renunciar al chocolate sin dios
TRANSCRIPT
Boletín Parroquial Iglesia de San Pío X
1014 Knight Ave., Glencoe, MN 55336
Sitio en el internet: stpiusxglencoe.org
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
14 de Febrero del 2021
Misa Dominical a las 11:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): sábados de 9am – 10am
Equipo Pastoral
Párroco: Padre Mathew Wiering 320-485-4421 o [email protected]
Vicario Parroquial Padre John Hayes 320-485-4421 o [email protected]
Directora del Ministerio Hispano: Sra. Elvia Peña 320-864-5162 o 320-779-0505
"Renunciar al chocolate sin Dios" Parece que lo que sea que renuncie a la Cuaresma se vuelve mucho más tentador. Recuerdo que cuando era niño renunciaba al
chocolate para la Cuaresma. Parecía que cada vez que pasaba junto a la despensa pensaba en el chocolate y en lo delicioso que
estaba. Muy pronto, inventé la excusa: "Bueno, las cosas con sabor a chocolate no cuentan". Una semana después, "Bueno, las
cosas que incluyen el chocolate tampoco cuentan". Por lo tanto, los helados de Reese, Snickers y chocolate no iban en contra de mi
nueva y mejorada penitencia. Lo único que quedaba en la despensa eran todos los Hershey, que de todos modos no me gustaban.
Había dejado el chocolate sin la ayuda de Dios.
Siempre me acuerdo de esta memoria cada vez que llega la Cuaresma. Es un recordatorio humillante (y cómico) de mi propia
fragilidad. Es un recordatorio perfecto. ¿Por qué? Porque me recuerda cuánto necesito al Señor. Con mis propias fuerzas, puedo
fácilmente poner excusas u olvidar. Es el Señor quien da fuerzas y perfección a todo lo que hago. Es el Señor quien hace que lo
que hago sea espiritualmente fructuoso.
Se acerca el Miércoles de ceniza. Las cenizas tienen una rica tradición en la Biblia. Los israelitas rociaban ceniza sobre sus cabezas
cuando hacían penitencia. Los profetas a menudo proclamaban un mensaje de penitencia. ¿Por qué? Porque, una y otra vez, los
israelitas habían tratado de hacer cosas sin Dios. Habían tratado de hacer las cosas por su cuenta, olvidando a Dios y su fuerza. Se
volvieron hacia dioses falsos para ayudarlos. Renunciaron a los Diez Mandamientos. Ellos mismos intentaron ser dioses. Para
arrepentirse de estos pecados, hicieron penitencia, rociando ceniza sobre sus cabezas.
El pecado más prevalente y tentador es hacer cosas sin Dios. Aunque tal vez no sea tan serio como el de los israelitas, es fácil
hacer cosas pequeñas con este orgullo—a veces también cosas grandes. Nuestra santificación, nuestra vocación en la vida y
nuestro testimonio diario del Evangelio no es simplemente nuestro trabajo. No lo hacemos —de hecho, no podemos— hacerlo
solos. Necesitamos a Dios.
La Cuaresma es un momento en el que elegimos ayunar, dar limosna y orar. Al crecer, normalmente solo ayunaba. Ahora veo la
importancia de hacer los tres. El ayuno ayuda a fortalecernos contra el pecado. La limosna nos orienta en la caridad hacia los
demás. Y la oración nos arraiga en Dios. Necesitamos los tres.
En esta Cuaresma, los animo a todos a elegir una cosa en cada una de estas tres áreas (ayuno, limosna y oración) que harán durante
la totalidad de la Cuaresma. Es fácil ser creativo: renunciar a su condimento favorito (salsa, ketchup, sal, etc.), renunciar a su canal
de YouTube favorito, dar tiempo extra a una organización benéfica, dar una cantidad extra en la limosna, dedicar tiempo extra a la
iglesia antes o después de la Misa, agregando tiempo extra de silencio a sus oraciones diarias, y así sucesivamente. Recuerde, no
tiene que ser grande, pero tiene que ser sincero. Santa Teresa de Lisieux habla de hacer pequeñas cosas con gran amor.
Independientemente de lo que elija hacer, incluya siempre a Dios. Él podría tener algunas buenas ideas para usted para su oración,
ayuno y limosna. Para tener una Cuaresma "exitosa" y espiritualmente fructuosa, lo necesitamos a Él. Necesitamos su gracia, guía
y fuerza.
“Dios, en Ti confío. Necesito tu gracia especialmente durante la Cuaresma.
Por favor, dame la gracia que necesito para acercarme a ti”. * Recordatorio: el Miércoles de ceniza es un día de abstinencia. Todos los católicos mayores de 14 años deben
abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza (así como el Viernes Santo y todos los viernes de Cuaresma).
Todos los católicos de 18 a 59 años deben ayunar el Miércoles de Ceniza (y el Viernes Santo), lo que significa tener
solo una comida completa y dos comidas más pequeñas que juntas no equivalen a una comida completa.
En Cristo,
Padre John Hayes
Nuestro Regalo a Dios esta Semana
Apoyo de Nuestro Ministerio Aún puede dejar sus donaciones en la canasta en la entrada de la iglesia, en la oficina parroquial o puede
mandar su donativo por correo a la parroquia. También tenemos una cuenta en PayPal, que puede usar para
donar electrónicamente. Vaya a www.stpiusxglencoe.org y haga clic en el botón “Dónate”.
Los Nuevos Misaelito: Están disponibles en el atrio de la iglesia. El costo x cada Misaelito es de $3.00. y puede comprar
los que usted guste. Favor de poner su donativo en la canasta correspondiente. No lo olvide aquí y favor de traer cada domingo para el
uso de usted mismo y de su familia. Después de haberlo pagado ya es suyo así que si gusta puede poner su nombre. Note que la parte
en español está al final del libro Iniciando con los Ritos Iniciales de La Misa en Pg. 2. Encuentre y
acompáñenos a recitar el GLORIA en Pg. 3. Además este Misaelito incluye la Antífona De Entrada y De La
Comunión a la cual puede acompañarnos a recitar al inicio de Misa y antes de recibir la Comunión.
Esta próxima semana del 14-21 de Feb Padre John NO CELEBRARA Misa en Ingles
debido a nuestra celebración de Miércoles de ceniza así que No hay extras oportunidades
para celebrar el Sacramento de Reconciliación Solo el Sábado en la Mañana .
Restricciones de COVID: Como el número de casos de COVID en el condado de McLeod sigue siendo alto, y en obediencia a lo que
nos ha pedido el gobernador, pido que todos los que asisten a misa o usan nuestra iglesia continúen usando máscaras. La enseñanza constante
de la iglesia ha sido que debemos ser obedientes a las autoridades civiles legítimas. El mismo San Pedro enseña esto: "Sométete a toda
institución humana por amor del Señor, ya sea al rey como supremo o a los gobernadores enviados por él..." Puedes encontrar la sección
completa en 1 Pedro 2:13 -17. Es importante que recordemos que este texto no fue escrito durante una época en la que las autoridades
estatales simpatizaban con los cristianos, sino más bien en un período de persecución cristiana. La única vez que nuestra Iglesia ha enseñado
que debemos desobedecer a la autoridad civil es cuando nos piden que hagamos algo objetivamente inmoral (de ahí la razón por la que miles
de cristianos a lo largo del siglo han muerto al negarse a blasfemar o pisotear a un imagen de Cristo o María). De hecho, los primeros
cristianos consideraban que la obediencia a la autoridad civil legítima era una forma de testimonio cristiano, una forma de comunicar a los no
cristianos que uno puede ser un buen ciudadano y un seguidor de Cristo.
Vacuna COVID: He recibido varios correos electrónicos y preguntas sobre la vacuna COVID y si los católicos pueden recibir la vacuna
moralmente. Un documento útil escrito por los obispos estadounidenses sobre esta cuestión se publicó el 11 de diciembre y se puede
encontrar aquí: https://www.usccb.org/moral-considerations-covid-vaccines. En resumen, el documento establece que, si bien los católicos
están obligados a evitar tomar vacunas derivadas de células de niños abortados, ni las vacunas Pfizer ni Moderna COVID utilizaron líneas
celulares moralmente comprometidas en su diseño, desarrollo o producción. La vacuna Astra Zeneca usó una línea celular moralmente
comprometida en su diseño, desarrollo y producción. Si es posible, los obispos animan a los católicos a evitar tomar esta tercera vacuna. Sin
embargo, los obispos dicen que una persona vulnerable, como alguien con problemas de salud grave o edad avanzada, incluso podría tomar
esta vacuna que está moralmente comprometida si no hay una alternativa disponible. Los obispos expresan la importancia de la vacunación no
solo como un bien para la persona que recibe la vacuna, sino también para aquellos con quienes esa persona está en contacto.
Tapa-Bocas en Misa: considero realmente importante por el bien de la salud pública (y la paz de los asistentes) que usemos
tapabocas en la Misa hasta que se nos indique que ya no necesitamos usar.
Oficina Parroquial: Para Mantener Seguro a nuestro personal parroquial considere llamar a las oficinas parroquiales en lugar de pasar
en persona. Use una máscara si necesita venir a la oficina parroquial. Estoy animando a nuestro personal parroquial a trabajar de forma
remota desde casa tanto como sea posible hasta al menos Navidad. Esto afectará su capacidad para devolver mensajes de correo de voz de
manera oportuna. Gracias por su paciencia.
Colecta Dominical Total desde 1 de julio Presupuesto Anual
$287.00 $ $16,500
Horarios de Ministerios Litúrgicos
Lectores de Febrero 2021 El Domingo, 14 de Febrero
Primera Lectura y Salmo: Sandra Segunda Lectura: Florencia Peticiones: Miriam Castillo
El Miércoles, 17 de Febrero Miércoles de Ceniza
Primera Lectura y Salmo: Voluntario Segunda Lectura: Voluntario Peticiones: Voluntario
El Domingo, 21 de Febrero
Primera Lectura y Salmo: José Sánchez Segunda Lectura: Paola Peticiones: José Mtz.
El Domingo, 28 de Febrero
Primera Lectura y Salmo: Isabel Segunda Lectura: Diana Peticiones: Miriam Castillo
Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión de Febrero 2021 El Domingo, 14 de Febrero Constanza (C)
El Miércoles, 17 de Febrero Voluntario (C)
El Domingo, 21 de Febrero José Elías (C)
El Domingo, 28 de Febrero José Mtz. (C)
Monaguillos de Febrero 2021 - Para Tocar la Campana El Domingo, 14 de Febrero Andy
El Miércoles, 17 de Febrero Voluntario
El Domingo, 21 de Febrero Mariana
El Domingo, 28 de Febrero Paola
¿Están buscando un fin de semana perfecto? ¿Un fin de semana para acercarse más? ¿Quieren aprender una
técnica de comunicación que le permita a cada pareja explorar áreas importantes de su relación en un espíritu de
amor y comprensión? Un fin de semana con el Encuentro Matrimonial Mundial es exactamente lo que buscan. Se
podrán escapar de las distracciones de la vida cotidiana y concentrarse en su matrimonio. Las fechas disponibles
para 4 Sesiones Virtuales; entre la semana del 18-28 de Feb del 2021. Otro fin de semana será del 16-18 de Abr del
2021 en OLIVIA, MN. Para aplicar visite http://ncmarriagediscovery.org/faqs-es.php o para más información
pónganse en contacto con Diego y Claudia González: 704-698-1010 o [email protected].
Retiro Para Jóvenes Últimamente se me ha preguntado si tenemos programas
o retiros para jóvenes y Gracias a Dios se nos ha
presentado esta oportunidad de parte de la Diócesis Pero
Necesitamos saber de su necesidad antes de contratar a
Un grupo de Misioneros para organizar un Retiro aquí
en nuestra parroquia de San Pio X. Por esa razón pido a
ustedes me comuniquen si esto es algo podría interesarle
a su familia y a su joven. Unámonos y aprovechemos
esta nueva oportunidad.
Favor de hablar con Elvia Si ustedes padres están
interesados en un Retiro para sus jóvenes.
Esperamos su Apoyo
Nunca Olvide Que Es
SI DECIDE RECIBIR LA SANTA COMMUNION FAVOR DE:
Recordar que aun debe: 1. Utilizar el tapa-bocas y quitarsela antes de llegar a recibir la comunion.
2. mantener una distancia de 6 pies de la persona en frente de usted.
3. hacercarse en el orden en que esta sentado en su banca.
4. no atravezar las bancas de otros, (los que estan sentados en las bancas de las
orillar
favor de irse hasta el final y avanzar por el pasillo del centro).
5. utilizar los desinfectates de las mesas que estan en medio del pasillo.
No Olvidar que es JESUCRISTO A QUIEN USTED RECIBE asi que 6. acercarse con respeto al padre o ministro ofreciendo el “Cuerpo de Cristo”.
7. inclinese ante el “Cuerpo de Cristo” cuando llegue a el.
8. quite su tapa-bocas antes de tomar el “Cuerpo de Cristo”.
9. responda “AMEN” cuando el sacerdote o ministro dice “El Cuerpo de Cristo”
10. coma el “Cuerpo de Cristo” frente al sacerdote o ministro de communion.
IMPORTANTISIMO : Nunca debe avanzar con el Cuerpo de Cristo (la Hostia) en sus
manos,Esto es un NO,NO
UN RECORDATORIO SOBRE LA RECEPCIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN MIENTRAS SE UTILIZA UN TAPA-BOCAS: los
fieles se quitan el tapa-bocas al acercarse a los puestos de comunión. Esto permite que los
fieles reciban la Comunión de inmediato sin alejarse con la Hostia, para asegurarse de que se
consuma y para evitar que la hostia se caiga mientras se quita la máscara.
El Mismo Señor Jesucristo
Quien recibes
en la Eucaristia;
Sientelo, Amalo y Respetalo
La Presencia Real de
Jesucrisot mismo en
el Sacramento de la
Eucaristia.
BIENAVENTURADOS LOS INVITADOS A LA MESA DEL SEÑOR
LES RECOMENDAMOS ESTE PROGRAMA QUE TIENE MUCHO. APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD PARA APRENDER ALGO NUEVO DE SU FE.
Este es el programa al que los jóvenes en preparación para su Confirmación son
requeridos registrarse para que puedan realizar algunas de sus tareas.
Nuestra parroquia les ofrece esta gran oportunidad para usar este recurso católico “on-line,” que se llama Formed.
Este sitio tiene programas educativos y para su entretenimiento. Hay videos, libros para escuchar, programas y
películas para niños y Adultos.
Para tener acceso completo al sitio en la web, vaya www.formed.org y haga clic en "Sign Up", luego Registrarse
como “parishioner". Escriba "Glencoe, MN" y seleccione "Saint John Paul II AFC"
Después siga las instrucciones como entrar su e-mail, crea una contraseña y ponga su código postal. Después de crear
su membrecía puede empezar a explorar este recurso católico excelente.
FORMED.ORG Selección de Esta Semana: Primero cheque en las notas de Educación Religiosa en Ingles. OTRO
QUE YO RECOMIENDO ya sea en Inglés o Español “THE WILD GOOSE”, especialmente para los candidatos de
Confirmación y todo adulto interesado en fortalecer su Fe. UN AUDIO que recomiendo en ingles solamente
“CHANGED FOREVER” - We choose=Nosostros elegimos,
(DMA) APELACIÓN DE LOS MINISTERIOS DIOCESANOS Y SU META: Gracias a todos los que se
han comprometido con la apelación de Ministerios Diocesanos. Apreciamos su suposición. En este momento, la
Campaña Diocesana Ministerios ha recibido $ 23,642. Nuestra meta de donaciones y promesas de contribuciones
este año es $ 20,433.01. Recuerde que el 20% del dinero donado al DMA se destinará a nuestro proyecto
designado de mejoras capitales a la iglesia y al centro parroquial.
ESTA SEMANA estamos aceptando donaciones para la
colecta para la Iglesia en Europa Central y Oriental.
Esta colecta apoya a la iglesia en más de 25 países que
todavía luchan por recuperarse del antiguo gobierno
comunista. Los fondos de esta colecta apoyan el
cuidado pastoral, catequesis, renovaciones de edificios
y formación en seminarios. Su apoyo restaura la Iglesia
y construye el futuro en esta región. Por favor sea
generoso con esta colecta esta semana. Puede encontrar
más información en www.usccb.org/ccee.
Por favor haga su cheque a la Iglesia de Holy Family,
Holy Trinity o St. Pius X y consolidaremos todas
nuestras donaciones y las enviaremos a la
organización apropiada. No podemos cobrar cheques a
nombre de la organización o colección específica.
establecida como la primera colección nacional en 1874, ha
demostrado ser un vehículo exitoso para compartir los
recursos de los miembros de la Iglesia para satisfacer las
necesidades de nuestros hermanos y hermanas
afroamericanos y nativos de Alaska. En 2021, les pedimos a
todos que hagan un regalo de sacrificio a la Colección
Nacional de Misiones The Black and Indian 2021. Su apoyo
proporciona la presencia de misionarios aquí en misiones,
parroquias, escuelas, programas de educación religiosa y
muchos programas y proyectos diocesanos que fortalecen el
trabajo del Evangelio. Su asociación pone biblias y
materiales de catequesis en manos de sacerdotes,
consagrados y consagrados y líderes laicos. Su sacrificio
impacta el trabajo pastoral en todo el país y aborda la
necesidad de capacitar a catequistas, diáconos permanentes y
seminaristas para las generaciones futuras aquí en muchos
de nuestros vecindarios y patios traseros. Es solo a través de
la generosidad constante de todos que los esfuerzos de
evangelización se multiplican por mil.
Por favor haga su cheque a la Iglesia de Holy Family,
Holy Trinity o St. Pius X y consolidaremos todas
nuestras donaciones y las enviaremos a la
organización apropiada. No podemos cobrar cheques a
nombre de la organización o colección específica.
Catequesis Bilingüe: Tenemos catequesis Hoy y el próximo
Domingo después de misa. Favor de traer todos sus útiles
necesarios a cada catequesis.
Oyentes de Oraciones: Los oyentes comenzarán a visitar las
aulas pronto nuevamente. La mejor manera de aprender las oraciones
es rezarlas diariamente en familia, continúen o empiecen hoy mismo.
Candidatos de Confirmación: No olviden registrar su asistencia
a Misa cada Domingo, de tomar de allí todos los documentos
necesarios y continúen trabajando en los temas de su folder rojo y
trabajar en sus horas de Servicio.
Candidatos de Comunión: Continúen preparándose para su 1era
Reconciliación y trabajen en sus capítulos de su nuevo libro de
Blessed- Primera Comunión como indica cada semana en su Guía.
Quinceañeras: del año pasado y el presente también deben estar
integradas en catequesis (si virtuales estar entregando tareas
requeridas), asistir a Misa los Domingos y cumplir con los requisitos.
Alumnos para Sacramentos y Quinceañeras: Son requeridos
asistir a Misa cada Domingo ya sea que estén asistiendo a educación
religiosa (ER) en inglés o Bilingüe.
17 de Febrero – Miércoles de Ceniza Nuestra Misa en
español será a las 5:30 pm. Alentamos a que traiga a sus hijos a
Misa.
14 de Marzo: Todos los estudiantes de (ER) educación religiosa
Bilingüe de grados 3-11 recibirán el Sacramento de la Reconciliación
durante su tiempo de clase. Para los de Comunión será su práctica.
Repasen su examen de Conciencia y practiquen su Acto de Contrición
junto con los pasos.
Catequesis En Ingles: Debido a Nuestra celebración de Miércoles
de Ceniza NO HABRA CLASES DE RE. Todos están invitados.
Sobres para los Estudiantes: Ya han sido ordenados y deberían llegar
en las próximas semanas. Tan pronto como los tengamos, los distribuiremos a
los estudiantes de RE. Si no puede ir a Misa el domingo, pedimos a los
estudiantes a que devuelvan sus sobres los miércoles por la noche en RE. Habrá una canasta en la ventana de la oficina de RE para que los estudiantes la
pongan. Recuerdo que cuando era joven tenía el paquete de mi sobre de la
iglesia junto a mi alcancía. Cada semana pongo una moneda en mi sobre y con orgullo la dejo caer en la canasta de recolección en Misa. Lamentablemente,
debido a COVID todavía no podemos pasar la canasta en la Misa, pero pasar
por la ventana de RE y dejar caer un sobre en la canasta tendrá que ser la mejor alternativa. Siéntase libre de dejar los sobres para padres en la canasta RE,
también, si eso es más conveniente para usted.
¡Se acerca la Cuaresma! Lea La portada del boletín de P. John por este domingo. El escribió un
excelente artículo sobre la Cuaresma y valdría la pena leerlo y
discutirlo en familia. Él nos está animando a cada uno de nosotros a
elegir una cosa de las tres categorías de ORACIÓN, AYUNO y
DIVULGACIÓN para practicar durante la Cuaresma. Tenga una
sesión de lluvia de ideas con sus hijos sobre qué tipo de cosas se
incluirían en cada una de estas categorías y qué están dispuestos a
hacer para acercarse más a Jesús en esta Cuaresma.
Plato de arroz CRS Los estudiantes recibieron la información de Plato de Arroz de CRS
esta pasado Miercoles. Esta sería una manera perfecta de practicar la
limosna durante la Cuaresma.
Enriquecimiento de adultos para la Cuaresma Aquí hay dos programas diferentes de Reflexión de Cuaresma en los que puede inscribirse. Ambos envían un breve video a su correo electrónico todos los días.
Cualquiera de los dos sería una excelente manera de profundizar su fe en esta
Cuaresma.
Daily Lenten Reflections with Dr. Tim Gray: https://formed.org/lent (Reflexiones diarias de Cuaresma con el Dr. Tim Gray):
Best Lent Ever by Matthew Kelly:
https://www.dynamiccatholic.com/lent/best-lent-ever.html
(Mejor Cuaresma de Matthew Kelly):
FECHAS SIGUINTES 21 de Febrero - Retiro de Confirmaciones: Sera de 1:00-5:30
pm en St. PiusX. Este Retiro es solo para los Candidatos. Este
incluirá una Misa que cumplirá con su obligación dominical.
21 de Marzo - Celebración de Confirmaciones: este
DOMINGO a las 2:30pm en la Iglesia Holy Family en Silver Lake.
24 de Abril - Celebración de 1°s Comuniones en Ingles: será a las 6:00 p.m. en St. Pius X. Este es una hora diferente al horario
original mencionado al principio en otoño.
08 de Marzo – Lectura del Monseñor Lucker: Programada a
la 7:00pm fue cambiada a un evernto virtual. La Admision es gratis.
Para registrarse favor de visistar a www.dnu.org. Se le mandara un
correo electrónico con un enlace para el evento via Zoom. La oradora
principal será Johnnette Benkovic Williams, fundadora de Women of Grace de
EWTN. Su charla, titulada "Viaje de fe", detallará su viaje desde ser una católica no practicante hasta fundar apostaletas internacionales de la
evangelización a través de los medios católicos.
FORMED.ORG SELECCIÓN DE ESTA SEMANA:
MIRAR: Beloved: Findingd Happines in Marriage. (Amado: Encontrar
la felicidad en el matrimonio. Mientras celebramos el Día de San Valentín, tómese un tiempo para invertir en su matrimonio. Hay doce sesiones en esta
serie que revelan el misterio y el significado del sacramento del matrimonio.
Todas las parejas están invitadas a ver Beloved, (Amado) sin importar cuánto tiempo hayan estado casados. Experimente de primera mano la maravilla, el
misterio y la alegría detrás de ese primer "I Do” (“Sí, quiero"), ya sea que lo
dijo el año pasado o hace muchos años.
ESCUCHAR: “My Beloved Son: Meditations for Lent by Bishop Robert
Baron.”(Mi amado hijo:) Meditaciones para la Cuaresma del obispo Robert
Baron. Como una forma de prepararse para la Cuaresma, escuche estos cinco
sermones del obispo Baron. Estas meditaciones cubren temas como encontrar
nuestra identidad en Dios, la oración como clave para la misión y nuestra sed
de Dios.
MIRAR(para Niños: “The Saints: Our heavenly friends. (Los santos:
nuestros amigos celestiales). ¡Únase al hermano Francis mientras
presenta a los niños a sus amigos celestiales, los santos! Aprenda
sobre el maravilloso consuelo, aliento y ayuda que se brindan a través
de quienes sirven a Dios en Su Reino Celestial.
Si aún no tiene una membresía en Formed: vaya a
www.formed.org y haga clic en "Sign Up", luego Registrarse como
“parishioner". Escriba "Glencoe, MN" y verá "Saint John Paul II AFC".
Después siga instrucciones como entrar su e-mail, crear una contraseña y ponga su código postal. Después de crear su membrecía puede empezar a
explorar este recurso católico excelente.
y disfrute hasta desde su teléfono si así lo desea.
¡Ya se acerca Cuaresma! 17 de Febrero
Misa En Español - 5:30pm
Misa en Ingles - 7:00pm
_______________________________
La Cuaresma es un tiempo de penitencia en el año litúrgico, que
comienza el Miércoles de Ceniza y dura las seis semanas previas a la
Pascua. La Iglesia nos llama a la oración, el ayuno y la limosna durante
este tiempo. Es bueno comenzar a orar ahora acerca de cómo Dios nos
está llamando a observar este hermoso tiempo litúrgico. Por favor,
tómese un tiempo durante las próximas dos semanas para hablar sobre
la oración, el ayuno y la limosna con sus hijos en familia.
Oración: Tómese un tiempo para reflexionar sobre la vida de oración en su
familia. ¿Oran en familia? ¿Cada uno de ustedes ora individualmente?
Hay muchas formas de orar, pero aquí hay algunas ideas. Puede elegir
una cosa que no esté haciendo actualmente como familia y agregarla a
la temporada de Cuaresma. Al final de la Cuaresma, será un hábito y esta
nueva práctica de oración puede convertirse en parte de su vida familiar
regular. Si no asiste a misa con regularidad, haga todo lo posible para
comenzar a asistir.
Oración espontánea durante el día: hable con Dios. Dígale
cómo van las cosas, con qué necesita ayuda, agradézcale por
todo lo que Él da y permite en nuestras vidas.
Oración de la mañana: Ofrenda de la mañana, Ave María,
oración espontánea para saludar a Dios y pedirle que esté
contigo hoy.
Oración de comida
Oración a la hora de dormir: Acto de contrición, Padre
Nuestro, Ave María
El Rosario: una decena al día (es mejor hacerlo con los
miembros de la familia)
Coronilla a la Divina Misericordia
El Ayuno
Cuando ayunamos, practicamos la virtud del autocontrol. Muchas
personas eligen ayunar de ciertos tipos de alimentos o bebidas, es decir,
dulces, café, cafeína, dulces, segundos en las comidas, refrigerios entre
comidas, etc. Otras formas de ayunar pueden incluir ayunar por
televisión, redes sociales, teléfonos celulares (alguna
gente hace un ayuno de medios todo el día todos los viernes en Cuaresma, otros eligen hacer un
ayuno de medios durante la Hora de la Misericordia, 3: 00-4: 00 pm, la
hora en que Jesús murió. Otros optan
por ayunar de malos hábitos como el chisme, quejarse, morderse las
uñas, etc. Cuando ayunamos, ofrecemos nuestro sacrificio a Dios como
una oración. Puedes ofrecerlo por una persona específica que conozcas
que necesite oraciones, por una causa específica, es decir, el fin del
aborto, un fin a la pandemia, luchas en su familia, etc., o puede
ofrecerlo por la salvación de todas las almas El ayuno junto con la
oración es una herramienta espiritual muy poderosa.
Abstinencia – No comer carne ni pollo etc…
Para Los católicos de 14 años y mayores deben abstenerse de comer
carne el Miércoles de Ceniza, el Viernes Santo y todos los viernes de
Cuaresma.
Ayunar – Comer solo una comida grande y 2
pequeñas que juntas no sean más que la grande.
Además de la abstinencia anterior requerida por la Iglesia, aquellos que
tienen entre 18 y 59 años deben ayunar el Miércoles de Ceniza y el
Viernes Santo. Ver pág. 16 del Libro de oración del estudiante para
conocer las pautas específicas para este ayuno.
Dar limosna
Dar limosna es cuando donamos dinero o bienes a los pobres o hacemos
actos de caridad. Un par de ideas para esta categoría incluyen el
compromiso de dar dinero a la Iglesia cada semana. Con COVID, no
estamos pasando la canasta en la Misa, pero los estudiantes pueden
dejar caer una moneda o dos en la canasta cuando ingresan a la Misa.
Donar en el estante de alimentos o una recaudación de fondos son otras
formas de hacer donaciones financieras. Para hablar sobre otros actos
de caridad, vaya a la página 15 del libro de oración del estudiante y
discuta las Obras de misericordia espirituales y corporales.
Información de Platicas y Celebraciones de Bautismos
Nuestra próxima platica de Bautismo se realizara el 13 de Marzo a las 10:00 a.m. y
La siguiente celebración será el sábado, 20 de Febrero, a las 10:00 a.m.
SI ESTAN INTERESADOS EN BAUTIZAR
1. Requerido llamar a la oficina para registrarse para la plática de Bautismos.
2. La plática de Bautismo es requerida para los padres, recomendada para los padrinos.
3. Favor de llegar a tiempo a la plática.
4. Lea los requisitos para los padres y los padrinos antes de finalizar su decisión.
5. Hagan todo lo posible para NO TRAER A SUS HIJOS A LAS PLATICAS.
GRACIAS!
Horario para Preparación y Celebración de Bautismos para Bebés y Niños en el 2021
Pláticas Celebraciones del Bautismo El sábado, 20 de Febrero a las 10:00a.m.
El sábado, 13 de Marzo a las 10:00 a.m. El sábado, 20 de Marzo a las 10:00a.m.
El sábado, 10 de Abril a las 10:00 a.m. El sábado, 17 de Abril a las 10:00a.m.
El sábado, 08 de Mayo a las 10:00 a.m. El sábado, 15 de Mayo a las 10:00a.m.
El sábado, 12 de Junio a las 10:00 a.m. El sábado, 19 de Junio a las 10:00a.m.
San Pio X pemitira al departamento de Salud del condado de Meeker, Gaylord y McLeod dar una
presentación en español sobre este tema. Este se fectuara el
Domigo 28 de Febrero
1:15pm
Iglesia de San Pius X Si le interesa asistir favor de Registrarse.
Para registrarse, llame: o envié un correo electrónico: [email protected]
Se recomienda la preinscripción. El tamaño de la clase es limitado. Abierto a todos los residentes de
Minnesota mayores de 18 años, con prioridad para los que residen en los condados de McLeod, Meeker y
Sibley. CEU disponibles.
Lecturas del Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
21 de Febrero del 2021
Primera: Genesis 9:8-15 Segunda: San Pedro 3:18-22 Evangelio: San Marcos 1: 12-1
El tiempo de Cuaresma es un tiempo para buscar el perdón
del Señor en el Sacramento de la Reconciliación.
Durante la Cuaresma, cada iglesia ofrece el Sacramento de la
Reconciliación el sábado.
Iglesia de St. Pius X: 9:00 – 10:00 a.m.
Iglesia de Holy Trinity: 9:00 – 10:00 a.m. y 4:00 p.m.
Iglesia de Holy Family: 12:00 p.m.
Ofreceremos la oportunidad de una celebración comunitaria
del Sacramento el
Domingo, 28 de Marzo
Iglesia de Holy Trinity
4:00 pm
Cada parroquia tendrá el Sacramento de la Reconciliación
El Martes y Miércoles
De Semana Santa,
6:00 - 7: 00p.m
Estamos ofreciendo oportunidades para la Adoración Eucarística en cada una de las parroquias. Iglesia de St. Pius X: Cada Jueves de 4:30 – 5:30 p.m.
Iglesia de Holy Trinity: Cada Martes de 9:30 a.m. – 5:15 p.m.
Iglesia de Holy Family: Cada Martes de 12:00 – 4:00 p.m.
Al imponer las cenizas el Miércoles de Ceniza se nos exhorta a tres acciones: recordar, arrepentirnos y creer. Estamos llamados a
recordar la brevedad y fragilidad de nuestras vidas. Estamos llamados a arrepentirnos por el pecado que nuestra debilidad
humana ha dejado entrar en nuestras vidas y corazones. Estamos llamados a creer que podemos ser perdonados, reconciliados,
salvados y resucitados. Sí, somos seres frágiles creados del polvo de la tierra, pero creemos que estamos hechos a imagen y
semejanza de Dios. Sí, hemos pecado y estropeado esa imagen, pero creemos que tenemos un Dios perdonador y compasivo
dispuesto a restaurarnos a la plenitud y la vida. Estamos entrando en una gran temporada de transformación, renovación y gracia.
Recordemos quiénes somos. Arrepentíos del mal que hemos hecho y lamentamos que Dios nos cambie y nos reconcilie consigo
mismo a través de Cristo y en el poder del Espíritu Santo.
Por favor, acompáñenos en la Misa del Miércoles de Ceniza al entrar en esta temporada de renovación.
Iglesia de St. Pius X: Misa en Español a las 5:30 p.m. y Misa en Ingles 7:00 p.m.
Iglesia de Holy Trinity: Misa a las 12:00 p.m. y Misa a las 7:00 p.m.
Iglesia de Holy Family: Misa a las 5:30 p.m.
Hay tres acciones de disciplina penitencial que la iglesia nos ofrece durante esta
temporada: oración, ayuno y limosna. Aquí hay algunas oportunidades en cada una
de estas áreas que le ofrecemos.
ORACION
“La Palabra Entre Nosotros” Hoy, en las entradas de la iglesia, estamos poniendo a disposición de todos nuestros feligreses las
copias de Cuaresma de La palabra entre nosotros. Estas guías de lectura, reflexión y oración diarias
son una forma maravillosa de seguir el ritmo de la Cuaresma. Lleve una copia a casa y úsela con su
familia
Vía Crucis Una antigua costumbre de la Iglesia que se observa en cada una de nuestras parroquias es acompañar
al Señor a través de su pasión en la oración del Vía Crucis. Cada parroquia ofrece oportunidades para
celebrar durante la Cuaresma en el siguiente horario.
En Ingles
Iglesia de St. Pius X: 6:00 p.m. – Los Jueves
Iglesia de Holy Trinity: 6:00 p.m. – Los Viernes
Iglesia de Holy Family: 6:00 p.m. – Los Viernes
En Español
Iglesia de St. Pius X: 1:30 p.m. – Los Domingos de
cuaresma excepto el Domingo el 21 de Marzo
AYUNO Y ABSTINENCIA
El catecismo nos recuerda que "la llamada de Jesús a la conversión y a la
penitencia... no apunta primero a las obras exteriores, cilicio y ceniza,
ayuno y mortificación, sino a la convergencia del corazón, la conversión
interior. Sin embargo, la conversión interior urge la expresión en visible
signos, gestos y obra de penitencia.
Ayuno Los católicos entre 18 y 59 años deben ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. El
ayuno consiste en comer solo una comida de tamaño regular durante el día y se permiten otras
dos comidas más pequeñas. La regla prohíbe comer entre comidas.
Abstinencia Los católicos a partir de los 14 años deben abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza,
el Viernes Santo y todos los viernes de Cuaresma. Tenga en cuenta que la regla de abstinencia
no caduca debido a su edad.
LIMOSNA
La Comunidad de Fe del Área de San Pablo II participará en el
programa anual Plato de Arroz de Catholic Relief Service. A través
de nuestra participación en el Programa Plato de Arroz, aprendemos
de la difícil situación de los pobres en todo el mundo y se nos anima
a donar para su ayuda. Recibirá los materiales de Plato de Arroz el
Miércoles de Ceniza. Tendrá la oportunidad de devolver sus regalos a
la parroquia en nuestras misas del Jueves Santo.
TERCER DOMINGO El dolor: cuando la sangre del niño Salvador fue derramada en su circuncisión.
La alegría: dada con el nombre de Jesús.
V/. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
R/. Amén.
ORACIÓN INTRODUCTORIA – ¡Glorioso San José, ejecutor obediente fielmente de la Ley de Dios! La Sangre preciosa que en la Circuncisión
derramó el divino Redentor te traspasó el corazón; pero el Nombre de Jesús, que le fue impuesto, te llenó de
consuelo.
– Por este dolor y este gozo te rogamos que nos obtengas la gracia de que, quitado de nuestro corazón todo vicio
en la vida, tengamos la dicha de morir con el Santísimo Nombre de Jesús en los labios y en el corazón.
V/. Sé siempre, San José, nuestro protector.
R/. Que tu espíritu interior de paz, de silencio, de trabajo y oración, nos ayude, con María, la
Madre de Jesús, a cumplir fielmente nuestra misión en la Iglesia.
V/. San José, Padre y Señor, ruega por nosotros.
R/. Para que seamos dignos de las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
– Padrenuestro, Avemaría, y Gloria
LECTURA DEL EVANGELIO / SAN LUCAS 2:21 Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, le pusieron por nombre Jesús, como lo había
llamado el ángel antes de su concepción.
REFLEXION Ser justo no es simplemente una cuestión de obedecer reglas. La bondad debe crecer desde adentro; debe ser
profundo y vital porque el justo vive por la fe” (hab2: 4). Estas palabras, que más tarde se convirtieron en un tema
frecuente de la meditación de San Pablo, se aplicaron realmente en el caso de San José. No cumplió la voluntad de
Dios de una manera rutinaria y perfilada; lo hizo de forma espontánea y sincera. Para él, la ley por la que todo
judío practicante vivía no era un código o una fría lista de precepto, sino una expresión de la voluntad del Dios
viviente. De modo que supo reconocer la voz del Señor cuando le llegó de manera tan inesperada y sorprendente.
"La vida de San José fue simple, pero no fácil. Después de un considerable examen de conciencia, se enteró de
que el hijo de María había sido concebido por el Espíritu Santo. Y este niño, el Hijo de Dios, el descendiente de
David según la carne, nació en una cueva. Los ángeles celebraron su nacimiento y personas distinguidas de
condados lejanos vinieron a adorarlo, pero el rey de Judea quiso matarlo y tuvieron que huir. Viviría en Egipto "
(Cristo está pasando, n. 41).
OREMOS: Dios todopoderoso, que confiaste los primeros misterios de la salvación de los hombres a la fiel custodia de San José;
concédenos, te rogamos, lo que fiados en su poderosa intercesión, humildemente, te pedimos. Por Jesucristo nuestro Señor.
R/. Amén.
Concluya rezando la Letanía de San José
Letanía de San José
Señor, ten misericordia de nosotros;
Cristo, ten misericordia de nosotros;
Señor, ten misericordia de nosotros;
Cristo óyenos;
Dios Padre celestial,
Dios Hijo, Redentor del mundo,
Dios Espíritu Santo,
Santa Trinidad, un solo Dios,
Santa María,
San José,
Ilustre descendiente de David,
Luz de los Patriarcas,
Esposo de la Madre de Dios,
Casto guardián de la Virgen,
Esposo de la Madre de Dios,
Celoso defensor de Cristo,
Jefe de la Sagrada Familia,
José, justísimo,
José, castísimo,
José, prudentísimo,
José, valentísimo,
José obediente,
José, fidelísimo,
Espejo de paciencia,
Amante de la pobreza,
Modelo de trabajadores,
Gloria de la vida doméstica,
Custodio de Vírgenes,
Sostén de las familias,
Consuelo de los desgraciados,
Esperanza de los enfermos,
Patrón de los moribundos,
Terror de los demonios,
Protector de la Santa Iglesia,
Jesús, Cordero de Dios, que quitas el
pecado del mundo,
Jesús, Cordero de Dios, que quitas el
pecado del mundo,
Jesús, Cordero de Dios, que quitas el
pecado del mundo,
Le estableció señor de su casa.
Señor, ten misericordia de nosotros
Cristo, ten misericordia de nosotros.
Señor, ten misericordia de nosotros
Cristo óyenos.
Ten misericordia de nosotros.
Ten misericordia de nosotros.
Ten misericordia de nosotros.
Ten misericordia de nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Escúchanos Señor.
Escúchanos Señor.
Ten piedad de nosotros Señor
Y jefe de toda su hacienda.
Oremos,- Oh Dios, que en tu inefable providencia, te dignaste elegir a San José por Esposo de tu Santísima
Madre: concédenos, te rogamos, que merezcamos tenerle por intercesor en el cielo al que veneramos como
protector en la tierra. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
San José, ruega por nosotros