13

ATENTADO EN CUERNAVACAATENTADO EN CUERNAVACA

ATENTADO EN CUERNAVACA

OTRA INEXPLICABLEOTRA INEXPLICABLE

OTRA INEXPLICABLE

DE GARCÍA LUNA

REPORTE

CINCO DÍAS

E DIC IÓN M É X IC O No. 90 : LUNES 27 DE AGOSTO 2012

reporteindigo.com

Una vez más el secretario de Seguridad Pública queda mal parado con el ataque a una camioneta

de la Embajada de EU. ¿Por quélos policías querían asesinar a los ocupantes

del vehículo con placas diplomáticas?

portada

13

LUNES 27 dE AGOSTO 2012 reporteiNDiGo.com

Ap

Una vez más Genaro García Luna queda mal parado con el ataque a una camioneta de la Embajada de EU. ¿por qué los policías querían asesinar a los ocupantes del vehículo con placas diplomáticas?

El atentado que su-frieron dos diplomá-ticos estadouniden-ses y un capitán de la Marina el viernes

pasado deja nuevamente mal parado a Genero García Luna, secretario de Seguridad Pública federal.

El ataque perpetrado por po-licías federales fue claro y no se siguió ningún protocolo, ni di-plomático ni de seguridad, para la detención de la camioneta en donde viajaban el personal de la Embajada de Estados Unidos.

Incluso un comunicado, de esa sede diplomática, califica como una emboscada el evento donde resultaron heridos los dos

estadounidenses.Y aún antes del cierre de esta

edición, a casi tres días después del atentado, aún no hay una explicación oficial clara sobre lo que pasó.

Los hechosEl viernes pasado a las 8:00 de la mañana dos diplomáticos de la embajada estadounidenses via-jaban con un capitán de la Marina en una camioneta Toyota Land Crusier blindada.

Cuando el vehículo, que era conducido por el marino, tran-sitaba por el tramo Tres Marías-Huitilac fueron atacados por oficiales de la Policía Federal, sin mediar ningún tipo de aviso.

De acuerdo con la SEMAR, las víctimas de este atentado fueron perseguidas por al menos cuatro vehículos de la policía, desde los

cuales los federales abrieron fue-go contra la camioneta de la Em-bajada de Estados Unidos.

Los policías buscaron impedir que los tripulantes de la camione-ta Toyota llegaran a las instalacio-nes de la Armada de México en el cerro de El Capulín, Municipio de Xalatlaco. En la camioneta To-yota con placas BCM 242 de la Se-cretaría de Relaciones Exteriores viajaban Jess Hood Garner y Stan Dove.

Era preferible asesinarlos, an-tes que permitirlo. Los cerca de 200 casquillos percutidos a lo largo de varios kilómetros en que fue hostigado este personal des-armado obligan a reflexionar si la Policía Federal sirve a la ciudada-nía… o a oscuros intereses.

Se trataba de “capacitadores” que se dirigían a un presunto campo de prácticas de la SEMAR

ubicado cerca de Huitzilac, More-los, donde todo ocurrió. Esta ins-titución reconoció –junto con la SSP federal-, desde el viernes, que fueron policías federales quienes dispararon contra el vehículo Toyota Land Crusier, que estaba blindada.

El sábado se dio a conocer que fueron detenidos 12 agentes de la Policía Federal relacionados con el ataque a la camioneta.

Los detenidos son Héctor Francisco Martínez Leyva, José Uriel Garrido Franco, Gerardo Ramírez Garduño, Rafael Rivera Córdova, Tomás Romanillo Ar-menta, Ranulfo Ruelas López, Carlos Sánchez Durán, Raúl Sán-chez, Fonseca, Francisco Hum-berto Segovia Domínguez, Ángel Mauricio Sotelo Martínez, Emir Suárez García y Jorge Alberto Var-gas Camacho.

#policíaFederal

inexplicable

por raÚL tortoLEro@raultortolero1

otra

de garcía luna

14PORTADA

REPORTEINDIGO.COM LUNES 27 DE AGOSTO 2012

DICIEMBRE 8 DE 2005ESCENIFICAN SIMULACIÓNPolicías de la AFI a cargo de Genaro García Luna, comandados por Luis Cárdenas Palomino, actual Jefe de la División Regional de la Policía Federal detuvieron a la francesa Florance Cassez.En lugar de poner a la detenida a disposición del Ministerio Público in-mediatamente, la madrugada del 9 de diciembre miembros de la corporación comandados por Cárdenas Palomino simularon detener “in fraganti” a Cassez como secuestradora para transmitir la escena en “vivo” en los noticieros.A pesar de los reclamos del gobierno francés, así como del pronunciamiento de algunos ministros de la Corte que juzgan que la francesa debe de ser liberada, el caso sigue abierto y pen-diente de resolución.

MAYO 16 DE 2007 CONVOY DE SICARIOSUn comando fuertemente armado “levantó” a policías municipales de Cananea, Sonora. La batalla campal entre las fuerzas de seguridad estatales y los “ejércitos” del narco dejaron un saldo de 22 muertos. El gobernador de Sonora, Eduardo Bours, declaró: “El convoy pasó por la carretera federal, anduvo transitando, ¿qué será?, desde Caborca, Altar, hasta Cananea, ¿les gusta dos, 300 kilómetros?, y no los detectaron (los policías federales.)”

JUNIO 6 DE 2007DETIENEN A FEDERALESLa mañana del 6 de junio de 2007, elementos del Ejército Mexicano detuvieron a siete policías federales

en el aeropuerto de Mexicali, Baja California.Los militares de la II Región Militar les encontraron 13 cajas que conte-nían 3 mil 760 pequeñas cajas D-Norpseudoefedrina, precursores para elaborar meta anfetaminas.

JUNIO 25 DE 2007 DESTITUYEN A 234 MANDOS234 altos mandos de la Policía Federal y de la Agencia Federal de Investiga-ciones fueron removidos de sus cargos para “evitar que el crimen organizado penetrara” el sistema de seguridad pública del país informó el secretario Genaro García Luna. La acción fue interpretada como una medida del Secretario de Seguridad Pública para instalar en los cargos a “su gente”.

Perfiles militaresE n las redes sociales

“Jess Hood” presenta una biogra� a de trabajo

en el Ejército de Estados Uni-dos, actualmente en condi-ción de retirado, con el grado de “Sargento” de Pelotón, y con estudios en Justicia Criminal, con domicilio en Agate, Co-lorado y casado con Bobette Hood.

A juzgar por la edad que muestra la fotogra� a de esta mujer –rostro ajado, gruesos lentes y cabello blanco-, el Jess Hood que nos ocupa sería más bien el hijo de este matrimo-nio, de 49 años, homónimo del per� l descrito en Facebook.

El concepto de “Criminal Justice” es explicado en el per-� l de Jess Hood como el siste-ma de prácticas e instituciones de gobierno dirigido a defen-der el control social, disuadir y mitigar el crimen, o sancionar a aquellos que violan las leyes con penas criminales y esfuer-zos de rehabilitación.

En la biogra� a de Jess Hood, en el rubro “Trabajo y Educa-ción”, aparece “Fort Benning”. Es una importante instalación del Ejército de EU, ubicada en la ciudad de Columbus, cerca de Georgia y de Alabama. Se trata –según Wikipedia- de una comunidad militar, de unos 120 mil militares en activo, y sus familiares, así como ele-mentos en reserva y retirados.

Fort Benning es la casa de la Escuela de Infantería del Ejér-cito de los Estados Unidos, de la Escuela de las Américas, de

elementos del 75º Regimiento Ranger, y de la 3ª Brigada de Combate Pesado de la 3ª divi-sión de Infantería. La super� -cie del terreno es de 737 kms cuadrados.

Otra característica de Hood es su marcada preferencia elec-toral por el Partido Republica-no, y su apoyo al candidato pre-sidencial Mitt Romney. De Stan Dove se sabe mucho menos. Tendría 50 años de edad.

Ambos estadounidenses resultaron heridos pues la ca-mioneta, pese a estar blindada, fue traspasada dado el inmen-so volumen de fuego a que fue sometida. Fueron trasladados primero al Hospital Inovamed en Cuernavaca, pero después, a uno de ellos se le internó en la Ciudad de México. El marino que los acompañaba no tuvo que ser tratado.

Policías o sicariosExpertos civiles en seguridad nacional consultados por Re-porte Índigo se preguntaron qué diferencia hay en México entre la forma de operar de

un policía federal y un sicario. “Ninguna”, aseguraron.

Los uniformados no actua-ron bajo ningún protocolo; los matones a sueldo tampoco lo hacen. Ambos obedecen órde-nes. Los sicarios, de sus capos. Los policías federales, “no se sabe de quién”.

Y cuestionan: ¿es ésta la nueva policía que el gobierno federal deja como legado lue-go de años de supuestas me-joras, controles de con� anza y gastos megamillonarios en tecnología? ¿Por órdenes de quién la PF, según la propia SE-MAR, dispara a matar contra un vehículo diplomático? ¿A quién sirve la PF?

El Secretario de Goberna-ción Alejandro Poiré declaró que el gobierno de México te-nía el compromiso de investi-gar los hechos.

“Hemos establecido una comunicación permanente con la Embajada de Estados Unidos, y en cuanto se tuvo conocimiento de los hechos diversas dependencias ofre-cieron auxilio oportuno para el resguardo y atención de los heridos”, dijo.

Por su parte, el gobierno de Estados Unidos emitió un co-municado el mismo viernes por la tarde en el que coinci-dió con la postura mexicana al aceptar que trabajan ambos países en las investigaciones.

“El gobierno mexicano ha iniciado una investigación y detenido a miembros de la Po-licía Federal involucrados. (Y)

ha indicado que se realizará una investigación completa y exhaustiva de este incidente. La Embajada ha estado coo-perando de manera estrecha con las autoridades mexica-nas y asistirá en todo lo posi-ble”, según un comunicado de la Embajada encabezada por Anthony Wayne.

En este documento lo nove-doso fue el uso de la expresión “emboscada”, para referirse a los hechos que afectaron a sus connacionales. Una embosca-da técnicamente implica pre-meditación. No hay embosca-

das “por confusión”.Las placas de la SRE son

inconfundibles y los policías reciben capacitación para re-conocerlas fácilmente.

Fuentes castrenses comen-taron a este diario un aspecto técnico relacionado con las placas. Los números de las placas diplomáticas están ci-fradas de manera que 001 re-presenta a un Embajador; 002, a un Ministro; 003 a un agente consular. Pero el número 242 sólo representaría a funciona-rios de “bajo nivel”, explicaron. “O a personal encubierto”.

El Secretario de Gobernación Alejandro Poiré declaró que el gobierno de México tenía el compromiso de investigar los hechos

El ataque de la Policía Federal Consulta la versión multimedia indiga.cc/OtraGarciaLuna

Los resbalones del SSP

portada

15

LUNES 27 dE AGOSTO 2012 reporteiNDiGo.com

FEBRERO 15 DE 2008COmisiOnaDO gEnERal DEnunCia CORRupCiónJavier Herrera Valles, Comisionado General de la entonces PFP, denunció ante el presidente Felipe Calderón di-versas irregularidades que ocurrían en la Secretaría de Seguridad Pública Federal. En mayo, Herrera Valles envió una nueva carta al presidente de la Repú-blica pero no sucedió nada.Posteriormente el Comisionado hizo pública su denuncia en el programa Punto de Partida que conducía la periodista Denisse Maerker, y en Reporte Índigo. El 18 de noviembre de 2008 Herrera Valles fue detenido por la Policía Federal. Lo acusaron, en base a declaraciones de testigos protegidos, de tráfico de

drogas y delincuencia organizada. Herrera Valles fue condenado a 10 años de prisión en un penal de alta seguridad, en donde lo han seguido torturando según denuncias interpues-tas en la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

maYO 8 DE 2008asEsinan a COmisiOnaDOEl comisionado de Seguridad Regional de la Policía Federal Preventiva, Edgar Eusebio Millán Gómez, persona muy cercana al secretario de Seguridad Pública, fue asesinado en su casa el 8 de mayo de 2008. Millán fue objeto de un homenaje póstumo por el presidente de la Re-publica. Después se supo que partici-paba activamente en actividades de la delincuencia organizada.

JuniO 26 2008asEsinan a DiRECTOR DE inVEsTigaCiOnEsEl 26 de junio fue asesinado el director de Investigaciones de la entonces Policía Federal Preventiva, Igor Labastida.“Información de la Procuraduría General de la República señala que el 16 de agosto de 2003, el testigo protegido ‘José Rodríguez’, quien pertenecía al cártel de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, refirió que el ser-vidor público (Labastida) supues-tamente estaba vinculado con el cártel de Osiel Cárdenas Guillén”, revelo el periódico Reforma el 28 de junio.Elementos de la PFP informaron a Reporte Índigo que en la camioneta Cadillac Escalade de Labastida había un millón de dólares.

sEpTiEmBRE 5 DE 2008DETiEnEn a la ‘COmanDanTE lORE’El 5 de septiembre de 2008, fue dete-nida la comandante Lorena González Hernández, subdirectora de la Dirección General de Secuestros y Robos de la Policía Federal Preventiva (PFP), por su presunta participación en el secuestro y homicidio de Fernando Martí. Actualmente continúa en prisión. maYO 25 DE 2009El miCHOaCanaZO38 funcionarios locales del Estado de Michoacán, 10 de ellos presidentes mu-nicipales, fueron detenidos por la Policía Federal en un operativo que después fue conocido como ‘el michoacanazo’.Ninguno de los detenidos fue en-contrado culpable y tuvieron que

ser liberados. El pasado 23 de agosto la PGR solicitó ordenes de aprehensión en contra de los jueces federales que resolvieron sobre las liberaciones.

JuniO 26 DE 2012asEsinan sus COmpaÑEROs Tres policías federales fueron asesina-dos por otros de sus compañeros en las instalaciones de la Terminal 2 del Aeropuerto de la Ciudad de México. Según la Secretaría de Seguridad Publica, el crimen ocurrió cuando efectivos de la PF se trasladaron a la terminal “para realizar el aseguramiento de probables responsables vinculados con el delito de tráfico de droga”.A causa de este hecho fueron rempla-zados todos los policías federales del Aeropuerto de la Ciudad de México.

S e ha especulado si los dos empleados de la repre-sentación estadunidense

serían agentes encubiertos de la DEA. Y es que la relación entre la Marina y la DEA (Agencia An-tidrogas por sus siglas en inglés) es muy estrecha.

Prueba de esto es la infor-mación transmitida por Carlos Pascual, el entonces embajador de Estados Unidos, a Washing-ton, el 17 de diciembre de 2009, un día después de la muerte del capo Arturo Beltrán Leyva, alias “El Barbas”.

De acuerdo con el cable 3573 filtrado a Wikileaks, Estados Uni-dos proporcionó primero la ubi-cación del narcotraficante a la SEDENA, que se mostró “reacia” a actuar con prontitud, lo cual generó la participación de la SE-MAR, que realizó el operativo.

La confianza entre la Marina y el gobierno de Estados Unidos está basada en que unidades de la SEMAR han sido entrenadas

en el vecino país en el Comando Norte (NorthCom) del Ejército estadounidense.

Un detalle hoy llama la aten-ción: en ese mismo cable, el embajador critica al secretario de Seguridad Pública Genaro García Luna por no haber par-ticipado en el operativo contra Beltrán Leyva.

“La Sedena proporcionó apo-yo a la Semar durante la lucha contra las fuerzas de Arturo Bel-trán Leyva, pero sólo puede to-

mar un poco de crédito del éxito de la operación. Genaro García Luna, el secretario de Seguridad Pública, también se puede con-tar como un perdedor neto en el operativo contra Arturo Beltrán Leyva. Hoy, tres años más tar-de, hay 12 policías federales, de la “Unidad Operativa de Segu-ridad Preventiva, Estación Tlal-pan”, detenidos y declarando ante la PGR, por haber baleado a dos funcionarios del gobierno de Estados Unidos y a un mari-no mexicano.

El MP Federal realiza las dili-gencias correspondientes y ha enviado a “peritos en balística, criminalística de campo, foto-grafía forense, dactiloscopia, ingeniería y arquitectura”, para aclarar los hechos, dice la PGR.

Concretamente, Victoria Pacheco Jiménez, Subprocu-radora de Control Regional de Procedimientos y Amparos de la PGR, es la responsable de las indagatorias.

DEa y sEmaR, cercanas

¿Control de confianza en la pF?

L os ciudadanos esta-dounidenses Lesley Ann Enriquez –emba-

razada de tres meses-, y su es-poso, Arthur Haycock Redelfs –ambos del Consulado de Esta-dos Unidos en Cd. Juárez- fue-ron asesinados el 14 de marzo de 2010, en una camioneta Toyota sobre la Av. Francisco Villa de esa urbe. Se atribuyó la autoría de ese crimen al grupo

delictivo “La Línea”.El 15 de febrero de 2011 fue

asesinado por Jaime Zapata, agente de Servicio de Inmi-gración y Control de Aduanas (ICE) en San Luis Potosí.

El hecho pronto se convir-tió en un escándalo interna-cional que más tarde salpica-ría al Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, como res-ponsable de introducir armas

a México, con el supuesto objetivo de rastrear a sus com-pradores, bajo el dudoso ope-rativo “Fast and Furious”, que tiene al funcionario pendien-do de un alfiler.

Cuando trascendió que los presuntos responsables de la muerte de Zapata fueron los Zetas, el nivel de indignación en el gobierno estadouniden-se no menguó.

La confianza entre la Marina y el gobierno de EU está basada en que unidades de la Marina han sido entrenadas en el vecino país en el Comando Norte

La pareja estadounidense fue asesinada en 2010.

pr

Oc

ESO

16portada

reporteiNDiGo.com lunes 27 de agosto 2012

Diplomáticos, emboscados por la policíaEl atentado de los agentes federales falló, pero le fue útil a quien lo ordenó. La misión que los funcionarios de la Embajada tendrían encomendada no se habría realizado

D oce elementos de la Policía Federal están bajo sospecha de ha-

ber actuado en contubernio con miembros del crimen or-ganizado para atentar contra un vehículo diplomático de la Embajada de Estados Unidos en México.

La Policía Federal participó en una aparente “emboscada” perpetrada a un vehículo diplo-mático tripulado por al menos dos presuntos Marines en activo del gobierno de Estados Unidos, y un capitán de la Marina Arma-da de México.

“Esta mañana (del viernes), dos miembros del personal del gobierno de los Estados Unidos y un capitán de la Marina Ar-mada de México se dirigían en un vehículo de la misión diplo-mática hacia una instalación de entrenamiento cuando fueron emboscados por un grupo de individuos”, señaló en un comu-nicado la Embajada de Estados Unidos.

Fuentes cercanas a la misión diplomática estadounidense y a la SEMAR han sostenido que el vehículo diplomático circula-ba en una misión “confidencial” (“classified”) y que la Policía Fe-deral habría tenido conocimien-to de que éste transitaría por “ca-rreteras aledañas” a la carretera México-Cuernavaca.

A esto se le denomina “lógica de servicio”. Ya que la carretera federal México-Cuernavaca y las vialidades que la rodean han es-tado sujetas a fuertes operativos de seguridad, en especial en los últimos meses tras la alteración del orden público en la zona de de Morelos y Guerrero.

Fuentes diplomáticas asegu-raron a Reporte Indigo que todo tránsito de personal federal es anticipado en un comunicado interinstitucional.

Es decir la Policía Federal habría estado informada del traslado de funcionarios de la Embajada estadounidense por esa carretera.

La Marina sostiene que el vehículo se dirigía a las instala-ciones navales en el cerro del Capulín.

Los agentes de la Policía Fe-deral vestidos de civil, quienes buscaban “neutralizar” al vehí-culo diplomático, lograron su objetivo.

La misiónHasta ayer domingo, se desco-nocía la naturaleza de la misión del personal diplomático y de su acompañante mexicano. Tampoco ha habido ninguna explicación oficial sobre el ope-rativo en el que supuestamente se encontraban los efectivos de Policía Federal.

También hasta ayer, quedó claro que el personal que parti-cipó en la “emboscada” estaba adscrito al Distrito Federal, y ten-dría jurisdicción únicamente en otros cuatro municipios del Esta-do de México.

Sobre las declaraciones rea-lizadas por personal de la Ar-mada de México y del Ejército Nacional, circularon versiones sobre un enfrentamiento previo entre el Ejército y miembros de la delincuencia organizada en un paraje cercano a donde se ubicó el vehículo diplomático.

Las Inconsistencias

Por roDrIgo VILLEgas@RodrigVillegas

Los miembros del crimen or-ganizado siempre violan la ley. El pasado viernes, los agentes federales violaron leyes y trata-dos internacionales; atentaron contra los principios diplomáti-cos que prevalecen en todas las naciones signatarias de los pro-tocolos de la ONU.

Aún suponiendo que la PF haya marcado el alto al vehícu-lo con un propósito legitimo, los agentes violaron al menos tres artículos del protocolo pactado para hacer uso de la fuerza.

Primero, el vehículo recibió al menos 30 impactos de bala. En el lugar se encontraron por lo menos 50 casquillos calibre 7.62 mm.

Los lineamientos marcan es-pecíficamente el uso de la fuer-za legal, proporcional, racional, necesaria y oportuna. Es evi-dente que estos supuestos fue-ron violados. A esto se le suma que la mayoría de los impactos se concentran en la puerta del copiloto.

Segundo, el procedimiento estándar para detener a un ve-hículo se centra en inhabilitar la marcha del vehículo mediante tres medidas principales: hacer uso de la fuerza dirigida al mo-tor, neumáticos o conductor.

Los neumáticos de la camio-neta en efecto fueron afectados, sin embargo el cofre no presen-tó impacto de bala alguno, y en

cuanto la cabina del conductor, solo se aprecian dos disparos.

Primeros PeritajesLos casquillos encontrados en el lugar eran en su mayoría cali-bre 7.62 mm, que corresponden regularmente a las armas que no utiliza la policía federal, como son los rifles AK-47 (Cuernos de Chivo). La policía federal utiliza normalmente rifles M4-1 o si-milares de denominación .223 mm.

Los impactos de bala se en-cuentran concentrados en el lugar del copiloto, en donde por protocolo, se infiere que el capi-tán de la Marina de México con-ducía el vehículo.

A su vez este acompañante habría sido el líder del equipo operativo de la Embajada de Es-tados Unidos.

Surge una pregunta: ¿Se tra-ta acaso de un ataque dirigido específicamente al personal estadounidense a cargo de la comitiva?

La descripción de la Oficina de Seguridad Regional de la Embajada (RSO) por sus siglas en inglés, y en especifico de lo que los oficiales heridos decla-raron; los atacantes abrieron fuego a discreción.

Las versiones extraoficiales sugieren que un comando ar-mado fue respaldado por ele-mentos de la Policía Federal.

Por ello, los acontecimientos suscitados cerca en la carretera México-Cuernavaca a la altura de Tres Marías, ponen en evidencia a vulnerabilidad de las institucio-nes de seguridad así como el gra-do con que han sido infiltradas por el crimen organizado.

Las interrogantes sobran, entre ellas sobresalen las si-guientes.

-La Policía Federal asegura

que los elementos implicados podrían haber estado realizan-do tareas de recuperación de un auto robado al Director del Mu-seo de Antropología e Historia.

¿Acaso la camioneta de este personaje contaba con la misma descripción, y con placas diplo-máticas?

-Fuentes oficiales de la Secre-taria de Marina aseguran que su personal estaba desarmado, lo que contradice la “lógica de servicio” de que los escoltas del personal diplomático también estarían desarmados.

- Los documentos oficiales de la embajada sugieren que el personal diplomático cuenta con vacantes especificas para cubrir las seguridad de los escoltas de diplomáticos. Si en efecto se tra-tara de la persecución de un deli-to como robo de auto, habría que hacerse la interrogante de desde cuando la Policía Federal se con-centra en combatir este delito.

Por ello habría explicar la actuación excesiva de la Policía Federal, la condición legal de la jurisdicción que ejercieron en esta acción.

- Y está el tema de la colabo-ración intersecretarial. La Poli-cía Federal habría recibido por protocolo, un memorándum en cual se alertaba del vehículo en circulación.

Morelos, en disputaMorelos había sido considerado desde hace mas de una década una entidad neutral entre las bandas del crimen organizado.

Sin embargo, desde el opera-tivo en contra de Arturo Beltrán Leyva por parte de la Marina Armada de México, producto de la inteligencia aportada por la embajada de Estados Unidos, la situación empezó a descom-ponerse.

Hasta ayer domingo, se desconocía la naturaleza de la misión del personal diplomático

pr

oc

eso