reporte de situacion nº 632 -...

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 1 CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

REPORTE DE SITUACION Nº 632 - 27/09/2014 / COEN-INDECI / 14:30 HORAS

(Reporte Nº 11)

ACCIDENTE PERSONAL EN DIST. LEYMEBAMBA,

PROV. CHACHAPOYAS – AMAZONAS.

I. HECHOS:

El 18 de setiembre en horas de la tarde, se registró la caída de un espeleólogo español a la

cueva Intimachay que realizaba trabajos de estudios, la persona se ubica a 1000 metros de

avanzada, 400 metros de profundidad y 05 metros de altura del fondo de la cueva

aproximadamente en la zona de Lugar Tranquilo, distrito de Leymebamba, provincia de

Chachapoyas.

II. UBICACIÓN: Departamento: Amazonas

Provincia: Chachapoyas Distrito: Leymebamba

o Localidad: Lugar Tranquilo

III. MAPA SITUACIONAL:


IV. EVALUACION PRELIMINAR DE DAÑOS:

Nota: (*) Cecilio López Tercero (47 años), de nacionalidad española. El herido presenta trauma vertebral con una posible fractura de la segunda y tercera vértebra

lumbar. Fuente: Espeleo Club Andino ECA.

V. AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA:

ABRIGO

UNIDAD UNIDAD UNIDAD

DPTO. AMAZONAS 3 1 40

PROV. CHACHAPOYAS 3 1 40

DIST. LEYMEBAMBA 3 1 40

TOTAL - UNIDAD 3 1 40

PESO - TM

ÚLTIMO REPORTE: 26 DE SETIEMBRE DE 2014

FRAZADASUBICACIÓN

TECHO

CARPAS

0.30

BOBINA

PLASTICO

UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD

DPTO. AMAZONAS 1 1 1 1 1 1 70

PROV. CHACHAPOYAS 1 1 1 1 1 1 70

DIST. LEYMEBAMBA 1 1 1 1 1 1 70

TOTAL - UNIDAD 1 1 1 1 1 1 70

PESO - TM

ENSERES

0.01

UBICACIÓNOLLAS N°

50BIDONES COCINAS TAZONESCUCHARONES CUCHILLOS

ESPUMADE

RAS

ÚLTIMO REPORTE: 26 DE SETIEMBRE DE 2014 HORA: 12:45

GALONES KG

DPTO. AMAZONAS 3 186

PROV. CHACHAPOYAS 3 186

DIST. LEYMEBAMBA 3 186

TOTAL - UNIDAD 3 186

PESO - TM

OTROS

0.20

UBICACIÓN

ÚLTIMO REPORTE: 26 DE SETIEMBRE DE 2014 HORA: 12:45

COMBUSTIBLE ALIMENTOS

Nota: La Municipalidad Provincial de Chachapoyas trasladó 400 latas de atún, 07 cajas de

galletas, 06 cajas de chocolate, 10 bolsas de caramelos, 200 panes, 10 paquetes de agua.

Total de ayuda humanitaria entregada: 0.51 TM Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia del Gobierno Regional de Amazonas.

HERIDO *

DPTO. AMAZONAS 1

PROV. CHACHAPOYAS 1

DIST. LEYMEBAMBA 1

TOTAL 1

ÚLTIMO REPORTE: 26 DE SETIEMBRE 2014

UBICACIÓNVIDA Y SALUD


VI. SITUACIÓN FINANCIERA:

Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE

VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS

Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES

Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES

Departamento 01: AMAZONAS

Municipalidad 010101-300001: MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS

0101: CHACHAPOYAS 0 2,274,786 0.0

Avance %

Fecha de la Consulta: 26-septiembre-2014

Año de Ejecución: 2014

Incluye: Actividades y Proyectos

Provincia PIA PIM

Fuente: Consulta amigable del Ministerio de Economía y Finanzas.

VII. ACCIONES:

Sábado, 20 de setiembre 2014

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia de Amazonas, informó que: - Un equipo de rescate PNP Alta Montaña de Huaraz se trasladó el 19 de setiembre a

la localidad de Leymebamba, sumado al personal de operaciones de búsqueda del CGBVP, personal del Hospital de Leymebamba y un especialista en rescate de cuevas.

- Un grupo de rescatistas procedentes de la ciudad de Tarapoto se trasladó a la cueva y apoyó en las labores de rescate.

- El ciudadano español Cecilio López Tercero se encuentra acompañado de un paramédico.

Lunes, 22 de setiembre 2014

12:00 horas El Director de la Dirección Desconcentrada INDECI – Amazonas informó que:

- En la zona ya se encuentra el equipo de rescate PNP Alta Montaña de Huaraz junto con personal de Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Chachapoyas y de Tarapoto.

- Asimismo llegaron rescatistas de España quienes coordinan su ingreso a la cueva, pues la zona es de difícil acceso.

La Fuerza Aérea del Perú, en su comunicado oficial N° 006 FAP – 2014 informó que:

- El día 19 de setiembre, a las 21:00 horas, partió desde Lima un avión Antonov de la Fuerza Aérea del Perú con destino a la ciudad de Chiclayo, con un equipo de rescatistas de montaña para proceder a las tareas de rescate del espeleólogo español Cecilio López Tercero.

- El 20 de setiembre a primera hora, el avión Antonov partió de Chiclayo a Chachapoyas con el equipo especialista en rescate, integrado por la brigada de búsqueda y salvamento de la Fuerza Aérea del Perú, a los que suman varios paramédicos.

- Desde Chachapoyas un helicóptero MI-17 FAP los trasladó al lugar y proceder a las labores de rescate del ciudadano español.


16:53 horas

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia de Amazonas informó que los rescatistas planifican el proceso para subir al herido.

Martes, 23 de setiembre 2014

09:00 horas El Director Desconcentrado de INDECI - Amazonas, informó que:

- La Municipalidad Distrital de Leymebamba brinda alimentación al personal rescatista. - Un helicóptero modelo M17 FAP 628 de la Fuerza Aérea del Perú con 03 tripulantes

realiza trabajos de transporte de personal desde el sábado 20 de setiembre. - El herido se encuentra estabilizado acompañado de un paramédico. - El personal rescatista coordina el armado de arneses.

Personal de la Policía Regional de Amazonas Norte, informó que:

- 07 efectivos de la Policía Nacional del Perú y 08 de la Fuerza Aérea del Perú realizan trabajos de seguridad externa en la zona.

- 06 especialistas del grupo de espeleorescate de España realizan trabajos de rescate. Asimismo, se contrató a 10 personas de nacionalidad española adicionales que se trasladan a la zona para apoyar en los trabajos.

- Personal de la Fiscalía del Ministerio Público y del Instituto Nacional de Cultura se traslada a la zona.

11:30 horas

Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED) del

Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) se moviliza a la zona a reforzar las acciones de respuesta y brindar asistencia técnica a las autoridades locales. Se traslada a Chiclayo en 01 avión Antonov AN 32 FAP 324 de la Fuerza Aérea del Perú (itinerario Lima - Chachapoyas), acompañado de 10 rescatistas.

Paramédicos se turnan para accesar hasta la zona donde se encuentra la persona herida.

La Municipalidad Distrital de Leymebamba y otras autoridades colaboran con el personal de rescate enviando alimentos, frazadas y carpas.

La Municipalidad Distrital de Leymebamba coordina el envío de un grupo electrógeno y combustible.

El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Amazonas informó que el 19 de setiembre 2014, la Municipalidad Distrital de Leymebamba entregó bienes de ayuda humanitaria y consistente en víveres y combustible.

Personal de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Amazonas, informó que el 21 de setiembre 2014, desde el almacén regional se entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en techo y abrigo.

17:45 horas

Personal de la Policía Regional de Amazonas Norte informó que están en proceso de

rescate del espeleólogo y de los 1,000 metros del recorrido total, se avanzó aproximadamente 200.


Miércoles, 24 de setiembre 2014

07:30 horas

Personal del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI y 05 rescatistas españoles

partieron vía terrestre desde Chiclayo – Chachapoyas. El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Amazonas, informó que están a la

espera de helicóptero de la FAP, para ser traslado al distrito de Leymabamba.

13:00 horas

Personal de la Policía Regional de Amazonas Norte, informó que el personal rescatista y GIRED se encuentran en el campamento, cercana a la cueva.

14:00 horas

Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED)

informó que coordina una reunión con los miembros de todas las instituciones presentes con el propósito de conformar un comando unificado.

16:00 horas

Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED)

informó que: - Personal de la Fiscalía de la Nación se trasladó a la cueva a constatar el estado del

espeleólogo español, encontrándolo estable. - En la reunión participó personal del Instituto Nacional de Cultura, Policía Nacional del

Perú, Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), Dirección Desconcentrada de INDECI - Amazonas y Fiscalía de la Nación, acordándose lo siguiente:

- Se está coordinando el arribo de 23 rescatistas españoles para las próximas horas. - Se coordina con la Municipalidad Distrital de Leymebamba el envío de 02 grupos

electrógenos y combustible. - Se planificó el ascenso del herido en cuatro fases: la primera será entre 400 y 300

metros, la segunda entre 300 y 200, la tercera será desde los últimos 100 metros hasta la boca de la cueva y finalmente, al campamento.

- Las tres primeras fases estarán a cargo de los rescatistas españoles. - Se conformó el comando unificado con miembros del Instituto Nacional de Defensa

Civil, rescatistas españoles, Policía Nacional del Perú y la Fuerza Aérea del Perú.

Jueves, 25 de setiembre 2014

16:30 horas

Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED), informó que: - Se continúa trabajando en el ascenso del espeleólogo español. - El personal de rescate se turna cada cuatro horas para atender y alimentar a la

persona herida. - Se cuenta con un grupo electrógeno y se instalará otro más proporcionado por la

Municipalidad Distrital de Leymebamba, entidad que apoya con el combustible. - El Gobierno Regional de Amazonas continúa apoyando con la alimentación al

personal rescatista.


- Los 23 rescatistas adicionales provenientes de España se trasladan por tierra a Chachapoyas.

- La logística es administrada por personal GIRED del Instituto Nacional de Defensa Civil.

Personal de la Fuerza Aérea del Perú informó que el helicóptero MI-17-628 con que se

movilizó al personal en los días anteriores fue relevado por el MI-17 606, el cual se quedará en la zona a disposición.

21:00 horas

Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED), informó que: - Personal de la Fuerza Aérea del Perú viene construyendo un helipunto, que está

ubicado entre el campamento y la cueva. - Se coordinó las acciones para que el equipo de rescate de la Policía de Alta Montaña

de la PNP, traslade a la persona herida hacia el helipunto, y posteriormente ser traslado a la ciudad de Lima.

- Los 08 espeleólogos españoles llegaron a Lima para luego trasladarse a la Ciudad de Chachapoyas.

- El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Leymebamba continúa brindando alimentos al personal de rescate.

Viernes, 26 de setiembre 2014

12:30 horas

Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED),

informó que: - Se trasladó a la persona herida 500 metros aproximadamente de los 1,000 metros

del recorrido total, en un trabajo de 18 horas continuas. - El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Leymebamba continúa apoyando con

alimentos al personal rescatista. - El Cónsul de España solicitó facilidades a la Cancillería Peruana para el ingreso del

cuarto grupo de 08 rescatistas que llega hoy a Lima y luego se trasladarán a Leymebamba vía terrestre.

- La Cancillería Peruana brindará asistencia para facilitar el proceso migratorio en el aeropuerto internacional Jorge Chávez a los extranjeros que lleguen al país para colaborar en las labores de rescate del ciudadano español.

- Se coordina con Despacho Aduanero Aéreo para que los rescatistas que traen consigo equipaje con equipos, herramientas y otros materiales tengan facilidades de ingreso temporal al país.

- El Gobierno Regional de Amazonas entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en alimentos, combustible y enseres, además de un grupo electrógeno.

- La Municipalidad Provincial de Chachapoyas entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en enseres.

Personal de la Dirección Desconcentrada de INDECI Amazonas, informó que:

- Se estima que se ampliará hasta el martes 30 de setiembre las labores de rescate. - Se coordina con el Gobierno Regional de Amazonas el traslado de alimentos.


16:45 horas

Personal del Consulado General de España en Lima informó que llegarán 11 rescatistas más con un casco especial que inmoviliza la cabeza y cuerpo de la víctima para evitar mayores lesiones.

Se viene coordinando con la Cancillería la logística necesaria para el transporte del personal hasta Leymebamba.

22:40 horas Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED),

informó que: - El Cónsul de España confirmó el trasporte aéreo vía LAN del quinto equipo de

rescate que arribara el sábado 27 de setiembre a las 22:30 horas a la ciudad de Lima.

- El domingo 28 de setiembre a las 07:00 horas se trasladaran a la ciudad de Chachapoyas para continuar con los trabajos de rescate.

Sábado, 27 de setiembre 2014

10:45 horas

Personal del COER Amazonas Informó que: - 02 helicópteros MI-17 de la FAP salieron del Aeropuerto de Chachapoyas con

destino al distrito de Leymebamba trasladando personal de rescatistas españoles a la zona de trabajo en la localidad de Lugar tranquilo, asimismo realizarán un segundo viaje llevando equipos, herramientas, agua y víveres.

- Personal Ejército Peruano del Batallón de Ingeniera de Pedro Ruiz sale de esta ciudad con destino al distrito de Leymebamba, con la finalidad de colaborar con las labores de rescate del ciudadano español Cecilio López Tercero (47 años).

13:45 horas Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED),

informó que: - 02 helicópteros de la FAP, realizaron dos viajes a la zona de emergencia trasladando

material, equipo y alimento, asimismo se traslado una delegación conformada por 31 personas de nacionalidad española y 01 peruana, los cuales realizan instalación de carpas en zona para continuar con el apoyo del trabajo de rescate.

El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN continúa con el seguimiento

de la emergencia.

FUENTES:

Centro de Operaciones de Emergencia del Gobierno Regional de Amazonas.

Policía Nacional de Perú.

Director Desconcentrado de INDECI – Amazonas.

Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED).


San Borja, 27 de setiembre 2014

COEN-INDECI

Anexos:

01: Lista de personal de rescate

02: Unidades móviles usadas

03: Instituciones que conforman el Comando Unificado

04: Vistas fotográficas


Anexo 01

Institución Cantidad de personas

Federación Madrileña de Espeleología 37

Espeleo Club Andino (ECA) 7

Groupe Spéléo Bagnols Marcoule (GSBM) 13

Policía Nacional del Perú 9

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios 3

Fuerza Aérea del Perú 8

Ejército del Perú 10

Total 87

Lista de personal de rescate

Anexo 02

Tipo Unidad Itinerario Fecha y hora

Lima - Chiclayo 20/09 a las 19:00 horas

Chiclayo - Chachapoyas En horas de la mañana

Lima - Chiclayo 23/09 a las 13:15 horas

El Valor (Bagua) - Chachapoyas 19/09

Chachapoyas - punto de rescate (4 vuelos) 20/09

Chachapoyas - El Valor (recargar combustible) y vuelta 22/09

Chachapoyas - punto de rescate (trasladando rescatistas) y vuelta 22/09

Chachapoyas - punto de rescate (trasladando rescatistas) y vuelta 2

veces 24/09

Total 2

Unidades móviles usadas

Avión Antonov de la

FAP AN 32 FAP 3241

1Helicóptero MI-17 628

Anexo 03

Grupos - instituciones Cantidad

Espeleorrescatistas 1

Policía Nacional del Perú 1

Dirección Desconcentrada INDECI - Amazonas 1

Instituto Nacional de Defensa Civil 1

Fuerza Aérea del Perú 1

Total 5

Instituciones que conforman del comando unificado


Anexo 04

Partida de rescatistas hacia el distrito de Leymebamba


Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú


Carpas instaladas


Construcción de helipuerto

Acciones de rescate

reporte de situacion nº 632 -...

Documents