reporter mn 12

Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

COMPRO OROVALUTIAMO IL TUO ORO

33 € al grammo puro

Serietà, trasparenzae riservatezza.

iscritti alla banca d’italia

Ostiglia (MN) Via Piave, 29 (difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)tEl. 349.8541899 alBERtOCastigliONE d/s (MN) Via gnutti,44 - tEl. 0376.1871844

www.remidacomprooro.com

NUMERO VERDE

800 078538

Via Cisa 214 - CAPPELLETTA di Virgilio (MN)Tel. 0376/281340 - Fax 0376/282980

www.trattoriaanticoborgo.itcucina tipica •

piatti di pesce •tigelle e gnocco fritto •

Tutte le sere che vuoiil menù a € 10,00TE LO FAI TU! (2 portate a scelta)

Menù Pasquale€ 30,00 bevande incluse

intermediazione attività commerciali e compravendita immobili

www.nonsoloaziende.it

NON RIESCI A PAGARE LA RATA DEL MUTUO? DEVI VENDERE VELOCEMENTE IL TUO IMMOBILE?

Per comPrare e vendereattività commerciali

tel.0376-223961

iscr. ruolo n° 2398

Rag. Munari 338/4248210

MERCATONE

CITTADELLA DI MANTOVA Via Verona 87/C (quartiere ponte rosso) - tel. 0376 399138CARPENEDOLO via Lodetti 5 - tel. 030 9965951CASTELGOFFREDO via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106CERESE DI VIRGILIO via Cisa 1 - tel.0376 281321LEGNAGO DI VERONA viale Europa 8 - tel. 0442 605789

i PUnti vendita di mantova

cereSe e leGnaGo

Sono aPertitUtte

le domenicHe

Sono arrivate tante

novità Per la

FeSta di PaSQUa

SCIACCA LUCIOLABORATORIO ORAFO

Via Acerbi, 38 - MantovaTel. 0376.224036

Riparazioniincastonaturae infilatura collaneAcquistaoro usato

Per il preventivopassa prima da me!

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI

Via Mazzini, 91 - Castiglione delle Stiviere (MN)Tel. e Fax 0376/[email protected]

coSmeticiProFeSSionali

Linea capelli

Linea estetica

alcuni dei nostri prodotti

biacre.laboratori cosmetici

vendita al dettaglio con promo card all’ingrosso con sconti personalizzati

VISO - CORPO - CAPELLI

di Della Corte Rosario

jeans and metal power

Via Baracca 14/a SUZZARA (MN)cell. 349 6025958

Abbigliamento bimbo0/16 anni

SIMATRASLOCHI e FALEGNAMERIA

Strada Boccabusa, 3 - MANTOVATEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061

di Signorini Cesare

RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNOCOSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - [email protected] TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO

VENERDÌ 30

Mantova

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

Libere chiesein libera Mantova

� Alla vigilia della Pasqua, viaggio alla scoperta delle "altre" religioni: tra convivenza e tolleranza con la Chiesa cattolica nella città dei Sacri Vasi ANDREA MURARI A PAG. 4-5

Alla vigilia della Pasqua, viaggio alla scoperta delle "altre"

DeboraCaprioglio

"Che emozione quella sera al Bibiena!"

GABRIELE CANTARELLI A PAG. 3

� Intervista all'attrice

veneziana lanciata da Tinto Brass

ECONOMIA Palloncini (con sconto) oltre confi ne 6MANTOVA Giro di vite contro vandali e spacciatori 7PORTO M. NO La centrale di Spinosa fa paura 8CAVRIANA Villa Mirra, che gioiello! 9SUZZARA Polemiche sui binari 11SPECIALE PASQUA ..................................................... 13

COMPRO ORO ARGENTO E PLATINOPAGO IN CONTANTISUZZARA: Via I. Nievo 1/B - Tel. e Fax 0376.522647SIAMO ANCHE A: DESENZANO (BS) SAN BONIFACIO (VR) MONSELICE (PD)

SUZZARA (MN)

Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

COMPRO OROVALUTIAMO IL TUO ORO

33 € al grammo puro

Serietà, trasparenzae riservatezza.


OSTIGLIA (MN) Via Piave, 29 (difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)TEL. 349.8541899 ALBERTOCASTIGLIONE D/S (MN) Via Gnutti,44 - TEL. 0376.1871844

Serietà, trasparenza


www.remidacomprooro.com

NUMERO VERDE

800 078538

Via Cisa 214 - CAPPELLETTA di Virgilio (MN)Tel. 0376/281340 - Fax 0376/282980

www.trattoriaanticoborgo.it

Tutte le sere che vuoiil menù a € 10,00TE LO FAI TU! (2 portate a scelta)

Menù Pasquale€ 30,00 bevande incluse

Menù Pasquale

intermediazione attività commerciali e compravendita immobili

www.nonsoloaziende.it

l NON RIESCI A PAGARE LA RATA DEL MUTUO?l DEVI VENDERE VELOCEMENTE IL TUO IMMOBILE?

Per COMPRARE e VENDEREATTIVITÀ COMMERCIALI

tel.0376-223961

ISCR. RUOLO N° 2398

Rag. Munari 338/4248210

MERCATONE

CITTADELLA DI MANTOVA Via Verona 87/C (quartiere ponte rosso) - tel. 0376 399138CARPENEDOLO via Lodetti 5 - tel. 030 9965951CASTELGOFFREDO via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106CERESE DI VIRGILIO via Cisa 1 - tel.0376 281321LEGNAGO DI VERONA viale Europa 8 - tel. 0442 605789

I PUNTI VENDITA DI MANTOVA

CERESE E LEGNAGO

SONO APERTITUTTE

LE DOMENICHE

SONO ARRIVATE TANTE

NOVITÀ PER LA

FESTA DI PASQUA

SCIACCA LUCIOLABORATORIO ORAFO

Via Acerbi, 38 - MantovaTel. 0376.224036

Riparazioniincastonaturae infi latura collaneAcquistaoro usato

Per il preventivopassa prima da me!

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI

Via Mazzini, 91 - Castiglione delle Stiviere (MN)Tel. e Fax 0376/[email protected]

COSMETICIPROFESSIONALI

Linea capelli

Linea estetica

alcuni dei nostri prodotti

biacre.laboratori cosmetici

vendita al dettaglio con promo card all’ingrosso con sconti personalizzati

VISO - CORPO - CAPELLI

di Della Corte Rosario

jeans and metal power

Via Baracca 14/a SUZZARA (MN)cell. 349 6025958

Abbigliamento bimbo0/16 anni

Via Baracca 14/a SUZZARA (MN)

SIMATRASLOCHI e FALEGNAMERIA

Strada Boccabusa, 3 - MANTOVATEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061

di Signorini Cesare

RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNOCOSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO

2PAG

INA

Per informazioni e preventivi0376 369864 - 0376 643540 - 349 0834691

CONSULENZA GRATUITA A DOMICILIO

Cambio-PrestitoCon rinegoziazione

del tasso

Anche protestatio con segnalazione in banca dati

NO accesso in Banca Dati

Servizio "Unarata"tutti i prestiti riuniti

in una sola rata

Pagamenti con:Bollettini postali,

Rid o Mav

AccontiImmediati!

Senza trattenuta in busta paga

Cessione del Quinto ESCLUSIVO

IL PRESTITO DIPENDENTI e

PENSIONATI

NEWCREDITPOINT MANTOVAP.zza Don Leoni 15/b (fronte stazione treni /autobus)

T.A.N. 5%

€Servizi finanziari e assicurativi, servizi

immobiliari e agevolazioni

SCONTI FINO AL 30% SULLA TUA ASSICURAZIONE

MUTUI FINO AL 100%• PRESTITI ANCHE SE SEGNALATO • CATTIVO PAGATORE O PROTESTATOCESSIONI DEL QUINTO DELLO • STIPENDIO E DELLA PENSIONEPRESTITI PERSONALI • RISOLUZIONE DEBITI • LEASING STRUMENTALI E IMMOBILIARI• RC AUTO E MOTO, ASSICURAZIONI VITA, • CASA, INFORTUNIO, PREVIDENZA E INVESTIMENTI

Esempi riferiti a piano decennale di dipendente con 10 anni di servizio e 35 anni di età(salvo approvazione istituto erogante)

Chiamaci per una consulenza gratuita, anche a domiciliotel. 0376 771277 cell. 345 9075026

oppure vieni a trovarci nella nuova agenziadi Castel Goffredo (MN) in Via Pio X N°10 - 46042

ALCUNI ESEMPI DI PRESTITIIMPORTI RATE DA MESI TAEG DA

€ 5000 € 77 84 8.20€ 10.000 € 155 84 8.03€ 15.000 € 232 84 8.06€ 20.000 € 309 84 8.04€ 25.000 € 386 84 8.03€ 30.000 € 463 84 8.01

P.IV

A 02

2964

6020

3 A

GE

NTE

IN A

TTIV

ITA

' FIN

AN

ZIA

RIE

ISC

RIZ

ION

E N

° A85

903

Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE

Sede CEREA: Via Paride 49

Tel. 0442 320257-fax 0442 329562

Filiale NOGARA: Via Dalla Chiesa 32

tel. 0442 510528-fax0442 513705

Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137

tel. 0376 364541 - fax 0376 226318

PROSEGUE TUTTI I GIOVEDÌ IL SERVIZIO PULLMAN PERLA CLINICA DENTISTICA RIDENT IN CROAZIA

SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK: AGENZIA VIAGGI CERBETTO

*OFFERTE SPECIALI

VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNOAPRILE 20129 Aprile Lunedì PASQUETTA AL LAGO D'ISEO: inclusa minicrociera 3 isole .....................................................................................€ 50,009 Aprile Lunedì PASQUETTA ALLE GROTTE DI POSTUMIA e TRIESTE ......................................... INGRESSO INCLUSO € 63,0022 Aprile Domenica TREVISO e NAVIGAZIONE SUL FIUME SILE .............................................................................................................................€ 52,00MAGGIO 20126 Maggio Domenica VILLE e GIARDINI SUI COLLI FIORENTINI ......................................................................................PRANZO INCLUSO € 75,0013 Maggio Domenica SAGRA DELLA SEPPIA E DELLA CANOCCHIA a Porto Garibaldi ...................................................................................€ 28,0020 Maggio Domenica STRESA E IL LAGO D'ORTA ..................................................................................................................................................................................€ 49,00GIUGNO 20122 Giugno Sabato RAPALLO E PORTOFINO ........................................................................................................................................................................................€ 67,0010 Giugno Domenica L'ITALIA IN MINIATURA a Rimini ........................................................................................................................... € 40,00 + BIGLIETTO24 Giugno Domenica TRA I CASTELLI DELL'ALTO ADIGE ...............................................................................................................................in programmazioneLUGLIO 2012 22 Luglio Domenica ST. MORITZ E IL TRENO DEL BERNINA EXPRESS .......................................................................................posti limitati € 78,00

VIAGGI DI PIÙ GIORNIAPRILE 2012Dal 07 al 09/04/2012 PASQUA in UMBRIA: Gubbio, Assisi e Perugia ..................................................................ultimi posti € 340 3 gg pullman Dal 28/04 all’01/05/2012 COSTA AMALFITANA, POMPEI, NAPOLI E CASERTA. ...... .............................ultimi posti € 390 4 gg pullmanDal 29/04/12 al 01/05/2012 ISOLA D'ELBA................................................................................................................................................................ € 370 3 gg pullman MAGGIO 2012Dal 10 al 14/05/2012 Pellegrinaggio a MEDJUGORJE e visita a Dubrovnik .......................................................... € 380 5 gg pullmanDal 18 al 20/05/2012 CROAZIA: Fiume, Isola di Krk e Abbazia in collaborzione con l'Orchestra "I Valentinos" ....€ 240 3 gg pullman Dal 21 al 24/05/2012 Pellegrinaggio a MEDJUGORJE .................................................................................................................... € 270 4 gg pullmanGIUGNO 2012Dal 01 al 03/06/2012 ROMA con visita ai Musei Vaticani ....................................................................................................................................€ 345 3 gg pullman Dal 01 al 03/06/2012 LAGO DI BOLSENA, ORVIETO, VITERBO, CIVITA di BAGNOREGIO .................. € 350 3 gg pullmanDal 02 al 03/06/2012 RAPALLO, PORTOFINO E S. FRUTTUOSO ...................................................................................... € 230 2 gg pullmanDal 27/06 al 04/07/2012 TOUR DELLA SICILIA OCCIDENTALE E ISOLE EGADI ................................................... € 1.050 8 gg in aereoDal 28/06 al 05/07/2012 PELLEGRINAGGIO IN TERRASANTA ..................................................................ultimi posti €1.180 8 gg in aereoLUGLIO 2012Dal 16 al 22/07/2012 TOUR DELLA SCOZIA ......................................................................................................................................€1.500 7 gg in aereoDal 21 al 22/07/2012 LIVIGNO, ST. MORITZ e il TRENO DEL BERNINA EXPRESS .......................................... € 215 2 gg pullmanDal 23 al 27/07/2012 PARIGI, VERSAILLES, FONTAINEBLEAU .......................................................................................... € 650 5 gg pullmanAGOSTO 2012Dal 12 al 19/08/2012 DANIMARCA e Germania Anseatica ...............................................................................................€1.089 8 gg pullman Dal 15 al 19/08/2012 PRAGA E I CASTELLI DELLA BOEMIA ................................................................................................ € 595 5 gg pullmanDal 18 al 25/08/2012 MOSCA E SAN PIETROBURGO .............................................................................................................€1.550 8 gg in aereoSETTEMBRE 2012Dal 02 al 09/09/2012 TOUR GRECIA CLASSICA E METEORE ..........................................................in programmazione 8 gg pullmanDal 22 al 29/09/2012 CROCIERA MSC DIVINA Grecia, Turchia, Croazia ...............................a partire da € 645 8 ggOTTOBRE 2012Dal 17 al 27/10 2012 TOUR DELLA CINA ..................................................................................................................... € 2.035+TASSE 11 gg in aereo SOGGIORNI MAREFino al 30 Aprile 2012 COSTA DEL SOL (Spagna) .............................................................................................a partire da € 399 8 gg in aereo

MARSILETTI DI GOITOS. S. Goitese 31/C Tel. 0376 688205

speciAlità alla grigliaaperto tutti i giorni anche a mezzogiorno60 QUALITà DI PIZZE

SI ACCETTANO PRENOTAZIONI

• ANTIPASTI •Carpaccio di manzo con rucola e grana €10,00Tagliere di salumi misti con mostarda e grana €12,00Prosciutto crudo S. Daniele e scaglie di Grana € 10,00

• PRIMI •Tagliatelle casarecce ai porcini €10,00Maccheroncini speck e noci € 10,00Tortelli di zucca burro e salvia € 12,00

• SECONDI •Tagliata di manzo con rucola e grana € 14,00Filetto di manzo ai 3 pepi con patate al forno € 15,00Costata di angus con crocchette di patate € 16,00Costolette di agnello ai ferri € 10,00

• ANTIPASTI •Insalata di Mare con verdurine julienne € 10,00Tavolozza con spada salmone e polipo marinati € 11,00Cocktail di gamberi con insalata julienne € 9,00

• PRIMI •Riso alla pescatora € 10,00Spaghetti allo scoglio € 13,00Linguine all'aragostella € 13,00

• SECONDI •Grigliata mista pesce €16,00Filetti di orata alla mediterranea € 13,00Gamberoni alla diavola € 14,00

Menù PasquaMenù Pasqua

3PAGINAMantova

"Per andare sempre a meta"

Professionisti nella mediazione creditiziaACCONTI IMMEDIATI

AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO 144365

Via Principe Amedeo, 6 - 46100 MantovaTel. 0376.327701 - cell. 346 5035137 / 329 5627811

Mutui casa 100% Ti finanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi

Prestiti personali Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni

Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una

Prestiti cambializzati Erogazione in 5gg firma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico

Noleggio a lungo termine Se non vuoi caricarti di un nuovo finanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di finanziamento, e senza pensieri

Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: [email protected]

Al BAR OSTERIAI sapori della Puglia si intrecciano a quelli dell'Emilia

LEVATA DI CURTATONE Via Manzoni, 2

Tel. 0376 290549

Vi aspettano le nostre specialitàBorlenghi, Panzerotti,Tigelle fatte a mano,

Pizza fritta … anche da asporto.MENÙ PRANZO PASQUALE

Aperitivo Prosecco

Antipasti Salumi misti • Delizie di Puglia • Verdure grigliate

PrimiLasagne alla bolognese • Penne alla vodka

Secondi Costolette di agnello al limone

Arrosto di vitello farcito

Contorni patate ricche al forno • Insalatina mista

Sorbetto al limone

DolciPanna cotta ai frutti di bosco • Colomba Pasqualina

Caffè e amaro

Adulti (bevande escluse) € 28Bambini (fino a 10 anni) € 15

Prenotazioni 0376/290549 • 338 5675012

A Pasqua siamo aperti

anche a mezzogiorno

con menù tradizionale

3PAGINAMantova

IL PERSONAGGIORISATE E LACRIME SUL PALCOLa commedia “Di mamme ce n’è due sole” è tratta dall’abile penna di Dany Laurent, autrice di libri per bambini e di testi di teatro. Presentata a Guidizzolo con l’ottimo adattamento di Jaja Fiastri, si avvale di un validissimo cast di attori che rendono la pièce un vero e divertente momento di relax malgrado le sfumature agrodolci che la caratterizzano

� MANTOVA: Intervista alla bella

attrice veneziana impegnata a

Guidizzolo con lo spettacolo

“Di mamme ce n’è due sole”

� di Gabriele Cantarelli–---------------------------

E’ stata un’icona sexy del cinema italiano verso la fine

degli anni Ottanta. Ha lavorato con grandi registi del calibro di Klaus Kinski, Tinto Brass e Francesca Archibugi. Poi, nel 1994, la svolta artistica con l’addio al grande schermo e il passaggio al teatro sotto la guida di Mario Scaccia. A 43 anni Debora Caprioglio è ancora una bellissima donna, forse ancora più bella dei tempi di “Paprika”, quando faceva perdere la testa agli italiani grazie a un corpo giunonico e a uno sguardo ma-liziosamente intrigante. I suoi numerosi ammiratori possono ritrovarla sul palco del Teatro comunale di Guidizzolo il 31 marzo con “Di mamme ce n’è due sole” insieme a Paola Quat-trini. L’abbiamo incontrata alla vigilia dello spettacolo.Buongiorno Caprioglio, bentor-nata a Mantova!“Grazie mille. E’ sempre un pia-cere per me tornare a Mantova. Sono letteralmente innamorata della vostra città e infatti cer-co di venirci più di una volta all’anno. L’ultima è stata nel novembre scorso per una lettura di poesie al Bibiena: che teatro affascinante!”Questa volta la ritroviamo a Guidizzolo per una commedia: preferisce i ruoli comici o quelli drammatici?“In questo caso interpreto il ruolo di una casalinga ‘dispe-rata’ alle prese con un marito che la tradisce e una suocera che porterà scompiglio nella sua esistenza. Si ride, sì. Ma non mancano passaggi commoventi ed emozionanti. In genere, mi piace alternare i ruoli, per esem-pio dopo Pasqua sarò in teatro con ‘L’innocente’ di D’Annunzio in un ruolo molto intenso”.A Guidizzolo sarà sul palco in-sieme a Paola Quattrini.“Sì, lei è la suocera. Una gran-dissima attrice. Ho avuto la

Nata a Mestre il 3 maggio del 1968, Debora Caprioglio esordisce nel cinema a soli vent’anni con il “Paganini” di Klaus Kinski presentato anche al Festival di Cannes. In seguito ha lavorato con Lamberto Bava e Tinto Brass che nel 1991 le affida il ruolo di protagonista in “Paprika”. Dopo alcune commedie, nel 1994 la Caprioglio interpreta il tuo primo ruolo drammatico in “Con gli occhi chiusi” di Francesca Archibugi. Dal cinema al teatro, il passaggio avviene con artisti del calibro di Mario Scaccia e Franco Branciaroli. Numerose anche le partecipazioni televisive, dai talk show alle fiction. E’ sposata con il collega Angelo Maresca. Nel 2010 ha deciso di impegnarsi in politica aderendo ad “Alleanza di centro”, il partito fondato dal giornalista Francesco Pionati (nella foto), amico del marito. È stata nominata responsabile nazionale Cultura e Spettacolo del partito, anche se la sua linea in difesa dei diritti delle coppie omosessuali è in netto contrasto con i punti cardine del movimento.

Debora Caprioglio: “Mantova, una città che amo!”

fortuna di lavorare con arti-sti eccezionali. Penso a Ivana Monti, che ritroverò nel lavoro dannunziano. O a Mario Scaccia che è stato letteralmente il mio ‘papà’ artistico”.Il primo a credere in Debora Caprioglio fu però Klaus Kinski.

Come lo incontrò?“In modo casuale e fortunato. Kinski era a Venezia per cercare attori e attrici non professionisti per il suo Paganini. Fui scelta e da lì inizio la mia carriera. Di-ciamo che però mi sento attrice fin da quando ero bambina, già

a scuola recitavo e mi improvvi-savo regista negli spettacoli con gli altri bambini”.E se non avesse fatto l’attrice?“Ho studiato giurisprudenza, credo avrei fatto l’avvocato”.Teatro, cinema, televisione: quale preferisce?

“Cerco di dare spazio a tutte le forme di recitazione. Sto girando una fiction per la tv con Neri Marcorè e Anna Valle. Ma pos-so già anticipare che tra breve mi rivedrete anche sul grande schermo”.Quanto è stato difficile affran-

carsi dall’etichetta di icona sexy del cinema italiano?“Diciamo che è stato un iter che ha richiesto del tempo. D’al-tronde in questa carriera siamo tutti precari e quindi servono pazienza e serietà. E se penso che ormai sono più di vent’anni che faccio questo lavoro credo di aver fatto una buona gestione della mia carriera”.Lei è nata a pochi chilometri da qui, nel veneziano. Ma vive a Roma ormai da anni. Dove si sente più a casa?“Mi considero una zingara. Vivo nella capitale da più di vent’anni ormai. Ma appena posso torno a Mestre dove sono nata. E faccio un mestiere che mi porta a vivere lontano da casa per la maggior parte del tempo”.

Una giovanissima Debora con Klaus Kinski Sul set di Paprika con Tinto Brass

Dall'erotismo alla POLITICA

"Per andare sempre a meta"

Professionisti nella mediazione creditiziaACCONTI IMMEDIATI

AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO 144365

Via Principe Amedeo, 6 - 46100 MantovaTel. 0376.327701 - cell. 346 5035137 / 329 5627811

l Mutui casa 100% Ti fi nanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi

l Prestiti personali Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni

l Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una

l Prestiti cambializzati Erogazione in 5gg fi rma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico

l Noleggio a lungo termine Se non vuoi caricarti di un nuovo fi nanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di fi nanziamento, e senza pensieri

l Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: [email protected]

Al BAR OSTERIAI sapori della Puglia si intrecciano a quelli dell'Emilia

LEVATA DI CURTATONE Via Manzoni, 2

Tel. 0376 290549

Vi aspettano le nostre specialitàBorlenghi, Panzerotti,Tigelle fatte a mano,

Pizza fritta … anche da asporto.MENÙ PRANZO PASQUALE

Aperitivo Prosecco

Antipasti Salumi misti • Delizie di Puglia • Verdure grigliate

PrimiLasagne alla bolognese • Penne alla vodka

Secondi Costolette di agnello al limone

Arrosto di vitello farcito

Contorni patate ricche al forno • Insalatina mista

Sorbetto al limone

DolciPanna cotta ai frutti di bosco • Colomba Pasqualina

Caffè e amaro

Adulti (bevande escluse) € 28Bambini (fi no a 10 anni) € 15

Prenotazioni 0376/290549 • 338 5675012

A Pasqua siamo aperti

anche a mezzogiorno

con menù tradizionale

Mantova4PAGINA

Belli così...sono solo firmati

F.lli FrignaniVendita al pubblico

dal 1968 lavorazione artigianale

PaioliPadelle Griglie

CasseruoleFONDERIA F.LLI FRIGNANI sncS.da Spolverina Via Montefiorino, 19

Cerese di Virgilio (MN)Tel. 0376 448366

www.fonderiafr ignani.comVia Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1811261

www.malavasidemos.it - [email protected]

INFERRIATE MOBILI INACCIAIO PIENOANTITAGLIO FACILI DAMONTARE SENZAINTERVENTI DI MURATURA

CERTIFICATE CLASSE 3

PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN

ACCIAIO

CERTIFICATECLASSE 3

SERRAMENTI IN PVC SISTEMA A DOPPIA GUAR-•NIZIONE 5 CAMERE ELEVATA TENUTA ARIA/•ACQUARISPARMIO ENERGETICO•MANUTENZIONE ZERO•FACILI DA MONTARE •SENZA INTERVENTI DI MURATURASCALE A GIORNO

SCALE A CHIOCCIOLA SCALE MODULARIPORTE INTERNEPORTE BLINDATEINFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILISERRAMENTI IN LEGNO, PVC, ALLUMINIOBASCULANTI E SEZIONALI

Mantova4PAGINA Mantova

PRIMO PIANO

� di Andrea Murari–-----------------------------

La Pasqua si avvicina con i suoi riti e le sue tradizioni. Per i cattolici è l'evento centrale del calendario liturgico, ma nel mantovano esistono tanti diversi modi di viverla, almeno quante sono le religioni e le confessioni che si intersecano sul territorio. Dai 2.500 fedeli della Chiesa Ortodossa di Tripoli ai 70 della comunità ebriaica, dai 40 valdesi mantovani alla piccola comunità buddista di Castiglione: quella di domenica 8 aprile per molti religiosi sarà soltanto una domenica come tutte le altre. Ma in un società sempre più multietnica e globale è ancora possibile pensare ad un patrimonio comune, radicato e condiviso? Lo abbiamo chiesto ai leader e referenti dei principali gruppi religiosi presente in pro-vincia. L'impressione, se il clima primaverile dovesse tenere, è che a far sintesi delle tante tradizioni e sensibilità che si intersecano anche nel nostro territorio, saranno le scampagnate e i barbecue di Pasquetta. LA SECONDA PASQUA DEGLI ORTODOSSIQuest'anno ad esempio la Chiesa Ortodossa festeggerà la Pasqua la settimana successiva, il 15 di Aprile. “Una comunità impor-tante nella provincia di Manto-va, che conta più di 2500 fedeli” ci racconta il sacerdote romeno Laurentio Herciu, che tiene a

precisare che “la Chiesa Cat-tolica e quella Ortodossa sono sorelle, separate giuridicamente e amministrativamente, ma fondate sulla stessa dogmatica. Tanto che la Chiesa Cattolica ci ospita in una sua sede, la chiesa dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Tripoli. Una comunità che vede una netta prevalenza di romeni, ma anche serbi, ucraini, albanesi, oltre a un numero considerevole di italiani sposati con donne ortodosse”.“UNA DOMENICA COME LE ALTRE”Gli Evangelici Pentecostali, una comunità di circa 70 membri, invece non festeggeranno la Pasqua, come ci spiega Enrico Violi, il Pastore della chiesa di via Veneto a Lunetta. “Come tante chiese evangeliche noi viviamo la Pasqua senza riferimenti diretti al calendario liturgico, quindi non diamo enfasi parti-colare ad una domenica rispetto alle altre. Preferiamo ricordare la Pasqua quotidianamente attra-verso le nostre attività di culto e di evangelizzazione”.NIENTE POLITICA, SIAMO VAL-DESILa chiesa Valdese – a Mantova ha sede in via Isabella d'Este e circa 40 seguaci – celebrerà il Giovedì Santo, il Venerdì Santo, e il culto domenicale della Pa-squa. Un'analogia con la tradi-zione cattolica che non nascon-de tuttavia punti di divergenza. “I rapporti ufficiali e le relazioni

ecumeniche sono buoni, stiamo cercando di intraprendere un cammino comune” spiega il pastore Jonathan Terino, “ma esistono differenze, soprattutto rispetto al contesto italiano: noi crediamo che il magistero roma-no non dovrebbe interferire nei processi socio-politici, crediamo in una società civile interamente laica. Un caso che ci distingue ad esempio è la posizione sull'ora di religione nelle scuole, è ingiusto che sia gestita dalle diocesi, noi siamo per la laicità della scuola. Ci sentiamo spesso assorbiti, so-vrastati, dalla voce della chiesa di Roma. Non è facile essere una piccola minoranza”.CENA IN (SINAGOGA)Nella tradizione ebraica la Pa-squa è la festa della liberazione dalla schiavitù egiziana. Ema-nuele Colorni, neopresidente della comunità ebraica man-tovana – una delle più piccole d'Italia, con una settantina di iscritti ma solo due o tre famiglie che fanno vita comunitaria – spiega che “si tratta di una festa che si svolge principalmente all'esterno della Sinagoga e non fa parte della liturgia. Una cena che avviene in comunità, i cui piatti assumono una simbologia riconducibile alla storia della liberazione del popolo ebrai-co”. La comunità è una piccola minoranza ma perfettamente integrata nella realtà mantova-na, “non ci sono da segnalare particolari eventi discrimina-

tori, anche se l'antisemitismo, soprattutto di radice araba, è dilagante, come dimostra la recente strage di Tolosa. Con la Chiesa Cattolica invece abbiamo un rapporto ottimo, ho da poco ricevuto il Vescovo Busti che è estremamente attento alla nostra realtà. Non posso dire lo stesso tuttavia delle istituzioni, che ci aiutano sempre meno. Il Comune ha appena sfrattato da una sede di sua proprietà l'associazione 'Articolo 3': Os-servatorio sulle discriminazioni, un fatto grave”. MEDITATE, MANTOVANI, ME-DITATE…Nel mantovano esiste anche un'associazione buddista con sede a Castiglione delle Stiviere, in via Quasimodo. “Noi non siamo minimamente toccati dalla Pasqua” ci spiega Nicola Di Biase fondatore con la moglie, Manuela Pecori, dell'associa-zione. “Sono vecchi concetti della cattolicesimo che noi non sentiamo. Siamo un gruppo di una decina di persone che si trovano ogni settimana a casa nostra, nella tavernetta, a fare meditazione. Seguiamo "la via di Diamante" sotto il Lama Da-nese Ole Nydahl, che abbiamo incontrato quando è venuto a Brescia qualche anno fa. Al massimo, la Pasqua potrebbe fare saltare la nostra meditazio-ne del Lunedì, perché qualcuno approfitterà certamente della festa per andare in vacanza”.

� In una società sempre più multietnica è ancora possibile

pensare ad un patrimonio comune, radicato e condiviso? Lo abbiamo

chiesto alle “altre” religioni presenti nel mantovano

A CIASCUNO la sua Pasqua

Belli così...sono solo fi rmati

F.lli FrignaniVendita al pubblico

dal 1968 lavorazione artigianale

PaioliPadelle Griglie

CasseruoleFONDERIA F.LLI FRIGNANI sncS.da Spolverina Via Montefiorino, 19

Cerese di Virgilio (MN)Tel. 0376 448366

www.fonderiafr ignani.comVia Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1811261

www.malavasidemos.it - [email protected]

INFERRIATE MOBILI INACCIAIO PIENOANTITAGLIO FACILI DAMONTARE SENZAINTERVENTI DI MURATURA

CERTIFICATE CLASSE 3

PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN

ACCIAIO

CERTIFICATECLASSE 3

SERRAMENTI IN PVC SISTEMA A DOPPIA GUAR-• NIZIONE 5 CAMERE ELEVATA TENUTA ARIA/• ACQUARISPARMIO ENERGETICO• MANUTENZIONE ZERO• FACILI DA MONTARE • SENZA INTERVENTI DI MURATURASCALE A GIORNO

SCALE A CHIOCCIOLA SCALE MODULARIPORTE INTERNEPORTE BLINDATEINFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILISERRAMENTI IN LEGNO, PVC, ALLUMINIOBASCULANTI E SEZIONALI

5PAGINAMantovaMantova 5PAGINAMantova

LIBERTA' RELIGIOSA, UN DIRITTO GARANTITO DALLA COSTITUZIONE“Tutti hanno diritto di professare liberamente la propria fede religiosa in qualsiasi forma, individuale o associata, di farne propaganda e di esercitarne in privato o in pubblico il culto, purché non si tratti di riti contrari al buon costume. Il carattere

ecclesiastico e il fine di religione o di culto d'una associazione od istituzione non possono essere causa di speciali limitazioni legislative, né di speciali gravami fiscali per la sua costituzione, capacità giuridica e ogni forma di attività” (art.19 e 20 della Costituzione italiana).

NUOVOPUNTO VENDITAa Mantova in C.so Umberto I°, 41

yamamaySpring collection 2012

Dal lunedì al sabatoorario continuato 9,30 - 19,30

Domenica 15,30 - 19,30

Per ogni acquisto riceveretein OMAGGIO*un simpatico gadget

Una speciale sorpresa per Te!

* Fino ad esaurimento scorte e non cumulabile

Poche Diocesi in Italia possono vantare una struttura organizzativa e una presenza radicata nel tessuto socio-politico del livello di quella virgiliana.La stessa figura del Vescovo ha nella nostra città un peso specifico che trova pochi riscontri nella Chiesa contemporanea. Soltanto negli ultimi mesi la voce di Monsignor Roberto Busti si è fatta sentire a proposito degli argomenti più disparati, ultimo in ordine di tem-po gli orari di apertura del Fashion District di Bagnolo. Un interventismo che lo rende degno discepolo del cardinal Martini, suo maestro quando era alla Diocesi di Milano. Nominato nel 2007 da Dio-nigi Tettamanzi vescovo di Mantova, Busti governa la diocesi ormai da cinque anni. Attorno a lui c’è una poderosa rete di parrocchie con ben sette vicariati in cui operano più di 200 sacerdoti (diocesani, extradio-cesani e religiosi) e una dozzina di diaconi permanenti. Ma è nella rete dei movimenti e delle associazioni che la Chiesa mantovana sfodera tutto il suo potenziale orga-nizzativo e strutturale. Non ci sono eguali nelle diocesi delle province limitrofe. Si va dall’associazione delle scuole materne (ASMM) alla Consulta diocesana per le Aggregazioni laicali, dall’Associazione Familiari del Clero al Centro sportivo italiano, dalla Fraternità Domenicana ai diversi Mo-vimenti apostolici, dai Focolarini ai Carismatici, da Rinnovamento dello Spirito alle Carmelitane. Tutti in un qualche modo collegati all’ente di piazza Sordello.Monsignor Busti presiede anche l’istituto “San Francesco” ed è l’edi-tore “di riferimento” anche dei due organi di comunicazione ufficiali della diocesi: il periodico “La Citta-della” e Radio Laghi in Blu. Sono tante le “voci” della Diocesi mantovana, anche se spesso suonano “afone” dal momento che chiedere loro un commento o un’opinione in merito alla situazione della Chiesa sul nostro territorio e al dialogo con le altre fedi religioso risulta problematico. Impossibile, per esempio, avere rispo-ste dall’Azione Cattolica Mantova. Così come dall’Acli, il patronato dei lavoratori cattolici. Abbiamo provato

anche con Comunione e Liberazione. Ma la risposta (quando c’è stata) è sempre la stessa: “Grazie per l’inte-ressamento, ma serve il permesso dei nostri superiori per rilasciare qualsiasi dichiarazione”. Peccato,

un’occasione persa di confronto e di chiarezza. E un segnale di mancato rispetto nei confronti dei nostri lettori. No-nostante questo…Buona pasqua a tutti! (g.c.)

I BUSTI “BOYS”

Le mille voci (afone) della Diocesi virgiliana

DOMENICA 1 APRILEOre 10.30Chiesa di Sant’Andrea• Processione delle Palme e S.Messa

GIOVEDI' 5 APRILEOre 9.30Chiesa di Sant’Andrea• Messa del Crisma

Ore 21Duomo• Messa in Cena Domini

VENERDI' 6 APRILEOre 8.30Duomo• Lodi mattutine

Ore 16Chiesa di Sant’Andrea• Apertura Sacri Vasi e Via Crucis

Ore 21Chiesa di Sant’Andrea• Azione liturgica e process. del Venerdì santo

SABATO 7 APRILEOre 21Chiesa di Sant’Andrea• Veglia pasquale

DOMENICA 8 APRILEOre 11.30Duomo• Messa della Resurrez.

SETTIMANA SANTA A MANTOVACalendario liturgico della Diocesi

Mantova6PAGINA Mantova6PAGINA

MANTOVALA SORPRESA NEL PALLONCINOOgni singolo punto vendita, compila 30 buoni acquisto: l’importo di ciascun tagliando è stabilito dall'imprenditore stesso in base alla tipologia dell'attività e il valore complessivo non dovrà essere inferiore ai 300 euro. I buoni saranno validi fi no al 3 giugno 2012

Folta presenza mantovana al Vinitaly 2012: erano ben 13 le cantine virgiliane rappresentate alla kermesse che si è svolta dal 25 al 28 marzo a Verona. Ospiti d'eccezione nella giornata inaugurale il presidente della Provincia di Mantova Alessandro Pastacci e l'assessore provinciale alle politiche agroalimentari Maurizio Castelli. Nella foto con loro anche l'assessore all'agricoltura della Regione Lombardia Giulio De Capitani e il presidente di Ersaf Roberto Albetti.

� MANTOVA: I palloncini liberati

in cielo dalla Confcommercio atterrano anche

nel reggiano

Grande successo per l’ini-ziativa “Mantova spicca il

volo” organizzata dalla sezione cittadina di Confcommercio Mantova, in collaborazione con l'Assessorato alle Attività produttive del Comune di Man-tova e all’interno delle attività del Distretto “Le Botteghe del Centro di Mantova”. Sabato scorso 24 da piazza Sordello sono stati rilasciati in cielo oltre un migliaio di palloncini muniti di buoni acquisti per un valore complessivo di 30mila euro. I fortunati che riusciranno a trovare i palloni volanti avranno diritto a sconti su prodotti e servizi offerti dai commercianti del centro di Mantova. A chi ha partecipato ai giochi, ai quiz, e alle altre attività di animazione organizzate in Piazza Sordello durante il lancio, è stato con-segnato un buono acquisto in omaggio. L’iniziativa è volta a pubblicizzare e promuovere le attività commerciali di diverse tipologie del centro cittadino.

SCONTI SENZA FRONTIEREMa dove sono volati i palloncini?

Ce lo siamo chiesti un po’ tutti: dove voleranno e soprattutto dove cadranno i 1500 palloncini lanciati in cielo sabato scorso? Ebbene, ecco un primo riscontro: una decina sono finiti, grazie alle correnti d’aria, a Boretto, in provincia di Reggio Emilia!

“Lunedì sera mi ha telefonato un ragazzo con accento emiliano (ogni buono acquisto conteneva il numero di telefono del negozio in cui utilizzare lo sconto, ndr) – racconta Stefano Gola, presi-dente della sezione cittadina di Confcommercio Mantova – e mi

ha detto di aver trovato, insieme ad alcuni amici, una decina di palloncini. L’ho subito rassicu-rato che non si trattava di uno scherzo, ma di un’iniziativa per incentivare gli acquisti nel nostro centro cittadino. Il gruppo bacia-to dalla fortuna verrà nella nostra città per riscuotere il premio appena possibile”. Nel frattempo aspettiamo di sapere dove sono fi niti gli altri palloncini …

I PARTECIPANTIEcco le attività associate a Con-fcommercio Mantova che hanno aderito all’iniziativa ‘Mantova spicca il volo’: Cartoleria Rossi – La Città del Sole – Gioielleria Tosoni – Atos Lombardini – Mollard – Il Tagliere Mantovano – Ristorante il Cigno – Swatch Azzali – Bonini Fiori – Arte Sacra – Jolly Scarpe – Gola Og-gettistica – Bar Gonzaga – Linea Intima – Gastronomia Zappa-roli – Brunello Sport – Ottica Benatti – Salumeria Bacchi – Fiori l'Orchidea – Ristorante La Fragoletta – La Cucina – Bar La Ducale – La Bottega delle Cornici – Cartoleria Essegi – Profumeria Lara – Casabella – Cristal Bou-tique Swarovski – Il Salumaio – Emporio Armani – Tabaccheria Zanini – Simon Sport – Chiara Boutique.

In occasione della Giornata nazionale di mobilitazione per il sostegno alle piccole e medie imprese, Confesercenti Mantova torna a fare il punto sui provvedimenti messi in atto dal Governo e sulle riper-cussioni per gli imprenditori a livello locale, a partire dalle liberalizzazioni. Secondo l’associazione l’aper-tura delle attività 24 ore su 24, festivi e domeniche comprese, costituisce una condizione insostenibile per le piccole imprese. Gli effetti stimati per i prossimi tre anni sono la chiu-sura di oltre 80.000 esercizi e la perdita di 240.000 posti di lavoro a livello nazionale. Ma anche nel Mantovano la crisi si sta facendo sentire in maniera pesante. “L’applicazione dell’Imu – sottolinea il Direttore di Con-fesercenti Mantova, Davide Cornacchia - darà luogo ad un aggravio della tassazione per gli immobili produttivi per un valore complessivo di 1,57 miliardi di euro (pari ad un aumento medio per ciascuna azienda di 1.159 euro l’anno), per la maggior parte in capo ai negozianti e ai liberi pro-fessionisti». Una stangata che a Mantova colpirà oltre 10.000 piccole e medie imprese del terziario, che oltre a questo dovranno far fronte ad un calo delle entrate tra il 20% (nel caso del settore alimentare) e il 30% (abbigliamento). Come se non bastasse, i tributi locali per i tagli ai Comuni stanno facendo aumentare a dismi-sura i costi fi ssi (tributi locali, plateatici e altri costi comunali: tassa rifiuti, ecc.). E ancora: con il prezzo della benzina au-

mentato del 18% e quello del gasolio del 25% nei primi due mesi dell’anno, e con le accise impennate rispettivamente del 20,7 e del 34,16% dal 2011 ad oggi, i costi delle materie prime continuano a salire, provocan-do un sensibile incremento dei prezzi al consumo nei bar e nei ristoranti, così come negli altri negozi di vicinato, riforniti dal trasporto su gomma. Anche i gestori non sono più in grado di affrontare la dramma-tica situazione che si è venuta a creare, con il prezzo del car-burante ad un passo dai 2 euro al litro, un calo dei consumi del 20% e migliaia di punti vendita prossimi alla chiusura”. Una condizione che il Presidente di Confesercenti Mantova, Massimo Rossato, non esita a defi nire “paradossale” a fronte “del processo di terziarizzazio-ne dell’economia mantovana, in atto ormai da tempo, con commercio e attività manifat-turiere che rimangono stabili e i servizi alle imprese in netta crescita. Così – aggiunge il numero uno di Confesercenti - si chiudono le piccole e medie attività, ma se chiudono loro, chiude l’Italia.Come faranno le nostre aziende a produrre benessere per la loro sopravvivenza e la collettività senza il sostegno di azioni di Governo che vanno in direzio-ne del rilancio dei consumi? Come al solito vengono colpite le imprese, che in questo mo-mento stanno in tutti i modi cercando di restare sul merca-to: chi fa impresa onestamente non è tutelato dallo Stato, anzi viene spremuto!”.

CONFESERCENTI

Stangata in arrivoper 10.000 pmi mantovane

Il commercio MANTOVANO “vola” anche in Emilia

Massimo Rossato

Davide Cornacchia

RINNOVA LA CARROZZERIA DELLA TUA AUTO

PREZZI FISSI E CONTENUTITELEFONA SUBITO - 0376 391323

Via Maestri del Lavoro 5/A - Mantova (loc.Gambarara)

RINNOVA LA CARROZZERIA DELLA TUA AUTO

TELEFONA SUBITO - 0376 391323

50% in meno

Rinnova la tua Auto

grazie all'avanzatoimpianto

robotizzato

7PAGINAMantova 7PAGINAMantova

foto della settimana

Folta presenza mantovana al Vinitaly 2012: erano ben 13 le cantine virgiliane rappresentate alla kermesse che si è svolta dal 25 al 28 marzo a Verona. Ospiti d'eccezione nella giornata inaugurale il presidente della Provincia di Mantova Alessandro Pastacci e l'assessore provinciale alle politiche agroalimentari Maurizio Castelli. Nella foto con loro anche l'assessore all'agricoltura della Regione Lombardia Giulio De Capitani e il presidente di Ersaf Roberto Albetti.

TRA VINI, PASTACCI E CASTELLI

Un Consiglio comunale a… mezzogiorno. E’ quanto accaduto il 26 marzo a Castel Goffredo. Un orario davvero insolito (le 12 di un lunedì mattina feriale) per convocare un’assemblea dell’organo legislativo comunale. Con l’aggravante di una convocazione tardiva e di un ordine del giorno ricco di punti importanti. Una domanda: ma il sindaco Mauro Falchetti lo sa che le persone normali (compresi i consiglieri comunali) il lunedì a mezzogiorno di solito lavorano?

Una giovane fi sioterapista mantovana, Silvia Lorenzi, ha ricevuto nei giorni scorsi una borsa di studio da 20.000 euro per la tesi di laurea sulla malattia di Charcot-Marie-Tooth, una delle più rare e gravi malattie neurologiche che colpisce giovani pazienti tra i 10 e i 20 anni. Il premio alla Lorenzi è un riconoscimento anche per l’ottimo livello del Dipartimento di Riabilitazione dell’Ospedale di Bozzolo diretto da Francesco Ferraro.

MAURO FALCHETTISILVIA LORENZI

UP&DOWN

MANTOVAGIRO DI VITE IN CITTA’Approvato il nuovo regolamento di Polizia urbana. Previste multe e pene più severe per le prostitute e i loro clienti, per gli spacciatori e i consumatori di droga, per gli accattoni molesti e anche per chi campeggia all’aperto o espone striscioni e bandiere sportive

Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..

Prestiti personali e carte di credito:

I progetti partono,i conti tornano.Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti.Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.

Agenzia Autorizzata Agos Ducato:

GLOBAL FINANZIAMENTI SRL

PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582

� MANTOVA: Giro di vite

del Comune. Colpiti anche gli

accattoni e i… campeggiatori

Giro di vite contro la prosti-tuzione. Ma anche contro

spacciatori e accattoni. La Giunta comunale di Mantova ha infatti approvato le modifi che e le in-tegrazioni al regolamento della polizia urbana ed ha stabilito l'ammontare delle sanzioni pe-cuniarie. Il regolamento dovrà transitare nella commissione statuto e arrivare in consiglio comunale per l'approvazione defi nitiva. Il comandante della polizia locale Paolo Perantoni ha spiegato le novità che riguar-dano la lotta all'accattonaggio molesto e alla prostituzione.

ALTOLA’ ACCATTONIGli accattoni saranno sanzionati con 50 euro, mentre i proventi verranno sequestrati. “Il nostro regolamento - ricorda Perantoni parlando degli articoli antiaccat-tonaggio - ha passato il vaglio del Tar e, quindi, è pie-namente applicabile. Abbiamo ritenuto di inserirvi la nostra ordinanza, come hanno fatto altri Comuni, dopo che la Corte Costituzio-nale aveva ritenuto che un sindaco, in materia di sicurezza urbana, possa emet-tere ordinanze con-

tingibili e ur-genti valide solo per un tempo pre-determina-to. Adesso, invece, la

norma sull’accattonaggio mo-lesto, come le altre introdotte, entra in un regolamento che, quando sarà approvato nella sua versione definitiva, sarà fatto rispettare da tutte le forze dell’ordine sull’intero territorio comunale”.

STRISCE E STRISCIONIColoro che contrattano le pre-stazioni sessuali con le prostitute dovranno pagare 500 euro. Le sanzioni, pari a 200 euro, scatte-ranno anche per le prostitute che si denudano o che sono vestite in modo indecente. Il regolamento è stato messo a punto anche in materia di consumo delle droghe nei luoghi pubblici. Chi vende o

consuma le sostanze stupefa-centi nei giardini cittadini o nella pubblica via sarà sanzionato con 200 euro. Inoltre, sono state pre-cisate le nome relative all'esposi-zione degli striscioni e del drappi. Dovranno essere autorizzati dal Comune sulla base di una domanda nella quale bisognerà specifi care i contenuti dei mes-saggi scritti. Potranno rimanere esposti per la durata massima di dieci giorni. Le bandiere sportive potranno rimanere fuori solo per la durata della festa.

DIVIETO DI CAMPEGGIOInfi ne, è stato vietato il cam-peggio e l'allestimento di tende fuori dagli spazi adeguatamente attrezzati. Sono ammessi solo se autorizzati e in coincidenza di eventi che ne richiedono la presenza. “Abbiamo messo mano al regolamento - osserva l'assessore alla Mobilità Espe-dito Rose - tenendo conto che l'ordinanza antiaccattonaggio emessa l'anno scorso ha avuto il via libera dal Tar ed ora si tratta di assumerla nel regolamento comunale per renderla effi cace. Sulla prostituzione e sulla droga ci siamo rifatti all'esperienza realizzata in altre città, come ad esempio Rimini, dove le me-desime norme hanno ottenuto ottimi risultati”.

Droga e prostituzione, tolleranza zero

COLLE APERTOInaugurata la Cittadella dell’Edilizia

E' stata inaugurata sabato 24 marzo a Colle Aperto "La cit-tadella dellèdilizia", la nuova sede della Cassa operai edili, il Comitato paritetico Territoriale e la Scuola provinciale appren-disti edili che ospiterà 350 stu-denti allànno, 200 apprendisti per lèspletamento delle 16 ore pre-assuntive come stabilisce il contratto di lavoro per coloro che accedono per la prima volta nell` edilizia.

Nell'edificio sono alloggiate la Cassa operai edili, il Comi-tato paritetico Territoriale e la Scuola provinciale apprendisti edili. Entreranno 350 studenti allànno, si recheranno in for-mazione 200 apprendisti per lèspletamento delle 16 ore pre-assuntive come stabilisce il contratto di lavoro per coloro che accedono per la prima volta nell` edilizia.Sono intervenuti tra gli al-tri il presidente provinciale dellÀnce, làssociazione nazio-nale dei costruttori che fa capo a Confi ndustria, Giuseppe Patta-rini, il vescovo Roberto Busti ha benedetto i locali e il sindaco di Mantova Nicola Sodano.

Paolo Perantoni

Mantova8PAGINA 8PAGINA Mantova

GRANDE MANTOVAAL CONFINE TRA DUE COMUNIL’impianto a biogas dovrebbe sorgere al confine tra i comuni di Porto e San Giorgio nelle vicinanze della frazione di Spinosa. In Consiglio comunale botta e risposta tra le opposizioni e la Giunta comunale che ha promesso trasparenza e informazioni costanti sulla centrale

Nel corso dell’ultima seduta del Consiglio comunale

di Porto Mantovano è stato discusso l’ordine del giorno, presentato dal capogruppo di “Porto Sicura” Giampaolo Voi, finalizzato alla modifica degli strumenti urbanistici con inse-rimento delle distanze minime da tenersi dalle abitazioni dei centri abitati del Comune all’atto della costituzione di centrali a biomassa, in funzione della prevista realizzazione di un im-pianto a biogas nel Comune di San Giorgio, al confine con Porto Mantovano, nelle vicinanze della frazione Spinosa. L’intero arco consigliare ha con-diviso le preoccupazioni espresse dal capogruppo Voi sull’assenza di normative regionali di rife-rimento e sulle speculazioni che possono generarsi dall’in-sediamento indiscriminato di centrali a biogas o biomasse. In riferimento alla richiesta del consigliere Voi di prevedere negli strumenti urbanistici del Comune la distanza di 1 Km da tali impianti, il vice sindaco

“Liberate i nostri marò”. Lo striscione è appeso da alcuni giorni al terrazzo del municipio di Marmirolo in piazza Roma. Ad affiggerlo il sindaco Paolo Rasori. “Come Giunta – spiega il primo cittadino - appoggiamo le richieste dell'Italia di libe-razione dei marò detenuti in India. Pensiamo che, in quanto militari, siano una piccola parte della bandiera, e il Tricolore non può rimanere in mano ad un Paese straniero. Chiediamo che i due marò tornino in Italia, e che qui vengano chiarite la loro posizione e responsabilità”. Lo striscione, aggiunge Rasori, rimarrà esposto sino al rimpatrio dei due militari attualmente detenuti in India

Corte Spinosa,la centrale fa paura

� PORTO MANTOVANO:

Polemiche in Consiglio.

Ma il vicesindaco tranquillizza

i cittadini

SAN GIORGIO

Riparte il Bicibus

BORGO ANGELI

Curiosando per il Borgo Domenica 1 aprile 2012 dalle ore 10 alle ore 19 le associazioni “Anna Frank” e “AngelInsieme” organizzano la quinta edizione di "Curiosando per il Borgo" mercatino dell'artigianato artistico, del vintage, dell'antiquariato e della solidarietà che si terrà a Borgo Angeli frazione di Mantova presso i Giardini Peep in Largo I Maggio. Circa un centinaio gli espositori provenienti da tutta la provincia mantovana ma anche dalle province vicine di Modena, Brescia, Parma, Cremona, Milano, Reggio Emilia e Vicenza. Numerose sono anche le diversità di arti esposte quali bijoux, ceramica graffita, uncinetto, ricamo, borse fatte a mano, punto croce, decoupage, dipinti, digital art, manufatti in legno, saponi, e tanto altro. In contemporanea verranno proposti altri eventi d'attrazione con animazione per bambini e grande caccia al tesoro. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà il 25 aprile. Per informazioni: [email protected].

Dopo la pausa invernale, lunedì 2 aprile riprenderà il servizio di Bicibus per gli studenti delle scuole Primaria e secondaria di primo grado di San Giorgio di Mantova. Gli alunni interessati saranno in totale 78, distribuiti su 4 percorsi. Il sindaco Damiano Vicovaro ha già incontrato i partecipanti e gli accompagnatori volontari per definire tempi e percorsi. Tutti saranno dotati di casco, giubbino ad alta visibilità e poncho antipioggia. Il Bicibus funzionerà tutti i giorni di scuola, sia per il percorso di andata sia per il ritorno, fino a giugno. Chi fosse interessato a partecipare oppure a dare la propria disponibilità come ac-compagnatore volontario, può contattare l’Ufficio scuola del Comune al numero 0376/273114.

MARMIROLO

“Liberate i due marò”

Angelo Andreetti ha spiegato che l’istanza, così formulata, non poteva essere accolta perché non supportata da normative di riferimento, e in quanto tale im-pugnabile. Andreetti ha quindi richiesto il ritiro dell’ordine del giorno proponendo l’istituzione di una commissione ad hoc per analizzare la problematica, an-che alla luce delle innovazioni contenute nel nuovo regola-mento edilizio, oggi all’esame della commissione regolamenti, nel quale si prevede di equipara-re tali impianti agli allevamenti suinicoli. “Proviamo a inserire delle limitazioni - commenta Andreetti - anche se dal punto di vista giuridico non è del tut-to sostenibile”. Il vice sindaco ha annunciato una prossima assemblea con gli abitanti della frazione di Spinosa. Il punto ha ricevuto i voti favorevoli di Porto Sicura e Lega Nord, con-trario il gruppo di maggioranza Porto Insieme, astenuta Laura Bianchini del PDL. In risposta all’interpellanza dallo stesso Voi sull’impianto a biogas a Corte Spinosa, Andreetti ha poi spiegato che l’impianto, di 249 Kw, sarà alimentato con risorse interne all’azienda, in particola-re liquami (20mila tonnellate), letame (685 tonnellate) e insi-lato di mais (1740 tonnellate), quest’ultimo in una quantità dunque inferiore al 10% rispet-to alla quantità complessiva di materiali impiegato. Trattandosi di impianto a biogas, non ci sarà immissione di micropolveri in atmosfera, e non si prevede alcun impatto sulla viabilità, dal momento che l’azienda

utilizzerà collegamenti interni alla proprietà. Si prevede inoltre una significativa riduzione delle emissioni olfattive. Per quanto riguarda l’iter autorizzativo, il Comune di San Giorgio è in attesa del parere Arpa, mentre ASL e Provincia non rilasceran-no pareri in quanto non dovuti per impianti di così piccole

dimensioni. “Al momento non ci sono motivazioni per allar-mismi - ha concluso Andreetti - tuttavia invieremo una lettera al Comune di San Giorgio nella quale chiederemo di essere informati e coinvolti qualora dovessero essere modificati i parametri di funzionamento dell’impianto”.

Angelo Andreetti

Giampaolo Voi

FORNO IN AUTO

CONSEGNAA DOMICILIO DÖNER

KEBAB

FORNO IN AUTO

NUOVA

GESTIONEPrenotazioni per feste e compleanni

Via Pomponazzo 43

MANTOVATEL. 0376 1697735

Via Michelangelo, 52

VILLAGGIO EREMO

di CURTATONE (MN)

TEL 0376 269631

ogni 10 panini o pizze normali, 1 panino o 1 margherita normale in omaggioogni 5 pizze maxi 1 margherita maxi in omaggioaperto tutti i giorni 11.00- 24.00

PIZZERIA CON FORNO A LEGNA


ALTO MANTOVANOPORTE APERTE ALL’ARTEOltre alle due location cavrianesi, in provincia di Mantova il Fai ha permesso la visita di altri luoghi d’arte con oltre 2.400 presenze a Mantova e circa 300 a Volta per un numero complessivo di visitatori che ha superato abbondantemente le 4.000 unità

� CAVRIANA: Grande successo di

pubblico per la XX Giornata

di Primavera del Fai

INTITOLAZIONE VIA DELL'AVIATOREZONA NUOVO PLESSO SCOLASTICO

Sabato 31 marzo 2012verrà intitolata la Via dell'Aviatore

Ore 10.00 BAITA ALPINI - Alzabandiera e Inno Nazionale

Ore 10.10 - Formazione del corteo per le Vie XXV Aprile - Boara - D. Alighieri nuova Via dell'Aviatore - Inaugurazione delle Via - Deposizione dei fiori - Benedizione e preghiera dell'Aviatore - Interventi delle Autorità

Ore 11.00 - Breve momento conviviale presso la Baita Alpini

TUTTI I CITTADINI SONO INVITATI

La cerimonia avrà il seguente programma:

L'assessore alla Pubblica IstruzioneGRAZIANO ZERMINIANI

Il SindacoTOMAS PICCININI

L'assessore alla CulturaDAVIDE MARCHINI

� di Dario Ferrarini–--------------------------------------

Un grande successo di pubblico (1.650 visitatori secondo gli organizzatori) e una formula vincente che ha permesso di visitare due tra i più importanti gioielli architetto-nici dell’alto mantovano: stiamo parlando della XX giornata FAI di Primavera, che a Cavriana ha interessato la Rocca medievale e la storica Villa Mirra. I due monumenti simbolo di Cavriana hanno aperto i battenti il 24 e 25 marzo, grazie alla Delegazione Fai (Fondo ambiente Italiano) di Mantova che ha organizzato visite guidate e percorsi a tema, attirando centinaia di visitatori. Grazie al recente restauro conservativo, eseguito sul castello con il contributo della Fondazione Cariplo, è stato inoltre possibile accedere all’antica torre campanaria. L’intervento, che ha ridato splendore al com-plesso, ha visto rimozione della vegetazione radicata e il consolidamento degli elementi architettonici distaccati come pietre, mattoni, marmi. Le malte utilizzate sono state compo-ste, così come le preesistenti, con sabbie locali e calce, seguendo le tecniche pre-industriali utilizzate nel medioevo. Internamente è stato rifatto il solaio ligneo dell'ultimo piano, ed

è stato applicato un protettivo naturale agli elementi lignei interni. Sulla facciata della torre campanaria è stato inoltre ripristinato il quadrante dell'orologio. Visite guidate hanno interessato anche la prestigiosa Villa Mirra, fastosa residenza di origine cinquecentesca e sede del Museo archeologico dell’Alto Manto-

vano. Un vero e proprio tesoro architettonico famoso per aver ospitato, nel giugno 1959, il presidente francese Charles De Gaulle e il presidente della Repubblica Gronchi, in visita nell’alto mantovano in occasione del cente-nario della sanguinosa battaglia di Solferino e San Martino.

Tutto pronto a Mozzecane (VR) per l’attesa cerimonia di inti-tolazione di una strada situata nei pressi del nuovo plesso scolastico in onore dell’Avia-zione italiana. Si chiamerà “Via dell’Aviatore”, la strada che sa-bato 31 marzo verrà intitolata proprio nei pressi di via XXV Aprile e via Boara. L’iniziativa è promossa dall’Amministra-zione comunale di Mozzecane, su impulso soprattutto di due consiglieri comunali apparte-nenti all’arma azzurra: il con-sigliere comunale di minoranza Antonio Trematore, aviatore

in pensione, e Francesco Lic-cardo, consigliere comunale di maggioranza e consigliere delegato alla Sicurezza, tuttora luogotenente dell’aeronauti-ca. “Quello tra Mozzecane e l’aeronautica è un rapporto consolidato – ci spiega Lic-cardo – Perché sul territorio, così come nel villafranchese, da anni ci sono famiglie che hanno al proprio interno un appartenente all’arma azzur-ra”. Un’integrazione con il tessuto sociale del territorio che ha portato negli anni a un incremento delle iniziative e delle collaborazioni che sabato 31 marzo sarà sancito dall’in-titolazione della strada. “La cerimonia – continua Liccardo – avrà inizio verso le 10 presso la Baita degli Alpini con l’ese-cuzione dell’inno nazionale e l’alzabandiera. Dopodichè si formerà un corteo lungo via XXV Aprile e via Boara fino al cartello della strada che sarà svelato alla presenza delle autorità civili e militari. Tutta la cittadinanza è invitata. Ci saranno anche i rappresentanti delle associazioni e alcune classi delle scuole elementari e medie”.

Villa Mirra, la carica dei 1.650

MOZZECANEUna strada per l’arma azzurra

Ungaretti, Boudelaire, Montale, Pavese: so-no solo alcuni dei grandi della poesia le cui opere più famose sono state riproposte nel corso della serata, svoltasi al Teatro Sociale di Castiglione il 21 Marzo, dedicata alla Giornata Mondiale della Poesia, promossa dall’Unesco in concomitanza con l’inizio della primavera. Un evento tutto dedicato alla nobile arte della parola, in cui grandi opere della musica classica e contemporanea hanno intervallato un’ampia rassegna di componimenti in versi, in uno spettacolo liberamente ispirato al libro “I miei matti”, del noto psichiatra, scrittore e poeta Vittorino Andreoli. Il tutto nel contesto di un allesti-mento scenografi co con opere realizzate nell’atelier di pittura dell’OPG di Castiglione, sotto la guida artistica di Silvana Crescini, fondatrice e conduttrice del laboratorio dal 1990. “Mi piacerebbe molto poter parlare del silenzio – ha commentato al termine dell’evento il professor Andreoli – Questa è stata per me una serata emozionante, in cui si è parlato molto della mio scritto ‘I miei matti’, e vorrei che il primo pensiero andasse a loro, persone che soffrono in maniera molto strana, perché il dolore della follia è fatto spesso di delirio, di delusione per le parole

incomprensibili, anche se molte parole che spesso sembrano incomprensibili diventano poetiche. Questa sera ho sentito ‘i miei matti’ come tanti poeti, e mi sono rivisto nei miei incontri con ciascuno di loro: qualche volta li guardavo con un senso di grande rispetto, anche se era faticoso comunicare, perché le loro parole non trasportavano signifi cati semantici, ma pur non capendo pensavo a tanta poesia, di quella che abbiamo letto anche stasera: quella poesia che volutamente non vuole esprimere alcun signifi cato, perché questo è un mondo in cui si è persino stanchi di delle parole vuote, che fanno solo rumore. Abbiamo ascoltato delle poesie di persone che ancora oggi vengono racchiuse in una cartella clinica con poche parole, perché ancora i matti non sono amati. A me pare che questa sera una festa della poesia sia una festa dei miei ‘matti’ e mi piace vedere anche una poesia di colori, un’altra forma di creatività nella quale al posto del senso c’è una sinfonia dei colori e forse il senso più profondo di tutto questo è il mistero: credo che la poesia racconti il mistero dell’uomo senza voler dire niente, perché il mistero lo si può avvertire, ma non lo si può defi nire”. (d.f.)

CASTIGLIONE DELLE STIVIERE

Vittorino Andreoli alla Giornata Mondiale

della poesia

Vittorino Andreoli

Via San Faustino 7MOZZECANE

T. 045 - [email protected]


LTREPO MANTOVANO

PRIMAVERA IN FIORETerza edizione a Suzzara per la manifestazione "Tra piante, orti e giardini" che propone per il week end eventi, mostre, bancarelle e punti gastronomiciin onore dei colori e dei profumi della primavera LTREPO

Giardini di Villa Boni(Via Cairoli 10)

Domenica 1° Aprile ore 9.00/18.30I ragazzi e gli insegnanti dell'Istituto

comprensivo 1 e 2 di Suzzara e dell'Istituto Tecnico Agrario "Strozzi"

di Palidano presentano le loro ricerche e le loro attività

Domenica 1° Aprile ore 16.30"Concerto" a cura della

Scuola Comunale di Musica di Suzzara

In Via CairoliPer tutta la durata della manifestazione

Mostra fotografi ca "Piante e Fiori"a cura del Foto 16 Club

IL SEME DEL TAMARINDOERBORISTERIA • PRODOTTI NATURALI

Dr.ssa Benedini Paola

VIA CAIROLI 9/A SUZZARA • CELL. 345 7348020

NEGOZIO APERTO E

STAND IN P.ZZA GARIBALDI

DURANTE "TRA ORTI, PIANTE

E GIARDINI"

mercoledì 18 Aprile nel pomeriggio incontro

con la consulente espertaLINEA ZERO

"ZERO PESOTUTTO GUSTO"

consulenze gratuite!


LTREPO MANTOVANO

STUDENTI DI SERIE A (E DI SERIE B)Il servizio navetta tra la stazione e la scuola sarà attivo per gli studenti che terminano le lezioni alle 12, alle 12.55 e alle 13.30. Ma da settembre forse il Manzoni anticiperà l'uscita alle 13.20 per consentire di prendere il treno delle 13.33LTREPO

� SUZZARA:Dal 12 marzo tutto il servizio si effettua coni treni. Ma per gli studenti del Manzoni c’è il bus navetta

I “Tesori d’Arte” hanno una nuova casaSabato 3 marzo è stata inau-gurata a Poggio Rusco la nuova sede di “Tesori d’Ar-te”, negozio che da sempre è un punto di riferimento in materia di orefi ceria ed orologeria per gli abitanti del paese. Dopo una decennale espe-rienza nel vecchio negozio che, anche se molto pic-colo, non ha mai deluso le aspettative dei poggesi e dei clienti dei paesi limitrofi , il bravo titolare Simone ha op-tato per aumentare l’offerta dei suoi servizi. La location più grande ha aumentato notevolmente la gamma dei prodotti esposti, con una serie di marchi di tutto rispetto quali Alfi eri, & St. John, Jukiko, Recarlo,

Comete Gioielli, Breil Gioielli e orologi Ambrosia, Sector, Hip Hop, Modellato e da sempre il punto di forza sui gioielli moda il blasonato marchio Rebecca.Anche il laboratorio è stato tenuto in grande conside-razione con un notevole ampliamento per poter cu-rare e soddisfare al meglio le esigenze dei clienti.Le creazioni del bravo mae-stro orafo sono sempre cu-rate nei dettagli e di grande qualità.Gli oggetti prodotti, usando eventualmente il vostro vec-chio oro, sono personalizzati seguendo anche il disegno del cliente; in oltre all’inter-no si possono trovare gioielli realizzati artigianalmente.

� di Gabriele Maestri–-------------------------

E pensare che doveva essere una buona notizia: dal 12 marzo tutte le corse della linea ferro-viaria Suzzara-Parma, gestita da Fer, sono coperte solo con il treno, niente più autobus. In effetti i pendolari di quella linea aspettavano questo passaggio da anni, sperando di archiviare defi nitivamente i disagi subiti fi n qui. Invece è scoppiata subito una grana, con le famiglie degli studenti della Bassa Reggiana che fino all’anno scorso rag-giungevano l’istituto Manzoni di Suzzara con un’autolinea dell’azienda Act, tratta presa in carico da Fer con il nuovo anno

scolastico.Si erano lamentati parecchio ragazzi e genitori, un po’ perché il nuovo orario, conseguente alla copertura ferroviaria integrale del servizio, era stato comunica-to con soli tre giorni di anticipo (con un volantino distribuito a mano che non tutti avevano visto), un po’ perché i vecchi au-tobus collegavano direttamente la scuola, mentre a fare il viaggio col treno restava da coprire il percorso tra la sede del Manzoni dalla stazione, almeno dieci minuti a piedi. Agli studenti che nei primi giorni avevano preso la navetta Apam era stato detto che dovevano munirsi di biglietto o abbonamento autonomo, pena

sanzioni che sarebbero scattate da aprile, quando l’abbonamen-to precedente copriva il percorso fi no alla scuola; di più, la diri-genza del Manzoni lamentava di non essere stata minimamente informata dei cambiamenti.Dopo le proteste vibrate delle famiglie, che parlavano di «man-canza di rispetto di un gestore di un servizio pubblico verso i cittadini utenti e paganti», si è arrivati a un incontro tra sindaci della Bassa, vertici delle aziende di trasporto e le dirigenti del Manzoni. Si è innanzitutto stabilito che il servizio navetta tra la stazione di Suzzara e la scuola sarà fornito da Apam, ma lo pagherà Act (ora confl uita in

Seta): il servizio sarà attivo per gli studenti che terminano le lezioni alle 12, alle 12.55 e alle 13.30, anche se questi ultimi attenderanno più a lungo il treno (ma da settembre forse il Manzoni anticiperà l’uscita dei ragazzi alle 13.20, per consentire loro di prendere il treno delle 13.33).L’incontro è stato anche l’occa-sione per sollevare altri problemi relativi alla tratta Parma-Suzza-ra, che interessano soprattutto (ma non solo) gli utenti del percorso reggiano e parmense della linea. Si spera che, con la primavera, arrivi un periodo migliore anche per i tanti utenti della tratta Fer.

Parma-Suzzara, polemiche in ferrovia

POGGIO RUSCO

E’ stato presentato anche a Quistello il progetto “Facciamo Rete”. L’iniziativa è promossa dalla Provincia di Mantova, in partenariato con il Consorzio Oltrepò Mantovano ed è fi nalizzata alla defi ni-zione di progettualità per il potenziamento dei corridoi ecologici di collegamento delle aree importanti per la biodiversità nell’area dell’Oltrepò Mantovano. Il territorio interessato dal progetto comprende i Comuni di: Borgofranco sul Po, Carbonara di Po, Felonica, Gonzaga, Magnacavallo, Moglia, Motteggiana, Osti-glia, Pegognaga, Pieve di Coriano, Poggio Rusco, Quingentole, Quistello, Revere, San Benedetto Po, San Giacomo delle Segnate, San Giovanni del Dosso, Schivenoglia, Sermide, Serravalle a Po, Sustinente, Suzzara e Villa Poma. Le aree, così come la natura degli interventi, verranno defi nite tramite un percorso inclusivo dei principali portatori di interesse, a partire dall’analisi delle reti ecologiche individuate sul territorio in ambito Regionale, Provinciale e dal progetto "BioBaM - Biodiversità nel Basso Mantovano". Il progetto è fi nanziato dal bando Cariplo “Tutelare e valorizzare la biodiversità”.

QUISTELLO

“Facciamo Rete” per l’Oltrepò

TRATTORIA TIPICADEL BASSO MANTOVANO

BED AND BREAKFAST

SACCHETTA DI SUSTINENTE (MN)Strada Ostigliese km 18.500 Tel. 038643140

www.ristoranteilgiogo.com• non ci siamo la domenica sera e il lunedì •

SACCHETTA DI SUSTINENTE (MN)

B&BPERNOTTAMENTO CON

COLAZIONE IN MATRIMONIALE € 50,00

TRATTORIAricavata dalla ristrutturazione

del Convento delle Suore di San Giuseppe a fi anco della bellissima

chiesa di S.Girolamo

B&B

B&Bsito nelle vicinanze del fi ume Po

che consente passeggiate in un'oasi di pace immersi

della natura fra la foce del Mincio e quella Secchia.

PRANZO DI LAVORO CON CUCINA CASALINGA

€ 11.50A SCELTA 3 PRIMI

3 SECONDI DESSERT E CAFFÈ.

BEVANDE INCLUSE

DA MARTEDÌ A VENERDÌCENE € 20,00

A SCELTADAL MENÙ ALLA CARTA

ANTIPASTI, PRIMO, SECONDO, CONTORNO,

DOLCE, CAFFÈ. BEVANDE ESCLUSE

Mantova12PAGINA

"LA CAFFETTERIA"DI CANOVA ANNALISA & C. SNC

VIA ARDUINI, 26BONDENO DI GONZAGA

Buona Pasqua a tutta la Clientela

CASTELLUCCHIOVia della Repubblica, 45/B

a 100 metri dalla stazione ferroviaria di Castellucchio

Tel. 0376/438530 - Cell. 347/7362330

CHIUSO IL LUNEDÌ TUTTO IL GIORNOSABATO SOLO A PRANZO

Ristorante PizzeriaPranzi di lavoro - Piatti Tipici

Ristorante PizzeriaPranzi di lavoro - Piatti TipiciPranzi di lavoro a menù fissoPizza d'asporto Non facciamo pagare il coperto.

Ogni Venerdì SPECIALEFIORENTINA€ 22.50 a persona

Ogni Mercoledì ABBUFFATADI PESCE€ 25.00 a persona

MENU' ADULTI • PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA E SALAME MANTOVANO CON POLENTA ABBROSTOLITA E LARDO DI COLONNATA • INSALATINA DI ASPARAGI CON SCAGLIE DI GRANA E POMODORINI • CREPES CON CARCIOFI E SPECK • AGNELLO AL FORNO (IN ALTERNATIVA MEDAGLIONI DI MAIALE FARCITO CON COTTO E FORMAGGIO) • PATATE AL FORNO • CHEESECAKE ALLE FRAGOLE DI BOSCO ACQUA E VINO A VOLONTÀ (BARDOLINO E BIANCO DI CUSTOZA) CAFFE' € 35,00 a Persona

MENU' BAMBINI • AGNOLI MANTOVANI AL BURRO FUSO • COTOLETTA ALLA MILANESE • PATATE AL FORNO • GELATO AL CIOCCOLATO CON PANNA MONTATA 1 BIBITA IN LATTINA

€ 14,00 a Bambino

MENU' ALLA CARTASOLO SU PRENOTAZIONE ALLO 0376/438530

SANTA PASQUA 2012

da Aprile ogni Venerdì sera

SOLO SU PRENOTAZIONE

Speciale Gnocco Fritto:• gnocco fritto con salumi misti

• una birra media o bibita• caffè

• € 14,00 a persona

13PAGINAMantova

Sono duecentomila gli ita-liani che trascorreranno le

vacanze di Pasqua in uno dei ventimila agriturismi presenti sul territorio nazionale. E' quanto afferma la Coldiretti, sulla base delle previsioni dell'associazione agrituristica “Terranostra”, nel sottolineare che la vacanza verde e' l'unica a crescere nonostante la crisi. A confermarlo e' anche il sondaggio dell'associazione dei consumatori Adoc che indi-ca l'agriturismo come il locale preferito per festeggiare, con un incremento delle presenze del 3 per cento, che evidenzia la voglia degli italiani di allontanarsi dal caos quotidiano delle citta' e di trascorrere il tempo libero all'aria aperta, ma anche il piacere di gustare i sapori del territorio negli agriturismo dove piu' radi-cate sono le tradizioni alimentari ed e' ancora possibile gustare autentiche specialita' regionali fatte con ingredienti genuini e ricette uniche del territorio. Molti agriturismi - precisa la Coldiretti - mettono a disposizione anche spazi attrezzati per pic-nic all'aria aperta che rispettano le esigenze di indipendenza di chi ama prepa-rarsi da mangiare in piena auto-nomia ricorrendo eventualmente solo all'acquisto dei prodotti aziendali. La vacanza verde e' spesso abbinata all'enogastrono-mia locale grazie alla presenza in Italia della piu' grande varieta' di percorsi turistici legati all'enoga-stronomia con 142 strade dei vini e dei sapori lungo le quali assa-porare le molteplici tipicita' del territorio e in Italia sono "aperti al pubblico" per acquistare prodotti enogastronomici 63mila frantoi, cantine, malghe e cascine ma anche centinaia di mercati degli agricoltori di Campagna Amica. Il Belpaese - secondo la Coldi-retti - puo' contare anche sulla

� COLDIRETTI: Attesi oltre

200.000 turisti nelle strutture agrituristiche

italiane

PASQUA 2012Non è Pasqua senza il cioccolato. Quest’anno a rinforzare il tradizionale legame arriva anche l’ennesima ricerca di studiosi americani secondo la quale il cioccolato farebbe addirittura dimagrire.A Viadana con una settimana di anticipo sulla Pasqua sabato 31 e domenica 1 aprile si tiene la Festa del Cioccolato, un vero e proprio week end all’insegna della bontà con una decina di maestri cioccolatieri di livello nazionale che animeranno il centro cittadino con i loro stand per un’iniziativa organiz-zata dalla Pro loco e che coinvolgerà anche i pasticcieri e gli artigiani locali.Per chi fosse alla ricerca di qualcosa di meno “calorico” ecco la prima edizione di “Pasqua in Castello”, un sorprendente mer-catino di creatività e antiquariato, allestito domenica 1 aprile nella suggestiva cornice di Piazza Castello a Marcaria.Sono oltre 20 le bancarelle, di artigiani e hobbisti provenienti da diverse regioni di Italia, presenti nella piazza tutto il giorno dalle 11 alle 20 con varie tipologie di prodotti di artigianato: pittura e scultura, lavori di ricamo, maglia e pizzo; creazioni in legno, ceramica, cuoio, carta, creta e resina, fi ori secchi, vetro, metallo, pietra, tessuto, paglia, pasta di pane e sale, bigiotteria, candele e altri ancora, tutti realizzati con le più svariate tecniche. Inoltre saranno presenti diversi antiquari. Per chi vuole restare in città, l’appuntamento è a Borgo Angeli con il mercatino che vedrà per tutto il giorno eventi e stand allestiti nelle strade del quartiere.

con la natura

Sono oltre 20 le bancarelle, di artigiani e hobbisti provenienti da diverse regioni di Italia, presenti nella piazza tutto il giorno dalle 11 alle 20 con varie tipologie di prodotti di artigianato: pittura e scultura, lavori di ricamo, maglia e pizzo; creazioni in legno, ceramica, cuoio, carta, creta e resina, fi ori secchi, vetro, metallo, pietra, tessuto, paglia, pasta di pane e sale, bigiotteria, candele e altri ancora, tutti realizzati con le più svariate tecniche. Inoltre saranno presenti diversi antiquari. Per chi vuole restare in città, l’appuntamento è a con il mercatino che vedrà per tutto il giorno eventi e stand allestiti nelle strade del quartiere.

con la naturanaturaNatale con i tuoi, PASQUA

E a Viadana arrivano i maestri cioccolatieri

leadership europea nella produ-zione biologica e nell'offerta di prodotti tipici con ben 229 deno-minazioni di origine riconosciute a livello comunitario e 4606 specialita' tradizionali censite dalle regioni, mentre sono 511 vini a denominazione di origine controllata (Doc), controllata e garantita (Docg) e a indicazione geografi ca tipica (Igt). Per sce-gliere la vacanza in agriturismo e' possibile consultare le guide specializzate come "Agriturismo" edito dall'Istituto Geografi co De Agostini che raccoglie le aziende associate a Terranostra o ricercare su internet dove e' presente il sito www.campagnamica.it con una selezione di quasi millecinque-cento agriturismi che possono essere scelti attraverso un motore di ricerca per tipo di ospitalita', collocazione geografi ca, prezzo e servizi offerti, compreso il benve-nuto agli animali.




PRODUZIONE PROPRIAPASTICCERIA ARTIGIANALECOLOMBE E UOVAPERSONALIZZATE

cose buone, dolci, fatte con cure artigianali

Tel. 0376.559681VIA TAZZOLI 5/FPEGOGNAGA (MN)

chiuso il lunedì

13PAGINAMantova







chiuso il lunedì

13PAGINAMantova

Sono duecentomila gli ita-liani che trascorreranno le

vacanze di Pasqua in uno dei ventimila agriturismi presenti sul territorio nazionale. E' quanto afferma la Coldiretti, sulla base delle previsioni dell'associazione agrituristica “Terranostra”, nel sottolineare che la vacanza verde e' l'unica a crescere nonostante la crisi. A confermarlo e' anche il sondaggio dell'associazione dei consumatori Adoc che indi-ca l'agriturismo come il locale preferito per festeggiare, con un incremento delle presenze del 3 per cento, che evidenzia la voglia degli italiani di allontanarsi dal caos quotidiano delle citta' e di trascorrere il tempo libero all'aria aperta, ma anche il piacere di gustare i sapori del territorio negli agriturismo dove piu' radi-cate sono le tradizioni alimentari ed e' ancora possibile gustare autentiche specialita' regionali fatte con ingredienti genuini e ricette uniche del territorio. Molti agriturismi - precisa la Coldiretti - mettono a disposizione anche spazi attrezzati per pic-nic all'aria aperta che rispettano le esigenze di indipendenza di chi ama prepa-rarsi da mangiare in piena auto-nomia ricorrendo eventualmente solo all'acquisto dei prodotti aziendali. La vacanza verde e' spesso abbinata all'enogastrono-mia locale grazie alla presenza in Italia della piu' grande varieta' di percorsi turistici legati all'enoga-stronomia con 142 strade dei vini e dei sapori lungo le quali assa-porare le molteplici tipicita' del territorio e in Italia sono "aperti al pubblico" per acquistare prodotti enogastronomici 63mila frantoi, cantine, malghe e cascine ma anche centinaia di mercati degli agricoltori di Campagna Amica. Il Belpaese - secondo la Coldi-retti - puo' contare anche sulla

� COLDIRETTI: Attesi oltre

200.000 turisti nelle strutture agrituristiche

italiane

PASQUA 2012Non è Pasqua senza il cioccolato. Quest’anno a rinforzare il tradizionale legame arriva anche l’ennesima ricerca di studiosi americani secondo la quale il cioccolato farebbe addirittura dimagrire.A Viadana con una settimana di anticipo sulla Pasqua sabato 31 e domenica 1 aprile si tiene la Festa del Cioccolato, un vero e proprio week end all’insegna della bontà con una decina di maestri cioccolatieri di livello nazionale che animeranno il centro cittadino con i loro stand per un’iniziativa organiz-zata dalla Pro loco e che coinvolgerà anche i pasticcieri e gli artigiani locali.Per chi fosse alla ricerca di qualcosa di meno “calorico” ecco la prima edizione di “Pasqua in Castello”, un sorprendente mer-catino di creatività e antiquariato, allestito domenica 1 aprile nella suggestiva cornice di Piazza Castello a Marcaria.Sono oltre 20 le bancarelle, di artigiani e hobbisti provenienti da diverse regioni di Italia, presenti nella piazza tutto il giorno dalle 11 alle 20 con varie tipologie di prodotti di artigianato: pittura e scultura, lavori di ricamo, maglia e pizzo; creazioni in legno, ceramica, cuoio, carta, creta e resina, fi ori secchi, vetro, metallo, pietra, tessuto, paglia, pasta di pane e sale, bigiotteria, candele e altri ancora, tutti realizzati con le più svariate tecniche. Inoltre saranno presenti diversi antiquari. Per chi vuole restare in città, l’appuntamento è a Borgo Angeli con il mercatino che vedrà per tutto il giorno eventi e stand allestiti nelle strade del quartiere.

con la natura

Sono oltre 20 le bancarelle, di artigiani e hobbisti provenienti da diverse regioni di Italia, presenti nella piazza tutto il giorno dalle 11 alle 20 con varie tipologie di prodotti di artigianato: pittura e scultura, lavori di ricamo, maglia e pizzo; creazioni in legno, ceramica, cuoio, carta, creta e resina, fi ori secchi, vetro, metallo, pietra, tessuto, paglia, pasta di pane e sale, bigiotteria, candele e altri ancora, tutti realizzati con le più svariate tecniche. Inoltre saranno presenti diversi antiquari. Per chi vuole restare in città, l’appuntamento è a con il mercatino che vedrà per tutto il giorno eventi e stand allestiti nelle strade del quartiere.

con la naturanaturaNatale con i tuoi, PASQUA

E a Viadana arrivano i maestri cioccolatieri

leadership europea nella produ-zione biologica e nell'offerta di prodotti tipici con ben 229 deno-minazioni di origine riconosciute a livello comunitario e 4606 specialita' tradizionali censite dalle regioni, mentre sono 511 vini a denominazione di origine controllata (Doc), controllata e garantita (Docg) e a indicazione geografi ca tipica (Igt). Per sce-gliere la vacanza in agriturismo e' possibile consultare le guide specializzate come "Agriturismo" edito dall'Istituto Geografi co De Agostini che raccoglie le aziende associate a Terranostra o ricercare su internet dove e' presente il sito www.campagnamica.it con una selezione di quasi millecinque-cento agriturismi che possono essere scelti attraverso un motore di ricerca per tipo di ospitalita', collocazione geografi ca, prezzo e servizi offerti, compreso il benve-nuto agli animali.







chiuso il lunedì

Mantova14PAGINA

VIADANA • Via Convento, 41 • Tel. 0375/781608 • Fax 0375/82625 SOLO PREZZI SPECIALI

utensileriabricolagegiardinaggioediliziaferramentacasalinghi

ROSSI FERRAMENTA185,00 €

59,90 €

rasaerba GREEN 40motore OHV 4,0 Hp - 4 tempi135 cc valvole in testataglio regolabile centralizzato4 posizioni perpratifinoa800mq.

rasaerba elettrico 135 EN3 regolazioni di taglio perpratifinoa400mq.

80,00 €GAZEBO BALAIAstruttura alluminio pali d'appoggio 30x25 mmcoperturapoliestere160gr/mqcolor beigerichiudibile ad ombrellodimens: cm 300x300x250h

Mantova14PAGINA Mantova

PASQUA & CASA

VIADANA • Via Convento, 41 • Tel. 0375/781608 • Fax 0375/82625 SOLO PREZZI SPECIALI

utensileriabricolagegiardinaggioediliziaferramentacasalinghi

utensileriautensileria

ROSSI FERRAMENTA185,00 €

59,90 €

rasaerba GREEN 40motore OHV 4,0 Hp - 4 tempi135 cc valvole in testataglio regolabile centralizzato4 posizioni per prati fi no a 800 mq.

rasaerba elettrico 135 EN3 regolazioni di taglio per prati fi no a 400 mq.

80,00 €GAZEBO BALAIAstruttura alluminio pali d'appoggio 30x25 mmcopertura poliestere 160 gr/mqcolor beigerichiudibile ad ombrellodimens: cm 300x300x250h

copertura poliestere 160 gr/mq

Le insolite temperature miti di questo inizi di marzo vi han-

no fatto venire voglia di pulizie di Pasqua in anticipo? Perfetto! Potete mettevi all'opera e dare alla vostra casa un volto nuovo in poco tempo e limitando i costi. Come? Basta darsi al “fai da te” e seguire qualche semplice dritta. Un'idea carina per rinnovare i mobili e le pareti di casa è quella di acquistare degli stencil, che possono aiutare anche a coprire le fastidiose macchie di umidità che spesso si formano sui muri in inverno. Sono una soluzione ideale anche per la camera dei bambini dato che ormai si tro-vano in moltissime versioni, da Hello Kitty a Winnie the Pooh.Per rallegrare un ambiente non c'è niente di meglio di una bella parete colorata, quindi scegliete un colore estivo che vi trasmette positività e dipingete una stanza usando la tecnica che preferite. Se non siete dei maghi col pen-nello potrete limitarvi a dare un tocco di luce grazie ad un quadro nuovo o ad una stampa

in stile pop art.Le tende bianche sono noiose e si sporcano in fretta. Perchè non sostituirle con delle morbide tende colorate o decorate che mettano in risalto gli arredi?Per portare un tocco di freschez-za anche in salotto sostituite le federe dei cuscini del divano con dei modelli nuovi magari realizzati da voi con la tecnica patchwork. Avete una vecchia cassettiera e tanta fantasia? Con un po' di pazienza e manualità potete sostituire tutti i pomelli usando degli oggetti particolari come pietre, minerali o calamite da frigo.Al posto dei vecchi soprammo-bili impolverati, infine, potete realizzare con le vostre mani degli originali centritavola, delle decorazioni in tema primaverile da mettere in un vasetto sul tavolino di ingresso, oppure, se vi piace lo stile vintage, po-tete sfruttare proprio i vecchi soprammobili per creare un'at-mosfera old fashion ma più che mai attuale. (c.f.)

� Prché si chiamano "pulizie di

Primavera"?

Aprile, tempo di faccende domestiche

Pasqua e la primavera segnano il tempo delle pulizie domestiche in molte case italiane. Ma perche si chiamano “Pulizie di Pasqua”?Diciamo che è una tradizione familiare che si tramanda di generazione in gene-razione da tempo immemore. Solitamente la Festa della Pasqua (salvo i casi rari in cui essa capita molto presto, addirittura a fine marzo) segna l'arrivo della bella stagione. Approfittando del buon clima e del ritorno del Sole (che generalmente contraddistinguono l'arrivo della Festa), e anche dei giorni di vacanza, molte persone dedicano questo periodo al generale rinnovamento della casa, della biancheria e del guardaroba dopo il lungo e buio Inverno. Ultimamente, dato che il "ponte" pasqua-le viene sempre più dedicato a un lungo week-end nelle varie località di villeggia-tura, questa tradizione di grandi e solerti pulizie si va un po' perdendo, ma resta ancora in voga. Anche in senso figurato. Infatti, quando una persona effettua un repulisti personale per indurre un rinno-vamento individuale, si usa dire che sta facendo in se stesso le famigerate pulizie di Primavera. C’è poi una motivazione religiosa: la ragione per cui venivano fatte pulizie profonde era il passaggio del prete a benedire le case in vista delle festività pasquali.

Perché si chiamano "pulizie di Pasqua"?

15PAGINAMantova

MANTOVAV. le Risorgimento 94

Tel. 0376.321656

NICE PRICE dalle 18.30 alle 20.30

CHIUSO Domenica

NUOVA

APERTURA OSTERIA - BAR

Belsit

Sa prenoté lé mei

CUCINA TRADIZIONALEVia Ostiglia, 4 - MANTOVA

Vicino al centro commerciale LA FAVORITA

Tel 0376 370308 • [email protected] IL LUNEDÌ

MENÙ DI PASQUA Tortino di zucchine e provola affumicata• Agnoli al burro e salvia • Lasagnette con asparagi e prosciutto con salsa mornayArrotolato di lonzo con ricotta e spinaci • Millefoglie di patate e caciottaColomba con crema allo zabaione, • salsa al cioccolato o frutti di boscoAcqua vino e caffè • BAMBINI sconto 50% € 28,00


MENÙ DI PASQUETTA Tagliere di salumi con polenta abbrustolita•

Risotto con asparagi e squacquerone • Maccheroncini alla contadina

(peperoni e pancetta)Grigliata di maiale •

(costine salamelle coppa e pancetta) Patate al forno

Tiramisù all'ananas• Acqua vino e caffè •

BAMBINI sconto 50% € 26,00


Mantova 15PAGINAMantova

PASQUA & MODA � Quest’anno per Pasqua

tornano di moda le righe e lo stile “navy”

Una Pasqua all’insegna dello stile “navy”. Da Coco Chanel a Brigitte Bardot, le donne

hanno sempre dimostrato amore incondizionato e imperituro verso le stripes. Siano esse basic e minimaliste nel più classic odegli abbinamenti cromatici in blu&white o ravvivate da contrasti insuali con il corallo, il giallo e il verde prota-

gonista, una cosa è certa: senza righe non è primavera/estate! Il look alla marinaretto e lo stile navy, a qualunque latitudine siate e dovunque lo sfoggiate, è una garanzia di sicuro successo: non è eccessivo, regala subito un’allure chic da parisienne in vacanza e infine, cosa non da poco, è pratico, versatile e perfetto dalla mattina alla sera. Maglie ampie e destrutturate, preferibilemente con scollo a barca da indossare, come vuole la tradizione e come ha insegnato al mondo Brigitte Bardot, con pantaloni capri o a pinocchietto bluette o blu scuro e scarpe ultra flat (in galleria un paio di deliziose

Pretty Ballerinas). In filo di cotone come vuole Mango, che propone una blusa in tinta bianca e corallo, oppure con righe a contrasto, maniche a tre quarti e vestibilità aderente come fa Sonia Rykiel. Anche la giacca si veste di stripes: da Mango e il brand H&M tre modelli facilissimi da portare, soprattutto quello di Mango blu con bordini bianchi, da indossare rigorosamente con le maniche arrotolate fin quasi al gomito. Stanno bene con tutto, anche con le gonne a palloncino e con i jeans, e sdrammatizzano la classica e prevedibile giacchina. Il capospalla perfetto è di Cinzia Rocca, che lo struttura di media lunghezza, in cotone blu oceano, tasche frontali e originale chiusura effetto avorio. E gli accessori? A tema, naturalmente: Stella McCartney disegna righe colorate sulla celebre Falabella, mantenendo invariata l’amata tracolla che corre lungo tutta la borsa. La bag ideale per un total look navy, dominato dal blu, è bianca e si chiude come una sacca sporty, come quella in pelle traforata di Alexander Wang. Potete anche optare per la rafia, intramontabile tessuto che fa subito estate: una shopper con profili in pelle

firmata di Jimmy Choo o colorata by Marni sono perfette anche per la sera. Un foulard annodato attorno al collo o portato come una bandana, infine, regala un tocco charmante all’outfit alla marinara, il più fresco e chic della primavera!

Quando l'uovoè trendy

Una Pasqua alla moda e senza ombra di dubbio per Parah e Majani 1796. I due brand hanno deciso infatti di rinnovare la loro collaborazione proponendo un uovo da collezione in una limited edition e disponibile in due versioni. Scopriamo il tutto assieme… Nella versione Parah Wild (860 grammi – 115 euro) l’uovo è un mix di cioccolato al latte e fondente. Ma la sorpresa? ve lo dicamo: al suo interno, uno dei preziosi bracciali in resina del-la nuova collezione moda mare Parah by no.nu. E non solo. La confezione è infatti arricchita dal pareo della collezione moda mare Parah 2012. L’uovo più piccolo invece, il Parah Fashion, è inte-ramente di cioccolato fondente. Che bontà!

E’ primavera, vestiamoci alla marinara

MANTOVAV. le Risorgimento 94

Tel. 0376.321656

NICE PRICE dalle 18.30 alle 20.30

CHIUSO Domenica

NUOVA

APERTURA OSTERIA - BAR

Belsit

Sa prenoté lé mei

CUCINA TRADIZIONALEVia Ostiglia, 4 - MANTOVA

Vicino al centro commerciale LA FAVORITA

Tel 0376 370308CHIUSO IL LUNEDÌ

MENÙ DI PASQUA Tortino di zucchine e provola affumicata

Lasagnette con asparagi e prosciutto con salsa mornayArrotolato di lonzo con ricotta e spinaciMillefoglie di patate e caciotta

Acqua vino e caffè


MENÙ DI PASQUETTA

Risotto con asparagi e squacqueroneMaccheroncini alla contadina

(peperoni e pancetta)Grigliata di maiale

(costine salamelle coppa e pancetta)Patate al forno

Tiramisù all'ananasAcqua vino e caffè


Mantova16PAGINA

RISTORANTE PIZZERIA PARADISO | VIA ROMA 21, BAGNOLO S.VITO TEL. 0376.415345 | [email protected] | www. ristorante-paradiso.it

E' GRADITA LA PRENOTAZIONE ALLO 0376 415345

Ristorante PizzeriaPARADISO

MENÙ DI PESCEAntipasto

Bis di Primi

Secondi

Contorni

€ 30

MENÙ DI CARNEAntipasto

Bis di Primi

Secondi

Contorni

€ 25

Vieni a festeggiarePasqua e Pasquetta con noi!!!

Al ristorante PARADISO proponiamo:

(Siamo a 1 km dall'uscita MANTOVA SUD Autostrada A22)

17PAGINAMantova

VIA EINSTEIN, 41 - SAN GIORGIO (MN)

È consigliata la prenotazionetelefonando dalle 17,00

0376.270644APERTO SOLO LA SERA

CHIUSO IL LUNEDICSC MARMITTEe KC s.r.l. Unipersonaleviale Italia, 3 - S.Giorgio di Mantova (MN)

tel: 0376 372814 • fax: 0376 1691029e-mail: [email protected]

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

IMPIANTI DI SCARICOSPORTIVI PER AUTO

17PAGINAMantova

PASQUA DONNE&MOTORI KC, marmitte in rosa per i campioni del mondo di rally

� L'aziende Kc srl nasce nel 2009 da una

cessione di ramo d'azienda della

C.S.C.

Un passaggio da padre a figlia, all'insegna della comune pas-sione per i motori. L'azienda madre nacque nel 1983 a Gaz-zo di Bigarello, mentre KC srl è attiva dal 2009 ed è situata a San Giorgio di Mantova. Katia, la titolare, ci racconta di come sia nata la sua passione e della particolarità di un'azienda di marmitte guidata da donne.Katia, per cosa si caratterizza-no i prodotti Kc?I nostri prodotti sono studiati per aumentare le prestazioni, per cambiare il sound e il look alle auto, sono prodotti arti-gianali realizzati interamente in acciaio inox 304.Perché scegliere prodotti Kc

nel panorama delle marmitte sportive?Perché il nostro prodotto è il frutto di una grande passione e di 50 anni di esperienza del fondatore, mio padre, che è anche la persona che mi ha formato professionalmente e trasmesso la passione.La vostra azienda vede nei ruoli dirigenziali due figure femmi-nili, una rarità nel mondo dei motori.Nei ruoli chiave dell'azienda siamo in effetti tutte donne. Io sono la titolare, controllo la produzione dal prototipo all'esecuzione, seguo il pro-cesso produttivo e interagisco con i tecnici che fisicamente

producono, mi occupo dei fornitori e di tutte le omolo-gazioni. Il marketing lo segue Alessandra anche lei grande conoscitrice del settore auto. Come è nata la sua passione per le auto?La mia passione per le auto è innata, probabilmente perché sono cresciuta a pane e mar-mitte e per me è naturale par-lare di motori e di prestazioni di potenza.Clienti illustri?Con grande orgoglio posso dire che fra i nostri clienti abbiamo Citroen sport. Per intenderci noi produciamo scarichi per gli attuali campioni mondiali di rally.

Le donne italiane guidano spesso e volentieri, scelgono la propria auto in autonomia o con il

consiglio del compagno, cercando le informazioni online ma poi rivolgendosi al concessionario per l'acquisto. Si vedono a bordo di un'utilitaria dal nome italiano e sarebbero disposte ad adottare un modello di auto ibrida, se solo fosse più accessibile e esteticamente piacevole. É quello che emerge da una ricerca di 'alfemminile.com', che smentisce il luogo comune che vede la donna disinteressata al mondo dei motori.Quanto guidano le donne?Se in passato la guida era prerogativa maschile, oggi ben il 39% delle intervistate si mette al volante tutti i giorni o almeno 6 o 7 volte la settimana (32%). A seguire, il 13% dichiara di guidare spesso (3 o 4 volte la settimana), il 9% occasionalmente (1 o 2 volte alla settimana). Solo il 4% utilizza raramente la macchina (1 o 2 volte al mese) o addirittura mai (2%), preferendo "farsi dare un passaggio".Perché usano l'auto?L'automobile è utile soprattutto per raggiungere l'ufficio (60%), ma anche per far la spesa (32%), per le vacanze o i weekend fuori porta (18%) o per accom-pagnare i bimbi a scuola o nelle loro attività (11%). Il 29% utilizza la macchina anche per altro: andare in palestra, a fare shopping, uscire con le amiche, ecc... Le italiane vedono, dunque, la macchina come una alleata per affrontare la versatilità del loro stile di vita, permettendo loro di conquistarsi momenti di relax e svago.Come scelgono l'automobile?La scelta dell'automobile giusta per le proprie esigenze è una questione delicata. Il 45%, però, preferisce fare da sola, quasi a sfatare lo stereotipo che le donne non capiscano molto di motori. Mentre il 24% chiede consiglio al partner, solo una minoranza si affida completamente alla scelta del compagno (3%). Anche quando la selezione dell'auto è fatta in due, il 28% assicura che la propria preferenza è stata determinante per l'acquisto e il 38% afferma che è stata importante

almeno quanto quella del partner. Il 7% confessa di non aver avuto molta voce in capitolo mentre il parere del 9% addirittura non è stato considerato.Ma quali sono le caratteristiche che maggiormente influiscono nella scelta di che macchina acquistare? Se per 3 italiane su 4 (65%) il prezzo è il criterio fon-damentale, anche consumo (53%) e sicurezza (45%) hanno un'influenza considerevole. Inutile negare che il design (criterio fondamentale per il 49%) ha un certo peso, così come la praticità (34%). Tra i tre criteri meno importanti nella scelta di una macchina compaiono, in ordine: la marca (64%), la potenza (il 57% delle donne non è interessato) e gli accessori in dotazione (53%). Le preferenze delle donne quando scelgono l'automobile sembrano essere più dettate dal portafoglio e dal senso pratico.Le donne sono più attente ai modelli ecososteni-bili? Forse. Per ora la maggioranza (59%) dichiara di es-sere disposto a sostituire il proprio modello di auto classica con uno ibrido, ma il 39% trova che il prezzo sia ancora troppo elevato. Il 29% ammette la mancanza di informazioni sull'ar-gomento e il 10% è scoraggiato dai modelli poco attraenti delle auto ibride. Per convincere le italiane ad interessarsi maggiormente alle auto ecologiche occorrerebbe abbassarne il prezzo (per il 48% degli intervistati) o aumentare gli incentivi (26%), oltre che incitare i costruttori a produrre modelli adeguati (20%).Qual'è l'auto ideale per la donna italiana?La macchina ideale per una donna è un'utilitaria (49%) o una berlina compatta (18%). L'11% predilige una cabriolet e/o coupé, mentre il restate 20% si divide equamente tra una monovolume e una 4x4. Solo l'1% vede il gentil sesso esclusivamente a bordo di uno scooter o di una moto. La classifica delle marche preferite dalle donne italia-ne evidenzia la preferenza per l'italianità del progetto: Fiat 20% delle preferenze, Ford 9% delle preferenze, Volkswagen 8% delle preferenze.

L'auto al femminile

� Una ricerca di "alfemminile.com" mostra le preferenze e le abitudini delle donne italiane al volante

VIA EINSTEIN, 41 - SAN GIORGIO (MN)

È consigliata la prenotazionetelefonando dalle 17,00

0376.270644APERTO SOLO LA SERA

CHIUSO IL LUNEDICSC MARMITTEe KC s.r.l. Unipersonaleviale Italia, 3 - S.Giorgio di Mantova (MN)

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

IMPIANTI DI SCARICOSPORTIVI PER AUTO

Mantova18PAGINA

Se volete far trascorrere ai vostri figli le settimane estive fra

sport, giochi, divertimenti, relax e … un po' di compiti,

portateli al Centro Estivo Sportivo KOX 2.0

Sport, giochi, laboratorio, relax, divertimento eun po' di compiti delle vacanze

Presso il Centro Sportivo KOX 2.0In via Spinelli 8 a Porto Mantovano (MN) Tel. 0376 391126

(vicino al centro commerciale Martinelli)

Dai 5 ai 12 anniDall' 11 giugno

al 7 settembre 2012

Potete lasciare i bambini a mangiare da noi!

Il pasto sarà servito presso il

ristorante “LE SCUDERIE”

(adiacente al KOX 2.0)

ATTIVITÀpallavolo

basketballi

motoriacoordinazione

giochigiochi a premi

attività con acqualaboratorio sportivolaboratorio artistico

relaxcompiti delle vacanze

etanto divertimento!!!

��

��

��

��

��

�� !!��"��"��"�##��"��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

$��%��!��

$��&�!!�'�('��#)��!�

��

��

��

��*��

��+,-��.$-/�-0��1��"��

�22��#��*��22��#��*��

3/-3�-��-/�3�3��/-443�33/-3�-��-/�3�3��/-443�3

3/-3��-/�3�,��3��443�33/-3��-/�3�,��3��443�3

��!��

��"�

19PAGINAMantova

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE ORE 9:30 ALLE 19:30

Cell. 393 6549811VIA MALAGUTTI 3 - BONDENO DI GONZAGA (MN)

• ABBONAMENTI DOCCE O VISO IN REGALO 1 TRATTAMENTO VISO...• TRATTAMENTI VISO FILLER ANTIRUGHE RISULTATI FIN DAL 1° MASSAGGIO• TRATTAMENTI PER ACNE ALLA LAVA• PULIZIE VISO• DEPILAZIONE UOMO/DONNA• MASSAGGI CERVICALI• MASSAGGI PER GAMBE GONFIE• MASSAGGI PER PANCIA• MASSAGGI ANTICELLULITE• MANICURE, PEDICURE, MAKE UP, PACCHETTI SPOSA

PREZZI BASSI

BASSI

BASSI Corte Campione, Corte storica del '700 è, grazie alle molteplici e splendideArchitetture, l'Ambientazione ideale per soddisfare qualsiasi esigenza di incontro Conviviale.MatrimoniCerimonie in genereCompleanniIncontri a temaSerate degustazione

Business Area: Coffee break Rinfreschi Meeting Cene aziendali

Via Campione, 40Bagnolo San Vito - Mantovatel & fax: 0376 25 26 16mobile: 347 27 27 035mail: [email protected]

Creazioni

di Identità

Enogastronomiche

di prestigio,

esclusive

e personalizzate!!

19PAGINAMantova

� Aprile e maggio sono i

mesi preferiti per pronunciare il

"fatidico sì"

Matrimonio in primavera, un’idea perfetta per chi desidera avviare

un nuovo capitolo della propria vita approfittando della stagione più bella dell’anno. E siccome le stagioni più gettonate per convolare a nozze sono l’estate e l’autunno, scegliere il periodo in cui la natura si risveglia consente pure di risparmiare quat-trini per allestimento, ricevimento e viaggio di nozze. Il che, in tempo di crisi, non è certo un dettaglio marginale. Il matrimonio celebrato in questo periodo rappresenta una scelta lungimirante: si possono in-fatti adottare alcuni accorgimenti per garantirsi nozze gioiose e colorate, usufruendo nel contempo di qualche agevolazione. A parte il fatto che aumentano le possibilità di avere giornate stre-pitosamente belle: il detto “Sposa bagnata, sposa fortunata” è solo una consolazione per le povere spose che snobbano la primavera e poi si ritro-vano a pronunciare il sì con il trucco sbavato, i capelli crespi e il vestito con striature di fanghiglia. Ecco allora i vantaggi delle nozze primaverili. An-zitutto, se ci si sposa in chiesa, si può chiedere di utilizzare le decorazioni di Pasqua: sembra male riciclare? Al bando i tentennamenti: non si tratta di riciclo bensì di uso creativo e soprattutto antispreco. In linea ge-nerale, comunque, i negozianti che si occupano di allestimenti nuziali sono solitamente più disponibili in prima-vera anziché in estate, ma occorre tenere presente che potrebbe rendersi necessaria una prenotazione super anticipata per l’auto e lo smoking. Molti abiti da sposa sembrano fatti

proprio per la primavera: la futura moglie previdente può quindi fare un giro per magazzini e boutique, dove trovare l’abito giusto. Molti abiti, dotati di gonne troppo pesanti per l’estate e di corpetti troppo leggeri per l’inverno, sono l’ideale per la primave-ra. Non meno importante è il capitolo riguardante l’abbigliamento per il ricevimento: quando lo si sceglie, si tenga presente che il tempo primave-rile può comunque rivelarsi mutevole. La scelta migliore è rappresentata da abiti stratifi cati, che consentono di alleggerirsi o di coprirsi a seconda del clima. E le scarpe per il ricevimento? Siccome sono note le pioggerelle pazze di aprile, meglio tenersi alla larga da quelle in raso, optando per calzature eleganti ma anche confor-tevoli. Meglio inoltre fare incetta di ombrelli larghi e magari gradevoli esteticamente, per consentire agli invitati di ripararsi con eleganza e comodità, onde evitare scene di pani-co con fuggi fuggi generale all’arrivo delle prime gocce d’acqua. Gli sposi possono fare un gradito dono, in armonia con la stagione prescelta, regalando ai presenti gra-ziose scatoline contenenti sementi o bulbi, con tanto di ringraziamenti per il sostegno attribuito alla crescita del loro amore. E se durante il colorato e gustoso ricevimento dovesse fare capolino una pioggerellina, niente paura: anzitutto perché gli sposi previdenti avranno fornito a tutti gli ombrelli di cui sopra, e poi perché, come scrisse Paul-Jean Toulet: «Ci sono delle piogge primaverili deli-ziose in cui il cielo sembra piangere di gioia».

La primavera consente di spaziare tra vari alimenti, tutti buoni da mangiare e belli a vedersi. Abbondano le verdure novelle, come asparagi, piselli e fagiolini. Si può inoltre evocare la Pa-squa, con una gustosa torta al cioccolato con glassa di cocco. O una torta di carote con velo di crema al formaggio. Perché non deliziare gli invitati con coppette di crema sormontate da prelibate fragole di stagione? Decorazioni con una combinazio-ne di rosa e verde sono l’ideale per un ricevimento primaverile; per un tocco di eleganza in più si può optare per l’accoppiata verde e bianco. Ma la scelta può essere multicromatica nel caso in cui sia prevista anche la presenza di bambini, che saranno ancora più lieti se potranno giocare con palloncini colorati e allegri festoni.

IL BANCHETTO

Un menu' dai mille colori

La stagione dell’amore

PASQUA & Mantova

� Aprile e

SPosi

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE ORE 9:30 ALLE 19:30

Cell. 393 6549811VIA MALAGUTTI 3 - BONDENO DI GONZAGA (MN)

• ABBONAMENTI DOCCE O VISO IN REGALO 1 TRATTAMENTO VISO...• TRATTAMENTI VISO FILLER ANTIRUGHE RISULTATI FIN DAL 1° MASSAGGIO• TRATTAMENTI PER ACNE ALLA LAVA• PULIZIE VISO• DEPILAZIONE UOMO/DONNA• MASSAGGI CERVICALI• MASSAGGI PER GAMBE GONFIE• MASSAGGI PER PANCIA• MASSAGGI ANTICELLULITE• MANICURE, PEDICURE, MAKE UP, PACCHETTI SPOSA

PREZZI BASSI

BASSI

BASSI Corte Campione, Corte storica del '700 è, grazie alle molteplici e splendideArchitetture, l'Ambientazione ideale per soddisfare qualsiasi esigenza di incontro Conviviale.MatrimoniCerimonie in genereCompleanniIncontri a temaSerate degustazione

Business Area: Coffee break Rinfreschi Meeting Cene aziendali

Via Campione, 40Bagnolo San Vito - Mantovatel & fax: 0376 25 26 16mobile: 347 27 27 035mail: [email protected]

Creazioni

di Identità

Enogastronomiche

di prestigio,

esclusive

e personalizzate!!

Mantova20PAGINA

di Arvati Romano & C. s.n.c.

Dalle h18.00 proposta anti-crisi

orari: dalle 06.30 alle 13.00 - dalle 16.30 alle 19.30 - CHIUSO DOMENICA E LUNEDI' POMERIGGIOVia Stradella, 18 - STRADELLA di Bigarello (MN) - Tel. 0376/45270 - Fax 0376/45650

2,00

10,00 � 5,00

7,00 � 3,50

6,00 � 3,00

10,00 � 5,00

Solo da ARVATI PANE a Stradella di BigarelloSolo da ARVATI PANE a Stradella di Bigarello

orari: dalle 06.30 alle 13.00 - dalle 16.30 alle 19.30 - CHIUSO DOMENICA E LUNEDI' POMERIGGIO

Colomba di nostra produzione

Buona Pasqua


PASQUA & � Cambiare il sommario in:

Piccoli consigli utili per nozze

ecologicamente corrette

TABLEAU MARIAGE

Spazio alla fantasia in tavola

Primavera è la stagione del risveglio della natura. E allora tutti gli sposi

in procinto di pronunciare il fatidico sì sono invitati a prestare attenzione anche agli aspetti ecologici del loro gesto. Per trasformare il proprio matrimonio in una cerimonia ecologically correct (and bud-get controlled!), arrivano i consigli degli esperti e gli accorgimenti per celebrare nozze “eco friendly”. A cominciare dal velo. Se possibile, la sposa può indossare quello della nonna: lavandolo a mano con sapone delicato e qualche goccia di can-deggina o affi dandosi a una lavanderia professionale tornerà come nuovo.Per quanto riguarda i gioielli, perché non rivolgersi alla mamma o alla futura suocera: saranno ben felici di prestare alla sposa un fi lo di perle o un classico punto luce. Le scarpe sono da considerare un investimento. Anziché scegliere un mo-dello ultraclassico, che non si indosserà più, meglio puntare su un sandalo o una decolleté particolare, ma dai toni neutri, che si potrà facilmente re-indossare. Per quanto riguarda il trucco, si può scegliere il “fai-da-te” con toni neutri in grado di valorizzare il viso. Le partecipazioni.

Scegliere quelle virtuali, arricchendole magari con un logo personalizzato, da far recapitare a tutti gli invitati tramite posta elettronica. Per i parenti più conservatori preparare delle partecipazioni stampate su carta ecologica. Stesso discorso per la lista di nozze. È ancora il web a venirci in contro con una soluzione “green”: perché non fare una lista che comprenda prodotti per la casa (come elettrodo-mestici a risparmio energetico) o sotto forma di “fondo”, destinato ad acquistare il viaggio dei propri sogni? Anche i fi ori possono rientrare nella lista delle cose a cui rinunciare e che si possono sostituire con dei palloncini Balloon Express, vere opere d'arte in 3D. Insostituibile invece, è il bouquet. Ma se si è dotati di pollice verde e tanta creatività, lo si può comporre con i fi ori del proprio giardino. Si può essere eco-sostenibili anche per quanto riguarda la scelta della vettura con cui recarsi al matrimonio. Le soluzioni sono differenti e vanno da quella più romantica (una carrozza) a quella più estrosa (un tandem) e si con-cludono con una praticissima macchina elettrica.

Il tableau mariage è tra gli aspetti organizzativi più di-vertenti in un matrimonio: gli sposi decidono un tema su cui fondare l’intera cerimonia, spaziando il più possibile con la fantasia, e su questa base scelgono i nomi da assegnare ai tavoli dei propri invitati. C’è chi pensa sia ormai un’usanza sorpassata, ma in defi nitiva è davvero raro trovare un ricevimento di nozze sen-za il tableau: incuriosisce e scatena piccoli e divertenti discussioni tra i partecipanti, a volte gratifi candoli e spesso stupendoli. Siete amanti dei gatti? Il vostro tema potrebbe esse-re il magico mondo felino e potrete sbizzarrirvi con i nomi dei mici più famosi: Gli Aristogatti per i genitori degli sposi, Il Gatto con gli stivali per il tavolo dei sognatori e Gatto Silvestro per i simpatici furbetti. Un’idea per i cinefi li è utilizzare i titoli dei film cult: Sabrina o Colazione da Tiffany per i glamour chic; Apocalipse Now per gli im-

pegnati e intellettuali; Pulp Fiction per gli invitati pop e anticonvenzionali. La vostra passione è la musica? Il tavolo jazz è per gli zii retrò e, a loro insaputa, avant garde; il rock è per gli amici sempre pronti a far baldoria; classica per chi ha un animo calmo, pacato e tranquillo (perfetto per i non-ni), country per i nostalgici del rustico passato. Un’alternativa è costituita dai grandi libri della letteratura mondiale, o ancora dalle opere d’arte di artisti famosi: Monet per i romantici, Picasso per gli avveniristi sognatori, Munch per gli anticonvenzionali. Una scelta di sicuro successo è provvedere voi stessi alla realizzazione di cartoncini e segnaposto: magari all’inizio vi sembrerà un’impresa diffi -cile da portare a termine, ma è un gesto che rappresenta affetto e stima e di certo sarà molto apprezzato. Non c’è alcun bisogno di es-sere provetti artisti: armatevi di pazienza e fantasia e stupi-te tutti con la creatività!

Eco-matrimonio di primavera

Mantova

Eco-matrimonio primavera

SPosi

Speciale per cerimonieindimenticabili

Il Ristorante di Villa SchiaviSERMIDE - Via Prov.le Ferrarese, 10Tel. 0386 62263 - Cell. 338 7253477 - Camere -www.villaschiavi.it

Hai mai sentito parlare di capelli tessuti?Utilizziamo solo capelli veri, con il nostro sistema è possibile allungare i capelli in un'ora e la durata è

superiore ad un anno!!Non utilizziamo nessun tipo di collante, cheratina,

adesivi, anellini; è un metodo totalmente artigianale da noi brevettato, che rispetta i tuoi capelli.

Abbiamo clienti che le portano da più di 12 anni e vengono da tutta Italia e anche dall'estero.

By Giulio Codeluppi

Easy Extension

Palidano di Gonzaga (MN) - Via Giovanni XXIII, 12 - Tel. 0376 536346 - Tel. 348 8294504www.capellidastar.com

non esistono solo i capelli,

c'e'è anche chi li porta....


SPECIALE BIO � MANTOVA:

In via XX Settembre un

punto vendita di prodotti biologici

e naturali

Mantova, via XX Settembre, 9/A. Interno del negozio “Star Ben”,

nuovo punto vendita di prodotti biolo-gici e naturali. Un giorno qualsiasi della settimana.“Buon giorno, avete per caso dei biscotti senza zucchero e senza latte, perché mio figlio è intollerante ai latticini?”. “Avete il pane, pasta e qualcosa di dolce e salato senza glutine?”. “Avete il brodo vegetale senza lievito?”. “Avete anche la carne biologica!”. “Avete la soia con calcio da bere?”. “Come mai il Sapone di Marsiglia e cosi scuro. Si può usarlo per lavarsi?”. “Vorrei provare i detersivi ecologici alla spina, perché sono stufa di buttare via i kili di plastica e voglio liberarmi dalla chimica in casa”. “Setan e tofu fresche – dove le posso trovare?”. “Yogurt di soia per cortesia?”. “Dentifricio per mia figlia senza gli additivi chimici?”. “Shampoo e il bagnoschiuma senza SLS, paraben,… perché ho la pelle sensibile”. “Qualcosa energetico e tonico per mio figlio, perché fa lavoro pesante e si stanca veloce?”. “Tenete la verdura di stagione?”. “Vino senza solfiti??? Con le uva biologiche??? Che meraviglia. Sono intollerante ai sol-fiti e non posso permettermi un bicchiere di vino , perché mi viene subito il mal di testa”. “Profumo per ambiente con gli oli essenziali….”.Sono soltanto alcuni esempi delle do-mande che si sentono rivolgere dai clienti che sempre più numerosi frequentano il negozio. Ne abbiamo parlato con la titolare Olga Buzdalova.

“Sono domande che ci sentiamo ri-volgere tutti i giorni e alle quali siamo lieti di rispondere. Questo significa che l’attenzione per tutto quanto è naturale sta crescendo. E’ un buon segnale, indice di una consapevolezza sempre maggiore da parte del consumatore che inizia a capire che per una vita in salute è in-dispensabile seguire un’alimentazione sana e un rapporto equilibrato con la natura”. Come nasce l’idea di aprire “Star Ben”? “Ci siamo avvicinati a una realtà oggi emergente, che con la crescita enorme delle intolleranze, delle allergie, delle emicranie, dei bru-ciori e mal di sto-maco, dermatite, eczemi, obesità, tu-mori, inquinamento ambientale fa sì che un cibo sano, oltre a preservarci la salute e ad allungarci la vita, può fungere da ve-ro e proprio farmaco. I prodotti biologici non contengono additivi, conservanti e altre sostanze di sintesi che, col tempo, possono indebolire il sistema immuni-tario e fare ammalare. Per questo è im-portante mangiare sempre più biologico:

cosi si evitano intossicazioni e allergie, non si depositano nell’organismo scarti chimici e, in più, si sfruttano le proprietà terapeutici dei cibi”. Quindi vale la pena di fermarsi e riflettere su ciò che portiamo in tavola tutti i gior-ni: più il prodotto è carico di sostanze

di sintesi (additivi chimici: coloranti, conservanti, pesticidi e fertilizzanti) e più queste scorie si depositano nell’or-ganismo, più gli organi si indeboliscono, favorendo le malattie. “Molte forme di intolleranza – continua Olga - sono state favorite dal consumo massiccio

di grano non biologico geneticamente modificato. Quando acquisti prodotti biologici, invece, si ha la certezza di con-sumare cibi non trattati dalla semina alla distribuzione, certificati dall’organismo di controllo e di alta qualità”.Insomma: il biologico non è più un “lus-

so”, ma è una vera necessita per stare bene, sentirsi in for-ma e prevenire tante malattie. “Per esempio – spiega Olga - mangiare ogni giorno a colazione i fiocchi integrali dei cereali riduce le pato-logie cardiovascolari, inoltre sono anche ricchi di fibre, di sali minerali, di vitamine e sono antiossidanti naturali”. Fiocchi di avena, f iocchi a i c inque cereali , fiocchi di segale, corn flakes, riso soffiato, farro soffiato, miglio sof-fiato, crusca d’avena

e di grano tenero: tutti prodotti che si possono acquistare a “Star Ben”. E per il pranzo? “Come primo piatto classico – consiglia Olga - si può utilizzare la pasta di farro, kamut, grano saraceno e mais, pasta di riso senza glutine e di soia al pomodoro,

al pesto o con verdure saltate. La pasta ai cereali riduce i rischi di intolleranza al grano. Le conserve di pomodoro che abbiamo in negozio sono di alta qualità e apportano betacarotene e licopene anti-età, fibre salutari per l’intestino e potassio dall’azione diuretica. I succhi di frutta presenti sono prodotti di sola frutta fresca e non contengono con-servanti, apportano fibre depurative e preziosi antiossidanti”. L’assortimento di “Star Ben” è ampio: dall’olio d’oliva e tamari alle carni biologici fresche sottovuoto, dai biscotti e brioches alla pasta e riso, dal pane integrale, di farro e di kamut agli integratori alimentari, dagli oli essenziali ai profumi e cosmesi, dalle sigarette senza tabacco ai detersivi alla spina. E poi miele, marmellate, vini, birre e prodotti vegetariani, dal seitan e tofu alle bevande vegetali. “Per adesso siamo solo all’inizio e cerchiamo di soddisfare le richieste dei clienti nei limiti delle nostre possibilità. Vi invitiamo cordialmente a venirci a trovare e visitare il nostro negozio a conduzione famigliare, che è in ricerca costante di prodotti nuovi e di qualità. Grazie alla nostra campagna promozio-nale il cliente facendo una spesa di più di 15 euro ha diritto allo sconto immediato del 10-15% alla cassa”.

“Star Ben” è aperto tutti i giorni, com-preso la domenica, dalle ore 8.30 alle 13.30 e dalle ore 15.30 alle 19.30. Chiuso il lunedì mattina.

cereali farine pane e sostituti del pane prodotti senza glutine prodotti senza lievito prodotti senza zucchero prodotti senza latte olio extravergine d'oliva olio di lino olio di girasole sughi pronti tofu e seitan freschi latte yogurt yofu e bevande vegetali succhi di frutta carni bianche e rosse biologiche integratori alimentari e cosmesi detersivi alla spina sigarette senza tabacco

Star Ben, il BENESSERE comincia a tavola

23PAGINAMantova

stoG SAPORIe dintorni

Pizzeria Ristorante

Via Boselli, 26 - Castelbelforte (MN)Telefono: 0376 256 036 - Fax 0376 25 71 61

www.pizzeriapantagruel.it

IL PANTA TI OFFRESEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON

UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE!

E NOVITÀ...GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE

E ALLE CREME!PASTA TRADIZIONE,

PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE

AI CEREALIE NOVITÀ DELLA PASTA

AL KAMUT.

Via Mezzavilla 50Engazzà (VR)Tel. 0457 [email protected]

APERTO DAL MARTEDì ALLA DOMENICA 18:00- 1:00

LA DOMENICA ANCHE A PRANZO

Enosteriail batorcolo

Via Matteotti, 134 - Poggio Rusco Tel. 0386.51325

ALTA SALUMERIAPasta fresca

Carni al taglioFormaggi

freschi e stagionatiSpecialità gastronomiche

e alimentari in genere

PRODOTTI TIPICI CAMPANI

distribuzione De Simoni Giovannicell. 333.1321370 / 331.7905033

I NOSTRI PRODOTTICiliegine

gr 20 circa

Bocconcini gr 50 circa

Bocconcini affumicati

gr 50 circa

consegna a domiciliosu prenotazione

Mozzarella gr 250 circa

Treccione gr 1000 circa

(fatto a mano)Treccione affumicato gr 1000 circa

(fatto a mano)Ricotta

gr 500 circa

ARRIVI GIORNALIERI

prenota la mozzarella

fresca

MONTANARA DI CURTATONE (MN) 16/04CORSO DI CUCINA VEGANAALL'AGRITURISMO PRATO LAMBERTO La cucina vegana è caratterizzata dal solo uso di alimenti di origine vegetale, pertanto sono esclusi latte e derivati, uova, carni, pesce e miele. Prevede l’utilizzo di alimenti proteici quali legumi e i derivati come per esempio il tofu, e il glutine dei cereali da cui si ottiene il seitan.Tale tipo di alimentazione è adatta agli intolleranti verso latticini e uova, agli affetti da ipercolesterolemia e a chi vuole nutrirsi in modo salutare ed etico. Il corso si svilupperà in quattro incontri monotematici che saranno introdotti dalla Dott.ssa Laura Araldi, medico chirurgo omeopata. Durante il corso sarà data la possibilità di sperimentare personalmente come si eseguono i piatti proposti e saranno consegnate delle dispense.Il corso sarà effettuato con un minimo di 6 ed un massimo di 8 partecipanti. Essendo le lezioni monotematiche è possibile partecipare anche solo ad una. L’adesione va fatta entro il venerdì precedente.Le lezioni saranno dalle 18.00 alle 22.00 con degustazione finale dei piatti. Il prezzo della singola lezione è 25,00 euro compresa la cena. Il prezzo del pacchetto di 4 lezioni è 90 €Per info e iscrizioni: Agriturismo Prato Lamberto Via Roma, 72 Montanara di Curtatone (MN)Tel. 0376 49850; cell. 329 2219188 [email protected] www.pratolamberto.jimdo.com

VOLTA MANTOVANA 28-04 / 01-05MOSTRA DEI VINI PASSITIPresso Palazzo Gonzaga con inizio previsto per sabato 28 alle ore 17.00 e nei giorni seguenti dalle 9.00 alle 20.00. In esposizione oltre 140 etichette ed una mostra mercato dove è possibile assaggiare e comprare i vini ed altri prodotti tipici. Durante la manifestazione è anche possibile partecipare a degustazioni guidate che si ripetono a cadenza regolare (3 all`ora): verranno degustati passiti e formaggio, passiti e cioccolato, passiti e sigari e vini da meditazione internazionali quali Porto e Eiswein abbinati a pietanze varie. In concomitanza alla mostra saranno organizzate esposizioni d`arte, conferenze e visite guidate al palazzo e alle torri.Ingresso 5 euro, e degustazione vino con calice a € 2,50 Durante la manifestazione i ristoranti della zona propongono un menù convenzionato a 25 euro.Info T. 0376839411 www.comune.volta.mn.it

XxxxxxxxPAS..."T"EGGIANDO TRA LA NATURA TAPPE NELL'ENTROTERRA DEL GARDAAPPUNTAMENTI GRATUITI CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Organizzati dal Parco del Mincio con il Gal delle Colline Moreniche l'iniziativa nasce per "gustare" il paesaggio, la storia e l'arte, gli habitat naturali e i sapori dell'entroterra del Garda. "Percorrere le Colline Moreniche" è un calendario di iniziative proposte gratuitamente al pubblico con escursioni guidate da esperti (naturalisti, guide turistiche, archeologi, operatori didattici e Guardie Ecologiche Volontarie). Le escursioni offrono spunti di conoscenza del territorio e spesso prevedono degustazioni di prodotti tipici , vini doc da assaggiare in cantine storiche dopo aver camminato lungo i pendii, merende o aperitivi a base di salumi genuini e pregiati e prodotti da forno che hanno i sapori del passato. Tutti gli appuntamenti sono gratuiti. Prenotazioni obbligatorie al Parco del Mincio tel. 0376 228320 al mattino (sabato chiuso) entro i due giorni precedenti l'appuntamento.

LE DATE DI APRILE Sab. 21 aprile Castiglione delle Stiviere Tra storia e natura ore 09.15 Dom. 22 aprile Castellaro Lagusello (Monzambano) Dagli Scaligeri ai Gonzaga ore 14.30 Sab. 28 aprile Volta Mantovana In bici tra storia e natura ore 09.15 Dom 29, 30 aprile, mart 1 mag. Castellaro Lagusello (Monzambano) Uno scrigno di natura sui Colli Morenici del GardaIl calendario completo di orari e descrizioni degli itinerariè pubblicato in www.parcodelmincio.it

BAGNOLO S/VITO 9/04 I SAPORI DEL PO...FASHIONRassegna eno-gastronomica dei prodotti tipici delle regioni padane e pedemontane“I Sapori del Po” – Rassegna eno-gastronomica dei prodotti tipici delle regioni padane e pedemontane cambia formula e si sposta all’interno del Fashion District Mantova Outlet di Bagnolo San Vito (Mn) al fine di valorizzare ulteriormente e promuovere specificatamente i prodotti tipici delle regioni attraversate dal grande fiume e il vino del nostro territorio, il Lambrusco.I visitatori, saranno coinvolti in degustazioni guidate organizzate dall'Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, troveranno vini, salumi, formaggi ma anche aceto balsamico, birre, funghi e tartufi.

MANTOVA 20/04IL BANCHETTO NUZIALE DEL DUCAPresso il Ristorante La Masseria Evento collaterale alla mostra su Vincenzo Gonzaga.Cena in base alle ricette delle nozze di Vincenzo con Magherita Farnese; introduzione storica di Bruno Cavallaro Ristorante Masseria, piazza Broletto, € 40; prenotare presso il ristorante entro il giorno 17 aprile.Contatti: Ristorante pizzeria La Masseria T. 0376365303

TRIPOLI DI SAN GIORGIO ...ALLA SCOPERTA DEI FORMAGGI PERDUTIMercoledì 4 / Mercoledì 11 Mercoledì 18 aprile 2012, ore 20:28In collaborazione con la Formaggeria La Boutique del Latte di Suzzara e con la Librogusteria Il Pensatoio di Mantova:Passeggiata casearia, pratica e teorica, per imparare a conoscere e a riconoscere i formaggi presidi Slow Food. Tre serate dove assaggerete sei formaggi ogni sera, sotto la supervisione di Sandra Gandolfi, la Formaggiaia mantovana per antonomasia, cercherete pregi e difetti, sensazioni olfattive e visive, piaceri e dispiaceri inerenti ogni singolo prodotto. Ogni sera dalla cucina dell’Osteria usciranno un piatto caldo, un formaggio erborinato sempre Presidio Slow Food – con tutte le sue salsine in accompagnamento, e un dolce. In abbinamento a ogni portata vi sarà sempre una bevanda diversa, quindi… un calice di vino, una pinta di birra, un bicchierino di passito, e via dicendo, per tutti e tre i piatti della singola serata, per tutte e tre le serate. A rendervi la ‘passeggiata’ meno faticosa, ci penserà l’impareggiabile Libraia Laura Gandolfi che vi narrerà, cammin facendo, leggende e miti del mondo del latte trasformato. Il costo della ‘passeggiata’ divisa in tre tappe è di 80 €, oppure di 30 € per la singola serata. Prenotazione obbligatoria (0376340067 – 3487000176 – [email protected]).

CorteVivaioagriturismo

con ristoro e alloggiodi Favalli Ave

str. Riviera Mincio 4 Pontemerlano - Roncoferraro (MN)Cell. 334 1942676 Tel. 0376 669101

e-mail: [email protected] info: www.agriturismomantova.it

A PASQUA MENÙ TRADIZIONALEcon un pizzico di fantasiai cappellacci con tarassaco e ricotta!

Dall'Antipasto al Dolce€ 30,00vini esclusi

Mantova24PAGINA

Riscopri la tua bellezzaVia Adda 2 - Tripoli di San Giorgio • MANTOVATel. 0376 340371 - Cell. 347 5363721 - [email protected]

| BioOxygen normobarico |

ciglia

luce

| Trattamenti di cromopuntura estetica |Maschera croMatica del viso Massaggio croMatico

del tessuto connettivo

linea estetica naturale per viso e corpo all’ozono

ricostruzione unghie sMalto seMiperManente o laccatura centro specializzato abbronzatura

Massaggio hot-stone

ossigeno| luce pulsata per epilazione definitiva |

| extension semipermanente | ciglia | make up d’effetto

| trucco teatrale |

orario continuato martedì - sabato 9.00-20.00 • lunedì 14.00-20.00

Risparmio!!!qui PER ORIENTARSI NELL’ACQUISTOCon il patrocinio di Confcommercio e Confesercenti

Ogni settimana Reporter accende i riflettori sulle offerte

e le opportunità più vantaggiose

La vetrina della convenienza

NUOVA

LAVANDERIA

SELF - SERVICE

MIELE

Via Montale 6/DDI LATO AL SUPERMERCATO SISASAN BENEDETTO PO (MN) INFO:347.0728971

PRESENZA DI PERSONALE AI LAVAGGI

QUALITÀ MIELE

COSTI CONTENUTI

UN PIUMONE MATRIMONIALE LAVATOE ASCIUGATO 10 EURO

Via Abetone Brennero, 96/C Poggio Rusco - Tel. 0386 670207e presso centro comm. "IL FARO" Via Scavezza 1.769 - Giacciano con Buruchella (RO) Tel. 0425 590217 - [email protected]

SHOP ON-LINE: ilbellodellescarpe.it

Il belloScarpedelle

NUOVA

COLLEZIONE

PRIMAVERA

ESTATE

CONTINUA LA NOSTRAPROMOZIONE CON GLI SCONTI ROTTAMAZIONE

Negozio e laboratorioartigianale:

via A. Brennero 96/APoggio Rusco MNTel. 0386/733004

APERTURA 10,00 - 12,00 / 16,30 - 19,00

Lunedì solo 10,00-12,00 / Domenica chiuso

La tradizione dell'artigianatoLa personalità delle scelteL'attenzione ai particolariCREATIVA è un negozio, ma soprattutto un laboratorio artigianale che sviluppa e recupera varie tipologie di oggetti per l'arredo, complementi, tappezzerie e rivestimenti in tessuto. Personalizzazione e artigianalità sono i cardini del nostro lavoro.

• bomboniere• articoli da regalo

• tappezzeria

• cornici

Via dell'Artigianato 22/a Moglia (MN)

Matteo 338 9263376Mauro 340 7832717

[email protected]

OFFERTA

PROMOZIONALE

Gress Porcellanato

da€3/4al mq

Fornitura e PosaPavimentiArredo Bagno

TUTTO IL PROFESSIONALEPER L’EDILIZIA

Via Marconi 26 - San Giorgio di Mantovatel. 0376/374726

CONSEGNE A PRIVATI

E ARTIGIANI

TINTE PERSONALIZZATE CONSPETTROFOTOMETRO PROFESSIONALE

CAMBIA IL LOOK ALLA TUA CASA!

OFFERTE DI PRIMAVERA

Vasto assortimentodi piante e fiori

di Bernardi EnricoVia Breda 1

QUINGENTOLE (MN)Tel. 0386 42641

MARTINELLISTUDIO DI CONSULENZAAUTOMOBILISTICAVIA FERRI 56 -SAN BENEDETTO POTEL. 0376 620100

SERVIZI DIESAZIONE BOLLI

per conto della Regione Lombardia

TRASFERIMENTI PROPRIETÀRINNOVI PATENTE

con MEDICO in SEDEVISURE E ASSICURAZIONI

SPORTELLO TEA

Aperture domenicali, offerte “last minute” e “last second”, promozio-ni e saldi, sconti mirati su prodotti di stagione. Gli effetti della crisi economica, accentuati dalle recenti misure emanate dal Governo Monti hanno mandato nel caos il quieto vivere del tradizionale commercio. A trovarsi spiazzati però non sono soltanto gli esercenti e i commer-cianti, ma anche i clienti e i consu-matori spesso disorientati dinanzi a novità più o meno regolamentate da Governo ed enti locali. Ecco perché Reporter mette a disposi-zione uno spazio per fare ordine e chiarezza, una sorta di “bussola” per il consumatore tra le migliaia di offerte e opportunità e una “vetri-na” giornalistica per commercianti,

negozi, esercizi pubblici e super-mercati che intendono far cono-scere la propria offerta settima-nale puntando sulla diffusione di un giornale letto ormai in tutta la provincia grazie anche allo “sbar-co” in edicola che vede dal gennaio 2012 Reporter in vendita su tutto il territorio.“Qui Risparmio” è un servizio che Reporter vi offre con il patrocinio delle principali associa-zioni di categoria, Confcommercio e Confesercenti. Il nostro auspicio è che questa pagina settimanale possa diventare una sorta di “com-pagno di viaggio” durante la spesa e contribuire a esservi d’aiuto nella scelta dei prodotti più convenienti. Senza perdere di vista la qualità e la serietà di chi ve li propone.

Antica Locanda Ai GaribaldiniPIZZA ANCHE AL 1° PIANO CON MUSICA DAL VIVO

Venerdì MaristellaSabato Paolo Pasotti

NUOVA GESTIONE Fam. Carra

Vicolo S. Longino, 7MANTOVA

Tel. 0376.328263 - Fax 0376.326102Cell. 331.1894477

PRETTY FASHION OUTLET

orari: lunedì mattino chiuso / da martedì a sabato compreso 9.30-12.30 / 15.00-19.30 Pretty Fashion Outlet. Via IV novembre. 29/a-b - 46024 Moglia (MN) - Tel. 0376/556211

NUOVA COLLEZIONE

PRIMAVERAESTATE 2012

Campioni e capiD'OCCASIONEdonna e bambino

VENERDÌ 30 E SABATO 31 MARZOall'ingresso verrà distribuito un tagliandoE AVRAI LA POSSIBILITÀ DI VINCERE

BUONI SCONTOda 10,00 a 250,00 euroTH

E SU

MM

ER IS

CO

LOR

spaccio abbigliamento

MADE IN ITALY

TAGLI4

44 - 58

MADE IN ITALY

TAGLI4

40 - 48

reporter mn 12

Documents