reporte we trade entero - clgbtco€¦ · uruguay saludo presidente consejo ... aliadas...

REPORTEREPORTE

2015

BOGOTÁCOLOMBIAOctubre 28-30

CÁMARA DE COMERCIANTES LGBT DE COLOMBIA

TABLA DE CONTENIDO

Qué es la CCLGBTco

We Trade 2015

Inversionistas

Conferencistas

Ponencias Destacadas

Impacto de satisfacciónWe Trade 2015

Publicidad Inversionistas

Apreciaciones asistentesWe Trade 2015

Publicidad We trade 2016

Impacto en medios

ExpoLgbt 2015

Firma del acuerdo de cooperación entre las Cámaras de Comercio LGBT de Colombia y Uruguay

Saludo Presidente Consejo Directivo CCLGBTco

1

saludoPresidente consejo directivo cclgbtCOEstimados Asociados, Aliados e Interesados,

Reciban un cordial saludo en nombre del Consejo Directivo de la Cámara de Comercian-tes LGBT de Colombia. Esta onda edición de WETRADE ha sido sin lugar a dudas nuestro proyecto más grande del 2015.

WETRADE se perfiló desde su primera versiòn, oficialmente como la Cumbre Internacio-nal de Negocios LGBT de Colombia y en esta ocasión nos sentimos orgullosos de cumplir nuestra promesa de entregar un evento con más y mejores contenidos, más oportunida-des de relacionamiento, más expositores en la EXPO WETRADE y muchos más asistentes presenciales y digitales.

Logramos reunir a los más altos representantes de las Americas en materia de Economía LGBT, con grandes personalidades como John Tanzella CEO de IGLTA, Ophelia Pastrana Autoridad Digital en América Latina, Tony Tenicela Ejecutivo global en Diversidad de IBM, Ivan Cano Director de los World Out Games, ademas de los Presidentes de las Cámara de Comercio LGBT de Mexico, Argentina y Uruguay así como representantes de las Cámaras de Comercio LGBT de Canada, Costa Rica, República Dominicana, Estados Unidos y Perú.

Los más de 30 expositores nacionales e internacionales de EXPO WETRADE permitieron mostrar los productos y servicios más amigables a un transito superior a las 1000 perso-nas que pasearon por cada uno de los Stands conociendo qué es una Oferta Amigable

Nuestros seguidores a través de las Redes Sociales y WETRADErs activos a través del LiveStreaming, tuvieron una grata experiencia siguiendo el evento desde sus dispositi-vos web o móviles en más de 20 países. Tuvimos personas de Canadá, España, Francia, UK, Italia, y casi toda América Latina que nos siguieron activamente gracias al refuerzo constante de nuestro querido Maestro de Ceremonias de esta edición, el empresario Santandereano Julían Díaz, propietario de la marca de ropa de baño y deportiva LOLOs.

Durante estos 3 magníficos días de Octubre, previos al Circuito de Fiestas LGBT de Halloween, pudimos generar mucho valor a nuestros inversionistas pero sobretodo posicionar a WETRADE y la CCLGBTco como espacios de valor significativos en la dinámica económica del Pais.

Quiero agradecer formalmente a USAID & NGLCC pues con su proyecto GLOBAL pode-mos ejecutar este gran evento y adicionalmente y no menos importante a todo el grupo de Inversionistas Ejecutivos, Gerenciales y Líderes quienes con su aporte permitieron que más del 90% de los asistentes accediera al programa de Becas para que su asistencia a WETRADE fuera complementaria.

Los invito a todos a que naveguen a través de este Reporte Ejecutivo de WETRADE 2015 - Exporting Diversity y a que desde ya se agenden para WETRADE 2016 que será en Bogotá del 26 al 28 de Octubre.

Sinceramente,

Felipe Cárdenas Presidente Consejo Directivo CCLGBTco.

2

afiliACIONESPara vincularse a la CCLGBTco, cualquier persona natural o jurídica puede afiliarse a través de un simple proceso y recibir los siguientes beneficios: •Anualidad desde el día de inscripción - no año calendario.

•Durante la semana de oficialización como Afiliado, pro-moción por nuestras redes sociales como "Nuevo Afiliado" con un reach digital superior a 40mil personas LGBT en Co-lombia.

•Acceso 100% GRATUITO a nuestros eventos locales men-suales.

•Espacios de relacionamiento en nuestras instalaciones para reuniones con prospectos, clientes, aliados, inversio-nistas.

3

La Cámara de Co-merciantes LGBT de Co-lombia - CCLGBTco es una entidad sin ánimo de lucro fundada en 2012 que representa y promueve los intereses económicos y comerciales de la comunidad LGBT en nuestro país.

Somos una plataforma que ofrece información cualitativa y cuantitativa sobre el consumo LGBT en Colombia, así como Eventos de Capacitación, Entrenamiento y Relaciona-miento, generando concretas oportunidades de EMPODE-RAMIENTO ECONÓMICO a Emprendedores LGBT y apoyan-do a instituciones públicas y privadas a acercarse a la Co-munidad LGBT como nicho de Mercado.


4

•Registro en nuestras bases de datos como afiliados para el acceso a

información, boletines mensuales, reportes trimestrales y reporte anual.

•Inclusión en nuestro directorio de afiliados. •Descuentos especiales a nuestros eventos Regionales.

•Descuentos especiales y acceso preferencial a WETRADE, nuestra conferencia internacional y rueda de negocios anual.

•Acceso a la representación exclusiva de la CCLGBTCO con la NGLCC para el Registro como Proveedor Diverso Interna-cional y la posibilidad de exportar a mercados de EEUU.

•Ofertas preferenciales de Becas, Oportunidades de inver-sión, Proyectos y Licitaciones solo difundidas internamente dentro de la CCLGBTCO.

•Asesoría y acompañamiento en la puesta en marcha de planes de negocios, inversiones y programas de exporta-ción de "Negocios Inclusivos"

•Acceso exclusivo a información estadística y estudios que realice la Cámara de Comercio LGBT de Colombia y sus alia-dos en el mundo.


EVENTOS

CERTIFICACIONESLa CCLGBT de Colombia ofrece las siguientes cer-tificaciones para las empresas afiliadas, las cuales permiten abrir un sin numero de posibilidades en este segmento del mercado:

•FRIENDLY BIZ,que oficializa y avala a su empresa como negocio amigable con la comunidad LGBT, a través de un proceso de 5 etapas entre las cuales se capacita y entrena al talento humano y se gene-ran políticas institucionales de inclusión y normalización de la atención al cliente LGBT como consumidor potencial.

•Proveedor Diverso Internacional, que permite a las em-presas acceder a oportunidades internacionales de asociati-vidad, acceso e interacción con acceso preferencial a más de 150 grandes corporaciones de los EEUU, aliadas corporativas de la National Gay & Lesbian Chamber of Commerce-NGLCC.

5

En el desarrollo de sus actividades, la CCLGBT cuenta con los siguientes eventos empresariales que permiten el relacionamiento de nuestros afilia-dos con prospectos, clientes, aliados e inversionistas:

•3:30.Evento mensual de actualidad, aprendizaje y networking que permite a nuestros afiliados, en 90 minutos, conocer las novedades de la Cámara, sus proyectos y eventos, analizar y discutir un tema de relevancia empresarial y participar en un espacio de contac-tos y negocios.

•#ActivatingLGBT. Es el evento de Negocios y Emprendimiento LGBT, que se realiza cada tres meses en diferen-tes ciudades del país, un evento para activar el liderazgo, emprendimiento, negocios y turismo LGBT en Colombia.

•WETRADE. Es el evento anual de la CCLGBTco, que se constituye en la Cumbre Internacional de Negocios LGBT, con un con-junto de conferencias, foros, paneles y entrenamientos enfocados al nicho de mercado LGBT, una muestra comer-cial, de emprendimiento y una vitrina de oportunidades de negocio.

La CCLGBT de Colombia ofrece las siguientes cer-tificaciones para las empresas afiliadas, las cuales permiten abrir un sin numero de posibilidades en este segmento del mercado:

•FRIENDLY BIZ,que oficializa y avala a su empresa como negocio amigable con la comunidad LGBT, a través de un proceso de 5 etapas entre las cuales se capacita y entrena al talento humano y se gene-ran políticas institucionales de inclusión y normalización de la atención al cliente LGBT como consumidor potencial.

•Proveedor Diverso Internacional, que permite a las em-presas acceder a oportunidades internacionales de asociati-vidad, acceso e interacción con acceso preferencial a más de 150 grandes corporaciones de los EEUU, aliadas corporativas de la National Gay & Lesbian Chamber of Commerce-NGLCC.

6

En el desarrollo de sus actividades, la CCLGBT cuenta con los siguientes eventos empresariales que permiten el relacionamiento de nuestros afilia-dos con prospectos, clientes, aliados e inversionistas:

•3:30.Evento mensual de actualidad, aprendizaje y networking que permite a nuestros afiliados, en 90 minutos, conocer las novedades de la Cámara, sus proyectos y eventos, analizar y discutir un tema de relevancia empresarial y participar en un espacio de contac-tos y negocios.

•#ActivatingLGBT. Es el evento de Negocios y Emprendimiento LGBT, que se realiza cada tres meses en diferen-tes ciudades del país, un evento para activar el liderazgo, emprendimiento, negocios y turismo LGBT en Colombia.

•WETRADE. Es el evento anual de la CCLGBTco, que se constituye en la Cumbre Internacional de Negocios LGBT, con un con-junto de conferencias, foros, paneles y entrenamientos enfocados al nicho de mercado LGBT, una muestra comer-cial, de emprendimiento y una vitrina de oportunidades de negocio.

“ Motivado a seguir emprendiendo”

2015

WETRADE es un conjunto de conferencias, foros, paneles & entrenamientos enfocados al Nicho de Mercado LGBT.

WE TRADE es el 1er espacio oficial de Relacionamiento entre em-presas y emprendedores con compradores internacionales, quie-nes a través de nuestras Cámara Aliadas, vienen a Colombia con el fin de ofrecer y comprar productos y servicios orientados a la comunidad LGBT.

WETRADE formaliza los acuerdos de cooperación entre las Cámaras de Comercio LGBT de Colombia, la de EEUU, Argentina y Fort Lauderdale.

WE TRADE es nuestra conferencia anual que sucede cada octubre en casa de la sede nacional de la

CCLGBTCO, Bogotá D.C.

WETRADE es la cumbre Inter-nacional de Negocios

LGBT.

7

“ Motivado a seguir emprendiendo”

WE TRADE es la mejor

plataforma física de relacionamiento

que un emprendedor y empresas tienen para gene-

rar oportunidades de negocio, inversión, proyectos y alianzas en el marco de los "Negocios Inclusivos"

WE TRADE es un espacio de for-mación y entrenamiento sobre como dirigirse al nicho con uno de los poderes de compra más altos del país y del mundo, la comunidad LGBT.

8

2015

9

cONFERENCISTAS NACIONALES

cONFERENCISTAS interNACIONALES

felipe andréscárdenas vásquez

Presidente Consejo Directivo

CCLGBTco

Colombia

GoogleColombia

Directora General de WIKIDEAS

Colombia

Autoridad Digital en América Latina

VicePresidente Gestión Pública

CCLGBTco

Colombia

Asesora de Consejería de

Derechos Humanos de la Presidencia de la República

Colombia

Global Business

Development Executive

IBM

EEUU

CEO Global IGLTA

EEUU

Director Progra-

mas Globales NGLCC

EEUU

Gerente Programas Globales NGLCC

EEUU

Presidente CCGLAR

Argentina

Director Product

LGBTINPROTUR

Argentina

Presidente de FME-

LGBT

Mèxico

Presidente CCNLGB-

TUY

Uruguay

Secretario CCNLGB-

TUY

Uruguay

Vicepresidente de FME-LGBT

Mèxico

Vicepresidente CCGLAR

Argentina

danielcastelblancoymarco

zefferino Angaritamaria fernanda Sandra

Giraldo PastranaOphelia

johntanzella

Anthony Tenicela Castellano

Michael Edwards

Orain Pablo de Luca

Gustavo Noguera

Marcelo Costa Cesar

CasasRafael Fermin idoldi

Oscar Adrian Russo

10

PONENCIAS destacadas

Modelo de Empoderamiento EconómicoPresentación de las 4 etapas del Modelo de Activismo Económico necesario para la eliminación de la discriminación y garante de la plena inclusión de mino-rías en el Post-Conflicto.

Presentación de la Asociación interna-cional que regula el Turismo LGBT y su interés en Colombia como un Destino Emergente amigable con la Comunidad LGBT.

IGLTA

Presentación Oficial de los World Out Games en Miami en 2017, canales de vinculación para personas y organiza-ciones de Colombia en el Evento Depor-tivo LGBT más importante del mundo.

World Out Games

Presentación de Tendencias Digitales en América Latina, como generar Valor de Marca y ganar participación en Merca-dos a través de una correcta estrategia en Redes Sociales.

como aumentar las ventas por medios digitales

Felipe cárdenas

John Tanzella

ivan cano

Ophelia Pastrana

11

¿Qué tipo de información le gustaría que fuera presentada en futurasediciones de we trade?

negocios y comercio

marketing y medios digitales

sostenibilidad y medio ambiente

economía

40%20%

20%20%

¿Qué tan útil fue la informacióncompartida en este evento parausted?

11%

44%

¿cual fue su razón principal para asistir al evento?

negocios y proyección

relacionamiento - Contactos

adquirir conocimiento

informaCIÓN - INTERES

40%

30%

15%

15%

¿cómo se entero de we trade 2015?

Redes sociales

voz a voz

Pagina institucional

evento trimestral

reuniòn informativa

correo electrónico

35%

30%

15%

10%5%

5%

impacto de satisfacción

we Trade 2015

13

¿En general, se siente usted satisfecho con este evento?

muy satisfecho

satisfecho

medianamente satisfecho

poco satisfecho

45%45%

9%1%

¿Qué tan útil fue la informacióncompartida en este evento parausted?

45%

11%

¿cual fue su razón principal para asistir al evento?

negocios y proyección

relacionamiento - Contactos

adquirir conocimiento

informaCIÓN - INTERES

mUY ÚTIL

útil

medianamanete útil

14

Inversionistas

15

Inversionistas

Ejecutivo

Gerencial

Líder

LGBT COMMUNITY NETWORK

16

33

de

LGBTsu

“La CÁmara de de

de

comerciantes Colombiaagradece a

a

aIBM apoyo la

la

segunda versiónWE TRADE como inversionista Ejecutivo

y construcción una sociedad diversae incluyente”

2015,

SOBRE NGLCC GLOBAL Y EL ACUERDO CON USAIDEn el 2015 y por segundo año consecutivo, la Cámara de Comercio LGBT de los Estados Unidos – NGLCC, a través de su división NGLCC Global, partici-pó como patrocinador y presentador en WETRADE.

NGLCC Global tiene como objetivo promover el crecimiento de pequeñas y medianas empresas LGBT fuera de los EEUU, a través de estrategias que permitan su rápido crecimiento, fomentando el empoderamiento económi-co de la comunidad LGBT a nivel mundial. Haciendo uso de diversos recur-sos, NGLCC Global une y articula empresas de propiedad de personas perte-necientes a la comunidad LGBT con corporaciones multinacionales, gobier-nos, lideres y miembros de las 8 cámaras de comercio LGBT existentes en América latina y El Caribe.

Una parte de los recursos con los cuales la NGLCC Global realiza sus activi-dades, proviene de una alianza publico-privada de la que hacen parte, entre otras instituciones, la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Interna-cional - USAID y socios corporativos inclusivos como MillerCoors y Wells Fargo.Este alianza innovadora permite a la NGLCC Global realizar proyectos en colaboración con sus cámaras afiliadas para brindar oportunidades educativas de desarrollo empresarial, aumentar la capacidad de las cáma-ras locales, y proveer espacios de networking a empresarios LGBT en econo-mías emergentes. La alianza entre USAID y la NGLCC fue anunciada al público por la Asesora Nacional de Seguridad Susan Rice durante el Foro Global de Derechos de la Comunidad LGBT celebrado en la Casa Blanca el 24 de Junio de 2014, en el cual la Embajadora Rice declaró: “gracias a la nueva alianza entre la Natio-nal Gay & Lesbian Chamber of Commerce y USAID, brindaremos capacita-ción en negocios y construiremos nuevas redes para ayudar a empoderar económicamente a la comunidad LGBT.”

En el marco de esta alianza, NGLCC Global apoyará a la Cámara de Comer-ciantes LGBT de Colombia hasta el año 2020.

El programa del Registro de Proveedores LGBT Internacionales, es una de las estrategias de trabajo conjunto entre las dos cámaras. A través de este programa, se ofrece a las empresas colombianas pertenencientes a la comu-nidad LGBT, una certificación internacional que les permite ser proveedores de empresas multinacionales y agencias gubernamentales de EEUU, con una serie de beneficios incluidos en la legislación norteamericana.

22

APRECIACIONES

El We Trade 2015 siendo la

segunda vez que se rea-liza en Colombia para mi fue

la primera vez que asisto y superó todas las expectativas que tenia sobre

èste, ya que me motiva como emprendedor a seguir creyendo en la labor que està realizando la

CCLGBT de Colombia, y nos enriquece acadèmicamente ya que los expositores tienen el conocimiento y la experiencia que

necesitamos para movernos en este barco de los negocios LGBTI a nivel mundial, muchas gracias una vez más a todos lo que hicieron posible

este gran evento y esperó con muchos ánimos el We Trade del 2016.

asistentes NACIONALES

Uno de los temas que consi-dero más importan-tes de este evento fue el de "Exportando Diversidad - Registro como proveedor diverso internacional" presentado por la Cámara de EU, porque muestra una posibilidad real de expandir nego-cios a los emprendores locales y abre la puerta a muchos negocios pequeños de expan-dirse internacionalmente.

Este año el evento estuvo mucho más enfocado en los negocios, las nuevas tendencias, la tecnología y la forma actual de hacer negocios. Me pareció muy relevante porque todo estaba enmarcado en la comunidad lgbt lo cual lo con-vierte en un evento único en su clase dentro del país y seguramente en la región. La calidad de los expositores e invitados estuvo muy acertada con personas como John Tanzella, Ophelia Pastrana, Tony Tenicela, la participación de las otras Cámaras de Comercio de Latinoamerica y los chicos de Google.

Fabio Rugeles

Eduardo Moreno

Asistente We Trade 2015

2015

Para la FME-LGBT es un verdadero placer haber asistido a WeTrade 2015 donde además de asistir a conferencias sumamente interesantes y

de alto valor, nuestra asociación logro en conjunto con la CCLGBTCO establecer alianzas comerciales entre

México y Colombia, dando como resultado un valioso vínculo comercial entre nuestros

países, verdaderamente es de los me-jores eventos de negocios LGBT

en Latinoamérica.

25

APRECIACIONES

El We Trade 2015 siendo la

segunda vez que se rea-liza en Colombia para mi fue

la primera vez que asisto y superó todas las expectativas que tenia sobre

èste, ya que me motiva como emprendedor a seguir creyendo en la labor que està realizando la

CCLGBT de Colombia, y nos enriquece acadèmicamente ya que los expositores tienen el conocimiento y la experiencia que

necesitamos para movernos en este barco de los negocios LGBTI a nivel mundial, muchas gracias una vez más a todos lo que hicieron posible

este gran evento y esperó con muchos ánimos el We Trade del 2016.

asistentes NACIONALES

Tuve la gran experiencia de participar en el WETRADE ver-siones 2014 y 2015, un enriquecedor evento constituido

por la CCLGBTCO desempeñando a cabalidad sus objetivos, en él encontré innumerables posibilida-

des de negocios y conocer grandes emprende-dores. Su organización es impecable y per-

feccionando cada vez más su estructura, sin escatimar en logística, expositores

y atenciones.

El evento estuvo excelente, fue una

oportunidad para cono-cer personas e interactuar

con emprendedores de dife-rentes partes del país.

Pedro Raigosa

alvaro daza2015





en Latinoamérica.

26

APRECIACIONESasistentes internacioNales

2015





en Latinoamérica.

We trade estuvo al nivel de las expectativas de toda feria interna-cional de negocios y más. Pudimos concretar nuevos vínculos comercia-les y estrechar nuevos valo-res entre nuestros países her-manos. El nivel de exponen tes fue de primera línea alcanzando standa-res ejecutivos de primer nivel. Con certeza, esperemos estar presentes en la edición 2016 que cada año se incremen-ta más y más de participantes.

Marcelo Costa

27

CÉSAR CASAS FERRER

A t first I

w a s n ' t sure what

to expect of We Trade, but it

was quite apparent by the first day on all

the possibilities that could exist. I am proud and

extremely happy I did atten-ded WeTrade 2015 because if it

wasn't for network, I would not have seen that possibility of all World

OutGames "Latin America - 2016 marke-ting and media efforts. Just never help me

analyze, strategize, and realize where our best dollars could be utilized for a successful bran-

ding opportunity. Very grateful that Andres and Felipe invited me.

APRECIACIONESasistentes internacioNales

2015





en Latinoamérica.

IVAN CANO

28

CÉSAR CASAS FERRER

Octubre 26 al 28.

2016

BOGOTÁMayor información en:www.wetrade.lgbt/201629

iMPACTO EN medios

30

expolgbt2015

La EXPO que se lleva a cabo en la tarde del segundo día de WE TRADE, es un espacio en donde las empresas, los dife-rentes tipos de negocios y los emprendedores independien-tes pueden dar a conocer la variedad de productos y/o ser-vicios que ofrecen. Gracias al importante número de visitan-tes que ha tenido en sus dos versiones, calculada en cerca de 300 personas, esta EXPO es la vitrina ideal para hacer e impul-sar negocios, principalmente con personas de los sectores LGBT. La EXPO es un éxito rotundo por el número de visitantes, por la calidad de los productos y servicios ofrecidos pero sobre todo porque es el lugar en donde muchas empre-sas quieren estar. Cabe destacar que los stands que cada expositor adquiere se agotan varias semanas antes de que comience WE TRADE. Claramente para WE TRADE 2016 debemos ampliar la capaci-dad de los espacios a fin de duplicar el número de stands y tengamos una oferta mayor que satisfaga a nuestros afiliados y allegados.

Claramente para WE TRADE 2016 debe-mos ampliar la capacidad de los espa-cios a fin de duplicar el número de stands y ofrecer mayores opciones que satisfagan a nuestros afilia-dos y allegados.

31

La EXPO que se lleva a cabo en la tarde del segundo día de WE TRADE, es un espacio en donde las empresas, los dife-rentes tipos de negocios y los emprendedores independien-tes pueden dar a conocer la variedad de productos y/o ser-vicios que ofrecen. Gracias al importante número de visitan-tes que ha tenido en sus dos versiones, calculada en cerca de 300 personas, esta EXPO es la vitrina ideal para hacer e impul-sar negocios, principalmente con personas de los sectores LGBT. La EXPO es un éxito rotundo por el número de visitantes, por la calidad de los productos y servicios ofrecidos pero sobre todo porque es el lugar en donde muchas empre-sas quieren estar. Cabe destacar que los stands que cada expositor adquiere se agotan varias semanas antes de que comience WE TRADE. Claramente para WE TRADE 2016 debemos ampliar la capaci-dad de los espacios a fin de duplicar el número de stands y tengamos una oferta mayor que satisfaga a nuestros afiliados y allegados.

Claramente para WE TRADE 2016 debe-mos ampliar la capacidad de los espa-cios a fin de duplicar el número de stands y ofrecer mayores opciones que satisfagan a nuestros afilia-dos y allegados.

32

En el marco del WeTRADE 2015, se firmó un convenio de cooperación interinstitucional binacional entre la Cámara de Comercio y Negocios LGBT deUruguay y la Cámara de Comerciantes LGBT de Colombia, para el desarrollo mutuo enfocado en cinco sectores económicos:Salud y Cuidado Personal, Turismo, Servicios Profesio-nales, Banca y Seguros y Entretenimiento.

La firma del convenio contó con la presencia del Sr. Embajador de Uru-guay en Colombia, Dr. Duncan Croci de Mula, quien destacó los avances de su país en la construcción de una sociedad diversa e incluyente.

de cooperaciÓn entre lascámaras de comercio lgbt DE

colombia y uruguay

firma del acuerdo

33

En el marco del WeTRADE 2015, se firmó un convenio de cooperación interinstitucional binacional entre la Cámara de Comercio y Negocios LGBT deUruguay y la Cámara de Comerciantes LGBT de Colombia, para el desarrollo mutuo enfocado en cinco sectores económicos:Salud y Cuidado Personal, Turismo, Servicios Profesio-nales, Banca y Seguros y Entretenimiento.

La firma del convenio contó con la presencia del Sr. Embajador de Uru-guay en Colombia, Dr. Duncan Croci de Mula, quien destacó los avances de su país en la construcción de una sociedad diversa e incluyente.

34

@CCLGBTCO

[email protected]

www.cclgbt.co

/CAMARACOMERCIOLGBTCOLOMBIA/

2015CÁMARA DE COMERCIANTES LGBT DE COLOMBIA

Tel: +57 1 483 9361Calle 57 #10 - 24 Oficina 404 Bogotá DC, Colombia

reporte we trade entero - clgbtco€¦ · uruguay saludo presidente consejo ... aliadas...

Documents