rental brochure

2
The Main Hall is a 445 person capacity perfor- mance venue. Grandiose and historic, the hall features a large stage, a mezzanine/balcony, two stationary bars, a dressing room, and warming kitchen. Our main hall oers the flexibility to host large gatherings from concerts and theater performances to smaller aairs like weddings and private dinners. MAIN HALL Nuestro salón principal es una sala de funcio- nes con espacio para 445 personas. Grandioso e histórico, el salón ofrece un escenario, un balcón, dos barras, un vestuario y un espacio para la preparación de comida. Nuestro salón principal ofrece la flexibilidad de congregar desde grandes grupos para conciertos o funcio- nes teatrales, hasta reuniones mas pequeñas como bodas y cenas privadas. SALÓN PRINCIPAL Our newly renovated exhibit space makes an ideal spot for meetings, receptions or cocktail parties. It is contiguous to our Main Hall and has a private entrance. Beautifully decorated year round with six featured exhibits, La Galería will provide the most beautiful back drop to your gathering. LA GALERÍA Nuestro espacio de exhibiciones fue reciente- mente renovado y es el lugar perfecto para reuniones, recepciones o fiestas pequeñas. Es adyacente al salón principal y tiene una entrada privada. La Galería ofrecerá el mas lindo ambi- ente para tu evento ya que esta hermosamente decorado todo el año con seis exhibiciones. LA GALERÍA Visual Arts Studio With over 500 square feet of art space, our visual arts studio is a room equipped with movable tables and a sink/wash area. The room has excellent natu- ral and artificial lighting and great ventilation. This space is perfect for arts and crafts, art workshops, even as a music space. Movement and Dance Studio The movement and dance studio is a large room with one mirrored wall and Marley flooring. With over 540 square feet of open space, our movement and dance studio provides the perfect space for dance, yoga, martial arts classes or meditation circles. STUDIOS ESTUDIOS Estudio de Artes Visuales Con mas de 500 pies cuadrados de espacio, nuestro estudio de artes visuales esta equipado con mesas movibles y un área de lavado. El estudio tiene excelente iluminación natural y artificial, además de muy buena ventilación. El espacio es perfecto para manualidades, clases de arte, y hasta para música. Estudio de baile y movimiento El estudio de baile y movimiento es un gran espacio con pisos Marley y una pared cubierta en espejos. Con mas de 540 pies cuadrados de espacio, es el lugar perfecto para clases de artes marciales, yoga, baile, y hasta para círculos de meditación.

Upload: iba-inquilinos-boricuas-en-accion

Post on 21-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

IBA's Rental Brochure

TRANSCRIPT

Page 1: Rental Brochure

The Main Hall is a 445 person capacity perfor-mance venue. Grandiose and historic, the hall features a large stage, a mezzanine/balcony, two stationary bars, a dressing room, and warming kitchen. Our main hall o!ers the flexibility to host large gatherings from concerts and theater performances to smaller a!airs like weddings and private dinners.

MAIN HALL

Nuestro salón principal es una sala de funcio-nes con espacio para 445 personas. Grandioso e histórico, el salón ofrece un escenario, un balcón, dos barras, un vestuario y un espacio para la preparación de comida. Nuestro salón principal ofrece la flexibilidad de congregar desde grandes grupos para conciertos o funcio-nes teatrales, hasta reuniones mas pequeñas como bodas y cenas privadas.

SALÓN PRINCIPAL

Our newly renovated exhibit space makes an ideal spot for meetings, receptions or cocktail parties. It is contiguous to our Main Hall and has a private entrance. Beautifully decorated year round with six featured exhibits, La Galería will provide the most beautiful back drop to your gathering.

LA GALERÍA

Nuestro espacio de exhibiciones fue reciente-mente renovado y es el lugar perfecto para reuniones, recepciones o fiestas pequeñas. Es adyacente al salón principal y tiene una entrada privada. La Galería ofrecerá el mas lindo ambi-ente para tu evento ya que esta hermosamente decorado todo el año con seis exhibiciones.

LA GALERÍA

Visual Arts StudioWith over 500 square feet of art space, our visual arts studio is a room equipped with movable tables and a sink/wash area. The room has excellent natu-ral and artificial lighting and great ventilation. This space is perfect for arts and crafts, art workshops, even as a music space.

Movement and Dance StudioThe movement and dance studio is a large room with one mirrored wall and Marley flooring. With over 540 square feet of open space, our movement and dance studio provides the perfect space for dance, yoga, martial arts classes or meditation circles.

STUDIOS

ESTUDIOSEstudio de Artes VisualesCon mas de 500 pies cuadrados de espacio, nuestro estudio de artes visuales esta equipado con mesas movibles y un área de lavado. El estudio tiene excelente iluminación natural y artificial, además de muy buena ventilación. El espacio es perfecto para manualidades, clases de arte, y hasta para música.

Estudio de baile y movimientoEl estudio de baile y movimiento es un gran espacio con pisos Marley y una pared cubierta en espejos. Con mas de 540 pies cuadrados de espacio, es el lugar perfecto para clases de artes marciales, yoga, baile, y hasta para círculos de meditación.

Page 2: Rental Brochure

REN

TAL

INFO

RM

ATIO

N

INFO

RM

ACIÓ

N

DE

ALQ

UIL

ER

Villa

Vic

tori

a Ce

nter

for

the

Art

sa

prog

ram

of I

BA -

Inqu

ilino

s Bo

ricu

as e

n Ac

ción

Villa Victoria Center for the Arts

RENTAL INFORMATION

INFORMACIÓN DE ALQUILER

Villa Victoria Center for the Arts is a non-profit arts and culture center dedicated to promote, preserve, and celebrate Latino arts and to create dynamic cross cultural collaborations. We are located in the heart of Villa Victoria, at 85 W. Newton Street (in the South End, between Tremont Street and Shawmut Avenue)

RENT OUR SPACES for your events, parties, weddings, meetings and more. Our beautiful, hip and flexible spaces, include: a main hall, LA GALERÍA, a visual arts studio and a dance studio.

When you rent our spaces, not only will you receive customized service and the amenities listed, but you are also investing in the arts and in our programs!

FOR MORE INFORMATION, CALL US AT (617) 927-1722 or visit www.VillaVictoriaArts.org

Villa Victoria Center for the Arts es un centro de arte y cultura sin fines de lucro dedicado a promover, preservar, y celebrar las artes latinas y crear colaboraciones intercul-turales dinámicas. Estamos localizados en el corazón de Villa Victoria, en 85 W. Newton Street (en el South End entre Tremont Street y Shawmut Avenue)

ALQUILA NUESTROS ESPACIOS para tus eventos, fiestas, bodas, reuniones y más. Nuestros hermosos y flexibles espacios incluyen: un salón principal, LA GALERÍA, un estudio de artes visu-ales y un estudio de baile.

¡Al alquilar nuestros espacios, no solo recibirás servicio personalizado y las amenidades listadas, sino también estas contribuyendo a la comunidad e invirtiendo en las artes y en nues-tra programación!

PARA MÁS INFORMACIÓN, LLÁMANOS AL (617) 927-1722 o visita www.VillaVictoriaArts.org

a program of IBA - Inquilinos Boricuas en Acción