DZIENNIK POLSKI NA LITWIE CZWARTEK 23 PAŹDZIERNIKA 2008 r. Nr. 204 (16001) cena 1,20 Lt

W NUMERZE

Bezwzględnalogika tragedii

Str. 8

Replika w USA już gra, a wileński oryginał nadal milczyPieczołowicie odtworzona przez Amerykanów replika najstarszych orga-nów na Litwie z wileńskiego kościoła pod wezwaniem św. Ducha zachwyca swym brzmieniem mieszkańców miasteczka Rochester w Stanach Zjedno-czonych. Tymczasem organy w wileńskim kościele milczą od lat...

- Straciliśmy już nadzieję, że restaura-cja organów dobiegnie końca. Restauratorzy teraz przychodzą na dzień, góra dwa i szyb-ko znikają – zwierzał się „Kurierowi” Jan Skrobot, wieloletni organista w kościele pod wezwaniem Św. Ducha. – Pracom re-stauratorów wygląda nie będzie końca, być może, właśnie dlatego, że sami restauratorzy nie są w tym zaintere-sowani – dodał Skro-bot. Jak dodaje, wciąż brakuje środków na ukończenie prac re-stauratorskich.

Za restaurację najstarszych organów na Litwie odpowia-

da wileńska spółka „Vilniaus vargonų dirbtuvė”, której kie-rownikiem jest jeden z najbardziej znanych i renomowanych na Litwie specjalistów od restauracji i budowy organów - muzykolog Rimantas Gučas.

- Dawno mogliby-śmy zakończyć prace restauracyjne, gdyby nie brak finansowania i obojętny stosunek do tej kwestii ze strony wszelkich odpowie-dzialnych za ochronę dziedzictwa kultural-nego instytucji – w ten sposób tłumaczył „Kurierowi” powolny przebieg prac restaura-torskich Gučas.

(Dokończenie na str. 4)

Najstarsze organy na Litwie są cenione na całym świe-cie, niestety, w kraju macierzystym nadal brakuje pienię-dzy na ich restauracj Fot. archiwum

Druga tura wybo-rów do Sejmu odbędzie się 26

października. Wówczas to rozegra się walka o pozo-stałe 68 miejsc w 141-oso-bowym parlamencie. O mandaty poselskie walczy też czterech Polaków z ra-

mienia AWPL oraz jeden reprezentuje barwy nowo powstałej Partii Odro-dzenia Narodowego. Ale już od wczoraj mogliśmy spełnić swój obywatel-ski obowiązek i oddać swój głos na wybranego kandydata. Wyborcy,

którzy w niedzielę, 26 października, nie będą mogli przyjść do swego okręgu wyborczego, mo-gli oddać swój głos wczo-raj albo dziś od 12.00 do 20.00 godz. w każdym samorządzie. Muszą oni z sobą mieć zaświadcze-

nie wyborcy i dokument tożsamości. Obywatele naszego kraju, przeby-wający za granicą, mogą oddać swój głos w punk-tach wyborczych, które działają w placówkach dyplomatycznych Litwy.

(Dokończenie na str. 2)

www.kurierwilenski.lt

Rozpoczęło się przedterminowe głosowanie w drugiej turze wyborów

Str. 11

W Czeczenii zna-leziono polskie rakiety przeciw-lotnicze

Str. 6

Deszcz bramek w trzeciej rundzie piłkarskiej Ligi Mi-strzów

+ 10˚

+ 5 ˚

Finał konkursu „Najlepsza szkoła, najlepszy nauczyciel”

Str. 12-15

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 2 WYDARZENIA KURIER WILEŃSKI

KOMENTARZProblemy nowe, winowajcy ci sami

Jest już sprawą niemal przesądzo-ną, że na przedłużenie pracy Igna-lińskiej Elektrowni Atomowej ponad uzgodniony z UE termin nie ma szans. W roku 2009 drugi blok IEA zostanie wyłączony - w przeciwnym wypadku,

jeśli władze litewskie postąpią zgodnie z zapowie-dziami premiera Kirkilasa i nie wyłączą reaktora wbrew woli UE, Litwie grozić będą poważne sank-cje. Od roku 2009 Litwa będzie w stu procentach energetycznie zależna od Rosji. Ludzie, którzy do tego doprowadzili, muszą jakoś to wytłumaczyć spo-łeczeństwu, przy okazji też kryjąc własne grzeszki.

Konserwatysta Audronis Ažubalis, współtwór-ca projektu LEO LT, w porannym programie tele-wizyjnym powiedział to, co wielu myśli, a jeszcze więcej osób rade były usłyszeć. W uzależnieniu Li-twy od Rosji nie ma winy Litwy. Winna jest Polska, która zwlekała z budową mostu energetycznego. Gdy w 2004 roku wchodziliśmy do UE, wiadomo było, jakie Litwa ma zobowiązania. Co w ciągu tego czasu kolejne rządy Litwy zrobiły, by zabezpieczyć nasz kraj? Nic. Odbyło się kilka kurtuazyjnych spotkań z przedstawicielami sektorów energetyki sąsiadów – i wszystko. Dopiero w 2007 roku powo-łano „inwestora narodowego” LEO LT, który, jak się okazuje, inwestować chce z naszych kieszeni. I w negocjacjach o most energetyczny próbowano wykorzystać polską mniejszość jako kartę przetar-gową. Po pięciu latach od wstąpienia do Unii Litwa budzi się z ręką w rosyjskim nocniku. Kto ponosi odpowiedzialność? Polska.

Rajmund Klonowski

Czwartek

Przyjaźń po wygaśnięciu miłości to jak dym po pożarze.

23 Październik 2008

Magdalena Samozwaniec

KURIER WILEŃSKIUkazuje się od 1 lipca 1953 roku

Birbynių g. 4a, 02121-30 Vil-nius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44

Dofinansowano ze środków Senatu

RP dzięki pomocy Fundacji „Pomoc

Polakom na Wschodzie”Redaktor naczelny — Robert Mickiewicz (tel. 260 84 44, e-mail: redaktor@kurierwilen-ski.lt).Zastępcy red. nacz.: Krystyna Adamowicz (news@kurier-wilenski.lt), Aleksander Borowik (info@kurierwilen-ski.lt), Zygmunt Żdanowicz — (tel. 260 84 46)

Dziennikarze: Helena Gładkow-ska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz, (polityka@ku-rierwilenski.lt), Ewa Gedris, Renata Magor, Marian Palusz-kiewicz — fotoreporterWspółpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmost-ko, Alina Sobolewska, Julitta TrykSekretariat: (sekret@ku-rierwilenski.lt, tel. 260 84 47), Alina Wiszniewska — łamanie komputerowe,

Lucja Stankevičiūtė — projek-tant graficzny, Halina Taukin — skład komputerowy, Barbara Mintautienė — tłumaczka, Bronisława Michajłowska, Iwona Aleksandrowicz — styl-korektaZbigniew Markowicz — promo-cja (tel. 212 30 40), Jolanta Baniukiewicz — reklama (tel. 212 30 40, e-mail: rekla-ma@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa — kolportaż-prenu-merata (tel. 212 30 40, e-mail:

kolpor t@kur ier w ilensk i. l t) . Nakład — 3 800 egz.

Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiu-stacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze sà zbieżne z opinią redakcji.

Redaktor dyżurny : Krystyma Adamowicz

DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH

Rozpoczęło się przedterminowe głosowanie w drugiej turze wyborów

(Dokończenie ze str. 1)W piątek i sobotę

jest możliwość przegło-sowania w domu, ale tylko dla osób powyżej 70 roku życia, a także osób niepełnosprawnych i chorych, znajdujących się na tymczasowym zwolnieniu lekarskim.

Druga tura wyborów parlamentarnych odbę-dzie się w 68 okręgach spośród 71. W pierwszej turze GKW stwierdziła wygraną trzech posłów w okręgach jednoman-datowych. Są to dwaj so-cjaldemokraci - Algirdas Butkevičius i Zigmantas Balčytis oraz przewod-niczący Akcji Wyborczej Polaków na Litwie Wal-demar Tomaszewski. W okręgach wielomanda-towych do parlamentu trafiło 6 partii i jedno ugrupowanie koalicyjne. W pierwszej turze głoso-wania mandaty poselskie zdobyło 70 kandydatów. Po raz pierwszy bliska przekroczenia 5-procen-towego progu wyborcze-go była Akcja Wyborcza Polaków na Litwie. W drugiej turze wyborów o mandaty poselskie będzie walczyło jeszcze czterech jej przedsta-wicieli. Michał Mac-kiewicz, prezes ZPL, w okręgu wileńsko-szyr-winckim w drugiej turze zmierzy się z Tomasem Baranauskasem (Zwią-zek Ojczyzny-Chrze-ścijańscy Demokraci), Tadeusz Andrzejewski, doradca premiera Li-twy, za przeciwnika ma

Artūrasa Melianasa (Związek Liberałów i Centrum), Leonard Talmont, mer rejonu so-lecznickiego, w okręgu ejszysko-wareńskim za rywala ma Algisa Ka-šėtę (Ruch Liberałów) i Jarosław w Narkiewicz, zastępca dyrektora ad-ministracji samorządu m Wilna, w okręgu wileń-sko-trockim za przeciw-nika będzie miał rodaka Aleksandra Sacharuka (Partia Odrodzenia Na-rodowego). W porów-naniu z wyborami parla-mentarnymi z roku 2004 w tym roku frekwencja była wyższa i w pierwszej turze głosowało 48 proc. obywateli (w 2004 roku w pierwszej turze – 46). W drugiej turze cztery lata temu głosowało 40 proc. uprawnionych do głosowania. Jak będzie tym razem? Odpowiedź

na to pytanie poznamy po kilku dniach. Ale jak prognozuje Zenonas Vaigauskasa, przewodni-czący Głównej Komisji Wyborczej, frekwencja wyborcza będzie rów-nież wysoka. „Druga tura przedterminowych wyborów na razie nie wzbudza tyle emocji co pierwsza. Od początku otwarcia okręgów wy-borczych, czyli od godz. 12.00 bardzo mało osób przybyło, by oddać swój głos. Wyborcy są nie-zbyt aktywni – mówili nam członkowie komisji samorządu m. Wilna, z którymi „Kurier” roz-mawiał wczoraj kilka godzin po otwarciu lo-kalu wyborczego. Jak zauważyli członkowie komisji, oddać swój głos przybywali przede wszystkim studenci.

Renata Magor

Wyrazy szczerego współczucia i żalu naszej koleżance Annie Rynkiewicz z powodu śmierci Ukochanego Ojca

Niech Pan ma Go w swej opieceskłada grono pedagogiczne Szkoły

Średniej im. Władysława Syrokomli

„Druga tura przedterminowych wyborów na razie nie wzbu-dza tyle emocji co pierwsza - uważa Zenonas Vaigauskas

Fot. archiwum

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 3WYBORY’2008

Na Litwie jest wie-lu ludzi, uważają-

cych się za katolików, ale tylko dla części z nich Kościół Katolicki stał się ucieczką przed wszelkimi burzami życiowymi. Pochodzę z takiej właśnie ro-dziny. W latach dru-

giej wojny światowej

mój dziadek Antanas

Astrauskas, z zawodu

krawiec, postanowił

stać się sługą kościo-

ła i pozostał nim aż

do śmierci. Babcia

Angelė, jako jedyna

w całej wsi swobod-

nie mówiąca po pol-

sku, opiekowała się

wypędzonymi przez

nazistów z Gdańska

Polakami, pomagała

im. Ci ludzie, zostali

obywatelami Litwy i

dotychczas z sympa-

tią wspominają mo-

ich dziadków. Babcia

ze strony ojca Elena

miała piękny głos i

śpiewała w kościele.

Wiara katolicka i

środowisko kościelne

od dzieciństwa są mi

bliskie, nie wyobra-

żam bez tego pełno-

wartościowego życia.

Jestem człowie-

kiem konsekwentnym

i dlatego w swej dzia-

łalności politycznej

kieruję się zasadami

postulowanymi przez

Kościół Katolicki. Właśnie to zbliżyło mnie z posłem Wal-demarem Tomaszew-skim, pod którego projektem ustawy o ochronie życia poczę-tego jest również mój podpis.

W Okręgu Žir-mūnai w drugiej turze wyborczej w sp ó ł z awo d n ic z ę z przedstawicielem Partii Socjaldemo-kratycznej. Toteż nie wyobrażam sobie, aby litewscy Polacy, zawsze wierni nauce Jana Pawła II mogli wybrać nie mnie, tylko mego oponen-ta. Po polsku mówię

gorzej niż moja bab-

cia, co bynajmniej

nie przeszkadza w

komunikowaniu się,

wyrażaniu myśli i

zrozumieniu innych

ludzi.

Z n a j d z i e m y

wspólny język.

Jesteśmy dziećmi

tego samego Kościo-ła.

Serdecznie oddana

Vilija Aleknaitė-Abramikienė

Agitacja wyborcza. Opłata ze specjalne-go konta wyborczego kandydatki na posła do Sejmu Republiki Litewskiej - Vilii Alek-naitė-Abramikienė

(Zam. 1550)

Szanowni Wyborcy!

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 4 WYDARZENIA KURIER WILEŃSKI

KRÓTKOUmowa jeszcze w tym miesiącu

Na Litwie dobie-gają końca procedury, które są niezbędne dla wprowadzenia reżimu bezwizowego z USA. Wczoraj rząd posta-nowił zwrócić się do prezydenta z prośbą o upoważnienie ministra spraw wewnętrznych Regimantasa Čiupaily do podpisania porozu-mienia rządów Litwy i USA o zacieśnieniu współpracy w zakresie zapobiegania przestęp-czości i walki z nią. Porozumienie ma być podpisane jeszcze w październiku.

Większe grzywny

Pasażerowie jadący autobusem, trolejbu-sem czy pociągiem bez biletu będą płacili o wiele wyższą od obec-nej karę – najmniej 60 litów. Tę zmianę ma za-aprobować Sejm. Rząd postanowił, że przy wymierzaniu kary nie będzie się uwzględniać, z jakiego środka komu-nikacji – lokalnego czy dalekobieżnego – ko-rzysta pasażer. Obecnie „zające” w środkach komunikacji lokalnej płacą 20-30 litów kary, a dalekobieżnej – 30-50 Lt.

Litwa w pierwszej 20

Pod względem wol-ności prasy Litwa na świecie plasuje się w pierwszej dwudziestce, wyprzedzając takie kra-je, jak Niemcy, Zjedno-czone Królestwo, USA, Francję. Dowiedzieli-śmy się o tym, gdy orga-nizacja „Reporterzy bez granic” (Reporters sans frontiers) opublikowała tegoroczny indeks wol-ności prasy, w którym Litwa obok Czech, Ho-landii i Portugalii dzieli miejsca 16-19.

BNS

Replika w USA już gra, a wileński oryginał nadal milczy

(Dokończenie ze str. 1)Muzykolog i re-

staurator twierdzi, że wszystkie prośby o dofinansowanie skie-rowane pod adresem stołecznego samorządu nie doczekały się więk-szego zainteresowania ze strony urzędników. Restaurator również zarzuca, że inne pań-stwowe instytucje niezbyt się kwapią do przekazania wystar-czających środków finansowych, aby w pełni pokryć koszta restauracji unikalnych organów.

Rozmówca zapew-nia, że środki finan-sowe, z których ko-rzystano, aby opłacić prace restauratorów, pochodzą np. z pro-gramów naukowych Unii Europejskiej, z różnych funduszy ze Stanów Zjednoczonych oraz przekazywanych niewielkich kwot ze strony rządu Litwy.

- Obecnie prace nad restauracją organów kontynuuje kilka osób. Ci ludzie pracują w za-sadzie bezpłatnie, zno-wu zabrakło pieniędzy – opowiadał Gučas o finansowych kłopo-tach restauratorów. Muzykolog twierdzi, że obecnie restauratorzy intensywnie pracują nad przywróceniem dawnej świetności ele-mentom ozdobniczym organów. Już odre-staurowano klawiaturę oraz wiele innych ele-mentów.

- Nikt nie wie co oni (restauratorzy) tam ro-bią, zamykają wszystko i parafianie dostępu tam nie mają. - Organy nadal milczą – pokwi-tował słowa Gučasa

na temat sukcesów prac restauratorskich Skrobot.

Pośrednio słowa or-ganisty potwierdza film wideo, który ukazał się w sierpniu tego roku na serwisie internetowym www.youtube.com (http://www.youtube.com/watch?v=1j7xtaEVszs). Nieznani operatorzy sfilmowali, jak wyglą-dają obecnie organy.

Nie jest to widok budujący i napawający optymizmem. Unikal-ne organy są w opła-kanym stanie, a prace nad ich ratowaniem ślimaczą się w nieskoń-czoność.

„Nasz sklep odtwo-rzył niektóre elemen-ty dekoracyjnych dla organów pod nazwą Craighead-Saunders, które znajdują się w szkole muzycznej Istman (instrument jest repliką organów z 1776 r., znajdujących się w kościele Święte-go Ducha w Wilnie). Udaliśmy się do Wil-na i zeskanowaliśmy części organów przed ich zdemontowaniem. To smutne widzieć jak organy leżą teraz w ka-wałkach” – komentarz jednego z internautów

na stronie z filmem wideo.

Tymczasem obecny podczas uroczystości przedstawienia repliki wileńskich organów w Stanach Jonas Paulau-skas, generalny kon-sul Litwy w Nowym Jorku, serdecznie gra-tulował społeczności muzycznej Rochester. Ponieważ jest to bar-dzo ważne wydarzenie kulturalne dla tego miasteczka.

Podczas swego przemówienia konsul zaakcentował, że mimo tak wielkiej historycz-nej oraz kulturowej wartości dla Litwy i świata - na restaurację wileńskich oryginal-nych organów nadal brakuje pieniędzy. Zdaniem konsula, wła-śnie teraz, po tym, gdy replika wileńskich or-

ganów gra w Rochester należy właśnie zjedno-czyć wszystkie siły, aby zapewnić ekspertom, którzy pracują nad restauracją organów, wystarczające środki finansowe.

- Miałem nadzie-ję, że replika, którą umieszczono w szkole muzycznej Istman w amerykańskim mieście Rochester, zachęci na-sze władze oraz spo-łeczeństwo międzyna-rodowe do zwrócenia uwagi na sytuację, w jakiej się znalazł ory-ginał.

Niestety, żadnej reakcji i tym razem – z żalem podsumował Gučas wiadomość o uroczystości urucho-mienia kopii wileń-skich organów w Sta-nach Zjednoczonych.

Witold Janczys

NAJSTARSZE ORGANY NA LITWIEOrgany w kościele pod wyzwaniem Ducha Święte-

go są najstarsze na Litwie – jedyny zachowany orygi-nalny instrument muzyczny z XVIII wieku. Zbudował je w 1776 roku Dominik Adam Casparini, mistrz z Kró-lewca, na miejsce starego instrumentu, który spłonął w czasie pożaru w 1748 r. W kościele św.św. Janów są również organy Caspariniego – tylko że do naszych czasów dotrwały po kilku restauracjach w kształcie odbiegającym od oryginału, który bardzo sobie chwa-lił grający w tej świątyni Stanisław Moniuszko.

Oryginalne organy znajdują się w kościele pod wezwaniem Ducha Świętego w Wilnie, który jest uważany za świątynię polską Fot. Marian Paluszkiewicz

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 5WYBORY’2008

Agitacja wyborcza. Opłata ze specjalnego konta wyborczego kandydata na posła do Sejmu Republiki Litewskiej Mantasa Adomėnasa. (Zam. 1554)

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 6 WYDARZENIA KURIER WILEŃSKI

W Czeczenii znaleziono polskie rakiety przeciwlotniczeW Czeczenii znaleziono dwa przeciwlotnicze zestawy rakietowe produkcji pol-skiej - poinformował wczoraj dziennik „Izwiestija”. Moskiewska gazeta podaje, że są to zestawy GROM, stanowiące odpowiednik rosyjskich zestawów Igła.

Według „Izwie-stii”, natrafio-no na dwa

takie zestawy - jeden już po użyciu, a drugi - gotowy do użycia. „Z dużym prawdopo-dobieństwem można przyjąć, że do Czecze-nii trafiły one z Gruzji, która zakupiła je w Pol-sce za pośrednictwem Ukrainy. Cały ten łań-cuszek prawdopodob-nie był kontrolowany przez służby specjalne USA” - pisze dziennik. „Izwiestija” zauważa-ją, że nie wiadomo, ile takich zestawów trafiło w ręce czeczeńskich bojowników. „Izwie-stija” przekazują, że zestawy znaleziono 10 października w gór-skiej wsi Childecharoj, w pobliżu granicy z Gruzją. Były ukryte w schowku z amunicją i prowiantem.

Dziennik relacjonuje, że wcześniej - 14 sierpnia - rosyjscy piloci, patro-

lując obszar powietrzny nad tym regionem, od-notowali wystrzelenie rakiety ziemia-powie-trze. „Samolot leciał na dużej wysokości, rakieta go nie dosięgła i uległa samozniszczeniu” - piszą „Izwiestija”.

Gazeta zaznacza, że „w ostatnich trzech latach przenośnych przeciwlotniczych ze-stawów rakietowych, za pomocą których można zestrzeliwać samoloty i śmigłowce, (czeczeńscy) bojownicy nie posiada-

li”. „W Czeczenii nie odnotowano też prób atakowania celów po-wietrznych” - podkreśla dziennik. Zdaniem gaze-ty, polskie rakiety mogły trafić do Czeczenii tylko przez Gruzję.

Gazeta zaznacza, że „Polska należy do NA-TO, więc jest wątpliwe, by dostawy przeciw-lotniczych zestawów rakietowych szły bez akceptacji Brukse-li”. „Ponadto polskie GROM-y dotarły do Gruzji przez Ukrainę, a jak wiadomo, broń dla gruzińskiej armii na Ukrainie wybierali właśnie przedstawicie-le USA” - podkreślają „Izwiestija”. Swój tekst rosyjski dziennik opa-truje zdjęciem rakiet znalezionych w Czecze-nii. Odsyła też na swo-ją stronę internetową (www.izvestia.ru), gdzie zamieszcza materiał filmowy dotyczący zna-leziska.

Zapewnienie admirała

Przewodniczący Kolegium Szefów Szta-bów sił zbrojnych USA admirał Mike Mullen zapewnił wczoraj kraje bałtyckie, że po rosyj-skiej inwazji na Gruzję mogą liczyć na ochro-nę ze strony NATO. W czasie wizyty na Litwie Mullen określił tę inwazję jako „nie do przyjęcia” i powiedział, że „nie powinna była się zdarzyć”. Amerykański wojskowy poinformo-wał, że jest świadomy narastających w regio-nie obaw w związku z intencjami Rosji. Pod-kreślił, że Stany Zjed-noczone czują się zo-bowiązane do ochrony Litwy, Łotwy i Estonii.

Abramowicz na czele Dumy

Roman Abra-mowicz, miliarder i właściciel klubu pił-karskiego Chelsea Londyn, został jed-nomyślnie wybrany na przewodniczącego Czukockiej Dumy Okręgowej - parla-mentu Czukockiego Okręgu Autonomicz-nego, na północno-wschodnim krańcu Rosji. Przed dwoma tygodniami 41-letni Abramowicz został deputowanym do Czu-kockiej Dumy; zdobył w wyborach 96,66 proc. głosów.

Al-Kaida popiera McCaina

Zwolennicy Al-Kaidy chcieliby, żeby wybory prezydenckie w USA wygrał republi-kański kandydat John McCain, bo to oznacza-łoby kontynuację wojen w Iraku i Afganistanie i dalsze osłabienie Ame-ryki – napisał wczoraj „Times”.

KRÓTKO

Polska na pomoc dla Gruzji przeznaczy 5,5 mln euro

We wtorek źródła mówiły o pomocy w wysokości 2 mln euro. Kremer sprecyzował, że w przyszłym roku Polska na pomoc re-strukturyzacyjną prze-znaczy ok. 2 mln euro. Podobną kwotę na po-moc Gruzji przekaże w 2010 roku. W bieżącym roku pomoc Polski dla

tego kraju wyniosła już 1,5 mln euro. „To nie jest rozdawnictwo, to są środki, które będą przeznaczone na kon-kretne projekty, nad którymi pracujemy” - zaznaczył Kramer. Wiceminister wskazał, że Polska nie tylko de-klaruje środki finanso-we, ale też „udzieliła

znacznego wsparcia politycznego Gruzji”.

Celem bruksel-skiej konferencji jest zebranie pomocy na wsparcie odbudowy Gruzji, zniszczonej sierpniowym konflik-tem z Rosją. Pomoc ma pójść na odbudowę infrastruktury, inte-grację przesiedleńców,

zmuszonych w kon-flikcie do opuszczenia domów, oraz zapew-nienie stabilności i wzrostu gospodarcze-go w Gruzji.

P rzeprowadzona przez Bank Świato-wy we współpracy z Komisją Europejską i innymi międzynaro-dowymi instytucjami ocena potrzeb (tzw. Jo-in Needs Assessment) wykazała, że Gruzja potrzebuje około 2,38 mld euro na trzy lata.

Przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy GROM jest prze-znaczony do zwalczania nisko lecących samolotów i śmigłow-ców. Jest obsługiwany przez jednego żołnierza Fot. archiwum

Na międzynarodowej konferencji donatorów dla Gruzji w Brukseli Polska zadeklarowała pomoc rzędu 5,5 mln euro do 2010 roku - powiedział wczoraj wiceminister spraw zagranicznych Andrzej Kremer.

Strona przygotowana na podstawie inf. PAP

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 7WYDARZENIA

Podejrzany o zabójstwo ojca – w areszciePodejrzanego o zabójstwo ojca - ginekologa szpitala w Szawlach Povilasa Pečiuli-sa - jego syna Vytautasa Pečiulisa Sąd Dzielnicowy skazał na miesiąc aresztu.

Poszukiwany od ubiegłego tygo-dnia przez poli-

cję 23-letni Pečiulis we wtorek sam zgłosił się na Komisariat Policji rejonu janiskiego. Syn zaginionego 59-letnie-go akuszera Povilasa Pečiulisa, podejrzany o zabójstwo ojca, we wtorek przesłuchany został przez policję. Prokuratorzy okręgu szawelskiego zwrócili się również wczoraj do Szawelskiego Sądu Dzielnicowego, który usankcjonował mie-sięczny areszt.

W toku postępo-wania dowodowego, jak informują proku-ratorzy, zebrano in-formację na temat, że Povilas Pečiulis może

być zamordowany. Ist-niało podejrzenie, że do zabójstwa mógł się przyczynić jego syn Vytautas. Ciało zagi-nionego jeszcze nie zostało odnalezione. Za tak ciężką zbrodnię grozi 20 lat więzienia bądź dożywocie.

14 października Główny Komisariat Policji w Szawlach roz-

począł postępowanie dowodowe o nielegalne uwięzienie ginekologa Pečiulisa i ogłosił jego poszukiwanie.

Tego samego dnia do Głównego Komisariatu Policji Powiatu Sza-welskiego zwrócili się pracodawcy ginekolo-ga, który już od dwóch dni nie zjawiał się w

pracy. Przypuszczalnie kierownik oddziału ginekologicznego Sza-welskich Klinik Gine-kologii i Akuszerii Po-vilas Pečiulis znikł 11 października. W prasie podano, że funkcjo-nariusze w jego domu znaleźli ślady krwi. Pe-čiulis był rozwiedziony z żoną, mieszkał sam.

F u n k c j o n a r i u s z e Służby Dochodzeń Specjalnych (SDS) podejrzewają Pečiulisa o wzięcie łapówki. W lutym ub. roku SDS wszczęła postępowanie dowodowe w sprawie domniemanego pobie-rania łapówek i prze-kupywania medyków w Klinikach Akuszerii i Ginekologii Szpitala Szawelskiego.

KRONIKA KRYMINALNAPoszkodowani

w Kownie

W Kownie we wto-rek do szpitali przywie-ziono dwie osoby potrą-cone przez samochody. Mężczyzna (1977 r.) potrącony został na jezdni, w miejscu, gdzie nie było przejścia dla pieszych, natomiast 12-letnią dziewczynkę sa-mochód potrącił na nie-regulowanym przejściu. Poszkodowani leczą swe urazy w szpitalu.

Zlikwidowano „fabryczki”

Funkcjonariusze policji w rejonie kre-tyndzkim w lesie na terenie wsi Nerepai wykryli dwie „fabrycz-ki” bimbru i około 4 tys. litrów zacieru do produkcji alkoholu. Był tam również samochód UAZ-374, w którym znaleziono 7 worów mąki. Właściciel samo-chodu i jego zawartości nie został jeszcze usta-lony.

Śmierć pod kołami

Na autostradzie Wilno – Kłajpeda sa-mochód śmiertelnie potrącił mężczyznę, który nagle wyszedł na drogę, a w rejonie janowskim pod ko-łami pociągu towa-rowego zginął młody człowiek.

W rejonie rosień-skim na autostra-dzie Wilno – Kowno – Kłajpeda Audi A6 Avant potrąciło ze skutkiem śmiertelnym mężczyznę nieustalo-nej tożsamości, który nagle wszedł na drogę. Natomiast w rejonie janowskim pociąg to-warowy najechał na niezidentyfikowanego chłopca w wieku 16-18 lat.

Kierownik oddziału ginekologicznego Povilas Pečiulis był niezwykle obowiązkowym pracownikiem i cieszył się po-ważaniem wśród kolegów i pacjentów Fot. archiwum

25 lat więzienia dla oskarżonego o uduszenie swojej narzeczonejNa karę 25 lat więzienia skazał w środę Sąd Okręgowy w Kaliszu 25-letnie-go mieszkańca tego miasta Konrada N., oskarżonego o uduszenie starszej od siebie o rok narzeczonej. Powodem tragedii był prawdopodobnie zawód miłosny i zazdrość.

Kary 25 lat wię-zienia żądały zarówno obrona,

jak i oskarżenie. „Nie zamierzamy składać ape-lacji” - powiedział adwo-kat oskarżonego Jacek Szmajdziński.

Do zabójstwa doszło rok temu. Według pro-kuratury, kobieta miesz-kała od pewnego czasu w lokalu należącym do oskarżonego. Jak wyka-zało śledztwo, przez trzy tygodnie przed tragedią dochodziło między parą do nieporozumień, któ-rych tłem była zazdrość

o poznanego przez ko-bietę innego mężczyznę.

Sąd podkreślił w uzasadnieniu wyroku, że winę oskarżonego potwierdziły wszystkie dowody zebrane w śledz-twie. „Mimo, że Konrad N. nie był karany i miał w swoim środowisku do-brą opinię, sąd uznał ka-rę 25 lat jako adekwatną do jego czynu” - mówił przewodniczący składu sędziowskiego Jerzy No-wakowski.

Jak ustalono w śledz-twie, w czasie kolejnej sprzeczki mężczyzna

udusił narzeczoną, a jej ciało przeniósł do opuszczonego ogrodu. Zwłoki odnaleziono po dwóch dniach od zabój-stwa. Przed ogłoszeniem wyroku, rodzina ofiary mówiła dziennikarzom, że Konrad N. dopuścił się tak okrutnego czynu, ponieważ ich krewna chciała od niego odejść.

Badania biegłych-psychiatrów wykazały, że mężczyzna miał w czasie popełnienia zabójstwa w pełni zachowaną po-czytalność. Po pewnym czasie przeprowadzono

ponowne, uzupełniające badania, które przynio-sły taki sam wynik jak poprzednie.

Według prokuratury, dodatkowe badania zo-stały przeprowadzone w związku ze znalezieniem w komputerze oskarżo-nego „obrazów śmierci”, na których widniała twarz jego narzeczonej. Wykazały, że mężczyzna był wprawdzie zaintere-sowany tematyką grozy i horroru, ale wykluczyły występowanie u niego objawów psychotycz-nych.

Strona przygotowana na podstawie inf. BNS

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 8 SPORT KURIER WILEŃSKI

SPRINTEM

Śmierć w wyniku nokautu

24-letni zawodowy bokser meksykański Da-niel Aguillon, znokauto-wany tydzień wcześniej, zmarł nie odzyskawszy przytomności. Aguillon został znokautowany w ubiegłą środę przez Meksykanina Alejandro Sanabrię, na 40 sekund przed końcem walki o mistrzostwo Fecarbox (Środkowo-amerykań-skiej Federacji Boksu Zawodowego) w katego-rii piórkowej. Zawiezio-ny do szpitala po walce, został poddany operacji usunięcia krwiaka móz-gu.

Schultz zakończył karierę

Wicemistrz świata z Edmonton (2001) i mistrz Europy z Mona-chium (2002) w biegu na 400 m Ingo Schultz ogłosił w Dortmundzie zakończenie sportowej kariery. Mierzący ponad dwa metry lekkoatleta przygodę na bieżni roz-począł bardzo późno. Ja-ko 22-latek po raz pierw-szy w życiu wystartował w... maratonie. Rok póź-niej spróbował swoich sił na dystansie 400 m i po-trzebował jedynie kolej-nych dwunastu miesięcy, by zakwalifikować się do niemieckiej sztafety.

Zatrzymanie Wójcika

Były selekcjoner reprezentacji Polski Ja-nusz Wójcik został za-trzymany wczoraj przez wrocławską policję w związku z prowadzonym śledztwem w tzw. afe-rze korupcyjnej w piłce nożnej. Pod jego wodzą olimpijska drużyna na-rodowa zdobyła srebrny medal na igrzyskach w Barcelonie (1992).

Deszcz bramek w trzeciej rundzie piłkarskiej Ligi Mistrzów

Najwięcej goli - dziewięć, strze-lono w Villarre-

al, gdzie tamtejszy klub wygrał z Aalborg BK 6:3. Całe spotkanie w bar-wach duńskiego klubu rozegrał Saganowski, który w pierwszej poło-wie nie tylko pokonał bramkarza gospodarzy, ale i asystował przy dru-gim golu. Na przerwę drużyny schodziły przy stanie 2:2. Po zmianie stron Hiszpanie udo-wodnili jednak swoją wyższość. Hat-trickiem w drugiej połowie popi-sał się rezerwowy Joseba Llorente.

Boruc nie zdołał za-trzymać Manchesteru United, a jego Celtic Glasgow przegrał na wyjeździe 0:3. Bram-karz reprezentacji Pol-ski Artur Boruc nie zaliczy tego spotkania do udanych, bowiem miał kilka nieudanych interwencji. Na ławce „Czerwonych Diabłów” siedział Tomasz Kusz-czak.

Będący w ostatnim czasie w słabszej dyspo-zycji piłkarze Juventu-su Turyn pokonali, po bramkach Alessandro del Piero i Amauriego, Real Madryt 2:1. Hono-rowe trafienie dla „Kró-lewskich” zaliczył Ruud van Nistelrooy. Spotka-nie to było w centrum uwagi kibiców piłki nożnej, gdyż zmierzyły się dwie potęgi euro-pejskiej piłki. Fawory-tami byli „Królewscy”, ale zawodnicy i trener „Starej Damy” przy-stąpili do tego meczu niezwykle zmobilizo-wani i skoncentrowani. „Juventus” ostatnio nie

spisywał się najlepiej, natomiast „Real” prze-ciwników dosłownie zmiatał ze swej drogi.

Tym niemniej Hisz-panom zawsze trudno grało się we Włoszech i ta prawda potwierdziła się raz jeszcze. Włosi rozpoczęli od huragano-wych ataków na bramkę przeciwnika, a pierwszy na listę strzelców już w 5. min wpisał się Alles-sandro del Piero. Goście groźnie kontratakowali, ale nieskutecznie. Dru-ga połowa rozpoczęła się szczęśliwie dla go-spodarzy. Po główce

Brazylijczyka Amaurie-go piłka trafiła w nogę obrońcy hiszpańskiego i wpadła do bramki Ike-ra Casillasa. Po stracie drugiego gola Hiszpanie przyśpieszyli i zepchnęli do defensywy Włochów. Kontaktowego w 66. min. zdobył Holender Nistelrooy.

„Real” mógł wy-równać, ale piłka po bombowym strzale We-sley’a Sneijdera trafiła w słupek. Włosi obronili korzystny wynik i bar-dzo cieszyli się z tego zwycięstwa. Dzięki tej wygranej „Stara Dama”

awansowała na pierwsze miejsce w tabeli.

Wcześniej piłkarze BATE Borysów by-li sprawcami jednej z większych niespodzia-nek - długo prowadzili w Sankt Petersburgu z Zenitem, ale ostatecz-nie musieli się zadowolić wywiezieniem z Rosji jednego punktu.

W grupie F Olympi-que Lyon przegrywał już 2:3 ze Steauą Bukareszt. Zdołał jednak odwrócić losy meczu i wywieźć z Rumunii trzy punkty - mistrzowie Francji wy-grali 5:3. Po dwie bram-ki zdobyli dla nich Ka-rim Benzema i Fred. W drugim meczu tej grupy Bayern Monachium nadspodziewanie łatwo pokonał Fiorentinę - 3:0.

Fenerbahce Stambuł uległo Arsenalowi Lon-dyn 2:5. „Kanonierzy” umocnili się na prowa-dzeniu w tabeli grupy G. W drugim starciu tej grupy Dynamo Kijów pokonało na wyjeździe FC Porto 1:0.

Z. Ż.Fot. EPA-ELTA

Festiwal goli obejrzeli kibice śledzący wtorkowe mecze piłkarskiej Ligi Mi-strzów - w ośmiu spotkaniach padło aż 36 bramek.

Alessandro del Piero strzela pierwszego gola dla „Juventusu”

Bramkarz Artur Boruc często był w opałach, ale i tak nie obronił swej drużyny od wysokiej porażki

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 9SPORT

SPRINTEMKolejna wygrana

Hindusa

Viswanathan Anand (Indie) pokonał Władi-mira Kramnika (Rosja) w szóstej partii rozgry-wanego w Bonn meczu o szachowe mistrzostwo świata i zwiększył prowa-dzenie do 4,5:1,5. Gra-jący czarnymi Kramnik poddał się po 47 posu-nięciach. Mecz składa się z 12 klasycznych partii. Jeśli po ich rozegraniu będzie remis, nastąpi dogrywka w szachach błyskawicznych. Środa będzie dniem przerwy w pojedynku.

Rzeźba Małysza największa

Rozbiórka historycz-nej skoczni Holmen-kollen w Oslo wzbudza ogromne emocje w Norwegii. Stowarzysze-nie miłośników skoków narciarskich postanowiło wykorzystać materiał z rozbiórki na serię rzeźb poświeconych wszystkim zwycięzcom w okresie ostatnich 50 lat. Według wstępnych założeń, spe-cjalna, największa rzeź-ba poświęcona zostanie Adamowi Małyszowi, który nazywany jest w Oslo „królem Holmen-kollen”. Zwyciężał tu aż pięć razy - w 1996, 2001, 2003, 2006 i 2007 roku.

Maier wystartuje

Jeden z najlepszych narciarzy alpejskich w historii Hermann Maier wystartuje w niedzielę w slalomie gigancie w Soelden, inaugurującym sezon Pucharu Świata, 13. w jego karierze. 36-letni Austriak wystąpi w zawodach, mimo powikłań po przebytej niedawno grypie. Maier dwukrotnie wygrywał slalom gigant w Soelden w 2000 i 2005 roku.

Brązowi medali-ści mistrzostw Litwy zagra-li kiepskie

spotkanie i zostali wy-eliminowani z dalszych rozgrywek drugiego co do znaczenia turnieju ko-szykarskiego na Starym Kontynencie. W pierw-szym meczu w Szawlach zanotowano remis 73:73. W Stambule nasi zawod-nicy stawiali opór tylko w pierwszej kwarcie, w drugiej i trzeciej na parkiecie niepodzielnie panowali gospodarze. Goście nie byli w sta-nie zorganizować gry i

wyglądali na całkowicie zagubionych i zdezorien-towanych.

Turkom zaś wycho-dziło niemalże wszystko – celnie trafiali z dy-stansu, zza linii sześciu metrów, dobrze radzili sobie w obronie i do-minowali pod koszami. Najskuteczniejszymi zawodnikami w gro-nie szawelczyków byli Gintaras Kadžiulis i Andrius Šležas, którzy zdobyli odpowiednio 13 i 12 punktów.

Najskuteczniejszymi koszykarzami wśród gospodarzy byli Milan Gurovič (20 pkt.), Hu-seyn Besok (18) i De-jan Milojevič (12). W

decydującym o awansie do głównego turnieju spotkaniu tureccy ko-szykarze zmierzą się z drużyną serbską „Bu-dučnost Podgorica. Jesz-cze bardziej wysokiej porażki doznali koszy-karze debiutującego w rozgrywkach polskiego klubu Energi Czarni Słupsk, którzy przegrali na wyjeździe z rosyjskim UNIKS Kazań aż 89:50 (25:13, 29:17, 21:10, 14:10). Pierwszy mecz wygrała Energa 76:62. Awansowali, oczywiście, zawodnicy z Kazania.

Z. Ż.

Beznadziejna przegranakoszykarzy klubu „Šiauliai”W rewanżowym spotkaniu pierwszej rundy kwalifikacyjnej rozgrywek o Puchar Europy dotkliwej porażki na wyjeździe doznali koszykarze szawel-skiej ekipy „Šiauliai”, którzy przegrali z tureckim zespołem „Galatasaray Cafe Crown” z wynikiem 63:94 (18:22, 13:29, 16:26, 16:17).

Robertas Giedraitis, trener „Šiauliai”, przyznał, że przeciwnicy byli o klasę lepsi Fot. archiwum

W ubiegłym tygo-dniu w Trokach odbyła się tradycyjna jesienna regata, podczas której o miejsca na podium ry-walizowali kapitanowie ponad 20 jachtów.

Rywalizacja od-bywała się w trzech kategoriach jachtów. Zawody odbywały się na jeziorach Galvė oraz Skaistis. W tej porze

roku wiatr na tych jezio-rach jest niestały, często zmieniający kierunek, czasami zaś porywisty. Dlatego też kapitanowie jachtów musieli wyka-zać się umiejętnością szybkiego reagowania na zmieniającą się stale sytuację oraz wysokiego mistrzostwa sterowania jachtem. W klasie jach-tów szybkich zwyciężył

kapitan Linas Baublis na jachcie „Vėtra”. W klasie jachtów o śred-niej szybkości trium-fował kapitan Edgaras Kaminskas na jachcie „Centila”. W klasie jach-tów o mniejszej szyb-kości zwyciężył kapitan Saulius Sabaliauskas na jachcie „Taip”. Załogi zwycięskich jachtów w nagrodę otrzymały

dyplomy uznania oraz obrazy autorsta malarza Robertasa Strazdasa.

Dla kilku uczestni-ków jesiennej regaty w Trokach był to ostatni sprawdzian przed wy-prawą dookoła świata na morskim jachcie „Am-bersail”. Podróż ta jest poświęcona jubileuszo-wi Tysiąclecia Litwy.

Inf. wł.

Tradycyjna regata jesienna w Trokach

Barry Melrose odno-tował pierwszy wygrany mecz w lidze NHL jako trener hokeistów Tam-pa Bay Lightning. Jego podopieczni pokonali przed własną publiczno-ścią Atlanta Thrashers 3:2, a decydującego gola, po 1.41 minuty dogrywki zdobył Vincent Leca-valier, wykorzystując liczebną przewagę.

Melrose wrócił na lodowiska NHL po ponad dziesięcioletniej przerwie, bowiem do

1995 roku prowadził Los Angeles Kings. Początek rozgrywek był fatalny dla zespołu z Tampy - po porażkach w pierwszych pięciu meczach (3 po dogrywce lub karnych) odnieśli we wtorek pierwsze zwycięstwo w sezonie. W Toronto miejscowi Maple Leafs przegrali 2:3 z Anaheim Ducks, zdobywcami Pu-charu Stanleya z 2007 roku. Tutaj dogrywka nie rozstrzygnęła losów spotkania i konieczne

były karne. Takim samym wy-

nikiem, również po rzu-tach karnych, zakończył się mecz Buffalo Sabres z Boston Bruins, a tutaj zwycięskiego gola uzy-skał Thomas Vanek. Wcześniej na listę strzel-ców w zespole gospoda-rzy wpisali się: Clarke MacArthur (34.) i Drew Stafford (56.), a wśród gości, którzy prowadzili 2:0, Dennis Wideman (11.) i Phill Kessel (32.).

„Szable” odniosły

piąte zwycięstwo w se-zonie, w którym tylko raz zeszli z lodu jako po-konani i to po dogrywce. W Columbus hokeiści Blue Jackets pokonali 4:2 Vancouver Canucks, a w ich barwach pierw-szego gola w NHL zdobył Derek Dorsett. Natomiast w Calgary miejscowi Flames upo-rali się 2:1 z Washington Capitals. To pierwsze zwycięstwo „Płomieni” nad stołecznym klubem od 1999 roku.

Pierwsze zwycięstwo podopiecznych Melrose

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 10 Z SIECI KURIER WILEŃSKI

Opinie czytelników z Internetu

Uważny : 21 10 2008 19:01Postawa księdza pro-boszcza godna sza-cunku. Brawo, Jarku! (Jarosław Kamiński - red.). Konkretna ro-bota i skuteczna! „Klin klinem wybijają”.Oleniszki : 21 10 2008 21:41Czy to wszystko dzieje się w kraju UE, czy na Białorusi?Walter : 21 10 2008 22:10Jeśli państwo nie jest w stanie ci zapewnić ludzkich cen, stań się sam sobie panem.Mrówka : 21 10 2008 22:27Czy koniecznie kościół musi korzystać z cen-tralnego ogrzewania sieci „Vilniaus energi-ja”? Czy w prywatnym domu też ktoś miałby problem, żeby zrezy-gnować z ich usług, a zastąpić ogrzewanie gazem, energią elek-tryczną albo jeszcze czymś innym? Myślę, że z nimi nie podpisuje się umów wieloletnich

jak z operatorami usług telefonicznych. W każdej chwili moż-na wybrać lepsze roz-wiązanie. Tylko że takie działania jak w opisanym zdarzeniu chcąc, nie chcąc, spra-wiają wrażenie, że tak nie jest. Jakie przepisy regulują zasady ko-rzystania z systemów ogrzewania na terenie Wilna?Ja : 21 10 2008 23:32To jakaś kpina. Firma wyrobiła sobie pozycję monopolisty na wileń-skim rynku energii i za nic ma sobie obowią-zujące przepisy praw-ne i klientów, którzy postanowili przestać korzystać z jej usług. W ogóle na tej Litwie strasznie dużo mono-poli.Tadzik : 22 10 2008 01:00Do Mrówki:Żebyś wiedział ile się trzeba nawojować, że-by budując w Wilnie dom, mógłbyś zostać niezależny od usług „Vilniaus energija” i

zainstalować ogrze-wanie niezależne (np. gazowe).Wawil : 22 10 2008 09:41Właściciele „Vilniaus energija” stracili wszel-ki strach przed ustawa-mi obowiązującymi na Litwie. Miejmy nadzie-ję, takie bezprawne po-stępowanie wkrótce zo-stanie powstrzymane.

Mieszkańcy Litwy nie są tolerancyjni

Piotr : 22 10 2008 09:59Co można mówić o to-lerancji dla innych, je-żeli ludzie między sobą rozmawiają z haniebną arogancją. Złośliwość, zazdrość - wszystkie te cechy posiada w sobie teraźniejszy obywatel. Możemy przeprowa-dzać sondaże, inne badania. Tylko się na-suwa pytanie, jak one są przeprowadzane, kto je przeprowadza i czyje interesy one od-zwierciedlają. Ale życie pokazuje zupełnie coś innego i niepotrzebne są badania, by czło-wiek stał się godnym człowiekiem zgodnie ze swym wychowaniem i wykształceniem. Lu-dzie się przyzwyczaili zrzucać winę na prze-szłość, socjalizm. Świat się zmienia, ludzie wraz z nim, życie toczy się dalej. W nowym pań-stwie mieszkamy już dwadzieścia lat. A czy po kolejnych 20 latach nadal będziemy kogoś za to winić?

Kolejna okazja pojed-nania Obojga Narodów

Gryffit : 21 10 2008 14:42Smutna prawda histo-ryczna, nasi przodkowie dokonywali różnych decyzji w trudnych cza-sach. Współczesna su-cha ocena tych decyzji, w kontekście spraw te-raźniejszych, na gruncie różnych interpretacji hi-storycznych niepotrzeb-nie komplikuje sprawy bieżące. Dlatego warto w dyskusjach o teraź-niejszości, definitywnie oddzielać przyszłość od przeszłości oraz nie kwestionować wzajem-nej tożsamości, co nie-uchronnie sprowadza dyskusję ciągle do kon-tekstów z historii. Może w ten sposób łatwiej sza-nować wzajemne prawa.Prymulka : 21 10 2008 18:38Znam takich, co uważa-ją się za Litwinów i Po-laków jednocześnie. Na szczęście nie można tego zabronić administracyj-nie. Szczerze chciałbym móc tak czuć, ale urodzi-łem się w Polsce. U Was jest ciekawiej - nawet na jednej tylko ulicy Ostro-bramskiej są świątynie aż czterech religii.Andrzej : 22 10 2008 00:13Litewscy Polacy akurat w miarę możliwości sta-rali się nauczyć języka li-tewskiego, chociaż wcale nie musieli, moje poko-lenie w większości litew-ski opanowało, dało się to z ogromnym trudem. Wy, Litwini, nie macie pojęcia, co to znaczy na-uczyć się języka obcego, którego praktycznie się nie słyszało, setki razy pisałem na tym forum, że do nauki potrzebna praktyka, a gdzie było praktykować, gdy Li-twini mówili po rosyjsku i właśnie rosyjskiego za moich czasów nikt nie musiał się uczyć, on był wszechobecny, przynaj-

mniej na Wileńszczyźnie . Teraz często słyszę jak jakaś grupa, szczególnie młodzieży obcuje ze sobą naraz w dwóch, a to i w trzech językach. To jest najlepsza nauka. Kiedy byłem dzieckiem, to o kimś, kto znał litew-ski, mówiło się z szacun-kiem i poważaniem. Te chorobliwe insynuacje o naszym stosunku do języka państwowego niestety są cechą wielu Litwinów. Przyczyną te-go było to, że litewski był tu nieznany. Świadczyło o przynależności tych ziem, a to Litwinom nie w smak, więc wymyślili bajkę o naszej niechęci do języka. Teraz pol-ska młodzież czasami poprawniej włada litew-skim niż rodowici Litwi-ni. Ten problem znika, szkoda tylko, że pozo-staje fałszywy mit.

„Metro”: Polak na Li-twie walczy o nazwi-sko

Jan : 22 10 2008 09:45No i mamy strategiczne partnerstwo. Zdawałoby się, że po uzyskaniu nie-podległości w 1991 r. i po wstąpieniu Litwy do UE to drobny problem. Darek : 22 10 2008 10:26Litwini bardzo się sta-rają, by do polskiej zbiorowej świadomości dotarła prawda o sytu-acji na Wileńszczyźnie. Pod coraz liczniejszymi publikacjami w pol-skiej prasie na temat prowadzonej lituaniza-cji zaczynają w więk-szym stopniu pojawiać się posty świadczące o wzroście zrozumienia problemów Polaków na Wschodzie. Jest jak zawsze margines idiotów z głupimi uwagami, ale myślę, że większość postów świadczy, że wiedza się upowszechnia.

„Vilniaus energija” podejmuje walkę z pro-boszczem parafii im. św. Jana Bosko

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 11NAUKA I TECHNIKA

Bezwzględna logika tragediiNiemiecki naukowiec zajmujący się zjawiskiem paniki zbadał 127 przy-padków podobnych do niedawnego w Indiach, kiedy to podczas masowej ucieczki ze świątyni śmierć poniosło ponad 200 pielgrzymów.

Wniosek, do j a k i e g o doszedł, jest zaska-

kujący: coś takiego jak panika w ogóle nie istnie-je. Krótko przed tragedią wierni stali spokojnie w dwóch kolejkach – w jed-nej mężczyźni, w drugiej kobiety. Potem ludzka masa nagle ruszyła. Na końcu tej drogi czekała na nich śmierć.

30 września w indyj-skim Jodhpur zginęło ponad 200 pielgrzymów, którzy próbowali roz-paczliwie uciec z góry świątynnej. Michael Schreckenberg nie wie-rzy w tego typu doniesie-nia. – Oni nie wpadli w dziki amok i nie deptali umyślnie innych – mówi. Wszystko to mit, kre-owany przez media i filmy katastroficzne, które wprowadzają ludzi w błąd.

– Panika nie istnieje – kontynuuje profesor, zajmujący się badaniem zagadnień fizyki trans-portu i ruchu drogowe-go na uniwersytecie w Duisburg-Essen. Kiedyś sam chętnie używał te-go słowa. – Dziś jestem znacznie bardziej ostroż-ny – stwierdza. Tragedię w Indiach tłumaczy pro-sto: – Silnie zagęszczona masa została wprawiona w ruch. To, co wydarzy-ło się potem, nie było skutkiem faktu, że piel-grzymi stracili głowę i okazali się bezwzględni, lecz „nieuchronnym zjawiskiem fizycznym”. Schreckenberg właśnie zakończył swoje badania. Jego konkluzja brzmi: nie mamy tu do czynie-nia ze zjawiskiem paniki, w każdym razie nie w ta-kim sensie, że ludzie pod wpływem strachu robią

coś głupiego. Przeciwnie – robią to, co zrobić mu-szą: w uporządkowanym szeregu zmierzają prosto ku zagładzie.

W wieżowcach World Trade Center owego pa-miętnego wrześniowe-go poranka 2001 roku też nie było żadnego szaleńczego biegu po schodach. – Chaos po-wstał dopiero wtedy, gdy słabsze lub tęższe osoby, wyczerpane, zaczęły sia-dać na stopniach – wyja-śnia profesor. Przyczyna nie musi być wcale tak monstrualna, jak za-walenie się biurowca. – Wystarczy poczucie jakiegoś zagrożenia. Badacz nie przeczy, że w takiej chwili człowie-kiem zaczynają rządzić instynkty. W ciągu paru sekund myślenie zostaje wyłączone. – Organizm koncentruje się wyłącz-nie na jednym: utrzymać się przy życiu.

To jednak w żadnym wypadku nie oznacza, że człowiek w obliczu śmierci staje się nagle dziką bestią. Profesor przeanalizował staran-nie nagrania wideo od-dane mu do dyspozycji przez policję. Za każ-dym razem widział na

nich zaskakująco spokoj-ne zachowania, w pełni logiczne z punktu widze-nia poszkodowanego. Uciekająca osoba stosuje się do przewidywalnych reguł, na co zbyt małą uwagę zwracają służ-by odpowiedzialne za ochronę przed skutka-mi katastrof. – Nikt nie korzysta na przykład z nieoświetlonego wyjścia awaryjnego – zauważa naukowiec. Dwie możli-we drogi ucieczki często nie są wcale lepsze niż jedna. – Ludzie biegną zazwyczaj do tych drzwi, przy których tłoczą się największe tłumy.

W chwili zagrożenia uwidaczniają się zróżni-cowane charaktery. W dziesięcioosobowej gru-pie znajduje się zwykle jeden przywódca, który przejmuje komendę. Ko-lejne dwa procent to oso-by, które Schreckenberg określa mianem „wraż-liwców” – przy najmniej-szym niebezpieczeń-stwie zaczynają uciekać. Pozostałe osiemdziesiąt procent podąża ślepo za innymi, z katastrofalnym skutkiem, jak pokazały wydarzenia w Indiach. Pielgrzymi zbiegali tam, potykając się, po gór-skim zboczu – ich prze-

kleństwem stało się to, że droga wiodła w dół. W panującej ciasnocie każdy napierał na swego poprzednika. W takiej sytuacji jedynie kwestią czasu było, kiedy pierw-szy z nich się przewróci. Gdy zaś pięciu ludzi leży jeden na drugim, dla te-go pod spodem oznacza to pewną śmierć. A jeśli nawet nikt nie upadnie, „kiedy z tyłu napiera na nas pięćdziesiąt osób, oznacza to nacisk jednej tony” – oblicza badacz.

Drogi służące w ra-zie potrzeby do ucieczki muszą być skonstruowa-ne, tak aby ludzkie masy mogły przepłynąć nimi gładko niczym ławica śledzi. Każde ich zatrzy-manie może mieć śmier-telne skutki. Bo ucieka-jące masy, gdy nagle się zatrzymają, po niemal równo 15 sekundach zaczynają biec w innym kierunku. Takie są wy-niki obserwacji Schrec-kenberga. Sterowanie ruchem tłumu możliwe jest tylko w pierwszej chwili. Do tego potrzeb-ne są ścisłe wskazówki udzielane przez głośnik. Ludzie muszą mieć po-czucie, że organizatorzy akcji ratunkowej panują nad sytuacją.

Potem ludzka masa nagle ruszyła. Na końcu tej drogi czekała na nich śmierć Fot. archiwum

FŁESZPodłącz iPhone’a w samochodzie

Kensington sukce-sywnie poszerza ofertę akcesoriów dedykowa-nych do iPhone i iPoda. Na rynek trafiła właśnie stacja dokująca Liqu-idAUX Deluxe, zapro-jektowana specjalnie dla zmotoryzowanych miłośników muzyki. Dzięki temu pomysło-wemu urządzeniu, jeste-śmy w stanie cieszyć się muzyką zapisaną na na-szym iPhone’ie, czy iPo-dzie nawet podczas pro-wadzenia samochodu. Bezpośrednie połącze-nie z samochodowym gniazdem AUX zapew-nia dźwięk najwyższej jakości. Stacja dokująca pozwala na bezproble-mowe ładowanie baterii iPhone’a i iPoda podczas jazdy samochodem.

Lekki netbook od Toshiby

Jeszcze nie notebook, ale już nie telefon. Można na nim sprawdzić maila, napisać tekst, przygo-tować notatki, czy do-wiedzieć się o bieżącej sytuacji na giełdzie. Mowa o najnowszym netbooku Toshiba, któ-ry właśnie pojawił się na rynku. Toshiba NB100, bo taką formalna nazwę ma urządzenie, dołą-czył do coraz mocniej rozwijającej się rodzi-ny netbooków – czyli niewielkich urządzeń, które funkcjonalnością przypominają laptopy. Model Toshiby ważący około 1 kilograma jest jednym z najlżejszych na tym rynku. Netbook Toshiby został zbudo-wany na podstawie pro-cesora Intel Atom N270.

Stronę przygotowałaŁucja Stankevičiūtė

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 12 SZKOLNICTWO KURIER WILEŃSKI

Finał konkursu „Najlepsza Tak uroczystej, a jednocześnie rodzinnej atmosfery nie bywa bodaj na żadnym innym spotka-niu ludzi żyjących jedną pasją - uczenia dzieci.

Taka niepowta-rzalna atmosfe-ra od lat panuje

podczas wręczania na-gród zwycięzcom kon-kursu organizowanego przez Polską Macierz Szkolną „Najlepsza szkoła, najlepszy na-uczyciel”. Aula Domu Kultury Polskiej od lat w tym dniu tonie w kwiatach, gdyż, by swoim zwycięzcom pogratulować, przyby-wają najwyższe wła-dze rejonowe Ziemi Wileńskiej, przyjaciele, krewni, koledzy. Jak co roku obecna jest też przedstawicielka MON Barbara Kosinskienė. O wartościowe nagro-dy szkołom i poszcze-gólnym nauczycielom troszczą się organiza-torzy, a sponsorzy na takie cele na ogół nie żałują środków, by na-leżycie nagrodzić naj-bardziej zasłużonych.

W tym roku już po raz czternasty odbyło się podsumowanie wy-ników tego prestiżowe-go konkursu (za rok szkolny 2007/2008). Po raz szósty to świę-to nauczycieli szkół polskich Wilna i Wi-leńszczyzny nieprzy-padkowo zbiegło się z rocznicą powołania Komisji Edukacji Na-rodowej. Tym razem o tej ważnej dacie w dziejach nauczyciel-stwa Obojga Narodów przypomniał dr Józef Szostakowski, który w sposób sugestywny i emocjonalny opo-wiedział zebranym o znaczeniu powstania Komisji Edukacji Na-rodowej dla współcze-sności.

„Nauka - to poszu-kiwanie prawdy” - za-akcentował historyk.

Uroczystość hono-rowania nauczania w języku ojczystym za-szczycili goście, którym takie nauczanie jest ważne i drogie i którzy przez swoją działalność

niejednokrotnie to wy-kazali. Przybyli goście z Macierzy - Krystyna Petri, starszy specja-lista Ministerstwa Edukacji Narodowej RP przekazała gorące pozdrowienia od Mi-nister Edukacji RP Ka-tarzyny Hall za zaan-gażowanie nauczycieli Litwy w nauczanie w języku polskim.

Słowa podziękowa-nia za taki trud były wypowiedziane przez wiceprezydenta m. Białegostoku Tade-

usza Arłukowicza. To miasto oraz Oddział „Wspólnoty Polskiej” od lat wspierają szkol-nictwo polskie na Li-twie i tutaj miasto wy-stąpiło w charakterze

darczyńcy. I tym razem przy-

byli członkowie Pod-laskiego Oddziału Ka-tarzyna Albowicz oraz Ireneusz Pogorzelski - również nie z pustymi rękoma.

Podobnie jak Kujaw-ski Oddział „Wspólno-ty Polskiej” nigdy nie zapomina o sprawach szkolnictwa na Wi-leńszczyźnie, a tym razem przybyła na to święto sekretarz Ku-jawskiego Oddziału w

Toruniu Wanda Jani-kowska.

Miłym akcentem była informacja, że słowa podziękowania oraz gratulacje złożyli też marszałek Sejmu RP Bronisław Komo-rowski, prezes Fun-dacji Semper Polonia Marek Hauszyld, pre-zes Fundacji „Pomoc Polakom na Wscho-dzie” Jerzy Marek No-wakowski, szef Biura Polonijnego Kance-larii Senatu RP Artur Kozłowski, prezes Łódzkiego Oddziału „Wspólnoty Polskiej” Maria Piotrowicz.

Konsul Generalny RP w Wilnie Stanisław Cygnarowski, który podczas wręczania na-gród niejednokrotnie występował w charak-terze sponsora, po-wiedział, że nisko się kłania nauczycielstwu polskiemu na Litwie za jego ogromny trud i podziękował za kolejny rok ciężkiej pracy. Po-seł na Sejm Waldemar

Tomaszewski podkre-ślił, że już teraz szkoła polska jest konkuren-cyjna, o czym świadczą wyniki konkursu ostat-nich lat.

Cieszy, że nauczy-cielstwo bierze coraz aktywniejszy udział w życiu społecznym i po-litycznym Wileńszczy-zny, a dalsze starania w stosunku do szkolnic-twa będą nadal prio-rytetowe. Starania o dodatek do koszyczka ucznia dla szkół mniej-szości narodowych będą nadal bardzo ważną pracą poselską, po 10-procentowym, już uzyskanym dodat-ku, będą też starania dalszych dodatków, na wzór szkolnictwa dla mniejszości narodo-wych w Polsce, gdzie tego rodzaju dodatek sięga 40 proc.

Prezes Stowarzy-szenia Nauczycieli Szkół Polskich „Ma-cierz Szkolna” Józef Kwiatkowski przyzna-je, że rozstrzygnięcie konkursu z każdym rokiem jest coraz trud-niejsze. A to z uwagi na to, że coraz trudniejsze jest wyłonienie najlep-szych - wiele szkół ma doskonałe wskaźniki wstępowania na studia. Toteż zwiększają się kryteria oceny szkół laureatów. Tą nowo-ścią jest wskaźnik, jak konkretna szkoła ustosunkowuje się do języka ojczystego, czy-li, czy maturzyści skła-dają egzamin z języka polskiego. Jednak, jak zaznaczył prezes Kwiatkowski, cieszy bardzo, że przeciętna wstępowania na studia po szkole polskiej z każdym rokiem wzra-sta.

O wartościowe nagrody szkołom i poszczególnym nauczycielom troszczą się organi-zatorzy, a sponsorzy na takie cele na ogół nie żałują środków, by należycie nagrodzić najbardziej zasłużonych Fot. Jerzy Karpowicz

Niepowtarzalna atmosfera od lat panuje podczas wręczania nagród zwycięzcom konkursu organizowa-nego przez Polską Macierz Szkolną „Najlepsza szkoła, najlepszy na-uczyciel”.

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 13SZKOLNICTWO

Jeśli w roku ubie-głym ta przeciętna wy-nosiła 76 proc. w tym roku sięga 79,4 proc.

P o c i e s z a j ą c y c h momentów z działal-ności szkół polskich jest dużo więcej. Jak dotąd nie było tego, aby poszczególna szkoła kwalifikowała się 100 proc. wskaźni-kiem wstępowania na wyższe uczelnie, jak to jest w tym roku, kiedy dwie szkoły - Gimna-zjum im. Jana Pawła II oraz Egliska Średnia w rejonie wileńskim taki wskaźnik osiągnęły. W rezultacie w Wilnie spośród 655 maturzy-stów - 615 studiuje na wyższych uczelniach Litwy, Polski i innych krajów.

„Jeśli chodzi o szko-ły wiejskie, to chciał-bym podkreślić, że tam również są rezer-wy lepszych wskaźni-ków, przykładem cze-go może służyć szkoła w Zujunach, która w tym roku znalazła się w gronie wyróżnio-nych - jej podstawowy wskaźnik wyniósł 88 proc.

W porównaniu z rokiem ubiegłym, kie-dy było zaledwie 47 proc., jest to poważny skok” - powiedział dla „Kuriera” Józef Kwiat-kowski.

Od niedawna do konkursu stają też szkoły podstawowe, co bez wątpienia jest bodźcem dla tych szkół. Jak zaznaczył Józef Kwiatkowski, podczas rankingu tych placówek oświatowych bierze się pod uwagę liczbę 10-klasistów, którzy kontynuują na-ukę w klasie jedenastej oraz drugi wskaźnik

- czy, jak jest w tym ro-ku, absolwenci z 2005-06 roku szkolnego ukończyli szkołę śred-nią. „Muszę przyznać, że nieco niepokoi, iż stosunkowo niemało 10-klasistów idzie do szkół technicznych, a to rokuje, że daleko nie wszyscy po ukoń-czeniu szkoły tech-nicznej pójdą na studia wyższe” - powiedział Kwiatkowski.

Nagrody, kwiaty. Grono nauczycieli otrzymuje medal Ko-misji Edukacji Naro-dowej, o innym gronie, nazywanym seniorami pracy pedagogicznej, również nie zapomnia-no.

Coraz zmieniają się hojni sponsorzy, zarówno rodzimi, jak DKP, AWPL, ZPL, „Macierz Szkolna”, Departament Mniej-szości Narodowych i Wychodźstwa na Li-twie, jak też z Polski.

Ś w i ą t e c z n o ś c i dodają prowadzący - Agnieszka Narkiewicz, a propos zwyciężczyni konkursu Dziewczy-na „Kuriera Wileń-skiego” - Miss Polka Litwy 2007” oraz re-daktor polskiego radia Stanisław Michalkie-wicz, jak też występy młodych artystów ze Szkoły Średniej im. J. I. Kraszewskiego. Na zakończenie nauczy-ciele delektowali się pięknym głosem na-szej gwiazdy Gabrieli Vasiliauskaitė.

Które szkoły zo-stały laureatami oraz którzy nauczyciele zasłużyli na słowa szczególnej podzięki, podajemy na szpaltach „Kuriera” obok.Krystyna AdamowiczFot. Jerzy Karpowicz

szkoła, najlepszy nauczyciel” Wśród szkół Wilna miano

laureata otrzymują:

1. Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie 2. Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Wilnie

W kategorii miast rejonowych:3. Gimnazjum im. J. Śniadeckiego w Solecznikach

W kategorii szkół rejonowych:Szkoła Średnia w Egliszkach w rejonie wileńskimSzkoła Średnia im. L. Narbutta w Koleśnikach w rejonie solecznickim:Szkoła Średnia im. H. Sienkiewicza w Landwarowie w rejonie trockim

Szkoły wyróżnione W kategorii szkół miasta Wilna wyróżnienie otrzymuje: Szkoła Średnia im. J. I. Kraszewskiego w Wilnie W kategorii szkół miast rejonowych: Gimnazjum im. K. Parczewskiego w Niemenczynie Gimnazjum w EjszyszkachW kategorii szkół rejonów wiejskich wyróżnione zostały: Gimnazjum w Pogirach Szkoła Średnia w Bujwidzach Szkoła Średnia w Mickunach Szkoła Średnia im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu Szkoła Średnia im. P. K. Brzostowskiego w Turgielach

Specjalne wyróżnienie: Szkoła Średnia im. Sz. Konarskiego w WilnieSzkoła Średnia w Zujunach

Najlepsi nauczyciele biologii, chemii i wychowania fizycznego

1. Margaryta Szpilewska - Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Wilnie2. Danutė Adomavičienė - Szkoła Średnia im. św. St. Kostki w Podbrze-ziu3. Ingrita Pawłowskaja - Szkoła Średnia im. P. K. Brzostowskiego w Tur-gielach 4. Oleg Łukacijewski- Szkoła Średnia im. J. I. Kraszewskiego w Wilnie

(Dokończenie na str. 14-15)

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 14 SZKOLNICTWO KURIER WILEŃSKI

Najlepsi poloniści

1. Aneta Polakiewicz - Gimnazjum im. A. Mickiewicza w wilnie 2. Czesława Osipowicz - Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie 3. Jolanta Pacyno - Szkoła Średnia im. Sz. Konarskiego w Wilnie4. Janina Kuckienė - Szkoła Średnia im. Wł. Syrokomli w Wilnie5. Krystyna Rostowska - Gimnazjum im. K. Parczewskiego w Niemen-czynie6. Grażyna Koczan - Gimnazjum im. J. Śniadeckiego w Solecznikach7. Aleksandra Sawickaja - Szkoła Średnia w Trokach

Najlepsi lituaniści

1. Ina Jurgelienė - Szkoła Średnia im. Wł. Syrokomli w Wilnie2. Danutė Bandinskienė - Szkoła Średnia im. J. Lelewela w Wilnie3. Audronė Kuisytė-Zubkaitienė - Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wil-nie4. Gitana Valeikienė - Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Wilnie5. Olga Chotian - Gimnazjum im. J. Śniadeckiego w rej. solecznickim6. Ona Avižinienė - Szkoła Średnia w Mickunach w rej. wileńskim7. Rima Kaušinienė - Gimnazjum „Żeimena“ w rej. święciańskim

Najlepsi nauczyciele fizyki i informatyki1. Gana Dzengo - Szkoła Średnia im. św. R. Kalinowskiego w Niemieżu2. Maria Rynkiewicz - Szkoła Średnia im. Wł. Syrokomli w Wilnie 3. Żaneta Jankowska - Gimnazjum im. F. Ruszczyca w Rudominie, rej. wileński

Najlepsi matematycy

1. Halina Strygo - Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie2. Alfreda Gricewicz - Szkoła Średnia im. J. I. Kraszewskiego w Wilnie3. Wojciech Kryłowicz - Gimnazjum Im. K. Parczewskiego w Niemenczynie4. Irena Kisiel - Szkoła Średnia im. św. R. Ka-linowskiego w Niemieżu 5. Teresa Łowkiel - Gimnazjum w Ejszyszkach6. Władysława Giebień - Szkoła Średnia im. Wł. Syrokomli w Wilnie

Najlepsi nauczyciele języków obcych

1. Irena Litwinowicz - Gimnazjum im. A. Mic-kiewicza w Wilnie2. Nina Sienkiewicz - Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie3. Anna Goranina - Gimnazjum im. F. Rusz-czyca w Rudominie4. Rufina Sutiagina - Gimnazjum im. J. Śnia-deckiego w Solecznikach5. Weronika Grakalskienė - Szkoła Średnia w Bujwidzach, rejon wileński6. Jurgita Łopuchovienė - Szkoła Średnia w Trokach7. Swietłana Chmyrnikowa - Gimnazjum „Że-imena” w Podbrodziu, rej.święciański8. Łarisa Weretenikowa - Gimnazjum im. K. Parczewskiego w Niemenczynie9. Tatjana Tołokowa - Gimnazjum w Pogirach10. Halina Zieniewicz - Szkoła Średnia w Ru-kojniach11. Leonora Kadevičienė - Szkoła Średnia im. Sz. Konarskiego w Wilnie 12. Janina Degutienė- Szkoła Średnia im. H. Sienkiewicza w Landwarowie 13. Witalij Klimowicz - Szkoła Średnia im. J. I. Kraszewskiego w Wilnie

Finał konkursu „Najlepsza szkoła, najlepszy

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 15ROZRYWKA

KRZYŻÓWKA

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie – nazwisko

pomysłodawczyni Lalki Barbie, słynnej i uwielbionej przez dzieci na ca-

łym świecie.

Ułożył Kazimierz Wołodko

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 22 PAŹDZIERNIKA

Poziomo: wams, kaszaki, mat, drab, denar, arak, ogrom, ata, rysa, por, dog, tia-ra, mana, ryt.Pionowo: alkad, grom, ate, ryga, vis, naos, armata, kwadra, akr, kapar, umiak, tory, bakarat.Hasło: ...rozminie (Dokończenie powiedzonka)

* Czwartek (23.X) jest 297 dniem 2008 roku. Do końca roku pozo-stało 69 dni. * Znak Zodiaku – Skorpion. * Imieniny: Igi, Marle-ny, Seweryna, Żegoty. * Wschód Słońca – 8.04, zachód – 18.01. Długość dnia 9 godz.

57 min.* Księżyc. III kwadra – od 21 października.

1823 – w Wilnie wła-dze carskie uwięziły około 100 filomatów i filaretów.

1843 – urodził się Hen-ryk Siemiradzki (zm.

1902), malarz, autor obrazów o tematyce antycznej i męczeń-stwie chrześcijan, pej-zaży.

1988 – odbył się zjazd założycielski Litew-skiego Ruchu na Rzecz Przebudowy „Sąjūdis”.

KALENDARIUM

Najlepsi nauczyciele historii 1. Iwona Czerniawska - Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Wilnie2. Krystyna Czech - Szkoła Średnia w Eglisz-kach3. Renata Zajanczkowska - Gimnazjum w Po-girach4. Maria Stańczyk - Gimnazjum w Ejszysz-kach5. Galina Stasiukevičienė - Szkoła Średnia w Trokach

Zwycięzcy VI edycji konkursu na najlepszą polską szkołę podstawo-wą na Litwie za wyniki w roku szkol-

nym 2005/2006 oraz 2007/2008

Wyróżnienia otrzymują: 1. Szkoła Podstawowa w Kolonii Wileńskiej 2. Szkoła Podstawowa im. A. Wiwulskiego w Wilnie 3. Szkoła Podstawowa w Dajnowie w rejonie solecznickim 4. Szkoła Podstawowa w Małych Solecznikach5. Szkoła Podstawowa w Dojlidach w rejonie wileńskim 6. Szkoła Podstawowa w Mościszkach w rejonie wileńskim7. Szkoła Podstawowa w Płacieniszkach w rejo-nie wileńskim8. Szkoła Podstawowa w Wesołówce w rejonie wileńskim

Wyróżnieni nauczyciele1. Wiesława Mieszkuniec - nauczycielka Szko-ły Podstawowej im. A. Wiwulskiego w Wilnie 2. Danuta Jancewicz - nauczycielka Szkoły Podstawowej w Płacieniszkach3. Jadwiga Bernatowicz - nauczycielka Szkoły Podstawowej w Małych Solecznikach4. Irena Malec - nauczycielka Szkoły Podsta-wowej w Mościszkach5. Anna Morozowa - nauczycielka Szkoły Pod-stawowej w Wesołówce6. Edyta Warsocka - nauczycielka Szkoły Pod-stawowej w Dajnowie7. Stanisława Rodziewicz - nauczycielka Szkoły Podstawowej w Dojlidach 8. Mirosława Naganowicz - nauczycielka Szko-ły Podstawowej w Kolonii Wileńskiej.

nauczyciel”

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 16 TELEWIZJA KURIER WILEŃSKI

6.00 Labas rytas 9.00 Triumfo arka11.00 Toks gyvenimas su Zita Kelmickaite12.00 Gamtos patruliai12.45 Europos praktikanta. 13.00 Dar širdyje ne sutema14.00 „Giminės”. TV serialas15.00 Disnėjaus valanda16.00, 20.00 „Neskubėk gyventi”. TV serialas16.30 „Kaprio sala”. Serialas (25) 17.30 „Diagnozė. žmogžudystė”, N-7 18.30 Žinios (su vertimu į gestų kalbą) 19.00 Tėvai ir vaikai20.25, 22.04 Loterija „Perlas” 20.30 Panorama21.10 Teisė žinoti22.05 „24 valandos”, N-14 23.00 Vakaro žinios23.15 „Šešėlis ir rūkas”. Komiškas trileris, N-14

13.45 Anim. serialas14.15 Gustavo enciklopedija 14.40 Kuluarai15.25 Tarp žemės ir dangaus 15.55 Klasikos garsų koncertas17.30 Laiko portretai18.00 Kšyštofo Kieslovskio „Dekalogas” po dvidešimt metų18.45 Moterų Eurolygos rungtynės20.30 Pasaulio

dokumentika21.30 Panorama22.10 Lietuvos persitvarkymo sąjūdžio 20-mečiui23.35 „Dingę”, N-7

5.55 „Tikroji meilė” (110) 6.50 Animaciniai serialai 7.55 „Langai II”, N-7 8.55 „Išdavystė” (57)10.00 Kakadu 10.30 Debiutinio Merūno albumo pristatymas koncerte „Meilė nerūdija” 12.30 „Nekviesta meilė 3” (243) 13.05 „Raganaitė Sabrina” (42) 13.35 Animaciniai serialai 15.30 „Aistra” (29)16.35 „Viktorija” (59) 17.35 „Buvusioji” (20) 18.45 Žinios19.10 „Nekviesta meilė 3” (244)19.40 Abipus sienos20.30 Trečias nereikalingas21.00 Kakadu21.30 Dviračio šou22.00 Žinios22.35 „Išrinktieji” (7) , N-14 23.40 „Plikšių juokeliai. Karštasis tuzinas”, N-14 0.40 „Teroristų pogrindis” (11), N-14

6.35 Televitrina6.50 Roberto pusryčiai7.20 Kelio ženklai7.50 Animaciniai serialai8.55, 16.40 „Baimės faktorius V”, N-7

9.50, 17.45 „Mentai. Žmogžudysčių skyrius II”, N-7 10.55 „Logano karas: Susaistytas garbės”. Veiksmo filmas, N-712.40 „Smagiausios akimirkos”13.05 „Specialusis dalinys II”, N-714.10 „Pinigų lietus”15.30 Animaciniai serialai 18.55 „Sekundė iki katastrofos III”, N-720.00 Žinios20.20 „Akistata su Lietuva”20.40 „Mirties taškas”, N-721.45 „Antisnaiperis. Dviguba motyvacija”. Kriminalinis trileris, N-723.40 Žinios23.55 „Gelbėkite - aš žvaigždė”1.15 Vienam gale kablys1.50 - 06.00 „Bamba” (S). Interaktyvus šou suaugusiems

6.45 „Teleparduotuvė”7.00 Animaciniai serialai 8.00 „Geidžiamas kūnas”. Drama9.00 „Meilės sūkuryje”. Drama10.00 „Taip arba Ne”. TV žaidimas11.00 „Žvaigždžių vartai”13.05 „H2O”. Serialas13.35 Animaciniai serialai 15.35 „Nupirkta meilė”, N-716.40 „Degantis kraujas”, N-717.40 „Liepsnojantis ledas” (20)

18.45 TV3 žinios18.55 Eurolygos rungtynės. Atėnų „Panathinaikos” - Kauno „Žalgiris”21.00 „Skylė sienoj”21.45 TV3 vakaro žinios 22.00 „Daktaras Hausas”, N-1423.00 „CSI Niujorkas”, N-1424.00 „Peterburgo banditai”, N-141.00 „Paskutinis šansas” 1.30 „Telejazz”, N-14

7.45 TV parduotuvė8.00, 18.05 „Mėta Meškinija”9.00 „Ar tai tikra?”. Dok. serialas10.00, 17.05, 23.30 „Policijos nuovada”. Serialas10.55, 16.05 „Sužeista širdis”. Serialas 11.45 „Kiaušingalviai”. Serialas12.45 „Plėšrūno instinktas”. Dok. serialas13.45 „Žurnalisto tyrimas”14.45 „Pradėk nuo savęs”15.15 „Teritorija”15.45 TV parduotuvė16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Žinios19.05 „Avarijų tyrimas”. Dok. serialas20.05 „Aklas teisingumas”. Serialas21.00 „Reporteris”21.52 Orai21.55 „Gyvai”. Muzikos laida

7.30 Pergalingas tikinčiojo balsas8.00, 9.10, 14.35, 17.10 Laisvalaikio gidas8.15, 14.05, 17.30 Televitrina8.50, 11.50, 14.50, 21.50 Nekilnojamasis turtas: perka, parduoda, keičia, nuomoja9.30 TV laida „Moters sveikata ir grožis”10.00 Vaid. f. „Laiškai iš toli”12.10 Vaid. f. „Švaros agentūra”15.10 Vaid. f. „Glausk prie širdies”18.00 Vaid. f. „Mėnulio užtemimas”19.30 TV laida „Tavo augintinis”20.00 Vaid. f. „Prarastoji šalis”22.10 Vaid. f. „Meilės tiltai”

9.15 „Teleparduotuvė”9.30 „Atrasta žvaigždė”. Drama10.00, 16.00 „Topmodeliai”, N-711.00, 17.00 „Ksena: karingoji princesė” 12.00, 18.00 „Andromeda”, N-713.00, 19.00 „7 dienos”, N-714.00, 20.00 „Vedęs ir turi vaikų”, N-715.00, 0.20 „Vilas ir Greisė”. Komedija21.00, 23.40 „Sporto nesėkmės”.

2

7.00 Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Америки 9.00 Новости (каждый час) 9.06, 15.06 “Земля страстей” 10.06, 21.06 “Сердцу не прикажешь” 11.06 “Жизнь среди дикой природы” 11.30 “Визави” с Аллой Баратта 12.06 “В круге света” 13.06, 14.06 Худ. фильм “Голова Горгоны” 16.06, 18.07 „Особое мнение” 16.40, 18.40 Музыка на канале 17.06 “Вдова Бланко” 19.06 “Кейс” 20.06 “Лукавая цифра” 22.00 “Сейчас в мире”, “Особое мнение” 23.06 “Сейчас в Израиле”, “Один на один”, “Экономические новости” 0.06 Худ. фильм “Исполняющий обязанности”

8.00, 8.30, 9.00, 11.00, 14.00 Новости 10.00 Малахов + 11.20 Топ-шоп 11.35 Понять. Простить 12.05 Сериал “Убойная сила” 13.00 Другие новости 13.25 Детективы 14.15 Мультфильмы 14.35 Модный приговор 15.40 Давай поженимся 16.35 Сериал “Огонь любви” 17.30 Федеральный судья 18.25 Пусть говорят 19.15 Сериал “След” 20.00 Время - Литовское „Время” 20.55 Сериал „Тяжёлый песок” 22.00 Худ. фильм 0.30 Золотой ливень

5.40 Панорама 6.15, 6.50, 7.15, 7.35, 7.50, 8.15, 8.25 Доброе утро, Беларусь!

6.45, 7.45 “Зона Х. Криминальная хроника”7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 0.20 Новости 7.05 “Пресс-обзор” 7.30, 14.55 “Деловая жизнь” 8.20 “Готовим вместе!” 8.40, 12.15 “Сфера интересов” 9.05 “Культурные люди” 9.35, 15.55 Сериал “Семнадцать мгновений весны” 10.40, 18.00 Сериал “Аляска Кид” 11.30 “Хоккей. Формула игры” 12.10, 18.55, 21.35 “Беларусь. История Победы” 12.35, 19.30 Сериал “Родные люди” 13.20 “В нашем доме, в нашей хате” 14.15 “Страсть и власть” 14.40 “Мой город” 15.15, 19.20 Новости региона 15.30 “Альманах путешествий” 17.05 “Все стихии” 17.30 “Исцеляя детские сердца...”. Видеофильм 20.20 Новости культуры

20.40, 1.00 “Земельный вопрос” 21.00, 1.20 Панорама 21.40, 1.55 Детектив “Криминальный талант” 22.50 “Белорусское времечко” 23.35 Сериал “Городской романс. Расплата за грехи”

7.00 Доброе утро, Россия! 10.00, 17.25 „Родные люди” 10.45, 18.15 „Женщина без прошлого” 11.30 Камера-обскура 12.10 Осенний детектив. Кольцо памяти 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.35 „Рой”. Х/ф 14.40 Мультфильмы 15.15 Прощание с песняром. Владимир Мулявин 16.25 Вести-Московская область 16.45, 0.10 Вести-спорт 16.55 Кто там... 19.45

„Колдовская любовь” 20.30 Осенний детектив. Экзамен 21.15 Тайна черной доски. Владимир Солоухин 22.00 Вести – Санкт-Петербург 22.20 Романтика романса 23.00 Вести + 23.20 Новости культуры 23.40 Ночной полет

7.00, 13.30 „Всего на один вечер” 9.00, 15.30 „Дочери МакЛеода” 10.00, 16.30 „Мой персональный старшина” 11.45, 18.15 „Беглый дом” 20.00, 22.45 „Детективы под сукном” 21.00 „Круг друзей” 23.45 „Ловушка в песках”

9.30 Экстремальные виды

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 17TELEWIZJA

спорта 10.00 Снукер 13.00, 14.00 Мотогонки 15.00, 18.30, 19.15 Теннис 19.00 Евроголы 20.00 “Олимпийские игры”. Журнал 20.30, 0.55 Избранное 20.40 Конный спорт 21.40 Поло 22.10 Новости конного спорта 22.15, 23.15 Гольф 23.45 Гольф-клуб 23.50, 0.20 Парусный спорт

5.25 Быстроходные машины 6.20, 10.55 Американские колымаги 7.15, 16.00 Из чего это сделано? 8.10, 14.05, 24.00 Помешанные на трюках 8.40, 14.35, 0.25 Запредельная техника 10.00 Испытание на прочность 11.50, 22.00 Оружие будущего 12.45, 19.00 Грязная работенка 15.00 Из грязи да в князи

17.00, 1.50 Американский чоппер 20.00, 0.55 Эверест 21.00 Чудом спасшиеся - крутые съемки 23.00 Головоломы

7.30, 17.15 История государства Российского 7.35 „Случай в квадрате 36-80”. Воен.-политич. боевик 9.00 “Щит и лира”. Фестиваль 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.50 События 10.45, 20.05 „Каменская”. Детек. сериал 11.45 „Приключения королевского стрелка Шарпа”. Сериал 12.40 „Страхи большого города”. Док. фильм 13.45 Резонанс. Программа о реальной экономике 14.10, 16.50 Петровка, 38 14.30 „Инспектор Морс”. Детек.

сериал 15.30 „Планета Океан”. Док. фильм 17.20 Мультфильмы 17.45 „Расследования Интерпола”. Док. сериал 18.55 „Управа”. Сериал 21.05 „Убежище для Шакала”. Док. фильм 21.55 Дело принципа 23.25 „Интуиция”. Мелодрам. комедия

8.00 Наше все! 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сегодня 9.20 Комната отдыха с Л.Нарусовой 10.00 „Агония страха”. Детек. сериал 11.00 Суд присяжных 12.35 „Кодекс чести”. Остросюж. сериал 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 „Возвращение Мухтара”. Сериал 18.40 „Ментовские войны”. Сериал 20.40

Золотая утка. Юмор. программа 21.40 Безумный день. Обзор 22.25 „Проклятый рай”. Сериал 23.20 Борьба за собственность 23.55 „Зона”. Сериал

4.30, 12.30 „Небесные ласточки” 6.40, 14.40 „Внимание! Всем постам...” 8.30 „Овод” 10.30 „Последняя встреча” 16.30 „Подслушанный разговор” 17.45, 1.50 „Жеребенок” 18.30, 2.35 „У озера” 20.30 „Хлеб, золото, наган” 21.40 „Холостяки” 22.30 „Премия”

4.00, 10.40 MTV.ru 5.00

Стерео_утро 8.50 Обыск и свидание 9.15 Звезды на ладони 9.45, 21.00 „Красавцы: новые герои в большом городе”. Сериал 10.15, 16.55 Алчные экстремалы. Новая дуэль 11.40 MTV-Mix 14.20 Уже можно 14.45, 22.25 Модельная школа ведьмы Дженис 15.10, 18.10 Следующий 15.35 Подстава 16.00, 19.30 Тачку - на прокачку! 16.25 Страшно интересно 17.20, 21.30 „Клиника!” Сериал 18.35 Обыск и свидание 19.00 Икона видеоигр. “Lara Croft Tomb Raider Underworld” 20.00, 22.50 News блок 20.10 „Клава, давай!” Сериал 23.00 „Клуб”. Сериал 24.00 MTV-Chillout

Dok. filmas21.35 UEFA Čempionų lygos rungtynės. „Chelsea FC” - „AS Roma”. Tiesioginė transliacija 0.05 UEFA Čempionų lygos rungtynių apžvalga

7.00 Kawa czy herbata?8.50 Leksykon PRL - felieton9.00 Wiadomości9.15 Kwadrans po ósmej - program publ.9.35 Zygzaki - program dla dzieci9.55, 17.35 „Zoo bez tajemnic” - telenowela dok.10.05 Pora na doktora10.25 Made in Poland - teleturniej10.50, 17.30 Studio R - cykl reportaży11.15, 17.05 Misja Gryf - felieton11.40 „Psi psycholog” - telenowela dok.12.05 Zacisze gwiazd - rozrywka12.30 „Plebania” (1147) - telenowela13.00 Wiadomości13.10 „Klan” (1529) - telenowela13.35 Pamiętaj o mnie - program muz.13.45 Komentator 14.15 S. obycz. „Barwy szczęścia” (10) 14.40 Biznes z gwarancją15.05 Tomasz Lis na żywo - program publ.16.00 „W stronę Polski” - film dok.

16.25 Zaolzie16.40 Pełnosprawni - magazyn sportowy18.00 Teleexpress18.15 Zygzaki - program dla dzieci18.50 Polska z bocznej drogi19.05 300% normy - teleturniej19.35 Pamiętaj o mnie - program muz.19.50 „Plebania” (1147) - telenowela20.15 Dobranocka20.30 Wiadomości21.10 „Klan” (1529) - telenowela21.35 Tydzień polski22.10 S. obycz. „Egzamin z życia” (107) 22.55 „Piasek w tryby. Jastrzębie” - film dok.23.35 Tomasz Lis na żywo - program publ.0.30 Stadion - reportaż1.00 Serwis info1.10 Kurs języka polskiego profesor Smok i przyjaciele - program edukacyjny1.40 Pamiętaj o mnie - program muz.

7.05 Telesklep8.10 „Serce z kamienia” (157/205) - telenowela9.00, 15.00 S. sf „Tajemnice Smallville 4”10.00, 17.35 S. obycz. „Kochane kłopoty 6” 11.00, 16.00 Szymon Majewski Show 6 - rozrywka

12.05, 18.35 S. obycz. „Ostry dyżur 7” 13.00 Telesklep14.05 Hej-nał show - interaktywny program rozr.17.05, 20.05 S. komed. „Pomoc domowa”19.35 S. komed. „Frasier 4” (6/24) 20.35 S. komed. „Diabli nadali 4” (15/25) 21.05 „Serce Clary” - film obycz., USA 198823.15 „Błękitny lód” - film sensac., USA 19921.30 „Autostrada grozy” - film sensac., Kanada 2003 3.00 Wróżki - interaktywny program rozr.

7.00 Kawa czy herbata?8.50 Leksykon PRL - felieton9.00 Wiadomości9.15 Kwadrans po ósmej - program publ.9.35 S. anim. „Strażak Sam” 9.45 S. anim. „Małe zoo Lucy 2”9.55 S. anim. „Świnka Peppa 2” (46/52) 10.00 Domisie - program dla dzieci10.30 S. komed. „Atlantis High” (14/26)11.00, 17.05 „Moda na sukces” - telenowela, USA 200311.50 300% normy - teleturniej12.25 Celownik

13.00 Wiadomości13.10 Agrobiznes13.20 Siła z natury13.40 „Plebania” (1146) - telenowela14.05 „Klan” (1535) - telenowela14.35, 19.00 Jaka to melodia? - teleturniej muz.15.00 S. dok. „Atom klucz do zagadek kosmosu”15.30 Raj - program dla młodzieży16.00 Wiadomości16.15 S. dok. „Ogród z duszą”16.45 Między mamami18.00 Teleexpress18.20 Celownik18.35 „Klan” (1540) - telenowela19.30 „Plebania” (1151) - telenowela19.55 300% normy pytanie 7 - teleturniej20.00 Wieczorynka 20.30 Wiadomości21.20 „Gdzie jest moje dziecko?” - dramat krym., USA 200723.00 S. krym. „Wydział zabójstw” (12) 23.25 Bronisław Wildstein przedstawia - program publ.0.25 „Czwarty tenor” - komedia romant., USA 20022.05 S. przyg. „Siedmiu wspaniałych” (6/10)

7.00 „Złotopolscy” - telenowela8.10 Niezłomni - reportaż8.15 Znaki czasu8.40 S. anim. „Przygody

Goździka Ogrodnika”9.00 Pytanie na śniadanie11.20 S. obycz. „ jak miłość” (293) 12.10 S. komed. „Święta wojna” (264) 12.40 S. przyg. „Rezerwat namiętności” (9/25) 13.40 Koło fortuny - teleturniej14.10 „Nostradamus” - film dok.15.05 S. obycz. „Everwood” (16/45) 16.00 Dla niesłyszących: S. obycz. „M jak miłość” (610) 17.00 Mini szansa - rozrywka17.55 S. komed. „Bulionerzy” (16) 18.30 S. komed. „Nie ma to jak hotel” (7/26)19.00 Program lokalny19.30 Panorama19.55 Sport-telegram20.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej20.35 Wideoteka dorosłego człowieka - rozrywka21.05 S. obycz. „Barwy szczęścia” (158) 21.30 Atletico Madryt FC Liverpool - piłka nożna23.50 Liga Mistrzów - piłka nożna0.30 Czas honoru bohaterowie - felieton0.35 „Tajemnice austriackiej piwnicy” - film dok.1.30 Panorama1.50 „Gang braci” - dramat krym., USA/Niemcy 2002

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 18 OGŁOSZENIA KURIER WILEŃSKI

Kupię dokumenty (išvados) na przeniesie-nie ziemi i lasu.

Tel. 8 676 44341

Sprzedam torfowe brykiety na opał. Vil-nius, tel. 269 84 00, 8 685 78001, Edward

Niedrogo sprzedam ziemniaki średniej wielkości i nasienne. Większą ilość dostar-czę. Tel. 8 380 048325, 8 603 64649

Produkcja mebli n ie s t a nd a rdow yc h : meble kuchenne, szafy z drzwiami przesuwa-nymi.

Tel. 8 601 70534, 8 676 41078

Parkiet, klepki par-kietowe, deski dębowe, wykładanie. Jakość. Gwarancja 5 lat.

Vilnius, ul. Kuršių 2 (Centrum handlowe „Burbiškių”), tel. 215 19 75, 8 635 32413

Żaluzje, rolety, ża-luzje ochronne. Gwa-rancja. Bezpłatne we-zwanie specjalisty.

Vilnius, ul. Kuršių 2 (Centrum handlowe „Burbiškių”), tel. 215 19 75, 8 635 32413

KUPNO

Las. Ziemia nad wodą. Kupujemy, kon-sultujemy, wywozimy. Pomoc w sprzedaży lasu lub wymianie na auta europejskie i ame-rykańskie. Sprzedaż drewna na opał.

Vilnius, tel. 8 687 56557

(Zam. 1130)

USŁUGI

SPRZEDAŻ

PRACA DO WYNAJĘCIA

Do wynajęcia 2 po-mieszczenia (od 100 do 300 m2) pod biuro, sklep, salon demon-stracyjny oraz moż-liwość dodatkowego wynajęcia magazynu. Wilno i Nowa Wilejka.

trassa@onet.euTel. 869953974

Przedszkole-szkoła „Šilelis” w Wilnie zaprasza dzieci w wieku 2 - 6 lat

do polskiej grupy.

Są grupy przedłużonego dnia (do godz. 20.30) oraz całodobowe. Szykujemy dzieci do pierwszej klasy, poznają też podstawy języka państwowego. Z dziećmi mającymi wady wymowy lub zaburzenia wzroku pracują specjaliści, zatrudnieni w naszym przedszkolu. Jest czynne kółko choreograficzne.

Adres: Sėtino 5, (dzielnica Karolinki, nieopodal ronda trolejbusowego 1, 3, 9). Tel. dyrektora 244 44 11,

ogólny – 245 98 00.

UAB ,,Adesoma”

zatrudni w Wilnie sprzątaczkę (-cza), Al. Konstitucijos w nocną zmianę i sprzątaczy terytorium (doświad-czenie niekonieczne), do sprzątania dzien-nego oraz nocnego w biurach.

Vilnius, Ateities 10, tel. 233 53 72

(Zam. 1022)

UAB „VITJUMA” oferuje:

watę kamienną, szklaną, płytę styro-pianową, błonę budow-laną, klej, szalówkę PVC, gipsokarton, tynk, szpachlówkę (KNAUF). Wszystkie materiały fasadowe. Przywozimy.

Vilnius, Linkmenų 13, tel./faks 275 09 34

(Zam. 096)

Firma przewozi:− żwir− tłuczeń− piasek− inne sypkie materiay budowlane.Vilnius, tel. +370 655 01200

(Zam. 1001)

Czwartek• 23 paêdziernika 2008 r.KURIER WILEŃSKI 19KONKURSY

Konkurs „Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego”

— Miss Polka Litwy 2009”Wystartował kolej-

ny doroczny, tradycyj-ny i jeden z najbardziej oczekiwanych (nie tyl-ko przez mężczyzn!) konkurs „Dziewczyna „Kuriera Wileńskie-go”, który ze względu na swą popularność stał się jednocześnie wyborami najładniej-szej Polki Litwy. W tym roku będzie or-ganizowany już po raz czternasty.

Zdawałoby się, czym można zadzi-wić organizując takie imprezy rokrocznie? Zachęcamy do udzia-łu w tradycyjnym konkursie i podajemy niezbędną informa-cję. Aby wziąć udział w konkursie, należy wypełnić kupon (nie kserować) i do dnia 7 listopada wraz ze zdję-ciem przysłać na adres redakcji: Birbynių 4a, 02121 Vilnius – 30, z dopiskiem: Konkurs „Dziewczyna „Ku-riera Wileńskiego” - Miss Polka Litwy”.

Fotografie można również przynieść do redakcji osobiście. Jeżeli chętna do udziału kandydatka nie posiada odpowiednich zdjęć, nasz fotograf wykona je nieodpłatnie. Można je również przysłać na ad-res e-mail: reklama@kurierwilenski.lt.

Informacje na temat konkursu „Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” – Miss Polka Litwy” można uzyskać pod nr tel. 212 30 40.

Zapraszamy do udziału! Czekamy na zdjęcia! Redakcja

Alina Mieszkuć (Landwarów, rej. trocki) „Jestem uczen-nicą 12 klasy. W wolnym czasie uprawiam sport i lubię rysować” Fot. Zbigniew Markowicz

„Dziewczyna „Kuriera Wileńskiego” - Miss Polka Litwy 2009”

Prosimy o wype∏nienie kuponu i do∏àczenie

go do zdj´cia

Imi´ ....................................................................Nazwisko ...........................................................Data urodzenia ................................................Adres, telefon ...................................................O sobie ...................................................................................................................................................................................................................

Zgłoszenia do udziału w konkursie są przyjmowane

do 7 listopada 2008 roku na adres redakcji lub

poczty elektronicznej: reklama@kurierwilenski .lt

Konkurs fotograficzny ,,Kuriera Wileńskiego"

,,Mój pupil"

Tomek Medwecki (Wilno) „Kotek Borke i ja – najlepsi przyjaciele”

K i e r o w n i c t w o Wieży Eiffla postano-wiło dać Paryżanom przykład oszczędzania energii, podejmując decyzję o redukcji oświetlenia słynnej budowli.

Od stycznia 2000 roku każdego wie-czora umieszczone na wieży lampki migoczą przez 10 minut na po-czątku pełnej godziny, zaś zgodnie z nowymi ustaleniami, czas mi-gotania zostanie skró-

cony do 5 minut na godzinę.

Decyzja o redukcji oświetlenia jest czysto symboliczna, ponieważ dekoracyjne lampki pochłaniają relatywnie mało energii.

Inf. agencyjne

Wieża Eiffla symbolem oszczędzania

Uwaga! Na życzenie Czytelników termin przyjmowania zgłoszeń do udziału w plebiscycie „Polak Roku”

jest prolongowany do 24 października br.

PLEBISCYT „POLAK ROKU 2008”Już po raz jedenasty zapraszamy do udziału w plebiscycie „Polak Roku”. Wybierzmy Polaków, któ-rzy w mijającym roku wnieśli największy wkład w zachowanie i propagowanie polskości na Litwie, przyczynili się do promowania dobrego imienia Po-laków w społeczeństwie naszego kraju. Zgłoszenia kandydatów w nieograniczonej liczbie mogą składać osoby fizyczne, jak też organizacje społeczne oraz prywatne firmy. Do 24 października czekamy na listowne zgłoszenia (obowiązkowo z uzasadnieniem) osób, których czyny i obywatelska postawa – wobec spraw życiowo waż-nych dla nas, Polaków zamieszkujących na Litwie – kwalifikują do zdobycia zaszczytnego tytułu „Polak Roku 2008”.Uwaga, wśród osób, które przyślą zgłoszenia, zosta-ną rozlosowane atrakcyjne nagrody.

A więc raz jeszcze przypominamy, że zgłoszenia (wraz z uzasadnieniem, krótką charakterystyką osoby kandydującej i dokonanych w roku osiągnięć) należy przysyłać na adres redakcji: „Kurier Wileński”, Birbynių 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuva z dopiskiem „Polak Roku 2008”.

Redakcja

Ostatni taki rejs Queen Elizabeth II

Legendarny statek pasażerski Queen Eli-zabeth II wypłynął z portu w Nowym Jorku po raz 710 i zarazem ostatni.

Największy linio-wiec świata, który od

stycznia kontynuuje swój ostatni rejs do-okoła świata, powraca do Southampton w An-glii, skąd w listopadzie wyruszy do Dubaju, gdzie zacumuje na sta-łe jako wielki hotel na wodzie.

KURIER WILEŃSKICzwartek• 23 paêdziernika 2008 r. 20 A PROPOS... KURIER WILEŃSKI

Dwa gołębie aresztowane za... szpiegostwo

Dwa gołębie zo-stały zatrzymane w pobliżu jednego z nu-klearnych ośrodków Iranu. Siły bezpie-czeństwa ogłosiły, że ptaki to amerykańscy szpiedzy.

Napięcie pomiędzy Stanami Zjednoczony-mi a Iranem nie opada. Irańskie siły bezpie-czeństwa aresztowa-ły niedawno dwóch wyjątkowych szpie-gów. Co jest w nich oryginalnego? To... gołębie! Ptaki zostały zatrzymane w pobliżu

jednego z irańskich ośrodków wzbogaca-nia uranu.

Co wzbudziło po-dejrzenia strażników? Funkcjonariusze za-uważyli, że ptaki mają „metalowe obrączki” i „niewidzialny kabel” na sobie. Władze od razu ogłosiły, że ptaki były specjalnymi szpie-gami.

Nie wiadomo, gdzie ptaki obecnie przeby-wają, ani jaki będzie ich los. To nie pierwszy tego typu przypadek w Iranie. W lipcu zeszłe-go roku 14 wiewiórek

zostało złapanych na granicy państwa. Zwie-rzęta również miały służyć jako szpiedzy.

Hinduska sprzedaje gliniane dzbany na targu w Bombaju. Oferta jak z bajek „Tysiąca i jednej nocy” Fot. EPA-ELTA

POGODAW nocy na Li-

twie już wystąpią przymrozki. Słupek rtęci spadnie poni-żej zera.

Dzisiaj w dzień przelotne opady, temperatura 8-13 stopni.

Jutro bez desz-czu, w nocy i rano lokalne zamglenie. Temperatura w no-cy 2-7, miejscami przymrozki od 0 do minus 3 stopni. W dzień termometry wskażą od 7 do 12 stopni.

ZDJĘCIE DNIA

Kolejny raz w tym roku śląscy celnicy uda-remnili przemyt frag-mentów rafy koralowej. Turysta wracający z urlopu w Egipcie pró-bował wwieźć do Polski sześć „pamiątkowych” okazów rafy.

Podczas kontroli służby celne wykorzysta-ły sprzęt rentgenowski, który ułatwił wykrycie przemycanych przed-

miotów. Podróżny, do którego należał bagaż, twierdził, że fragmenty rafy znalazł na plaży i po prostu schował do walizki.

Egipska rafa koralo-wa znajduje się na listach Konwencji Waszyngtoń-skiej, dotyczącej Handlu Dzikimi Zwierzętami i Roślinami Zagrożonymi Wyginięciem. Doku-ment uprawniający do przewozu tych okazów

trudniej zdobyć niż pasz-port.

Mimo szeroko za-krojonej akcji informa-cyjnej na temat zakazu przewozu przez granicę zwierząt i roślin, ama-torów tego rodzaju pa-miątek nie brakuje. Z doświadczeń celników wynika, że najczęściej przepisy łamią beztroscy turyści, którzy chcą mieć egzotyczną pamiątkę z dalekich podróży.

Wrócił z wakacji z koralowcem -okazało się, że to przemyt

Uczelnia wysyła list z prośbą o dotacje: „Bla, bla, bla”

Śmieszny i niety-powy sposób dotarcia do młodszych absol-wentów, potencjalnych sponsorów, wymyśliły władze uczelni stanowej we Framingham w sta-nie Massachusetts. Ok. 6 tys. osób otrzymało list składający się głównie z jednego słowa: „bla”. Powtórzonego 137 razy.

List podpisany przez prezesa stowarzyszenia absolwentów otrzymali 5 września byli studen-ci, którzy nie wpłacili do tej pory żadnej do-tacji na rzecz szkoły. W kopercie znajdowały się standardowe zachęty do przekazania pieniędzy, przetykane powtarzają-cym się słowem „bla”.

- W obliczu obecnej recesji gospodarczej i kryzysu Wasze wsparcie nabrało jeszcze więk-szego znaczenia dla college’u stanowego we Framingham. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,

bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla - tak dosłownie brzmi fragment listu.

Christopher Hendry, wicedyrektor szkoły, powiedział, że zaakcep-tował treść nietypowej prośby. Oświadczył, że została ona specjalnie sformułowana w spo-sób, który ma ułatwić dotarcie do młodszych odbiorców. Jednak ad-resaci listu nie zgodzili się z tym zdaniem. Ken Shifman, który ukończył uczelnię w 2003 roku, stwierdził, że jego treść „obraża inteligencję” absolwentów. Po wielu skargach Hendry zdecy-dował się jednak wysłać po miesiącu kolejny list, tym razem z przeprosi-nami.

List „bla, bla” od-niósł jednak pewien skutek - prawie 40 no-wych osób przekazało ok. 2000 dolarów (po-nad 5100 Lt) na fundusz szkoły. Warto było, bla, bla, bla?

- Sprawdziłem, mieszczę się! - Amery-kanin Bill Bramanti za-mówił trumnę w kształ-cie puszki ulubionego piwa. Mężczyźni...

Tr u m n ę - p u s z k ę stworzył na zamówienie Billa Dom Pogrzebowy Braci Panozzo z Chica-go Heights.

- Na zewnętrznych ściankach namalowa-liśmy czerwono-biało-niebieską etykietę piwa Pabst Blue Ribbon - opowiadają producenci.

Kiedy wierny klient

browaru zamierza użyć nowego gadżetu?

- Na razie mi się nie spieszy - zastrzega 67-latek. W sobotę mężczy-

zna urządził imprezę dla znajomych. Wypełniona lodem (i piwem) trumna służyła za lodówkę.

Inf. agencyjne

Zamówił trumnę z puszki piwa

Kiedy wierny klient browaru zamierza użyć nowego ga-dżetu? Fot. archiwum