASSINE NUOVA FRASSINE

Località Frassino - Mantova Via San Geminiano, 4Tel/Fax 0376.370747 - Cell. 348.2846393 - frassine.srl@libero.it

COMMERCIO ROTTAMI FERROSI

E METALLI

srlsrlsrl

SERVIZIO CONTAINER E NAVETTE

Buone Feste

Tre mostre in contemporanea celebrano l’opera dell’artista mantovano nato a Coazze di Moglia. L’antologica, inaugu-rata il 6 di dicembre si trova alla casa del Mantegna, in cit-tà. All’Ecomuseo delle Bonifi che di Moglia è stata inaugurata il 7 di dicembre la mostra “Il farsi e il disfarsi…” che rimarrà aperta fi no al 12 gennaio.La terza parte del trittico si svolge a Viadana con il titolo di “Opera Grafi ca”, inaugurata il 14 di dicembre e a visitabi-le fi no al 25 gennaio presso il Mu.Vi.

Le esposizioni in tre diversi luoghi vogliono documen-tare un percorso lungo cin-quant’anni di intensa attività artistica di un autore conside-rato dalla critica uno dei più interessanti esponenti dell’arte non solo mantovana.In occasione delle tre mostre è a disposizione un corposo ca-talogo monografi co “La ricer-ca infi nita” a cura di Claudio Cerritelli.Il volume ripercorre la storia creativa di Ferdinando Capisa-ni dalle opere dei primi anni Sessanta fi no all’attualità, at-traverso tutte le fasi che con-

traddistinguono la ricerca in-fi nita del suo mondo poetico. Dopo aver fi ltrato i linguaggi della tradizione ed esplorato i segni della realtà sociale, l’ar-tista analizza i ritmi delle for-me nello spazio, calibrando il valore primordiale delle tracce naturali sui codici della comu-nicazione di massa. La dimensione mutevole del paesaggio è il riferimento centrale per ogni avventura dello sguardo, l’indagine del-lo spazio-tempo si articola dalla disposizione costrutti-va dell’immagine persegui-ta negli anni Settanta alla molteplice combinazione di frammenti e reperti di natura reinventati negli anni Ottanta, con un senso di apertura verso

gli sconfi namenti ambientali. Appassionato testimone dei fermenti del proprio tempo, Capisani approfondisce negli anni Novanta l’identità della pittura con nuove ipotesi visi-ve sperimentando fi no ad oggi una serie di contaminazioni tecniche capaci di esprimere il rapporto tra natura e artifi cio, stratifi cazione delle materie nel coinvolgimento della luce.Il dialogo tra pittura e spa-zio si arricchisce negli anni recenti con tensioni plastiche sollecitate dall’uso di tecniche digitali manipolate con forte sensibilità segnica e croma-tica, con quella passione del fare che permette all’artista di non fermarsi mai e di guardare sempre avanti.

di Ghizzi VirnaV. E. Sanfelice, 57/C

VIADANA (MN)Cell. 366 1905326

TANTE e NUOVE idee regalo a NATALE

passa prima da noi!!!!! con sconti dal 20% al 30%

SERMIDE (MN) - Via Indipendenza, 55Tel. 0386 831688 - cell. 338 7615792

www.confezionilj.com

Merceria - Riparazioni di sartoriaConfezioni in genere

CONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIOCONFEZIONI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJNI LJdi Marco Casolari

Auguri a tutta la clientela…

Confezioni in genereConfezioni in genere

Bellezza e Benessere

Centro Estetico

V ia L.Malpighi 33VILLAFRANCA DI VERONA

Tel . 045 6305548

Mantova12PAGINA

La preoccupazione per i tem-pi ristrettissimi di pagamento della Tares è problema condi-viso da molti cittadini, che ne-gli ultimi giorni si sono trovati costretti a lunghe fi le in posta, banca e tabaccheria, per pa-gare la tassa. Colpa del ritardo con cui sono arrivati gli avvisi di pagamento inviati dalle am-ministrazioni comunali.

L’amministrazione di Viadana ha comunicato uffi cialmente una misura che va incontro ai disagi dei cittadini, infor-mando che a causa dei ritardi nella distribuzione degli avvi-si di pagamento da parte del servizio postale non è prevista l’applicazione di sanzioni per ritardato pagamento della Ta-res 2013.

VIADANA

TARES, NIENTE SANZIONI PER CHI PAGA IN RITARDO

Capsiani con l’assessore Zaltieri

Mantova - PAGINA 13 -

BASKET

MANTOVA FC

SPORT

DINAMICA: ALTRO FLOP CASALINGOANCORA CALCIOSCOMMESSE. OLIVI TRA GLI INDAGATI

DI NICOLA ANTONIETTI

Da una delle trasferte più sen-tite della stagione il Mantova torna con sentimenti che de-fi nire contrastanti è un palli-do eufemismo: soddisfazione notevole per il pareggio in ri-monta contro la Spal ma rab-bia per come sono stati con-cessi due gol ai biancazzurri ferraresi; sollievo per avere evitato la seconda sconfi tta consecutiva e preoccupazione per una classifi ca che invece peggiora a vista d’occhio e che rischia di vedere, alla vi-

gilia di Natale, i biancorossi in piena zona retrocessione. Di positivo e basta vi sono il gio-co e gli attributi mostrati dalla compagine allenata da mister Sabatini: che il secondo tem-po giocato dal Mantova sia stato “più dominato” (passa-teci l’espressione) del primo tempo spallino è un fatto; ed è un fatto che questa squadra non sembra più avere paura di nessuna situazione, riuscen-do a tirare fuori tutto e forse anche qualcosa di più pur di rimediare ad una situazione non facile.

Carlo Sabatini nel post-partita era però perplesso e amareg-giato: le gare contro Santar-cangelo e Spal, che per gioco espresso avrebbero dovuto portare quattro punti, ne han-no invece portato uno solo e questo si traduce in una clas-sifi ca ancora tutta da rimette-re in sesto. Domenica arrivano al Martelli i sardi della Torres, e una vit-toria varrebbe molto di più di un sereno Natale per i tifosi mantovani, e per una volta si potrebbe anche non sottiliz-zare sulla qualità del gioco.

A Verbania quarto successo in trasferta. Coach Morea: “Ora concentrati per la prossima”. Clemente infortunato, si teme lungo stop

PUNTO DI CUORE E CLASSIFICA AMARISSIMANel derby con la Spal bel gioco e pari in rimonta dei biancorossi,

che però si trovano ora in zona retrocessione

Nemmeno il tempo di ralle-grarsi per la vittoria esterna su un campo veramente diffi -cile come quello della Paffo-ni Omegna e la Dinamica ne combina un’altra delle sue, perdendo il quinto incontro casalingo su sei (tutti al Pala-Bam, l’unica vittoria è arrivata a Poggio Rusco) e complicando una classifi ca che poteva esse-re ben diversa. Un autentico suicidio quello compiuto da Jordan Losi e soci, avanti an-

che di quattordici punti contro Recanati ma poi letteralmente scomparsi in un ultimo quarto da incubo, davanti a un pub-blico ormai più rassegnato che arrabbiato di fronte all’ennesi-mo tonfo tra le mura amiche della formazione biancorossa, ora chiamata ad una pronta risalita ma senza uno dei suoi uomini migliori, quiel Ramon Clemente appeidato per quasi due mesi da un infortunio alla mano. Scarsa sicurezza? Paura

di perdere? Mal di Palabam? Forse nessuna delle tre cose, ma una rifl essione si impone a tutto l’ambiente “Stings”: dall’allenatore che forse non è ancora riuscito a trasmettere la sua idea di gioco, ai giocatori, apparsi spesso molli e svaga-ti, fi no ad arrivare alla società stessa. Una rifl essione dovero-sa dopo avere resuscitato una squadra – Recanati appunto – che nell’attuale stagione non aveva mai vinto. (nic)

Come se non bastassero le preoccupazioni date da una classifi ca amara nonostante il bel gioco, un’altra vicenda rischia di creare scompiglio nell’ambiente del Mantova

FC. L’ultima fase dell’inchie-sta sul Calcioscommesse por-tata avanti dalla Procura di Cremona ha portato all’iscri-zione nel registro degli in-dagati, accanto a Gennaro Gattuso, di Samuele Olivi, di-fensore centrale del Mantova. Sono circa ottanta le partite – di cui trenta di serie A – fi nite sotto la lente d’ingrandimen-to degli inquirenti cremonesi, in un periodo compreso tra il 2009 e il 2013. In quegli anni il forte difensore romagnolo ha militato nel Pescara e nel Grosseto e quindi per il Man-tova non esisterebbero rischi concreti per la sua situazio-ne sportiva. Ma quando un tesserato fi nisce coinvolto in questo tipo di vicende è

sempre destabilizzante per tutto l’ambiente. Il Manto-va ha comunque fi ducia in Olivi e subito dopo la noti-zia dell’iscrizione nel registro degli indagati ha emesso un comunicato in cui “prende del procedimento in atto da parte degli organi competen-ti, nel pieno rispetto dei loro compiti e doveri. Tutto il club biancorosso desidera ribadire l’immutata stima e fi ducia nella professionalità e nella serietà sempre dimostrata dal giocatore.La società rimane in attesa dei futuri sviluppi della questione, mettendosi a completa disposizione delle autorità competenti per ogni eventuale richiesta o chiari-mento”.(nic)

Quattro arresti e otto indagati dalla procura di Cremona. Tra questi ultimi anche il difensore del Mantova

Un’azione di gioco della partita Spal - Mantova

Samuele Olivi

PENSIONE CAVALLIADDESTRAMENTO CAVALLICAMPO COPERTO IN SABBIA (mt 50x25)

SCUOLA DI EQUITAZIONEper adulti e bambini

a partire da 4 annicon istruttori federali

F.I.S.E e S.E.F Italia

Scuderia La Perla - Via Cortesa, 34 - Quistello (Mn)Per informazioni Elena Terziotti 347.3097321

Scuderia La Perla

RICCA COLAZIONEPRANZO e CENA

APERICENAcon RICCO BUFFET dalle ore 17,00

colazioni

apericena

pranzo e cena

gioco

Via Marco Biagi, 14Bagnolo S. Vito - Mantova(fianco Go Park)

Tel. al Comandante 345 1441753sempre apertidalle 8,00 alle 01,00

… e per le partite in compagnia, vi aspettano

3 campi sintetici…

13PAGINAMantova

• Estetica tradizionale• Rituali viso-corpo• Trattamenti viso con ossigeno• Radiofrequenza plasma • Trattamenti corpo ice-care• Onda d’urto Aladin radiofrequenza• Ricostruzione e decorazione unghie in gel più micropittura• Solarium• Extension ciglia• Trucco semipermanente e...

...molto altro ancora!

L’Angolo delle Fate ringrazia di cuore tutte le ragazze dello staff per il prezioso lavoro svolto durante quest’anno nei nostri centri estetici.

A loro e a tutta la nostra clientela facciamo i migliori auguridi buone feste e di un felice anno nuovo che, siamo certi, vorrete ancora

condividere con le nostre fate.

SERMIDEVia Libertˆ , 5

Tel. 0386.61441

PIEVE DI CORIANOVia Roma, 12

Tel. 0386.39197

POGGIO RUSCOVia Matteotti 100/102

Tel. 0386.51313

BAGNOLO S. VITOVia Catania 1/MTel. 0376.415568

OCCHIOBELLO Via Savonarola, 19Tel. 0425.1688927

ROVIGOVia Einaudi, 107Tel. 0425.471132

VUOI RISPARMIARE FINO AL 50% PER LA CURA DEI TUOI DENTI?

... e torna il sorriso.

GRATIS:• PRIMO VIAGGIO• PRIMA VISITA

• PANORAMICA• PREVENTIVO

TURISMO DENTALE IN CROAZIA VIAGGI DI ANDATA E RITORNO IN GIORNATA

Policlinico Rident Parenzo www.rident.hrTutto il personale parla italiano

Non esitare, chiama subito! Il nostro referente ti informerà su come risparmiare tempo e denaro senza rinunciare alla qualità!

Per info e prenotazioni366/227 27 86 IRENE 366/227 27 85

Con più di vent’anni di esperienza, 2 policlinici, 40 dottori in odontoiatria, di cui 6 specialisti in chirurgia orale, 40 assistenti dentali, 5 ingegneri di radiologia, 58 odontotecnici, 29 studi dentistici, più di 30.000 pazienti all’anno, il Policlinico Rident è in grado di proporre, piani-fi care e realizzare un’elevata funzionalità sull’estetica del sorriso.

Offre tutti i servizi dell’odontoiatria moderna:protesi fi ssa e mobile, odontoiatria conservativa, pedodonzia ed odontoiatria preventiva, chirurgia orale, paradontologia, smile design, odontoiatria estetica, ortodonzia, radiologia e laboratorio odontotecnico.

Grazie ai viaggi organizzati potrai raggiungere il rinomato Policlinico Rident in Croazia, dove potrai risparmiare fi no al 50% sulle tue cure dentistiche, affi dandoti ai migliori professionisti del settore.

SIAMO APERTI ANCHE NEL

PERIODO NATALIZIO

Auguri di Buone Feste!

Mantova - PAGINA 15 - NATURALMENTE

L’Italia è un Paese di tifosi. Si parteggia per il Milan o per l’Inter, per gli OGM o contro, spesso senza sapere perché.Lo diceva il Lessona, grande traduttore di Darwin, quando raccontava l’aneddoto che qui parafraso: “c’è stato un tempo in cui in Italia si discuteva su quale poeta fosse il migliore fra l’Ariosto o il Tasso e le di-spute a volte finivano in duel-li. In uno di questi,il difensore del Tasso, fu colpito a morte e prima di morire si lamentò: “Muoio, e pensare che non ho mai letto né l’Ariosto né il Tas-so!”. Qualcosa di simile avvie-ne in Italia nelle dispute sugli OGM: tutti litigano, ma po-chissimi sanno cosa veramente sono le piante geneticamente modificate (le “PGM”) quante sono, se derivano da una tec-nologia innovativa o no, chi le produce, chi ci guadagna, quali effetti hanno su salute, ambiente, agricoltura, occupa-zione, economia.

LA STORIA DEGLI OGMCon il mio gruppo di lavoro, ho prodotto OGM sperimen-tali non destinati alla vendi-ta, ma a capirne il funziona-mento e valutare la validità delle tecniche di “ingegneria genetica delle piante”, una agro-biotecnologia e non “la” biotecnologia (anche la pro-duzione di vino o di formag-gio lo sono). Partiamo allora dalla prima domanda: cosa sono e quante sono le PGM? Tutto comincia nel 1981, quando una ricercatrice ame-ricana inventa un metodo per inserire nel corredo genetico delle piante pezzi di DNA che appartengono a specie diverse (anche non vegetali) da quella da modificare. Dieci anni pri-ma si erano inventate tecniche per trasformare i batteri, orga-

nismi molto più semplici delle piante, con l’obiettivo di inse-rirvi geni per far loro produrre sostanze utili. Così è stato per l’insulina, proteina prodotta nel pancreas e necessaria per curare il diabete, il cui gene è stato introdotto in un batterio. L’idea di base era, allora, che il DNA, una catena di miliar-di di piccole molecole (che si indicano generalmente con le lettere A,T,G,C), conte-nesse “messaggi scritti” con quelle lettere, prima trascrit-ti in modo fedele in un’altra molecola, la RNA (costituita da sostanze leggermente di-verse (indicate con le lettere A,U,G,C), poi tradotti ancora fedelmente in un altro lin-guaggio, quello delle proteine, gli strumenti con cui ci “au-tocostruiamo”. Si “estrasse” quindi il frammento di DNA che negli esseri umani “con-tiene” il messaggio che serve a costruire l’insulina e si inserì in un batterio. L’esperimento riu-scì, e l’insulina “geneticamen-te modificata” è utilizzata dal 1985, senza problemi, al posto di quella suina che, invece, provoca reazioni allergiche.

I RISULTATI DELLA SPERI-MENTAZIONEDopo il 1980 si cominciò a la-vorare sulle piante e sugli ani-mali, ma le cose non sono an-date altrettanto bene. Il primo topo modificato con il gene per l’ormone della crescita di ratto o umano era molto più grande della madre, ma era sterile e morì presto.Esperimenti sui maiali riusci-rono anche peggio e tuttora non esistono in commercio animali geneticamente mo-dificati, perché essi non resi-stono alle modificazioni del loro corredo genetico. Nel caso delle piante, nel 1994 fu

immesso sul mercato un po-modoro che non marciva, pro-dotto dall’americana Calgene. Fu un fallimento, perché il po-modoro era cattivo, attaccato da parassiti e produceva poco. Nel 1996 furono lanciati mais, soia, colza e cotone resistenti ognuno a un tipo di insetto e a un diserbante. Incredibil-mente nessuna altra PGM da allora ha occupato spazi di mercato consistenti, ma si si è verificata una serie di falli-menti, nonostante i continui annunci di mirabolanti novità.

FALLIMENTI CONTINUII fallimenti derivano dall’im-possibilità di sapere, quando si inserisce un gene in una pianta, quante copie del gene si inseriscono, se possono inattivare un gene utile alla pianta, se questa li modifica, come interagirà il gene con la rete genetica esistente, ecc. Succede, così, che molto spes-so le piante modificate stanno male e risultano improduttive per interazioni negative fra il gene e l’organismo ricevente. La tecnologia è ancora quella usata all’inizio ed è, evidente-mente, imperfetta. Nonostante questo, le imprese hanno di-minuito l’intensità di ricerca e sembrano però prosperare.

www.valorealimentare.itMARCELLO BUIATTISi occupa da sempre di ana-lisi genetica e molecolare dei processi dinamici della vita ( sviluppo ed evoluzione) di cui è uno dei massimi esperti a livello nazionale (è Professore Ordinario di Genetica Pres-so l’Università di Firenze dal 1981) ed internazionale. Tra le sue pubblicazioni si segnala Il Manifesto sul futuro dei semi, scritto in collaborazione con Vandana Shiva.

Chiedilo allaNATUROPATA

Chiedilo alla Chiedilo allaNATUROPATANATUROPATA?

Continua l’escursione nel mondo delle tossine La volta scorsa abbiamo visto quali e quanti possono essere i canali di ingresso, ma anche di uscita delle tossine: vi ricordate: Io … MAN-GIO, … RESPIRO, … TOCCO, … VEDO,… SEN-TO,… DONO E RICEVO VIBRAZIONI? Oggi proseguiamo con : io mangio. Cominciamo con un alimento basilare nella nostra alimen-tazione, qualcosa che tutto il mondo ci invidia: la pasta. Bisogna sapere che una essiccazione troppo veloce altera la struttura delle proteine del grano rendendole immunogene ed inoltre la volta scorsa abbiamo visto come i cereali possano contenere muffe e derivati, oltre che provenire da semi geneticamente modificati. Il pane (o pizza e simili), se cotto a tempera-tura troppo elevata può produrre acrilamide: tossina esogena cancerogena e le solite com-plicazioni di cui sopra per i cereali. Facciamo un breve passaggio nel mondo degli zuccheri: la quantità di zuccheri semplici, da intendersi : non solo lo zucchero bianco o falsamente imbrunito, spacciato come di canna, ma anche pasta, pane, pizza, dolci preparati con farine bianche e patate, aumentano il carico glice-mico e di conseguenza il rischio di malattie cronico-degenerative. Lo zucchero da dipen-denza! L’acqua può contenere metalli pesanti, pesticidi da agricoltura (da falde inquinate), nitrati e ormoni (soprattutto se in PET, deri-vanti dagli sbiancanti per le plastiche). La car-ne può contenere antibiotici, antiparassitari, anabolizzanti (vietati in EU), che sono tossine di tipo di tipo esogeno. Il suo metabolismo produce ammoniaca, putrescina, cadaverina e altre sostanze azotate all’interno del corpo. Anche nella carne ci possono essere micotos-sine derivanti dall’alimentazione degli animali (Lo Zearalenone è una muffa da fungo che influenza negativamente l’attività ormonale).I farmaci hanno una tossicità alta, necessaria per il loro funzionamento, documentata dalla lista degli effetti collaterali. Possono causare molte patologie e nuocere gravemente alla

salute, ecco perché è necessario usarli solo in caso di necessità e sotto controllo. Il caffè , il te e alcune bibite possono contenere Cadmio e Nichel insieme ad altri residui chimici deri-vanti dalla coltivazione. La caffeina può dare dipendenza ed in eccesso essere tossica per il sistema nervoso. Il caffè decaffeinato può contenere acetato di metile, diclorometano e cadmio. Devo dire che anche a me, leggendo tutto questo, comincia a venire un accenno di ansia, ma siccome non voglio raccontarmi e non voglio raccontarvi favole proseguo imper-territa con un’altra via di entrata: IO RESPIRO. Solo sapendo come stanno veramente le cose posso comprenderne le soluzioni. Sulla strada possiamo respirare le polveri sottili PM10 sino alle PM2,5 (da 10 a 2,5 micron), generalmente frutto di combustioni chimiche, quali metalli, solfati, nitrati, ceneri, fibre di amianto, polveri di cemento e carbone. A queste si aggiungo le nano-polveri in grado di penetrare diretta-mente nella cellula. Vale la legge che più sono sottili e più fanno male. In campagna non si sfugge a questi inquinanti molto sensibili ai venti, in più vi si aggiungono i prodotti chi-mici volatili dell’agricoltura, che possono avere sinergie tossiche. All’interno dell’auto aggiun-giamo l’inquinamento proprio dell’auto, primo fra tutti i trattamenti delle pelli e dei tessuti degli interni che possono contenere nano pol-veri e ammine cancerogene (da un sedile in pelle vengono rilasciate per un anno intero). Al lavoro sono senza fine gli esempi di intossica-zioni professionali, connesse con le caratteri-stiche dei prodotti e delle strutture – impianti. Ma anche negli uffici dove si hanno surriscal-damenti di circuiti che contengono metalli pesanti volatili o surriscaldamenti di prodotti chimici (stampanti). Un particolare caso può essere il caso dei lavoratori a contatto diretto con prodotti chimici nocivi (es. chemioterapi-ci). Anche la casa non è da meno: può essere addirittura il luogo di una sommatoria delle caratteristiche esterne dell’aria a quelle inter-ne. Vi si individua la presenza di acari (feci di acaro) e di residui volatili dei prodotti di pulizia, o dei prodotti di costruzione della casa (edilizia e mobilio). A tutto ciò a volte si ag-giunge anche il Radon. La mia depressione, nel sentire tutto ciò co-mincia a farsi pressante e perciò credo che per oggi possa bastare, ma conoscere e sapere è necessariamente l’inizio di qualsiasi nostra strategia di difesa. Nel prossimo incontro pro-seguiremo questo percorso con “IL TOCCO”. Forse non è la prima volta che lo dico, ma mi ripeterò ancora, e poi se necessario ancora: non serve spaventarsi, dobbiamo prenderne atto per le nostre scelte future e con questo ricordate che “… i canali d’ingresso non sono mai a senso unico, possono sempre diventare anche canali di uscita … “. Basta sapere come fare.Pace e serenità per questo Natale. A presto.

Robertanaturopataroberta@gmail.com

Roberta Longhi

GLI OGMLE TOSSINE - 2A PARTE -

COMUNEÊ DIÊ REVEREPROÊ LOCOÊ REVERE

COMMERCIANTIÊ REVERESI

Luned“ Ê 6Ê gennaioÊ 2014dalleÊ oreÊ 10,00

CONÊ MERCATOÊ DELLEÊ OCCASIONI

STANDÊ GASTRONOMICICONÊ PRODOTTIÊ TIPICI

oreÊ 18,00Ê PiazzaÊ Castello

dellaÊ DittaÊ PARENTEÊ FIREWORKSÊ diÊ MelaraÊ (RO)inÊ casoÊ diÊ maltempoÊ laÊ manifestazioneÊ • Ê rinviataÊ allaÊ domenicaÊ successiva

REVEREREVEREREVEREFIERAÊ DEIÊ RAUSFIERAÊ DEIÊ RAUSFIERAÊ DEIÊ RAUS

GRANDIOSOÊ ROGOÊ DLAÊ VECIAGRANDIOSOÊ ROGOÊ DLAÊ VECIAGRANDIOSOÊ ROGOÊ DLAÊ VECIAeÊ INCENDIOÊ DELLAÊ TORREÊeÊ INCENDIOÊ DELLAÊ TORREÊeÊ INCENDIOÊ DELLAÊ TORREÊ

conÊ laÊ ProÊ Loco

INGRESSOÊ POSTOÊ NUMERATOÊ Û 18,00Prenotazione presso la sede della Pro Loco di Guidizzolo

lunedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 9.30 alle 11.30tel. e fax 0376 1620426 - cell. 339 2444823 - info@prolocoguidizzolo.it

Bagnolo San Vito (Mn) - Via Roma, 21 - Tel. 0376.415345 info@ristorante-paradiso.it - www.ristorante-paradiso.it - FINO AL 6 GENNAIO APERTI TUTTI I GIORNI

il 1° dell'anno 2014siamo aperti la sera con la Pizza

Riserviamo 30 posti liberi per il menù a base di pizza. Primi e Secondi anche da asporto. È gradita la prenotazione

PARADISORistorante Pizzeria Tigelleria

AntipastoTonno, Spada, Salmone affumicato

e Moscardini in umido

Bis di primiLinguine mix mare - Riso venere con Capesante e code di Gamberi

SecondoPiatto unico: Filetto di spigola, Gamberoni, Capasanta,

Spiedino di Gamberi e calamaro ripieno alla griglia

ContorniPatate al Forno e Verdure gratinate

DolceZuppa Inglese o Profi teroles - Acqua - Vino della casa

Caffè e Spumante per il Brindisi

Menù di Pesce

Tonno, Spada, Salmone affumicato

€ 50,00a persona Antipasto

Crudo con grana e mostarda

Bis di primiTortelli di Zucca

Lasagne al forno

SecondoFiletto di maialino con Crema di Gorgonzola,

Zucchine e Patate

SontorniPatate al Forno e Insalata verde

DolceZuppa Inglese o Profi teroles - Acqua - Vino della casa

Caffè e Spumante per il Brindisi

Menù di Carne€ 40,00a persona

Riserviamo 30 posti liberi per il menù a base di pizza. Primi e Secondi anche da asporto. È gradita la prenotazione

Bagnolo San Vito (Mn) - Via Roma, 21 - Tel. 0376.415345 info@ristorante-paradiso.it - www.ristorante-paradiso.it - FINO AL 7 GENNAIO COMPRESO APERTI TUTTI I GIORNI

Vi aspetta per il Cenone di Fine Anno con menù di pesce o carne e musica dal vivo con Corrado e Claudio

❅❅

❅

❄

❅

Mantova16PAGINA

Mantova - PAGINA 17 - NATALE 2013

Auguri. Quest’anno scegliete la versione SOCIAL

Il messaggio perfetto di buone feste non può che passare attraverso i social network: veloci, economici e ormai capaci di raggiungere (quasi) tutti

Auguri e regali, auguri e rega-li, auguri e regali. Se mentre si avvicina il Natale anche nella vostra testa un mantra rim-bomba ossessivamente, sap-piate che gli auguri sono un problema che potete mettervi alle spalle con poco sforzo e tanta resa. Merito della tecno-logia, in particolare dei social network, facebook su tutti, che ci permettono di raggiun-gere tutti i nostri contatti in modo economico e simpatico, mettendoci alle spalle anni di francobolli, bigliettini e sms. Per carità, non siete costretti a metterli proprio tutti in sof-fi tta, ma si possono limitare alle persone più intime o ai pochi che ancora non si siano digitalizzati (zie anziane, vec-chi professori, polemici con il web).L’ormai celebre social network propone tante applicazioni per fare auguri spiritosi, cari-

ni e immediati. Una delle più recenti è “Don Natale”, lan-ciata con la partecipazione di Sky. È suffi ciente entrare nel portale www.don-natale.it, accettare il consenso per ac-cedere ai dati di Facebook e scatenarsi con i video perso-nalizzati! Molto conosciuta è anche l’applicazione “Amicizia & Buon Natale”, che permette di scegliere fra tanti E-cards: troverai sicuramente quello che fa al caso tuo. Impossibile non citare, ancora, il facebookiano Albero di Na-tale, che ha le palline con le foto dei tuoi amici e compa-gni di classe. Lo prepari, lo tagghi sulle ri-spettive bacheche e il gioco è fatto! Molto carina anche l’applicazione “Merry Chri-stmas - Buon Natale - Noël - Navidad”, con questo cap-pellino rosso e bianco che vaga nella Rete per arrivare al

mittente.Le applicazioni fi nalizzate a inviare un biglietto natalizio si moltiplicano di anno in anno, ma fra le più gettonate c’è la

“Christmas Card”, che conta milioni e milioni di utenti. Il motivo di tanto successo? Le cartoline proposte sono dav-vero deliziose!

????

DONEGAL IRISH PUB

Birreria e Pizzeria con cucinaAPERTO TUTTI I GIORNI DALLE 18:00 ALLE 2:00

• tutti i martedì Hamburger e birra media € 8,00• tutti i giovedi Pizza e birra media € 8,50CENONE DI CAPODANNO

- SOLO SU PRENOTAZIONE - 39 EURO PERSONA

P.zza Pasotti 10 - Castellucchio (MN) tel. 0376 439942 - 392 1500523contatti: www.donegalpubmantova.it - Facebook: DonegalIrishPub

P.zza Pasotti 10 - Castellucchio (MN) tel. 0376 439942 - 392 1500523

CONSEGNANDO QUESTO COUPON AVRAI

IN OMAGGIO1 BIRRA piccola “ENGEL”

omaggio non cumulabile - valido fi no al 31.12.2013

�

caffetteria, colazioni, aperitivi, stuzzichini, degustazione vini, panini, snack, Sky

Via Abetone Brennero Est, 54 - OSTIGLIA (MN)

17PAGINAMantova

Mantova - PAGINA 18 -

Mantova Numero 47 • VENERDÌ 20 dicembre 2013

Venerdì 20 DICEMBRE• 10.00 -20.00 - Piazza SordelloMANTOVANIMATAMercatini di Natale e spettacoli di strada a cura di Atena servizi culturali e Confesercenti Mantovaper Info: 3471839134

Mail: atenacoop@hotmail.comFb: Cooperativa Atena

Sabato 21 DICEMBRE• Dalle 8.00 alle 18.00 - LungorioMercato Contadino• Ore 15: intrattenimento

musicale con il rock acustico dei “Rock’n farm”• Ore 15.30: “Ardentemente” - Rassegna sulla mostarda mantovana di fattoria, degustazioni.Distribuzione della nuova guida “La mostarda mantovana di fattoria”, di

MilleLuci. Eventi in città fi no a metà Gennaio

Ecco il programma completo della rassegna

NATALE A MANTOVA

borse di juta e calendari 2014.A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano• 10.00 -20.00 - Piazza SordelloMANTOVANIMATAMercatini di Natale e spettacoli di stradaa cura di Atena servizi culturali e Confesercenti Mantovaper Info: 3471839134Mail: atenacoop@hotmail.comFb: Cooperativa Atena• dalle ore 10 alle 19 - Portici di Corso Umberto IRassegna delle autoproduzioni & handmade con Arte e Ingegno30 selezionati espositori che si distinguono per l’unicità artistica e l’originalità dei prodotti artigianali rigorosamente fatti a manoa cura di Vere Terre - ingresso liberomail: arteingegnomantova@gmail.com• dalle 11 alle 23 – ex Mercato dei Bozzoli, Piazza Sordello (sede del museo archeologico nazionale di Mantova)VOGLIA DI VINTAGEMostra mercato che raduna a Mantova il top del panorama Vintage nazionale, grandi marchi, abiti, accessori, gioielli, dischi, occhiali, borse e tutto quello che il tempo ci ha lasciato e che oggi entra nell’Olimpo del Cult!a cura di Green di Alessandro Carbonierivogliadivintage@gmail.comfacebook.com/vogliadivintagewww.vogliadivintage.it

Domenica 22 DICEMBRE• Dalle 8.00 alle 18.00 - Piazza SordelloMercatino straordinario dell’antiquariatoa cura di ICAMail: ica.mantova@icatributi.it• Dalle 9 alle 18 - Piazza ErbeNatale con i prodotti di fattoriaRassegna dei migliori

prodotti dell’enogastronomia contadina: vini, saba e condimento balsamico, lumache, miele, mostarde e onfetture, sott’oli, salumi, birra di fattoria, oli essenziali e cosmetici con estratti di lavanda. E per tutti castagne e vin brulè.A cura di Consorzio Agrituristico Mantovano e Vere TerreInfo: 0376/324889 329/2127504Sito: www.agriturismomantova.itMail: info@agriturismomantova.it• dalle 10 alle 19 - nelle vie del centro storico e Loggia del GranoArte e IngegnoMercatino degli hobby creativi, dell’artigianato artistico manuale• Dalle ore 15: “Angeli custodi” - spettacolo per le vie del centro a cura di Teatro Magro.Figuranti del Presepe Vivente del Circolo ANSPI di Castelbelfortea cura di Vere Terre, ingresso libero,mail: arteingegnomantova@gmail.com;• 10.00 -20.00 - Piazza SordelloMANTOVANIMATAMercatini di Natale e spettacoli di stradaa cura di Atena servizi culturali e Confesercenti Mantovaper Info: 3471839134Mail: atenacoop@hotmail.comFb: Cooperativa Atena• dalle 10 alle 20 – ex Mercato dei Bozzoli, Piazza Sordello (sede del museo archeologico nazionale di Mantova)VOGLIA DI VINTAGEMostra mercato che raduna a Mantova il top del panorama Vintage nazionale, grandi marchi, abiti, accessori, gioielli, dischi, occhiali, borse e tutto quello che il tempo ci ha lasciato e che oggi entra nell’Olimpo del Cult!a cura di Green di Alessandro Carbonierivogliadivintage@gmail.comfacebook.com/vogliadivintagewww.vogliadivintage.it

Sabato 28 DICEMBREDalle 8.00 alle 13.00 - Lungorio

Mercato ContadinoA cura di Consorzio Agrituristico Mantovano

Martedì 31DICEMBRE• Dalle 21.30 – Piazza SordelloGrande concerto di fi ne anno• alle 00.00 - Brindisi augurale• alle 0.20 – lungolagoFuochi d’artifi cio

iniziative stabilidal 29 novembre al 07 gennaio 2014 - Parco delle FoibeInstallazione “Angelo su luna”a cura di THUN STOREinfothunstore@thun.it

dal 1 dicembre al 6 gennaioVia PescheriaTradizionale giostra per bambini e zucchero fi lato

Dal 7 dicembre al 6 gennaioPiazza VirgilianaPISTA DI PATTINAGGIO SUL GHIACCIOa cura di DREAMING ON ICE in collaborazione con l’Assessorato Grandi Eventi e Sportsito: www.dreamingonice.itPer info: 338/9114719Orari:Feriali dalle 15 alle 19 e dalle 20.30 alle 22.30Festivi e prefestivi dalle 10.00 alle 12.30 - dalle 14.30 alle 19.30 - dalle 20.30 alle 23Ingresso a pagamento Euro 3 per 1/2 ora - Euro 4 per 1 oraNoleggio pattini: Euro 2 (oltre al costo di ingresso)Noleggio tutor pinguini o orsetti Euro 3 all’oraAbbonamento: Tessera 12 ingressi Euro 40

dall’8 dicembre al 6 gennaioPiazza Martiri di Belfi oreALBERO DI NATALE di BressanoneInstallazione albero donato dalla Città di BressanonePeriodo da defi nire - Piazza SordelloALBERO DI NATALEA cura dai commercianti di Piazza Sordello, via Accademia, via Broletto.Potranno esserci dei cambi di programma indipendenti dalla nostra volontà.Per un calendario aggiornato in tempo reale consultare il sito www.comune.mantova.gov.it

www.pulimantova.comLa tua impresa a Mantova

PULIMANTOVAimpresa di pulizie

Piazza della Resistenza, 19 - 46047 Porto Mantovano MN - info@pulimantova.com

lavaggio vetri • insegne • tendoni (fi no ad altesse di 12 mt.)lavaggi specifi ci per superfi ci tessili (divani - moquettes - tappeti)

pulizia professionale di qualsiasi ambiente (uffi ci, negozi, abitazioni)trattamento cotto, pietra, cemento, pvc (pavimenti, colonne, muretti)

Cell. 333 3497550 - Fax 0376 398900

Auguri Buone Feste

fermataL.GO 1° MAGGIOBUS n. 5AMPIO PARCHEGGIO

TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

TRATTORIA ISIDORA è una cooperativa sociale di lavoro gestita da ragazzi/e con disabilità psico-fisica, attiva anche nei settori socio-educativi rivolti a minori e famiglie.

Largo 1° Maggio, 1 Quartiere Angeli (da strada Circonvallazione Sud) MANTOVA

Tel. 345 9302271

CUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINACUCINATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICATIPICA

MANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAMANTOVANAPESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE PESCE DI MARE

PRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVOROPRANZI DI LAVORO… PRENOTAZIONI

per NATALE, SANTO STEFANOe CAPODANNO

Mantova18PAGINA

Via Bertani, 40 - MANTOVACell. 333.3260632

chiuso lunedì e martedì mattina

Acquari e accessoripesci d’acqua dolceacquari su misuramanutenzione e allestimentopiccoli animalipappagallimangimi per cani e gatti

ANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALANIMALPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISEPARADISE

Aperto tutte

le DOMENICHE

Mantova - PAGINA 19 - NATALE A VIRGILIO

Tranci - Panzerotti - PiadinePizza famiglia - Pizza al TaglioFritto misto - Patatine Fritte

PRENOTA LE TUE PIZZE0376 280941

CAPPELLETTA DI VIRGILIO (MN) - VIA CISA

Vieni a scoprire la nuova pizzafamiglia, ancora più leggera

aperto tutti i giorni dalle 17,00 alle 24,00

Auguri di Buon Natale e felice anno nuovo da tutto lo staff !

2014

novita'

IL MERCOLEDÌ DA PETER

C'È SEMPRE UN REGALO

PER TE!!

TUTTI I MARTEDI'ogni 3 pizze acquistate

in OMAGGIOuna pizza margherita

normale

SABATO 21 DICEMBRECERESE - Partenza dalle scuole - ore 10,00 arrivo in piazza A. Moro

Camminata dei ragazziore 11 arrivo al palazzetto dello sport di Cerese dove i ragazzi si esibiranno in

“Natale che spettacolo”

PIETOLE - Chiesa di San Celestino 1° Papa

ore 20.30 Concerto NatalizioDella Brigata corale 3 laghiVerranno eseguiti Canti Natalizi

MARTEDì 24 DICEMBRECERESE - dopo la messa di Mezzanotte

Brindisi e scambiodegli auguri in piazza

LUNEDì 6 GENNAIOCAPPELLETTA - campetto oratorio - ore 17.30

Buriel

PIETOLE - campetto adiacente palestra - ore 17.30

Buriel con la collaborazione Ass. Tiglio

CERESE - Palazzetto dello Sport -- ore 16.00

PinocchioRappresentazione Teatrale in due atti - ingresso libero. Al termine dello spettacolo - ore 18.00

Buriel - a cura della Polisportiva Virgilio

Ristorante - Pizzeria

LA DOLCE VITAS. CATALDO (Mn)

Farmacia BORGOFORTEdi Mondini Dott. Ettore

BORGOFORTE (Mn) MANTOVA

IDEA VERDEdi Marina Pedroni

CERESE di VIRGILIO

Creazioni floreali

Associazione Musicale

WALDES AMISTA

Concerto diNataleOrchestra “Giovani Talenti”

Scuola Secondaria 1° Grado indirizzo musicale “G. Leopardi” - Borgoforte

Chiesa ParrocchialeTorricella di Motteggiana

SABATO

DICEMBREORE 21,00

21Info: 349 5225377 - www.waldesamista.it - info@waldesamista.it

CON IL PATROCINIOComunedi Virgilio

Comunedi Borgoforte

Comunedi Motteggiana

Comunedi Bagnolo S. Vito

Ecco le feste a Virgilio

Spettacoli, Concerti, Brindisi e Buriel

È un ricco programma di eventi quello che accompa-gna le feste natalizie nel comune di Virgilio, frutto della collaborazione tra l’amministrazione, le parrocchie di Cerese, Cappelletta e Pietole, la Scuola G. Bazzani e la Pro Loco.Il prossimo appuntamento in calendario è fi ssato per Sabato 21 con l’esibizione dei ragazzi delle scuole in “Natale che spettacolo”, che si terrà presso il Palazzetto dello sport di Cerese, preceduto dalla Camminata dei ra-gazzi che partirà alle 10 dalle scuole.Martedì 24, a Cerese, dopo la Messa di Mezzanotte, si terrà un brindisi in Piazza con il tradizionale scambio degli auguri. Appuntamento fi nale il 6 di gennaio che secondo usan-za chiude il periodo delle feste natalizie: Buriel a Pieto-le (17.30 campetto adiacente alla palestra), Cappelletta (17.30 campetto dell’oratorio) e Cerese (18 Palazzetto dello Sport), preceduto dallo spettacolo a ingresso libero presso il Palazzetto “Pinocchio”.

Mantova - PAGINA 20 - NATALE A POGGIO RUSCO

Piazza Mazzali, 2 - VILLA POMA

• fax • fotocopie• emissione e accettazione di voucher• pagamento bollettini (anche con bancomat e carta di credito)• ricariche postepay

TABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIATABACCHERIAda da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da ENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEAENEA e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e SABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINASABRINA

NATALE A POGGIO RUSCO

Servizi di trasferimento da e per qualsiasi aereoporto, stazione ferroviaria o marittima

Servizi di disposizioni giornaliere

Trasferimenti presso luoghi di soggiorno

Viaggi d’istruzione

Trasferimenti per manifestazioni fi ere, congressi

AUTONOLEGGIO GAVIOLI di Gavioli DiegoV. Quattrocase 30/C - Poggio Rusco - Tel. 340.4153272

noleggio autobus - minibus - auto con conducente

PRODOTTI ORTOFRUTTICOLIvendita al minuto e all'ingrosso

La MelaVerde di Fabio e Sabrina

Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN)Tel. 0386 51492 - Cell. 333 3406076

di Fabio Malavasi

si accettanoprenotazioni

per Ceste Natalizieper Ceste Natalizie

Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN)

per Ceste Natalizie

Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN)Via Matteotti, 138 - POGGIO RUSCO (MN)

Mantova20PAGINA

Auguri di Buon Natalea tutta la clientela!

Mantova - PAGINA 21 -

abbigliamento

NEXT S.n.C. di Ricken Tanja e C.Via XXVI Aprile, 11 - Goito (MN) - Tel. 0376 689747

RICKEN TANJA

ABBIGLIAMENTO BAMBINO 0-16 e DONNA

NUOVI ARRIVI OGNI SETTIMANA!

ALCUNE MARCHE:Bs2 Barcellona, Baci&Abbracci e tanto altro ancora...

Buone Festea tutta la gentile clientela

PRODUZIONE di PANE, PIZZAe PRODOTTI da FORNO

con SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA

e TORTE per CERIMONIEo COMPLEANNI

Buone Feste

Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn)Tel. 0376.608133 - www.facebook.com/ilfornogoito

Buon Natale e Felice 2014

di Remelli Pietro

CARROZZERIAMINCIO

Via Lamarmora, 32 - GOITO (MN)Tel e Fax 0376.60083

Studio Sordello s.r.l. unipersonaleAgenzia Immobiliare

Iscr. Ruolo med. Legale rappr. n. 2279 Mantova

Via XXVI Aprile, 50 - GOITO (MN)Tel. 0376 604646 - Fax 0376 605196studiosordello@gmail.com

Agente Immobiliare Pantiglioni Silvia

AUGURI A TUTTA LA CLIENTELA

21PAGINAMantova NATALE A GOITO

CITTA’ DI GOITOMUSICHE ED EVENTI NATALIZI 2013

• BABBO NATALE Martedi 24 dicembre ore 17,30Solarolo • MOSTRA DI PRESEPISabato 21 dicembre ore 15,00Solarolo • AUGURI DI NATALEDomenica 22 dicembre ore 15,00Le associazioni in festa nel centro storico di Goito • ASPETTANDO L’ANNO NUOVOMartedi 31 dicembre dalle ore 23Piazza a Solarolo

CONCERTI DI NATALE

• Concerto allievi della Banda CittadinaDomenica 15 dicembre ore17,00Chiesa di Cerlongo • Concerto Coro Don VincenziDomenica 22 dicembre ore 20,45Chiesa di Goito - Coro Don Vincenzi • CONCERTO DI CAPODANNOdomenica 05 gennaio ore 20,45Sala verde - Banda Città di Goito

• CONCERTO EPIFANIALunedì 06 gennaio ore 17,30Coro del CaldoneChiesa di Cerlongo

Il fi tto programma di eventi che accompagnerà le festività natalizie nella città di Goito ha uffi cialmente avuto inizio lo scorso sabato, ma sono an-cora molte le iniziative che al-lieteranno il tempo libero dei

cittadini goitesi immergendoli nell’atmosfera magica del Na-tale.Si ricomincia Sabato 21 alle ore 15 a Solarolo con l’affa-scinante Mostra dei Presepi. La manifestazione ha l’obiet-

tivo di promuovere e divulga-re l’arte presepiale accoglien-do al suo interno diorami di noti maestri e di artisti emer-genti. Nella rinnovata sede posta alle spalle della S. Chie-sa, sarà consentito l’accesso a

disabili. L’ingresso è gratuito.Doppio appuntamento per domenica 22. Alle ore 15 si terrà nel centro di Goito la festa delle associazioni, occa-sione perfetta per scambiarsi gli auguri di Natale, a cui farà

seguito, alle 20.45 il concerto del coro Don Vincenzi nella vicina Chiesa parrocchiale.Appuntamento il 31 dicem-bre a Solarolo per l’attesa del nuovo anno e Concerto di Capodanno domenica 5 nel-

la Sala Verde a Goito con la Banda città di Goito. Ancora buona musica con il concerto della Befana, lune-dì 6 gennaio, nella chiesa di Cerlongo, con il coro del Cal-done.

A GOITO Il bello deve ancora venire

Mantova - PAGINA 22 - Natale a VillafraNca

PIZZERIA PIZZERIA

Monzambano (MN)Via SolferinoTel. 0376.809201

Sommacampagna (VR)Via Caselle, 10GTel. 045.8961879

Il Giglio Augura a tutta la propria clientela Buone Feste e un Felice 2014

GIORNO DI CHIUSURA LUNEDÌ

DOVE LA PIZZA FA LA DIFFERENZA!!!

Cittˆ di Villafranca

28a Fiera di Natale Via Pace - dal 20 al 24 dicembre 2013

DAL 20 AL 24 DICEMBRE 201328A FIERA DI NATALE Via Pace

SABATO 21 DICEMBREBAND BABBO NATALE ore 15.00. Vie del centro

BABBO NATALE IN MOTO 2013 Partenza Via Adamello ore 18.00

PARTY DE NADAL ore 21.00. Castello

DOMENICA 22 DICEMBRE“ANNUNCIO DEI PASTORELLI” ragazzi e bambini sfileranno per le vie del centro

vestiti da pastori con canti tipici di Natale, posa della culla e cioccolata calda finale.

MOSTRA espositiva “Arte al Castello” a cura dell’Associazione culturale Officina d’Arte “Mi Con Ti”- Piazza Castello

DAL LUNEDì 23 AL 24 DICEMBREMOSTRA espositiva “Sensazioni Artistiche” a cura dell’Associazione culturale

Officina d’Arte “Mi Con Ti”- Auditorium

MERCOLEDì 1 GENNAIO 2014Associazione Musicale Scaligera “CONCERTO DI CAPODANNO”

Duomo ore 15.00

MERCOLEDì 1 GENNAIO 2014ECO-GHIACCIO E GIOSTRA CAVALLI Aperto tutti i giorni. Piazza Giovanni XXIII

PISTA DI PATTINAGGIO SU ECO-GHIACCIO Tutte le manifestazioni sono ad ingresso libero info: www.comune di villafranca.vr.it

LAVORAZIONE MARMI E GRANITI

• Caminetti, vasche e fontane

• Top cucine e bagni

• Piatti doccia e lavelli in massello

• Arte sacra e monumenti

Via 1° Maggio 13 - Mozzecane (VR)Tel./fax 045 6340121 - feromarmi@libero.it

Auguri…

Mantova22PAGINA

Mantova - PAGINA 23 -

Via Nino Bixio, 104 - Villafranca (VR)Tel. 045 6301308

SPECIALITA'sfogliatelle di Villafranca (VR)

Merletti del Castello

Auguri Buone Feste

Si fornisconoBuffet completi

per ogni occasione…per ogni occasione…

Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN)via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951carrozzeriacordioli@libero.it

AUTO SOSTITUTIVA

FINANZIAMENTIPERSONALIZZATI

di ANDREA e ROBERTO

Auguri Buone Feste

&SartoriaRiparazioniN.A.

VillaFranca (VR) - Via Tione, 23 - Cell. 333 1715747Orari: Lunedì 14.30-19.30

martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 9.00-12.30/14.30.19.30 - sabato 9.00-12.30

Nadia e Ambra

SartoriaSartoriaRiparazioniRiparazioni N.A.N.A.&&Riparazioni&RiparazioniRiparazioni&Riparazioni&N.A.&N.A.N.A.&N.A.

Grazie alla nostra esperienza e professionalità sviluppiamo e realizziamo modelli cuciti su misura per ogni vostra necessità.Inoltre si eseguono riparazioni in generecon giuste soluzioni per qualsiasi vostro problema

Auguri!!!!

CAPELLI IRENECentro Estetico

Via L.Malpighi 33- VILLAFRANCA DI VERONA - Tel. 045 6305548

BUONE FESTE

Bellezza e Benessere

23PAGINAMantova Natale a VillafraNca

Piazza Giovanni XXiiiSu Piazza Giovanni XXIII fino al 24 Dicembre sarà possibile passeggiare tra i profumi delle caldarroste, frittelle, oltre a pro-dotti tipici locali come la Sfo-gliatina di Villafranca.Maurilio Giacomelli in colla-borazione con l’associazione Pasticceri di Villafranca propor-ranno la Sfogliatina non solo nella sua veste classica ma la esporranno al pubblico in forma rivisitata e non solo culinaria. Antonella Riccadonna propor-rà oggetti a tema “Sfogliatina” mentre Zeno Finotti, design gioielliere, ha creato portachiavi e ciondoli con la storica forma del “gioiello culinario”.Il tutto accompagnato dal ca-lore della presenza della “Gio-stra Cavalli” che risveglia ricordi d’infanzia che sembravano or-mai dimenticati e la “Pista di Pattinaggio” in eco ghiaccio aperte tutti i giorni.Allegria e buon umore aleg-giano nell’aria, in particolar modo all’imbrunire, quando si accendono le luminarie e dolci melodie natalizie si diffondono per tutta la piazza e per il Corso principale.

28^ Fiera di natale dal 20 al 24 dicembrebancarelle su via PaceLuci profumi e melodie piene di atmosfera natalizia, allieteranno le passeggiate tra le bancarelle che esporranno i propri prodotti natalizi, frutto di amore e pas-sione per l’artigianato e non, e dove sarà possibile trovare dei regali perfetti per festeggiare il Santo Natale.

lo shoPPinGPer quanto riguarda lo shop-ping, i negozi saranno aperti tutti i giorni proponendo ac-cattivanti offerte che invitano all’acquisto.ProGramma natale 2013Durante tutto il periodo potrete

NATALE A VILLAFRANCA 2013Per tutto dicembre e fino al 6 gennaio 2014 lasciatevi trasportare dalla travolgente aria

natalizia di Villafranca di Verona, con luminarie in tutto il centro e alberi di Natale.

divertirvi con i vari eventi che fanno da contorno alla manife-stazione.

PresePe sulla scalinata del duomo con materiali di riciclo e FiGure comPo-ste dai bambini di villa-Franca

Pista di PattinaGGio eco-Ghiaccio e Giostra caval-li (Aperta tutti i giorni -Piazza Giovanni XXIII-)

Dal 20 al 24 dicembre 201328^ Fiera di natale in Via Pace. Feriali 15/21, Festivi ore 9/21

Sabato 21 dicembreband babbo natale vie del centro ore 15babbo natale in moto 2013 – Partenza Via Adamello ore 18.00

PartY de nadal ore 21.00 – Castello

Domenica 22 Dicembre“annuncio dei Pastorelli” – Ragazzi e bambini sfileranno per le vie del centro vestiti da pastori con canti tipici di Na-tale, posa della culla e ciocco-lata calda finale. Mostra espo-sitiva “Arte al Castello” a cura dell’Associazione culturale offi-cina d’arte “Mi con Ti” Piazza Castello

Da 23 dicembre al 24 dicembremostra esPositiva “Sensa-zioni Artistiche” a cura dell’As-sociazione culturale officina d’arte “Mi con Ti” Auditorium Comunale

Domenica 1 gennaio 2013Associazione Musicale Scaligera – “concerto di caPodan-no” - Duomo ore 15.00

Via Nino Bixio, 104 - Villafranca (VR)Tel. 045 6301308

SPECIALITA'sfogliatelle di Villafranca (VR)

Merletti del Castello

Auguri Buone Feste

Si fornisconoBuffet completi

per ogni occasione…per ogni occasione…

Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN)via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951carrozzeriacordioli@libero.it

AUTO SOSTITUTIVA

FINANZIAMENTIPERSONALIZZATI

di ANDREA e ROBERTO

Auguri Buone Feste

&SartoriaRiparazioniN.A.

VillaFranca (VR) - Via Tione, 23 - Cell. 333 1715747Orari: Lunedì 14.30-19.30

martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 9.00-12.30/14.30.19.30 - sabato 9.00-12.30

Nadia e Ambra

SartoriaSartoriaRiparazioniRiparazioni N.A.N.A.&&Riparazioni&RiparazioniRiparazioni&Riparazioni&N.A.&N.A.N.A.&N.A.

Grazie alla nostra esperienza e professionalità sviluppiamo e realizziamo modelli cuciti su misura per ogni vostra necessità.Inoltre si eseguono riparazioni in generecon giuste soluzioni per qualsiasi vostro problema

Auguri!!!!

CAPELLI IRENECentro Estetico

Via L.Malpighi 33- VILLAFRANCA DI VERONA - Tel. 045 6305548

BUONE FESTE

Bellezza e Benessere

23PAGINAMantova

Mantova - PAGINA 24 - Natale a MozzecaNe

Domenica 22 il Concerto di NataleIl Coro Diocesano di Pastorale Giovanile di Mantova e il Coro SS. Pietro e Paolo di Mozzecane organizzano il tradizionale concerto di Natale che si terrà domenica 22 dicembre, alle 16.30,

presso la Chiesa SS. Pietro e Paolo di Mozzecane.

A San Zeno Presepio Vivente il giorno dell’EpifaniaDomenica 6 gennaio 2014 a San Zeno di Mozzecane, nel pomeriggio, torna l’ormai tradizionale

appuntamento con il Presepio Vivente

Il Sindaco di Mozzecane Tomas Piccinini e la sua Giunta

augurano a tutti i cittadiniun buon Natale

e un Felice Anno Nuovo

Via San Faustino 7 - MOZZECANE

T. 045 - 4858632offi cina.morari@simail.it

INSTALLAZIONEIMPIANTI GPL

AUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIAUGURIdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALEdi BUON NATALE

e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014e FELICE 2014

Via M. Ausiliatrice, 4/B - Mozzecane (VR)Tel. 045 7930987

IntonaciF.lli Faccioli Sasdi Faccioli Adelino & C.

BUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEBUONEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTEFESTE

EDICOLA

CARTOLERIA

ARTICOLI DA REGALO

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

EDICOLA RECCHIdi Recchi Ermes

Via Don Brenzoni, 19/A - MOZZECANE Tel. / Fax 045 6340752

TANTI AUGURI di BUONE FESTE a TUTTA la GENTILE CLIENTELA

Mantova24PAGINA

Mantova - PAGINA 25 -

Mantova20PAGINA

chiuso martedì sera

e mercoledì sera

vieni a scoprire le nostrefantastiche pizze

Per prenotazioni320 6315547 - 340 3708686 Via Levata, 27 - Marcaria (MN)

PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

Agenda&gusto• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

presso la Chiesa di Cristo Redentore dell'Uomo a Cerese di Virgilio.Domenica 22 diecembre ore 17.00 presso la Chiesa di S. Maria Na-scente a Mezzani (Parma)Mercoledì 25 dicembre ore 21.00 presso la Chiesa dei S.S. Simone e Giuda di Mantova.Tra gli interpreti: Tommaso Binini al fl auto, Donato Morselli al pianoforte, A. Antonioli Soprano, A. Perbellini Contralto, A. Goffredi Tenore, M. Fumitoshi Basso. Direttore e fl auto solista Roberto Fabiano.

MANTOVA:EVENTO PER IL LAVOROSabato 21 dicembre all’Arci Tom di Mantova, dalle ore 17, l’evento “La strada giusta per il lavoro”. Musica e altro a sostegno dei lavoratori delle aziende in crisi. Evento ideato da Sel e organizzato in collaborazione con PD Mantova, con l’adesione di Cgil, Cisl e Uil, Rsu Burgo, Rsu Ies-Mol, Movimento per il partito del lavoro. Collegamenti in diretta e intervista su Radio Popolare a cura di Fabio Firmiani. Ingresso a offerta libera, L’Incasso sarà devoluto alle Rsu delle aziende in crisi.

VIADANA:Natale in arrivo...MOSTRA FERDINANDO CAPISANIUn tris di mostre per rendere omag-gio all'opera del pittore e artista mantovano Ferdinando Capisani.E’ stata inaugurata venerdì 6 dicembre 2013 presso la Casa del Mantegna a Mantova, la mostra"Antologica". L'esposizione sarà visitabile fi no al 25 gennaio 2014.Sabato 7 dicembre presso l'Ecomuseo delle Bonifi che di Moglia è stata inaugurata la mostra "Il farsi e il disfarsi…" che rimarrà aperta fi no al 12 gennaio 2014.Infi ne Sabato 14 dicembre alle ore 17 presso il MUVI di Viadana è stata inaugurata la mostra "L'opera grafi ca" che rimarrà aperta fi no al 25 gennaio 2014 e visitabile nei giorni di venerdì, sabato e domenica delle ore 16 alle ore 19.Sabato 21 dicembre presso Salina di Viadana: “Concerto di Natale"Eseguito dall’ Ensemble Salieri con musiche di Haendel, Mozart, Verdi,

QUISTELLO: CINEMA TEATRO LUXNuova esperienza con proiezione digitale! Stessa qualità video e audio di una multisala ma ad un prezzo economico!NATALE AL LUX!!! PRIMA VISIONEINDOVINA CHI VIENE A NATALE? di F. Brizzi - commediaCon Bisio, Abatantuono, Bova, Finocchiaro, Capotondi, GeriniA Natale la nuova esilarante com-media di Brizzi: famiglia allargata a Natale: equivoci, disastri, risate prima dell’inevitabile lieto fi ne!!Sab 21 dicembre ore 21,15Dom 22 dicembre ore 16 e 21,15Lun 23 dicembre ore 21,15Merc 25 dicembre ore 16 e 21.15Gio 26 dic ore 16 e ore 21.15PROSSIMAMENTE:FROZEN - Il regno del ghiaccio di Chris Buck - animazioneDai creatori di Rapunzel, una pro-duzione Walt Disney tratta da una delle più belle e suggestive fi abe di Andersen.Incanterà i piccoli e stupirà i grandi.Da gennaio rassegna di fi lm “DONNE IN SCENA”Grandi registi (Woody Allen, Roman Polanski, Lelio, Puccioni e Farhadi), grandi interpreti, ma soprattutto grandi storie di donne.

Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 - giovedì € 5,50. Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio!! E tutta la famiglia può utilizzare la stessa tessera!!SERVIZIO BAR E POP CORN CALDI!!Info e aggiornamenti: www.cinemateatrolux.com

MANTOVA:

E' arrivata la prima neve e con lei il calendario invernale degli Scar-ponauti. Un calendario di ciaspolate e camminate invernali tra neve e laghi. Qui di seguito alcune nostre

iniziative:29 Dicembre: Ciaspolata della di-gestione, tra le nevi del Vizzena.Passo Vezzena e la sua panoramica cima alla portata di tutti, per smaltire gli eccessi gastronimici delle festività. Si parte da Passo Vezzena e pas-sando per bellissimi boschi e altipiani si arriva alla facile Cima Vezzena posta a balcone sulla Valsugana e gli altipiani di Folgaria/Lavarone e Luserna. Partenza ore 7,30 da MN p.le Porta Cerese sotto la sede della Gazzetta di Mantova con auto proprie.Dils. m.480 - tempi : 4,00 ore a/r - ciaspole : chi vuole può noleggiarle a Mn ( Longoni Sport) oppure diret-tamente a Passo Vezzena. Info e iscrizioni: Paolo Trentini - Tel. 339.6656136 p.trentini@yahoo.it 12 Gennaio 2014 - Ciaspolata Col-letto Alto di Fieno Info: Luca Gavioli tel. 348.317011726 Gennaio 2014 - Ciaspolata: prima neve in Val dei Mocheni (RIF. Sette Stelle)Info: Paolo Trentini - 339.6656136 - p.trentini@yahoo.it

Programma completi su:www.scarponauti.it

REVERE:CINEMA DUCALEFILM: LO HOBBIT - La desolazione di SmaugDa Venerdì 20 a Giovedì 26 dicembre ore 21.15Domenica 22 ore 17.00 - 21.15Natale e S. Stefano 18.00 - 21.15La Desolazione di Smaug è il proseguimento delle avventure del personaggio di Bilbo Baggins, in viaggio con il Mago Gandalf ed i tredici Nani, guidati da Thorin Scu-dodiquercia, in un'epica battaglia per la riconquista della Montagna Solitaria ed il perduto Regno dei Nani di Erebor. PIOVONO POLPETTE 2 - la rivincita degli avanzi Film d'animazione per bambini, proiezioni:Mercoledì 25 (Natale) ore 16.00Giovedì 26 ore 16.00Info: Cinema Ducale RevereTel. 0376/46457

OSTIGLIA:TEATRO NUOVO M. MONICELLIFILM: COLPI DI FORTUNA: Gabriele Brunelli (Christian De Sica) è un imprenditore tessile di successo, ma terribilmente superstizioso e terrorizza-to dai porta iella. Deve concludere un affare molto importante con la Mongolia e ha bisogno di un inter-prete. Gli viene indicato un giovane e bravo traduttore, Bernardo Fossa (Francesco Mandelli), che però è anche uno dei più grandi porta sfi ga che la storia conosca! Felice (Lillo), ex ballerino di prima fi la di Raffaella Carrà, è ora un insegnante di danza in una casa di riposo di lusso. Ha moglie e quattro fi gli e le diffi coltà economiche non mancano, ma un giorno la fortuna fa capolino: ha ricevuto un'imprevista eredità. Eredità decisamente non ricca'': qualche spicciolo e un fratello!! Walter (Greg), il fratello a sorpresa, è inoltre pieno di manie, pazzie e fi s-sazioni assurde. Mario (Luca Bizzarri) e Piero (Paolo Kessisoglu) lavorano in una compagnia di crociere al porto di Napoli. Sono genovesi e il loro sogno è quello di avere una barca tutta loro.Orari e date proiezioni:Domenica 22 ore 15, 17, 19 e 21.15Venerdì 20, Sabato 21, Lunedì 22 e Martedì 23 ore 21,15Mercoledì 24 e Giovedì 25 alle ore:16.00 - 18.30 - 21.15Prossimamente:Dal 27 Dicembre“INDOVINA CHI VIENE A NATALE” con Claudio BisioPrezzi:Intero: €. 6,50 - Ridotto € 4,50Martedì prezzo ridotto €. 5, 00Servizio bar, caffé, pop corn caldi.PRESEPE ITINERANTEDal 4 al 20 dicembre sarà presente in centro paese, via Viani fronte Pala-zzo Municipale, il grande presepe itinerante di PADRE SEBASTIANO.

MANTOVA: Natale con MozartIl Coro Polifonico "Livia D'Arco" pre-senta: "Messa dell'Incoronazione Kv 317 per soli, coro e orchestra". Gli appuntamenti sono: Mercoledì 18 dicembre ore 21.00

Wagner. Chiesa parrocchiale di Salina ore 21, ingresso libero.Sabato 21 dicembre a Viadana“Concerto di Natale” a cura del corpo bandistico “Lodovico Grossi”Ore 21,30 Chiesa di San Pietro.San Matteo delle Chiaviche, Domenica 22 dicembre: “Armonie d’inverno” dalle 10.30 alle 16.30: mercatino di Natale, coro di voci bianche, castello dei balocchi per i bimbi, e tante golosità locali per tutti!

VILLAPOMA:Buon NataleSabato 21 dicembre presso la Sala Civica Arvati di Villa Poma, alle ore 20.45 il Teatro Laboratorio delle Fiabe presenta: "Buon Natale" Spet-tacolo con burattini, musica, canzoni e per fi nire Crêpes al Cioccolato per tutti i bambini! A fi ne serata il Gruppo Giovani Villa Poma conseg-nerà un piccolo dono ai bambini presenti. Ingresso gratuito.

•Gusto•Le Ricette delle nostre lettrici:FiaponRicetta di Manuela.Si tratta di un dolce molto semplice ma gustoso. E' neces-saria della polenta avanzata: schiacciatela con la forchetta, unitevi qualche cucchiaiata di zucchero e impastate con un po' di farina bianca. Quindi di-videte a pezzi l'impasto e tirateli con il mattarello ricavandone dei dischi. Friggete i dischi di polenta in olio, voltandoli su entrambi i lati, e metteteli ad asciugare su un foglio di carta assorbente, quindi cospargeteli di zucchero e serviteli.Potete anche aggiungere all'impasto una scorza di limone grattuggiata. Non si tratta di un vero e proprio dessert, quanto di una simpatica merenda!

Crostata al limoneRicetta di Manuela.Ingredienti per la pasta frolla:• 400 gr farina• 150 gr zucchero• 180 gr di burro o margarina• 1 uovo intero• 3 tuorli• 1/2 bustina di lievito• 1 buccia limone grattugiataIngredienti per la crema:• 3 uova intere• 15 cucchiai di zucchero• 3 limoni grattugiati• 3 bicchieri d'acqua• 3 cucchiai di amido di mais o

maizenaPasta frolla:Su una spianatoia disporre la farina a fontana, mettere le uova, lo zuc-chero, il burro o la margarina sciolta a bagnomaria, il lievito ed infi ne la buccia del limone grattuggiata. Impastare e formare una palla e lasciare riposare per una mezzora circa.Per la crema:Frullare le uova con lo zucchero, aggiungete la buccia dei limoni grattuggiata più il succo e 2 bic-chieri d'acqua. A parte, mesco-late la maizena con un bicchiere d'acqua; mettete sul fuoco il primo composto ottenuto, quando bolle aggiungete il secondo composto. Una volta denso, spegnete il fuoco e lasciate raffreddare. In una tortiera di diametro 30 cm stendete la pasta frolla con i bordi un po' alti, versateci sopra la crema di limone ed infor-nate a forno già caldo a 180° per circa 35 min.Spedisci anche tu la ricetta che vuoi condividere con noi a:reportersegreteria@gmail.comvia fax: 0376/310107per posta: Reporter MantovaVia Acerbi 48 - 46100 Mantova

"MANI IN PASTA"SCUOLA DI CUCINA

Scuola di Cucina - Gastronomia su prenotazione Produzione e vendita di prodotti conservati,

SezioneLetteratura Culinaria - Servizi per Cerimonia, Articoli Regalo - Attrezzatura per la Cucina

V. Amendola, 7 - 46020 Pieve di Coriano (MN) - Tel. 338/6358611scuolamaninpasta@gmail.com - Facebook: maninpasta

La Scuola di Cucina Mani in Pasta Augura a tutti i suoi collaboratori e clienti...

Buon 2014!

Felice Natale e

Augura a tutti i suoi collaboratori e clienti...

Si accettano Prenotazioni per le feste

di NATALE e SAN SILVESTROsempre con menù alla carta

SPECIALITA' TARTUFO,

LUMACHE E PESCE

Circolo Culturale“La Contrada”

Via Bardini, 38 - Bonizzo di Borgofranco sul Po (MN)

Tel. 0386 41102 - 334 9051253 - 333 3052768

AUGURIBUON NATALEE FELICE 2014

25PAGINAMantova

Mantova - PAGINA 26 -

ESTRAZIONI del 21/24/27/28 dic. 2103(da giocare almeno per 4 volte)

Bari + tutte 17 - 55Torino + tutte 11 - 36 - 87

SUPERENALOTTO: 5 - 18 - 26 - 73 - 80 - 85...d

iamo i

num

eri

Numeri consigliati da Reporter:

...diam

o i nu

mer

i

CALCIO calendario delle partite del week endCALCIO calendario delle partite del week endCALCIO calendario delle partite del week end

Venerdì 20 dicembre 201319:00 Ternana Calcio Trapani 21:00 Pescara PadovaSabato 21 dicembre 201315:00 Brescia Varese 15:00 Carpi Palermo 15:00 Cesena Reggina 15:00 Cittadella Bari15:00 Crotone Juve Stabia 15:00 Novara Empoli 15:00 Siena Latina15:00 Spezia V. LancianoDomenica 22 dicembre 201312:30 Avellino Modena

Sabato 21 dicembre 2013

18:00 Livorno Udinese

20:45 Cagliari Napoli

Domenica 22 dicembre 2013

12:30 Bologna Genoa

15:00 Atalanta Juventus

15:00 Roma Catania

15:00 Sampdoria Parma

15:00 Sassuolo Fiorentina

15:00 Torino Chievo

15:00 Verona Lazio

20:45 Inter AC Milan

Sabato 21 dicembre 2013

14.30 Bassano SantarcangeloDomenica 22 dicembre 2013

14.30 Bellaria Spal

14.30 Bra Castiglione

14.30 Delta Porto Tolle Alessandria

14.30 Mantova Torres

14.30 Monza Renate

14.30 Pergolettese Forlì

14.30 Rimini Real Vicenza

14.30 V.V. Verona Cuneo

Serie A TIM17° giornata

Serie B19° giornata

Seconda Divisione A14° giornata

Classifi caSeconda Divisione A

Classifi caSerie A

Classifi caSerie B

Santarcangelo 34

Bassano Virtus 32

Real Vicenza 29

Rimini 25

Spal 25

Alessandria 24

V. V. Verona 24

Renate 24

Monza 24

Cuneo 22

Pergolettese 21

Forlì 21

Mantova 20

D. Porto Tolle 17

Torres 15

Bellaria 11

Castiglione 11

Bra 5

Juventus 43

Roma 38

Napoli 35

Fiorentina 30

Inter 28

Verona 26

Torino 22

Lazio 20

Genoa 20

Cagliari 19

Parma 19

AC Milan 19

Atalanta 18

Sampdoria 17

Udinese 17

Chievo 15

Sassuolo 14

Livorno 13

Bologna 12

Catania 10

Palermo 34 Empoli 33 Crotone 31 Virtus Lanciano 30 Avellino 30 Pescara 28 Latina 26 Cesena 26 Varese 26 Siena 24 Spezia 24

Trapani 23 Brescia 23 Modena 21 Carpi 21 Novara 20 Bari 19 Ternana Calcio 19 Cittadella 17 Padova 17 Reggina 13 Juve Stabia 8

TEMPO L IBEROEMPO EMPO EMPO EMPO EMPO EMPO EMPO EMPO L L IBEROIBEROIBEROIBEROTTTT47-2013

ARIETE: avrai lÕ opportunitˆ di valutare le piccole cose che risultano importanti per la tua realizzazione personale nella vita e nel lavoro. In ambito affettivo, avrai voglia di cose insolite e nuove. Un consiglio: progetta un investimento.TORO: In ambito affettivo, dovrai essere leale e molto chiaro nei suoi confronti per evitare che lei decida di per-correre una strada diversa dalla tua. In ambito lavorativo, dovrai sanare la tua situazione economica con pi• impe-gno ed obiettivitˆ . Un consiglio: dedicati al risparmio. GEMELLI: Gli Astri ti favoriscono soprattutto nel confron-to con la partner, fai attenzione per˜ a non assillarla di ri-chie-ste. I tuoi progetti lavorativi sono per il momento fermi, tranquillizzati perchŽ presto ci sarˆ una svolta.CANCRO: Se hai intenzione di fare una dieta questo non sembra essere il momento giusto, quindi rassegnati. In ambito lavorativo, fi nalmente arriverà quella notizia che attendevi e tutti gli altri problemi ti sembreranno sciocchez-ze. In amore, dovrai frenare il desi-derio di trasgressione.LEONE: potrai superare una delicata questione lavorativa grazie al grande coraggio che verrˆ suscitato in te da una persona amica. In ambito affettivo, riceverai una comu-ni-cazione telefonica piacevole da qualcuno che hai appena conosciuto. Un consiglio: evita di parlare troppo. VERGINE: sarai fortunato nellÕ ambito professionale e porterai a termine una trattativa di lavoro molto importante; se invece sei alla ricerca di un nuovo impiego, riceverai una comunicazione positiva. In ambito affettivo, la conquisterai con il tuo umorismo. Un consiglio: raccontale un aneddoto.BILANCIA: nel tuo ambito lavorativo potrai contare sull’appoggio di una persona molto infl uente che ti stima parecchio e risolverˆ una problematica che si • venuta a creare. In ambito affettivo, il tuo umore risolleverˆ la part-ner da un suo momento di crisi. SCORPIONE: Non dovrai rattristarti se le cose non vanno per il verso giusto, perchŽ lÕ abbondanza • in arrivo ed avrai modo di gestire sempre meglio la tua quotidianitˆ lavorativa. In ambito affettivo, alle

volte risulti essere troppo ingenuo. Un consiglio: guardati bene attorno. SAGITTARIO: Non condividerai lÕ opinione di una perso-na cara e cercherai di farle cambiare idea. In ambito lavo-rativo, un collega ti aiuterˆ a mettere a punto un progetto al quale stai lavorando da tempo. In ambito affettivo, dovrai assecondare le esigenze della partner.CAPRICORNO: visti gli influssi astrali, saprai risolvere le problematiche attenenti il tuo settore lavorativo con note-vole facilitˆ . In ambito affettivo, farai delle critiche alla tua partner ma lei non gli darˆ il giusto peso. Un consiglio: de-dicati a te stesso. ACQUARIO: le Stelle suggeriscono che dovrai attendere ancora un poÕ di tempo per ottenere un cambiamento in ambito lavorativo, quindi dovrai stringere i denti e andare avanti. In ambito affettivo, il tuo rapporto con la partner • in fase di miglioramento. PESCI: Affronta con fermezza le problematiche lavorative perchŽ i frutti non tarderanno ad arrivare. In ambito affet-tivo, alle volte bisogna guardare dentro le persone per ve-dere quali sono le virt• . Un consiglio: non farti affascinare solo dalla bellezza.

OROSCOPO dal 20 al 26 dicembre 2013

19PAGINAMantova

Fiorenzo Soriani

Azienda AgricolaSORIANI FIORENZO

335/12503060376-616785

Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn)S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn)

????

di Filippi Patrizia www.pizzeriapantagruel.itwww.pizzeriapantagruel.it

AMPIO GIARDINO ESTIVOGIORNO DI CHIUSURA MARTEDI'

TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN)

numero verde 800 662479

Differenze Trova le 10 differenze

La barzellettaUn bambino chiede alla mamma:MAMMA MAM-MA MI COMPRI LA BICIGLETTA e la mamma risponde lÕ hai imparato lÕ alfabeto caro?E IL BAMBINO NO e allora vai ad impararlo, questa storia va avanti x 1 2 3 4 5 6 7 8 giorni fi nche IL BAMBINO ridice alla mamma x la 25esima volta:MAMMA MAMMA MI COMPRI LA BICIGLETTA e la mamma risponde lÕ hai imparato lÕ alfabeto caro E IL BAMBINO risponde certo A BI CI GLETTAAAAAAAA!!!!!!!!Mantova18PAGINA

V. Trento, 28 - Villafranca (VR) • Cell. 349 2129379 • info@lofficinadelcapello.com - www.lofficinadelcapello.com

Lunedì 10.00 - 20,00 • Martedì 9,00 - 20,00mercoledì 9.00 - 18,00

venerdì/sabato 9,00 - 18,00Giovedì chiuso

ORARI SALONE

Acconciature per LEI e per LUI

Mantova20PAGINA

di Remelli PietroCARROZZERIA MINCIO

Via Lamarmora, 32 - GOITO (Mn) - Tel e Fax 0376.60083