rendez-vous magazine n27

Gas

tron

omie

H

ôtel

lerie

Bra

sser

ie S

omm

elle

rie

Bie

n-Êt

re L

oisi

rs

LE CHEFLa FErmE du CHâtEau: un LiEu d'ExCEption pour vos rECEptions

n°27

La rEnContrEparquEts GEorGEs JaCquEs: ExpEriEnCE Et ExCELLEnCE

mEnsuEL Gratuit dEs pLaisirs dE vivrE

CaHiEr

BanquEts traitEurs

Mensuel n°27/Mars 2010 - gratuit toutes boîtes - 72.000 ex. en Province du Luxembourg et au GDLEditeur Responsable : L.I.I. - 55, route d’Arlon - L-8410 Steinfort

20

10

2www.rdvmag.be

Edito

Sommaire

p2 Le Concours SMS

p10-11 Le chef : La Ferme du Château

p25 Dossier spécial Banquets - Traiteurs

p42-43 La rencontre :Parquets Georges Jacques

Toute reproduction de texte, photo ou mise en page, même partielle est totalement interdite.Les annonceurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs annonces.

Rendez-vous magazine

Adm. Délégué : Michel Mathieu

55, route d’Arlon L-8410 Steinfort Tél.+352 26 39 31 30 www.rdvmag.be [email protected] : 72.000 ex.Directeur de la publication : Michel MathieuCommunication et rédaction : Alain Ducat Mikaël Lehardy Jason Duchenne Bistra Atanasova

Lay-out: Catherine Diakodimitris Amandine Soyeur

Commercial : Mikaël Lehardy Jason DuchennePhotographie : Michel Mathieu Mikaël Lehardy Jason DuchenneAdministration : Fabienne Fontaine Magali Mathieu

Quand on propose tous les mois un magazine dédié aux plaisirs de vivre et au bien-être, doit-on pour autant se montrer adepte de l’air connu, « le travail c’est la santé, rien faire c’est la conserver ? » Non, sans doute. Parce que le plaisir du travail bien fait, pour un destinataire satisfait, cela fait partie des fiertés que l’on peut avoir. Parce qu’on peut, simplement, aimer son travail, qui n’est pas qu’une source de revenus. Heureusement parfois.

Car on ne peut pas dire que l’on soit réellement encouragé à travailler, sur un plan financier. Impôts et taxes fleurissent sur un peu tout. Et il y a une forme de rage, très gênante aussi, qui consiste à considérer tout contribuable comme un fraudeur qui, au mieux, devra prouver qu’il est innocent. C’est assez gênant. Et c’est sûrement contre-productif à la longue.

On ne peut pas s’empêcher, en effet, de penser que plus on verse aux pouvoirs, moins il y a de services corrects. Ce ne sont pas, hélas, les drames survenus ces derniers temps qui feront penser que nos infrastructures sont au top niveau européen. Et à la sortie de l’hiver que l’on a traversé, on risque encore longtemps de devoir slalomer entre les trous de la chaussée. Celui qui doit se déplacer beaucoup paie plusieurs fois – les accises sur le carburant, les taxes de roulage, les impôts locaux, régionaux, fédéraux, la TVA sur le véhicule, etc – mais il n’avance pas plus vite – sinon, le flash ! – ni plus sûrement.

Là, du coup, l’indépendant, l’artisan, l’entrepreneur, le monsieur tout le monde de la classe moyenne, il n’est plus sûr de goûter le travail avec le même entrain. Pourtant, il a envie de sortir de la crise qu’il n’a pas voulue, encore moins causée. Il est plutôt dégoûté alors qu’on devrait l’encourager. Triste, non ?

Il nous reste à sourire quand même. Et à reprendre une tranche de vie. Bon Rendez-Vous !

Michel Mathieu, Directeur de la publication.

Rendez-vous Magazine est désormais disponible gratuitement chez votre libraire !

Arlon - City Press, Rue Marché aux Légumes 3Arlon - Librairie des Faubourgs, Rue des Faubourgs 69Arlon - Librairie Tam Tam, Rue des Espagnols 183Athus - Librairie La Presse Athusienne, Grande Rue 33Athus - Librairie Robert, Rue de Rodange, 59Bastogne - Maison Croisy, Rue du Sablon 131Bouillon - Librairie le Galis, Quai des remparts 39Etalle - Librairie d’Estalle, Rue Saint-Antoine 207Ethe - La Super "Ethe", Rue Docteur Hustin, 24Habay-la-Neuve - Press Shop, rue de la Chapelle 5Neufchâteau - Chest’book, Grande Place 4Saint Hubert - Librairie Poncelet, Rue Saint Gilles 19Saint Léger - Apostrophe, Rue du 5 septembre 1Saint-Mard - Le Jardin du Livre, Rue Léon Colleaux 36Ste-Marie-Sur-Semois - Librairie Libre Lire, Rue de la Gare 154Stockem - Librairie Lassence, route de Bouillon 175Virton - Centre Presse, Place N. Outer, 4

Encouragé au travail ?

1 dîner pour 2 personnes au Maxim'sA gAgneR !!

Ce mois-ci La Ferme du Château vous offre un repas pour 2 personnes au Maxim's.Pour participer, envoyez RDV suivi de votre réponse (1, 2 ou 3) et de vos coordonnées complètes par sms au 3543 :

Dans quelle localité se situe La Ferme du Château?1/ Basseilles2/ Bastogne3/ Arlon

Le gagnant sera tiré au sort et averti personnellement.Bonne chance à tous !*1€ par SMS envoyé

Félicitations !à Patrice de Monte de Arlon

qui remporte le dîner offert par la Table de Bleid.

Avril Cahier Spécial Printemps

valable jusqu’au 19 marsConcours SMS

1.200 ex. disponibles gratuitement en librairie

Certification 72.000 ex.

3www.rdvmag.be

Au

bA

ng

e

DeFILeà la boutique

vendredi

5 Marsà 19h30

samedi

6 Marsà 15h00

Avec la participation de "Chaussures Grégoire"

Athus.

Les participants du défilé bénéficieront

d'une remise exceptionnelle de

12% sur tout le magasin.

PReT-A-PORTeR DAMe• accueil qualité service • 250 m² entièrement rénovés • vous habille du 36 au 56 • un vaste choix pour tous les styles: Betty Barclay, Bianca, Sommerman, Pause-Café, Jane et Juliette, Siste's ...

Nombreux accessoires et bijoux • ourlets gratuits • carte de fidélité super intéressante • Possibilité d’achat de chèques cadeaux.

Horaire : De mardi - samedi 9.00 à 18.30 Nocturne jeudi jusque 20.00. Dimanche de 14.00 à 18.00.

Parking gratuit.

Flo-etcetera (Florence Reizer)32, rue de LongwyB-6790 AubangeTél. 063 37 06 85 [email protected] http://floetcetera.skyrock.com

4www.rdvmag.be

rdv - Voyages de Colnet - Bastogne

Portes ouvertes sur vos destinations 2010

La maison De Colnet à Bastogne organisait ses portes ouvertes, le temps et l'occasion pour tous de venir découvrir les nouvelles destinations ainsi que de préparer ses futures vacances autour d`un verre de l'amitié.

Pour les habitués, les réservations ne se sont pas fait attendre. Tandis que pour les curieux d'un jour, l'heure était plutôt à la rencontre et aux demandes de renseignements auprès de cette agence de voyages familiale et conviviale. Dont les conseils sont aussi précieux qu'une valise bien faite avant de partir !

Paradis des enfants S.AAvenue Bouvier, 131B-6762 Saint-MardTél. 063 57 73 48 Fax. 063 58 12 54 www.paradis-des-enfants.be

Horaire : Portes Ouvertesvendredi 5 mars de 9h à 19h non-stop samedi 6 mars de 9h à 18h30 non-stop dimanche 7 mars de 10h à 18h

Week-end spécial chambre bébé

Promotion à l'achat d'au moins trois pièces

( lit / commode / armoire )

Paradis des Enfants

SAIn

T-M

AR

D

15 % à 20 %de remise sur toutes les chambres sauf chambres NEYT Déjà une chambre à.p.d. 470 € net!

10 %de remise

sur tous les articles

de puériculture.

Axiss de

bébéconfort250 €

prix net

5www.rdvmag.be

[bijouterie

Horaires :Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Fermé dimanche et lundi

Spécial MariageVous allez vous marier prochainement ?

votre spécialiste en alliances

Parce qu'une alliance n'est pas qu'un simple bijou, c'est aussi et surtout le symbole de votre Amour. Il est donc important d'opter pour un modèle qui vous ressemble !

Venez choisir dans nos nouvelles collections d'alliances et nous vous guiderons et vous conseillerons dans votre choix.

Arlon

Nos marques d'alliances

Plus de 300 modèles en stock Nouvelle Collection

et comme toujours...nous vous offrons - la gravure - un cadeau surprise - un coussin d'alliances au choix

nous sommes présents dans les magasines suivants : - Idées Mariage - Loving You

AR

LOn

Modèles or avec gravures extérieures

Modèles bicolores avec ou sans motifs

Modèles classiques or jaune, blanc ou rose ou en platine, en différentes largeurs

Modèles tournants Alliances avec brillants

bijouterie HenrionPlace Léopold, 8B-6700 ArlonTél. 063 22 02 21Fax. 063 22 90 72

6www.rdvmag.be

rdv - Sud Ramonage - Messancy

Une soirée au poêle

Sud Ramonage a inauguré à Mesancy son espace Poêlerie, en invitant fournisseurs, clients et amis. Deux jours durant, Sophie et Olivier ont fait visiter ce show-room plein de chaleur, entièrement consacré au mode de chauffage doux et confortable, servi par une impressionnante gamme de poêles esthétiques et pratiques, pour tous les intérieurs.

Optique Dussart

Optique DussartRue Emile Baudrux, 2B-6720 Habay-la-Neuve Tél. 063 57 07 83

Horaire :Lundi de 9h à 12h30Mardi de 9h à 12h30 et 13h30 à 19hMercredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 19hJeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19hVendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19hSamedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

HA

bAY

-LA

-neu

Ve

la qualité simplement

► Toujours la 2ème paire correctrice en blanc ou en solaire même en progressifs*.

► Votre spécialiste en verres progressifs et ordinateur.

► Test de vue.

LES NOUVEAUTéS:

OGA PORSCHE KINTO RAYBAN GUESS RODENSTOCK RG512

Lentilles Focus Dailies et Airoptix Aqua de stock*.

CREATING THE BEST VISION

7www.rdvmag.be

Horaire : du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h15

electro + Guy FRANçOISAvenue de Bouillon, 100 (sous le )B-6800 Recogne-Libramont Tél. 061 22 57 70 Fax. 061 22 57 71 www.electroplus.beEmail. [email protected]

Rec

Og

ne-LIb

RA

MO

nT

electro + Libramont

conditions batibouw

8www.rdvmag.be

Wood Béton

Ru

LLeS

Bientôt le printemps !Les clients de Wood Béton sont heureux, simplement parce qu'après un rude hiver, leur chalet est en parfait état !A l'arrivée des beaux jours, plus besoin de s'adonner au travail d'entretien: fini de repeindre les châssis, terminer de retraiter le chalet...Au contraire, ils vont profiter pleinement du bon temps, sieste dans leur hamac, lecture sur leurs meubles de plein air, ou apéritif sous leur pergola. Pour les amateurs de jardinage, Wood Béton a pensé à vous en vous facilitant le travail. Grâce aux bacs potager, plus besoin de se casser le dos pour récolter ses légumes bio !Wood Béton, c’est le plaisir de vivre dans son espace nature tout en profitant du bon temps...

Traditionnel ou moderne ? Wood Béton a la solution ! Votre chalet de jardin en béton aspect bois naturel ou dans le nouveau coloris : "gris sérusé" !

Wood Béton, c'est aussi la gamme bois : treillages, claustras, clôtures, barrières, bacs à fleurs, meubles de plein air, accessoires de jardin, portails, jeux évolutifs à usage familial, hamacs, pergolas, tonnelles, escaliers, bordures.

Ensemble Hamac comprenant 2 sabots métalliques, 2 poteaux amovibles et un hamac.

Bac rond avec bac à fleurs sous assise. Livré en demi-rond. 1,44 x 0,72 x 0,43/0,78 m.

Bac-potager. Bois avec entailles, sans fond, livré en kit. 240 x 119 x h. 65 cm.

Pergola. Toit : 4,42 x 4,42 m. Sol : 3,75 x 3,75 x h. 2,40 m.

Banc contour d'arbre. 2,31 x 1,15 x 0,43 m.

Wood beton sprl44, rue de Gobémont - 6724 RullesTél. 0032 (0)63 22 74 64Gsm. 0032 (0)497 54 39 53Fax. 0032 (0)63 22 21 [email protected]

Horaire : Sur rendez-vous

9www.rdvmag.be

50 chaussée de Bastogne | 6640 Sibret | Téléphone 061 26 67 [email protected] | www.cuisines-schmidt.com

C'est le moment de vous offrir une cuisine Schmidt ! du 11 au 27 mars

Ouverture exceptionnelle les dimanches 14 et 21 mars

www.vip-schmidt.com

Au coeur de la maison

10www.rdvmag.be

Charme, souplesse, goût et classe : un lieu et une

organisation qui vous ressemblent

A Basseilles (Tenneville), c’est un endroit d’exception. La Ferme du Château a été conçue pour marquer les esprits de ceux qui y passent. Tout y est ou tout peut s’y trouver. Le décor et la modularité de l’endroit s’adaptent. Salles pour réception, banquets, séminaires, défilés, événements familiaux ou d’entreprises… Et avec des partenaires de choix, pour la gastronomie et jusque dans les moindres détails, la Ferme du Château met tous les goûts dans votre nature. Et vous y êtes chez vous !

Dans les belles histoires, il y a souvent un château, un lieu un peu magique, de belles rencontres, du charme, du rêve… La Ferme du Château, c’est un peu tout ça. Didier Joris fait vivre ce lieu d’exception. Situé à Basseilles, à côté de Tenneville, à deux tours de roues de la nationale 4, ce vaste ensemble architectural rural a été sauvé du délabrement.

Didier Joris a repris la ferme en 2006 et s’est lancé dans une opération de rénovation complète. « On a refait tout, les toitures, les murs, la disposition des espaces, l’aménagement intérieur, tout en respectant ce patrimoine rural, la pierre, le bois, les enduits, les beaux volumes, les entrées de grange, des mangeoires… » Au fil du temps, la Ferme du Château s’est révélée, arrivant à ce qu’elle propose aujourd’hui : un lieu idéal, pour organiser un mariage, une manifestation d’entreprise, un événement familial ou commercial…

De 10 à 400 personnes, c’est possible

« Il y a toute une série de formules possibles », explique Didier Joris, responsable des locations. « C’est vraiment très souple, parce que les espaces sont modulables. On peut

accueillir de 10 à 400 personnes, chaque manifestation étant évidemment exclusive sur place, et répartir les invités et les animations comme on le souhaite ». Grande salle, mezzanine ouverte, salon de cocktail… Tout se complète, tout se fragmente. Et la Ferme permet plein de possibilités, comme une pièce pour les petits, une vaste terrasse ouverte sur un terrain adapté pour tonnelles et chapiteau à la belle saison, aire de jeux pour enfants, parking en suffisance…

« Tout est mis en œuvre pour que les locataires soient chez eux ». Tous les détails comptent et, à partir de là, bien des organisations peuvent s’y installer. La Ferme du Château reçoit des mariages, des fêtes de famille, des séminaires sur place, il y a matériel de projection, internet…, des défilés (les commerces de Bastogne s’y rassemblent chaque année autour de Bonie and Clyde par exemple), des cocktails, des présentations pour des concessions de renom (BMW, Jaguar, Porsche…), des rallyes touristiques, des expositions...

La devise de la Ferme du Château pourrait être, au fond, « tout est possible ». Y compris la souplesse budgétaire car on aurait tort de croire qu’une telle classe est hors de prix.

Le Chef

La Ferme du ChâteauLa Ferme du Château

11www.rdvmag.be

Il faut aller visiter, se rendre compte, se renseigner… L’endroit vaut le coup d’œil et, assurément, le coup de cœur… « On trouvera la formule adéquate »… Jusque dans les moindres détails. On peut y loger, sur place, une douzaine de personnes, dans cinq chambres tout confort. Et on peut aussi avoir accès à des gîtes à proximité immédiate de la ferme, pour héberger davantage de monde. Tranquillité !

Pas de stress non plus, pour trouver les bonnes adresses qui feront de votre événement une réussite. Si vous le souhaitez, les partenaires de la Ferme du Château sont à votre service, pour les fleurs, le reportage, l’animation…

Des traiteurs gastronomes, des invités bien traités

Et pour manger ? Bien entendu. Un endroit de cette tenue ne pouvait que proposer des services de restauration de la meilleure veine. La Ferme du Château travaille avec plusieurs traiteurs, qui assurent du début à la fin, dans le souci de l’excellence. Des noms ?

Paulus par exemple ? S’appuyant sur une virtuosité gastronomique façonnée depuis 30 ans, bien au-delà des frontières, le traiteur Pierre Paulus met son sens de l’innovation au service de vos rêves les plus fous, de la réception la plus intime aux événements les plus majestueux. A la tête de la brigade, le chef Benoît Bourivain, Maître Cuisinier de Belgique et Compagnon des 33 Maîtres Queux, maîtrise l’art de titiller les yeux et les palais, sur toute la gamme des services traiteurs. Et l’équipe qui vient sur place s’occupe de tout, pour s’adapter à vos désirs gastronomiques… Quelques idées ? Cette année, Paulus, traiteur « CO2 friendly » qui s’engage à respecter l’environnement, ajoute encore de nouveaux menus basés sur une cuisine saine et équilibrée, qui surprend et qui fait plaisir, au travers de senteurs et saveurs différentes, à la découverte d'une cuisine faite avec passion et émotion. Un vrai voyage, avec des étapes envoûtantes : cuisine au chocolat, cuisine techno-émotionnelle (salade hivernale de chèvre, espuma au miel de safran, lamelle d'entrecôte, glace à la béarnaise), cuisine végétarienne, cuisine riche en oméga3, cuisine vapeur (dans un film d'amidon de maïs biodégradable), côtoient, avec bonheur, les classiques sans cesse revisités à la façon du chef. Incontournable !

Autre exemple ? Le Primordia, à Tillet (Ste Ode), a un service traiteur irréprochable, qui aime à venir en voisin dans cette Ferme du Château parfumée

La Ferme du ChâteauBasseilles Nº1 B-6970 Tenneville Tél. 084 456 400 [email protected] www.la-ferme-du-chateau.be

Le PrimordiaRestaurant - Traiteur Jean-Philippe Loiseau Tél. +32 475 96 33 76 [email protected] www.leprimordia.be

Traiteur P. PaulusAllée des Artisans, 29 B-5590 Ciney/Biron Tél. +32 83 23 40 00 [email protected] www.paulus.be

à l’authentique. On y est à l’écoute pour trouver les meilleures formules, adaptées à vos souhaits et en respectant votre budget. « Notre équipe est composée d’un personnel fixe qualifié et expérimenté tant en cuisine qu’en salle, mais aussi d’une équipe d’extras sélectionnés pour leur efficacité et leur enthousiasme à vous servir », dit-on au Primordia. « Nous vous proposons plusieurs possibilités de nappages, de dressage. A vous de choisir... Et en vue de l’organisation de votre banquet vous avez la possibilité de venir déguster votre menu dans notre restaurant afin d’être sûrs que cela réponde à vos attentes ».

Voici une façon de faire qui correspond en tous points à la philosophie de la Ferme du Château : un concept clé sur porte, une organisation sans stress, une réception parfaite. Guidée par le savoir-faire de professionnels, dans un lieu exclusif, mais comme chez vous. Charme, souplesse, goût et classe : tout le monde se souviendra que votre événement vous ressemble.

12www.rdvmag.be

"Journée de l'artisan" : plus de 3.000 visiteurs Beau succès pour la 4ème édition de la Journée de l'Artisan ce 8 février ! Les 25 artisans de la Province de Luxembourg se sont montrés très satisfaits. Certains, grâce à cette journée, ont vu leur carnet de commande complet pour l'année… L'UCM Lux est allée aussi chez les artisans participants ! En visite à la Chocolaterie Defroidmont à Erezée, le président de l'UCM Lux, G. Bitaine, en a profité pour inviter le Député provincial à l'Economie, M. René COLLIN. Aujourd'hui, l’UCM défend les artisans pour une amélioration de leur statut social mais se positionne aussi par rapport à leurs demandes sur une réduction éventuelle du taux de TVA. Ainsi que des aides adaptées en matière de promotion, d'exportation, d'emploi,…

cHROnIque : Journée de l'artisan - Province du Luxembourg

Philippe LEDENT, Daniel LESSIRE de la Brasserie Millevertus à Toernich, Georges BITAINE, Annick VOLES

Le Député à l'Economie René COLLIN, Sabine VANDERMEULEN Responsable de la Division Economie, Philippe DEFROIDMONT de la Chocolaterie

Defroidmont à Erezée, Philippe LEDENT, Georges BITAINE, Annick VOLES

Georges BITAINE/Président UCMLux, Edouard BECHOUX, Annick VOLES Chargée de Mission UCMLux,

Philippe LEDENT Vice Président Exécutif UCMLux

Philippe DEFROIDMONT, le Député à l'Economie René COLLIN,

Edouard BECHOUX des Chocolats Edouard à Florenville

Soho Pub

AR

LOn

DAYST PATRICKS

"Nous informons notre aimable clientèle que suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi anti-tabac, nous sommes dans l'obligation de retirer la restauration de notre carte..."

A l'occasion de la fête de la Saint-Patrick, dégustez un grand nombre de bières spéciales, artisinales ou locales servie au fût ou à la bouteille. Les amateurs d'alcool fort apprécieront les différents whisky, rhum, vodka ou autres du genre...

Passez des soirées "PUB", imprégnez-vous de cette culture british et dégustez les spécialités UK comme si vous y étiez...

Soho PubRue de Diekirch, 18 B-6700 ArlonTél. 063 67 67 27

Horaire : Ouvert du lundi au jeudi de 15h à 1h, les vendredis et samedis de 15h à 2h et le dimanche de 16h à ...

Du 17 au 20 mars

Venez fêter la St Patrick

14www.rdvmag.be

AR

LOn

Pierre Watelet vous présente sa nouvelle sélection jeanswear dans les collections Printemps/Eté 2010.Spécialisé dans le jean's et pantalon Homme et Dame, de la taille 36 à 58, Pierre vous propose également un grand choix en bermudas aventuriers dans les tailles XXS au 3XL, mais aussi chemises, pulls, blousons, T-shirt de la taille M au 3XL. En accessoires : ceintures, casquettes, ...

Marché aux légumes, 23 B-6700 ArlonTél. 063 23 57 49 [email protected]

Horaire : Ouvert de 9h30 à 12h30et de 13h30 à 18h30.

Fermé le lundi matin.

MARLBORO CLASSICS

Lise Lambert

HA

bAY

-LA

-neu

Ve

De fil en aiguille, Lise réalise tous vos travaux de couture. Avec vos idées, elle travaille selon vos envies. C’est avec le sourire qu’elle va ainsi vous conseiller sur les tissus à privilégier pour mettre en valeur votre robe de mariée, de suite, de cocktail ou de cérémonie. Pour Lise, être couturière c’est la possibilité de créer des vêtements de A à Z avec un modèle qui vous fait plaisir et c’est avec la patience, la minutie et la persévérance qui la caractérisent.

Créations, Sur mesure, Retouches

Rue de Luxembourg, 86 B-6720 Habay-la-NeuveTél. 063 42 35 27 www.liselambert.net

Consommation moyenne (l/100km)/émission CO2 (g/km) : 6,1-10,4/160-243

BMW Financial Services vous propose des formules financières novatrices, que vous soyez particulier ou professionnel. Avec les contrats d’entretien avantageux BMW Serenity, votre BMW est maintenue en pleine forme. Votre BMW bénéficie durant 5 ans des services de mobilité BMW Mobile Care.

Créer la meilleure berline jamais conçue, équilibre idéal entre performance et élégance. C’est ce challenge que les concepteurs de la nouvelle BMW Série 5 Berline ont relevé. Cela fut pour eux une recherche inlassable, un voyage au bout d’eux-mêmes, de leur savoir et de leur créativité. Le résultat se traduit dans une ligne tendue mais équilibrée, tandis que dans l’habitacle, l’élégance se marie à un confort et une ergonomie exceptionnelle, nourrie par des technologies innovatrices comme la projection des indications essentielles sur le pare-brise. Maintenant que le voyage de nos créateurs s’achève, le vôtre peut commencer. Un voyage au bout de la beauté. Rendez-vous chez nous pour la découvrir et l’essayer.

VOYAGE AU BOUT DE LA BEAUTÉ.

Philippe Emond s.a.Route de Bastogne 394 6700 Arlon Tél. : 063 23 05 60 Fax : 063 23 05 70 [email protected]

Philippe Emond s.a.Rue de Neufchâteau 246800 Libramont (Recogne)Tél. : 061 22 47 24Fax : 061 22 39 [email protected]

BMW EfficientDynamicsMoins d’émissions. Plus de plaisir.

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

LA NOUVELLE BMW SÉRIE 5 BERLINE.

BMW Série 5Berline

Le plaisirde conduire

16www.rdvmag.be

AR

LOn Arpège Défilé

Arpège Rue des Faubourgs, 39 - B-6700 Arlon - Tél. 063 21 87 91

bleu blanc Rouge - garella - Indies - Save the queen - Legatte - Olsen - bijoux "La Tribu Rigaux"

Les communions, les baptêmes et les mariages approchent...Poussez librement la porte de la boutique Arpège et choisissez votre tenue parmi les nouvelles tendances 2010.

A cette occasion et pour garantir l'exclusivité de la nouvelle collection Printemps/eté 2010, Arpège organise une séance unique de son défiléle vendredi 5 mars à 19h.Réservation indispensableau 063 21 87 91

Bertrix Décor La décoration c'est notre passion

Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

beRTRIX DecORRue de la gare, 132a - B-6880 Betrix Tél. 061 41 17 05 - Fax. 061 41 52 [email protected]

Un seul nom pour trois départements :Magasin de décoration : • peintures naturelles : bIOFA et gALTAne• peintures LeVIS - TRIMeTAL• tissus (toutes confections), papiers peints, peintures, revêtements de sol pour tous les budgets

Entreprise de peinture :• travaux intérieurs et extérieurs, tapissage, revêtement de sol

Entreprise de crépi façade : • crépi normal• crépi sur isolant

• Conseils personnalisés • Faites confiance à des professionnels • Entrée libre

beR

TRIX

17www.rdvmag.be

PIn - IzeL / b

Ou

ILLOn

Jacquet Pêche

Horaire : Hors saison (de octobre à février), du jeudi au dimanche de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. En saison (de mars à septembre), ouvert 6j/7j de 10h à 12h et de 13h à 19h. Fermé le lundi.

5 € de remise sur tout achat de minimum 50 € valable

à Bouillon les vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 mars.

n

OuV

eAu !!!Démonstrations diverses (cannes spining, casting, cannes au coup, mouche...)Découvertes sur plus de 700 m2

Journée spéciale ouverture "truite"

le samedi 6 mars 2010 de 9h à 19h non stop

Ouverture de notre NOUVEAU MAGASIN

à Bouillon ce vendredi 19 mars 2010

Rue des Augustins n°1 6830 Bouillon

Tél. 0032.(0)494 64.85.41www.jacquet-pêche.com

Jacquet pêche | Rue Albert 1er, 10 | B-6810 Pin-Izel | Tél. +32 (0) 61 32 81 30 | Fax. +32 (0) 61 32 81 29 | www.jacquet-peche.comHoraire : mardi, mercredi, jeudi et samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h.

De juin à août : le dimanche de 9h à 13h. Lundi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h.

La décoration c'est notre passion

18www.rdvmag.be

Optique Arnold1934-2010

AR

LOn

rdv - Salon du Bâtiment - Arlon

Le bâtiment fait peau neuve.

Placée sous le thème de la construction et de la rénovation durable des bâtiments et de l’efficacité énergétique, l’édition 2010 du salon était l’illustration d’un an d’engagement et de réalisations des professionnels (plus de 80 enseignes) pour concevoir le bâtiment de demain : réduction des déperditions énergétiques, développement des énergies renouvelables, isolation accoustique, aménagements intérieurs et extérieurs, sécurité, confort… Cette année encore, le salon d’Arlon s’est imposé comme la référence, le rendez-vous incontournable de tous les acteurs régionaux du secteur de la construction. La manifestation qu'il ne fallait pas manquer pour tous ceux qui envisagent de construire ou de rénover.

Durant les travaux, la vente continue dans notre second magasin au 23 grand Rue. Venez nous y retrouver et profitez de nos différentes offres !

● 2e paire gratuite (même en progressifs)*

● -50% sur les marques : Dolce gabanna - Porsche - Wood Loock - Infinity - calvin Klein - chiaro Scoro - Parasite et bien d'autres modèles adultes et enfants*

● -20% sur une partie du stock solaire

* Les offres ne sont pas cumulables

Grand Rue, 15 B-6700 Arlon Tél. 063 22 46 18 [email protected]

carte Sympass.luNous sommes agréés des mutuelles

belges et luxembourgeoises

Années 60

19www.rdvmag.be

Estea

VIRTO

n

Horaire: Du mardi au vendredi de 9h45 à 13h et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h45 à 18h non-stop.

Rue d'Arlon 14 B-6760 Virton Tél. 063 45 71 21 Consultez : www.pranarom.net et blog.monaromatherapie.com

Vous souhaitez mieux connaître l'aromathérapie et enfin vous lancer ? Optez pour le starter kit Pranarôm que vous propose estea à -20% pendant le mois de mars. 12 huiles essentielles 100% pures et naturelles avec le livre d'utilisation de ces 12 huiles essentielles efficaces pour 300 pathologies. En mars, estea vous offre également 20% de réduction sur les diffuseurs Pranarôm !

20www.rdvmag.be

La Tiretaine

AR

LOn

LIb

RA

MO

nT

La TiretaineRue des Faubourgs, 10B-6700 ArlonTél. 063 23 65 40www.latiretaine.be

Horaire :Du mardi au samedide 10h à 12het de 14h à 18h.De préférencesur rendez-vous.

Depuis 1980, la boutique la Tiretaine à Arlon est spécialisée dans la robe de mariée haut de gamme. Vous y trouverez les marques en vogue mais également, si le caprice d'une robe personnalisée vous tient à coeur, la Tiretaine se charge de la réaliser afin que vous soyez unique et la plus belle.La Tiretaine c'est également les tenues de suite et de réceptions en tout genre.N'hésitez pas à prendre contact pour une demande de renseignements.

Votre boutique des vêtements pour enfants de 0 à 14 ans

Voyages Sole Mio

Voyages Sole MioRue Albert 1er, 19 B-6820 Florenville Tél. 061 31 29 36 [email protected]

Horaire :Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h. Week-end de 15h à 18h.Fermé le lundi

Venez chercher les nouvelles brochures pour l'été 2010 et profitez des réductions pour réservation rapide!

►Nombreuses promotions de dernière minute!

►Frais de dossier et devis gratuits sur simple demande!

►Carte de fidelité

10 € Pour un dossier forfait

(vols et hôtel)

Pour un voyage de minimun 1000 €

BON cadeau

FLO

Ren

VILL

e

plus de 20 ans d'expérience à votre service

Oh comme 3 pommes

7, Avenue d'Houffalize B-6880 Libramont Tél. 061/46 95 29 [email protected] www.ohcomme3pommes.be

22www.rdvmag.be

STeI

nFO

RT

Menuiserie conceptRue de Hobscheid, 71c L-8422 SteinfortTél./Fax. 00352 26 39 33 [email protected]

Menuiserie intérieure et extérieure ●Châssis Bois, PVC, Alu ●

Portes, Placards, Parquets, Escaliers, Terrasse... ●Transformations, Aménagements intérieurs, ●

Cloisons, Plafonds... ●

Denis-Briol

Pour votre menuiserie intérieure et extérieure, concrétisons ensemble vos bonnes idées.

Nous vous proposons un large choix de bois imputrescibles pour vos terrasses, bacs à fleurs, palissades, bardages ou autres aménagements extérieurs.

Menuiser ie Concept

Bientôt les beaux jours! Pensez à vos extérieurs.

24www.rdvmag.be

COMPOSEZ AVEC NOUS VOTRe SuR MeSuRe

conditions spéciales salon du bâtiment Jusqu'à -20% sur les

nouvelles façades coulissantes P20VALABLE DU 1ER AU 20 MARS

PLA

CA

RD

- A

RM

OIR

E -

DR

ES

SIN

G -

LIV

ING

- C

HA

MB

RE

- B

IBLI

OT

HE

QU

E -

BU

RE

AU

Zoning artisanal de WeyIer I B-6700 Arlon I Tél. +32 063/45 65 90

25Cahier Spécial Banquets - Traiteurs

Zakouski (5pcs/pers) à 3 €/pers 3 chauds : mini bouchées volaille, escargot, fromage 2 froids : toasts poisson, cake au jambon

Buffet à 17.50 €/pers Poisson Filet de saumon vapeur Terrine de poisson Tomate ou pêche au thon Viande Mousse de jambon au Porto Pâté en croûte aux noisettes Rôti de porc, bœuf et assortiment de charcuterie Divers Œufs farcis Salades de légumes Salades de macaroni ou riz ou de pomme de terre

Buffet à 27.50 €/pers Poisson Poissons fumés (truite, saumon, …) Saumon Belle-vue Tomate crevettes grises Ecrevisses Viande Bavarois de jambon au Porto Pâté en croûte aux noisettes Rôti de porc, bœuf et assortiment de charcuterie Divers Œufs farcis Salades de légumes Salades de macaroni ou riz ou de pomme de terre

Buffet Dessert à 5 €/pers 3 au choix Crème brûlée, mignardises, cocktail de fruit, mousse au chocolat, bavarois

boucherie Tock

Dos

sier

Spé

cial

bA

nq

ueT

STR

AIT

euR

SPour ravir les papilles de vos invités, nous vous proposons des mets dignes des plus grands festins : buffets froids ou chauds, spécialités traditionnelles, tout est réalisable ! Epicé, doucement amer ou sucré, donnez le ton à votre repas...Pour les communions, les mariages, les baptêmes, voici quelques idées:

En plat unique : * Jambon en croute avec pdt et 2 légumes pour 10.50 / pers* Porcelet farci avec pdt et 2 légumes pour 14.50/ pers (min 20 pers)

Horaire :Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.


Dropsy - Traiteur, boucherie, charcuterie

Un événement, c’est quelques heures à peine pour transmettre un message et l’inscrire profondément dans les mémoires de vos convives. C’est un temps fort pour ceux qui reçoivent parce qu'un mariage, une communion, un baptême, un anniversaire, un repas d’entreprise ou autre occasion nécessite de nombreux préparatifs, qu'il faut penser à tout et que cela devient vite compliqué !

Faites alors confiance au service traiteur de la maison Dropsy.

Fort de son expérience depuis plus de dix ans, il impressionnera vos invités par son savoir-faire et sa personnalité.

Vous souhaitez organiser une petite réception, un cocktail dînatoire ou un buffet de 20 à 200 personnes, il saura répondre à vos attentes grâce à une carte en constante évolution.

Roland Dropsy, boucher charcutier de formation vous propose une cuisine actualisée, instinctive et raffinée, s’inspirant beaucoup de la culture des saisons, des meilleurs morceaux de viandes, charcuterie et du terroir.

Les poissons, les fruits et les légumes sont également sélectionnés pour leurs qualités et leur fraîcheur.

Faire appel à son service traiteur, c’est vous assurer de plaire à tous vos convives quels que soient leurs goûts, c’est vous permettre de gagner du temps et de profiter de chaque instant passé auprès de vos proches.

Les menus seront concoctés selon vos désirs, vos goûts et votre budget. C’est donc une formule spontanée que Roland et son équipe vous proposeront afin de répondre à vos besoins.

Choisissez vous-même vos plats ou menus suivant vos envies et votre budget.

Voici deux exemples de menus.

Avec amitié gourmande !

Buffet à 19,80 € par personne

Tomate farcie aux crevettes rosesCrevettes géantes entièresSaumon fumé extra doux

Œufs farcis au crabeJambon cuit à l'os maisonJambon d’Ardenne maison

en chiffonnadeSaucisson gaumais

Pâté en croûte au rieslingTerrine de campagnePilons de poulet rôtis

Rôti de porc cuit aux fines herbesSalade de carottes,

céleri rémouladeSalade de pommes de terre

piémontaiseSalade de pâtes aux légumes

Sauce cocktail, tartare, mayonnaisePetits pains variés et beurre

Menu à 26,00 €

Le Vitello Tonatto et sa roquetteLa crème de cresson

et ses cuisses de grenouillesLa gigolette de lapereau à l'Orval

Gaufrette de pommes de terreFlan aux champignons, tomate aux fines herbes

Le Service Traiteur...

Pour plus de renseignements, merci de nous contacter [email protected]él. 063 457300 - Fax: 063 412672

Rue du 5 septembre, 30 - B-6747 Saint-Léger - Tél. 063/ 45 73 00 Grand Rue, 42 - B-6700 Arlon - Tél. 063/ 38 74 00 - www.traiteur-dropsy.be


L'Auberge de Marville

Traiteur Polo - Le Relais d'estalle

La réussite de votre banquet, de votre mariage ou de votre

repas d’entreprise passe aussi par la qualité de votre buffet.

Le Relais d’Estalle et le traiteur Polo mettent leur savoir-faire

et leur expérience au service du succès de votre événement.

Que vous ayez opté pour un repas en plein air, dans une

grange ou plus simplement dans une salle ; que vos convives

soient au nombre de 20 ou de 1000, vous pouvez faire

confiance à Polo et à son équipe. Il vous concoctera un menu

sur-mesure en fonction de vos goûts, de vos envies et de votre

budget et vous livrera à domicile avec son camion frigorifique.

De plus, pour toute réservation de notre service traiteur, nous

mettons à votre disposition le matériel dont avez besoin (manges

debout, vaisselle,... dans la mesure des disponibilités).

Pas envie de cuisiner ? Découvrez la large gamme de

plats préparés disponibles à l'Etal du Polo !

La cuisine : notre passion

Traiteur : notre métier !L'etal du traiteur PoloRue du Moulin, 62BB-6740 Etalle Tél. 063 411611 - 0478 226412Tél. 063456280 (Relais d'Estalle) www.lerelaisdestalle.be www.traiteurpolo.be

Commandez dès aujourd'hui votre menu ou

votre buffet pour vos repas de communion, de

mariage, votre fête de famille ou d'entreprise !

Sortir de l'hiver au coin du feu

en faisant ripailles de cochonailles

du terroir et préparation maison !

Tarifs pour deux personnes :● Buffet à volonté sans boissons 25,00 €● Formule hébergement fin d'hiver de 105,00 à 107,00 € et 110,00● -10% le vendredi et dimanche soir

Réservation prioritaire et places limitées par service à 36 personnes.

Auberge de MarvilleHôtel-restaurant** Place de l'égliseF-55600 MarvilleTél. 0033(0)3 29 88 10 [email protected]

Vendredi 12 mars au soir, Samedi 13 mars, Dimanche 15 mars au soir

Sortir de l'hiver au coin du feu en faisant ripailles de cochonailles du terroir et préparation maison !

Réalisation de produits maison et du terroir sur la base du cochon d'antan.Et organisation sous forme de buffet à volonté de mets froids et chauds

nous n'avons pas gardé les cochons ensemble

un cochon n'y retrouverait pas ses petits

on engraisse pas les cochons à l'eau claire

copains comme cochon


Au Fil des SaisonsFaubourg d'Arrival, 40BB-6760 Virton Tél. 063/58 22 02 www.au-fil-des-saisons.com

Banquet de mariages, communions, baptêmes, anniversaires... de 10 à 250 personnes

Proposition personnalisée selon vos envies et votre budget

Pour plus d'informations, contactez-nous au 063/58 22 02

Visitez notre espace brocante et bonnes affaires sur la mezzanine de notre restaurant. Entrée libre.

boulangerie - Pâtisserie evrard

Rue de Neufchâteau, 169B-6700 ArlonTél. 063 22 40 44 Gsm. 0498 75 63 84

Venez nous faire part de vos envies, nous les concrétisons. Chaque demande est différente. Nous les personnalisons selon vos désirs.Toutes nos préparations sont travaillées avec du lait de ferme de la région et des ingrédients du terroir. Tout est transformé sur place : des pièces montées à la corne d’abondance en passant par les signes glacés pour un mariage, du gâteau d’anniversaire personnalisé avec photo (mangeable), du missel, du callis en croquant à l’agneau Pascal pour les communions et baptêmes, des entremets glacés (ou en gâteau) aux mignardises… Nos tartes, nos assortiments de pains, nos pains-surprises font également partie de la fête ! N'hésitez pas à nous faire part de vos projets, nous attachons un soin particulier à chacune de vos demandes !

Au Fil des Saisons


Pour toutes vos organisations : mariage, communion, baptême, anniversaire…La maison Manigart vous propose l’ensemble de ses produits en consignation : apéritifs, vins, effervescents, spiritueux et autres boissons ainsi que le prêt de verres adapté à l’achat.La famille Manigart vous suggérera également un conseil personnalisé pour vos accords « mets vins ».

Livraison Horeca dans toute la province

Horaire :Du mardi au samedi de 9h à 12h15et de 13h30 à 19h15Le dimanche matin de 9h à 12hLes jours fériés: le matin de 9h à 12h

Maison Manigart

Un grand choix dePorto de 1935 à 2002Madère de 1834 à 1990Armagnac de 1931 à 1999Whisky pure malt (plus de 400)Eaux de vie de fruitsLiqueurs de qualité

Maison ManigartRue Paul Reuter, 53-55 B-6700 Arlon Tél. 063 22 02 56 Fax. 063 22 18 72 www.maisonmanigart.be

Pour vos cadeauxNombreuses possibilités de colis cadeauxArticles pour le service du vinCadeaux d’affaire Chèque-cadeau

3350 référencesAlcools raresChampagneLiqueurSiropJusVin

rdv - Présentation officielle du Prince Carnaval - Arlon

Allez…Hop, pour le CarnavalAmusement populaire qui donne libre cours à l’art de se travestir et de se masquer, le carnaval a sa tradition et son folklore. Celui d'Arlon a sa réputation. Avec une grande cavalcade, des chars, des groupes et l'élection du « Prince Carnaval » Le comité Arlon Carnaval a invité les citoyens à assister à la présentation officielle du nouveau détenteur des clés de la ville. Cette année, accompagné de ses deux princesses et du petit couple princier, Benoît Brix, digne représentant de la fonction, a donné le ton lors du coutumier souper carnaval. La suite des évènements, c'est pour ce premier week end de mars dans les rues de la ville. Le rendez-vous est pris ? Bon carnaval… Allez hop !


Traiteur Feller

Vous serez reçu dans un cadre verdoyant avec un parking aisé, une plaine de jeux pour les enfants.

2 salles sont proposées selon vos désirs, suivant votre nombre d'invités afin de respecter une convivialité, une intimité de table, de vous sentir comme chez vous tout en sachant que le jour de votre événement vous serez des clients uniques

Nous mettons tout en œuvre pour que ce jour soit inoubliable en mettant l’accent sur un service professionnel (efficace), une cuisine tant traditionnelle que gastronomique selon votre budget.

47

www.reinedespres.be Nos soirées à thème :

● Elie Kakou 17/04/10 ● Soirée exotique 19/06/10 ● Edith Piaf 16/10/10 ● Soirée Cabaret 04/12/10

Réservez dès à présent !

La Reine des Prés - Salle de réception et service traiteur

Faire confiance pour l’organisation de vos repas !

Entrepreneur de banquet (mariage, communion, baptême, anniversaire, réception diverse), Daniel met son talent au service de votre événement.

Daniel vous concocte des buffets ou des menus complets de l’apéritif au dessert de 10 à 600 personnes. Il vous confectionne un repas sur mesure chez lui, dans la salle du « Printemps », chez vous ou dans la salle de votre choix.

Daniel met son expérience et son savoir-faire à la disposition de la réussite de votre événement.

Service traiteur et/ou plats à emporter.

Rte de Neufchâteau, 253 B-6700 Arlon Tél. 063/22 63 75 Fax. 063/23 77 94 [email protected]

En 2009, vous aviEz 3 possibilités pour lirE ou vous procurEr rEndEz-vous magazinE :> 72.000 ExEmplairEs En distribution toutE boîtE gratuitE

> lEs ExEmplairEs disponiblEs gratuitEmEnt dans 16 librairiEs dE la provincE du luxEmbourg

> lEs dErnièrEs éditions En lignE sur lE sitE dE rEndEz-vous

En 2010, En plus dE cEs 3 possibilités vous pouvEz rEcEvoir lE magazinE par Envoi postal. pour rEcEvoir rEndEz-vous magazinE chEz vous, rEmplissEz lE bon dE commandE ci-dEssous Et rEnvoyEz-lE au 55 routE d'arlon, l-8410 stEinfort. unE formulE uniquE : Envoi postal annuEl à 29 € frais d'Envoi inclus payablE sur lE comptE iban bE89 7506 3329 6085 bic axabbE22, avEc "abonnEmEnt rdv 2010 Et vos coordonnéEs En communication !

chEz vous par la postE

> vous êtEs hors dE la zonE dE distribution dE rEndEz-vous,> vous avEz un autocollant

mais souhaitEz rEcEvoir vous aussi rEndEz-vous magazinE : rEmplissEz lE bon dE commandE ci-dEssous !

Nom : Prénom :

Adresse : C.P. : Ville : Pays :

E-mail :

Formule pour 1 an : ❍ Belgique : 29 € ❍ France et Luxembourg : 29 €

www.reinedespres.be

Gîte 3 LacsVallée de Rabais - Virton Province du Luxembourg - Belgique Tél. 063/21.78.72 Email. [email protected] www.3lacs.be

Samedi 13 et dimanche 14 mars 2010Mise au vert… L’expression, chère aux sportifs, a rarement été aussi adaptée. Le Domaine des 3 Lacs est une parfaite illustration de ce qu’une infrastructure bien pensée et bien équipée peut apporter dans la préparation, la récupération, la détente...

Tout neuf, installé au cœur de la Vallée de Rabais à Virton, à proximité immédiate de quantité d’autres infrastructures sportives ou urbaines mais néanmoins niché dans une nature riche et bienfaitrice, ce gîte-là, idéal jusqu’à 18 occupants, a tout pour inspirer quiconque ressentirait le besoin de se poser et de se mettre entre parenthèses.

Venez découvrir les nouveaux espaces détente du Domaine 3 Lacs !

PORTES OUVERTES

33www.rdvmag.be

W

eLLIn

Choisir sa robe de mariée n’est pas chose aisée, tant les marques rivalisent dans leurs créations et leurs offres, tant sont nombreuses les boutiques qui en proposent, tantôt de marques prestigieuses, tantôt à premier prix.

Pour se différencier de la masse, beaucoup de mariées qui veulent une robe vraiment unique optent pour le sur-mesure, il en est de même pour les mamans, témoins, … qui veulent aussi une robe faite pour elles.Les boutiques de prêt-à-porter l’ont compris et annoncent quasi systématiquement, à grand renfort de publicité, qu’elles proposent du sur-mesure.Dans la pratique, elles proposent surtout des marques de prêt-à-porter, tantôt réputées, tantôt via des fabricants chinois actifs sur internet ; mais il ne s’agit en rien de vrai sur-mesure, tout au plus de la mise à mesure d’une taille commandée en standard, au mieux de la customisation ou personnalisation d’une robe existante.

Rares sont ceux qui, comme digaméSi, proposent du véritable sur-mesure, des créations à chaque fois uniques, créées réellement pour vous, avec vous, tenant vraiment compte de votre silhouette, de vos désirs, dans le plus grand respect des règles essentielles du stylisme. Avec un choix important de matières et tissus, de dentelles, une robe qui va évoluer au fil des rendez-vous. Bref, une vraie robe sur-mesure.

Comment reconnaître le vrai sur-mesure :

► Pas de choix en magasin dans un stock existant ou sur catalogue, un CD, internet ; mais un essayage de prototypes les plus divers afin de définir le meilleur style, la meilleure silhouette.► Pas de choix restreint de tissu ou coloris sur un catalogue, un CD ou internet, mais de vrais coupons, de vrais rouleaux de tissus aux coloris et matières les plus variés et toujours de grande qualité. (Demandez à voir le stock et vous verrez que le tissu utilisé par certains est notre doublure).► De vrais patrons faits à vos mesures, qui seront placés sur le tissu dans une salle de coupe.(Demandez à voir les patrons, la salle de coupe)► Pas de machine de ménage posée sur une table, mais un véritable atelier de couture avec ses machines vraiment professionnelles, chacune avec une fonction bien spécifique. (Demandez à visiter l’Atelier de couture).

► Pas de petites bobines de fil, mais des bobines grand format, des fournitures nombreuseset variées, des rouleaux de doublure, …. Bref un vrai stock permettant un travail professionnel de création et fabrication. (Vous verrez cela dans la salle de coupe et l’atelier)► Du personnel hautement qualifié, tant à l’atelier de couture avec ses couturières, styliste, modiste, petite main, … ; qu’en contact avec la clientèle telle créatrice ou créateur, conseillères, … Bref, une robe véritablement fabriquée en atelier propre, à vos mesures et pas commandée en taille « x » ou « y » puis retouchée ou arrangée en magasin.

L’Atelier de Création digaméSi à Wellin vous propose exclusivement du Sur-Mesure, pas de marques de prêt-à-

porter, mais des créations à chaque fois unique, faites pour vous, avec vous. Vous aurez ainsi la certitude d’être la seule à porter votre robe.

Et pour que votre plaisir soit parfait, nous avons même réalisé nos propres collections de bijoux, de coiffes, de chaussures, … et offrons un service comparable aux hommes et aux enfants.

Osez être unique…… Dites oui en digaméSi.

Créations exclusives®Sur-Mesure, ne pas confondre.

Venez découvrir ce qu'est le véritable sur-mesure

DIMAncHe 28 MARS de 9h à 18hDeFILe PeRMAnenTMariage - Cérémonie - Communion Homme - Femme - EnfantVous visiterez notre Atelier de Coupe et de Couture et pourrez discuter avec nos couturières, créatrice.. 1, rue de la Station

B-6920 Wellin Tél. 084 444 969

www.digamesi.com

34www.rdvmag.be

rdv - Areltherme au Salon du Bâtiment - Arlon

La 48e édition du Salon du Bâtiment d’Arlon 2010 a mis l'accent sur les énergies renouvelables et les économies d'énergie. En accord parfait avec ces priorités, le stand d'Areltherme et ses spécialistes en chauffage et sanitaire, ont attiré l'attention des visiteurs. Les conseils professionnels enmatière de chauffage, sanitaire et énergies renouvelables, et la bonne humeur, voici ce qu'Anne et Xavier Lenoir et leur équipe nous ont offert lors de ce salon.

35www.rdvmag.be

Claudine Esthétique

Au

bA

ng

e

"Nous avons forcément un soin qui vous convient..."DETENTE - EXPERT - TECHNIQUE

Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h.Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le mardi.

Rue du Village, 5A - B-6790 Aubange - Tél. 063 38 76 62 32 ans d’expérience au service de votre beauté

● Maquillage permanent ● Epilation définitive ● Massage détente ● Extension de cils ● ● Amincissement ● Balnéothérapie ● Chromothérapie ●

Le gReen PeeL® peeling végétal, est une méthode biologique développée médicalement et mise au point par le Dr. med.Christine Schrammek pour revitaliser la peau et traiter :

● acné, pores dilatés ● vieillissement de la peau ● cicatrices ● tâches pigmentaires ● vergétures ● perte d'élasticité du ventre, des bras et des cuisses

A Détente et résultats: Nous garantissons les deux● Soins intensifs vitamine E2, hyaluronique, propolis, spiruline ● Soins lift, cyclo et white system (Esthéderm) ● Soins Vie Collection et Phytomer

A Pour des soins à la lumière pulsée:● épilation définitive● régénération de la peau● tâches de pigmentation

Avant Après

A Des résultats rapides et efficaces...

...pour une amélioration de la structure de la peau dès les premiers soins.

36www.rdvmag.be

Samedi 6 Mars de 14h à 21hDimanche 7 Mars de 11h à 19h

Lieu : Caves de l’Hôtel de Ville de Virton Rue Charles Magnette, 19 – 6760 VIRTON

Dégustation gratuite

Tendance Vins

En vedette de dégustation :château Mouton Rothschild 20041er grand cru classé de PauillacPrésence et commentaires de viticulteurs

Renseignements: +352 661/100 710 ou +32 (0)473/310 951 email [email protected] www.tendancevins.lu

Agrémentez votre visite en profitant du week-end portes ouvertes de notre partenaire Initial K, prêt-à-porter féminin

Grande dégustation de vins deBordeauxVins de prestige et de caractère

Appellations Médoc, Pomerol, Puisseguin, Saint-Emilion, Lalande de Pomerol

Dégustation organisée par

Fabian Moris

VIR

TOn

bA

STO

gn

e

Pantone solid coated 188 c

Pantone solid coated 7536 c

Blanc ou papier

F l e u r s D é c o

Fine Fleur route de Marche, 159d à Bastogne - Tél. 061 21 97 73

Horaire: Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h30.Le dimanche de 10h à 13h. Fermé le lundi

Fine Fleur, la finesse qui vous "effleure"En permanence un grand choix de fleurs coupées, chaque semaine des couleurs différentes, au fil des saisons.

Nous mettons à votre service, la passion de notre métier afin de réaliser des compositions florales, décoration de salle répondant à vos envies; mariage, naissance, anniversaire, fêtes d'entreprise, diner entre amis, décès...vous ne viendrez pas chez nous par hasard.

37www.rdvmag.be

Ouvert du mardi au samedide 10h à 18h

38www.rdvmag.be

rdv - Voeux du Gouverneur Caprasse - Arlon

Les forces vives reçues au palais

Le gouverneur de la Province, Bernard Caprasse, et son épouse, ont respecté la tradition, en recevant pour une cérémonie des voeux à l'ensemble des forces vives. Autorités civiles, militaires, politiques ou religieuses, représentants des forces de police ou des syndicats, tous ont pu apprécier les talents d'orateur de Bernad Caprasse, pour amorcer une année s'annonçant difficile après des mois de crise. Les invités ont pu apprécier aussi l'art du bien recevoir cultivé par Sabine Caprasse, l'épouse du gouverneur. Les plus hautes personnalités étaient là, en toute convivialité, ce qui a pu donner lieu à des conversations animées. Les plus grandes décisions n'ont-elles pas parfois pour sources les discussions de coulisses?

Horaire : lundi de 14h00 à 18h00Mardi,Mercredi et vendredi10h00 à 18h30Jeudi de 10h00 à 12h00et de 14h00 à 18h30Samedi de 10h00 à 18h00.

36e DessousRue des Faubourgs, 109 B-6700 Arlon Tél. 063 21 92 84

AR

LOn 36e dessous

Venez vite découvrir les nouvelles collections de - Maillots de bain jusqu'à la taille 54F- Bikini jusqu'à la taille de 46G- Soutien-gorge du 85A au 120 HLe plus un parking aisé à l'arrière du magasin.

39www.rdvmag.be

AR

LOn

1Pulsion DéfiléIsabelle et Véronique ont le plaisir de vous inviter à la présentation de leur nouvelle collection printemps/été 2010.

Le défilé se déroulera sur deux show à la boutique ce vendredi 5 mars à 19h30 et ce samedi 6 mars à 16h30 avec la participation d'Optique Arnold.Vous pouvez réserver vos places dès à présent en contactant Isabelle au 063/22 45 52.Un drink de bienvenue vous sera offert et une tombola gratuite vous permettra peut-être de repartir avec un petit cadeau...

Durant toute l'année chez 1Pulsion, une remise de 5% est directement déduite du montant total de vos achats!Pour agrémenter votre tenue, Isabelle vous propose un grands choix d'accessoires mode: chaussures, ceintures, foulards, sacs, bijoux "IKITA", etc...

La boutique 1Pulsion vous habille mesdames de la taille 36 à 46! entrée libre

Les Marques: Fred Sabatier, Kali Orea, Pause Café, Mado et les Autres, Double Jeu, Salt & Pepper, Cathy

Lesca, Poussière d'Etole, Easycomfort, Filles des Sables, ...

1Pulsion - Av. de la Gare, 14B-6700 Arlon - Tél. 063 22 45 52

Horaire : Fermé le lundi.du mardi au samedi de 10h à 18h30 nOn-STOP

* Atelier de Stylisme* Création de vêtements sur mesure

* Service retouches

Horaire : Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Le samedi de 10h à 17h

L'Atelier d'elodie Grand-Rue, 70 B-6724 Marbehan Tél. +32 (0)476 29 71 75

ww

w.e

lodi

ethi

ry.c

om

40www.rdvmag.be

| H

Ab

AY R

OA

D S

eRVI

ceS

|

Zone Industrielle "les Coeuvins" B-6720 Habay-la-Neuve Tél. 063 22 16 06 Fax. 063 42 47 33

www.habayroadservices.com

Horaire : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Samedi de 8h à 17h. non-stopPossibilité de prendre rendez-vous en dehors de ces horaires.

un pro de la route au service de la vôtreFaire sa route… C’est le lot de beaucoup et, pour les automobilistes comme pour la sagesse populaire, on ne peut voyager loin qu’en ménageant sa monture… Les services d’un professionnel sont alors particulièrement appréciés !

Cédric Nadin est, sans conteste, un pro de la route et des transports. Bien connu dans ce secteur, notamment dans les poids lourds via la société TS LUX, il se diversifiait en 2008, en créant Habay Road Services, en proposant une gamme de services adaptés au véhicule de M Tout le Monde…

Installé sur le zoning industriel "les Coeuvins" ( A droite en descendant vers le parc à conteneurs ), à 400m de la sortie de l’autoroute, l’établissement se veut d’une grande proximité avec une clientèle variée mais exigeante, qui souhaite, pour sa voiture, des services taillés sur mesure, comme le changement de pneus, vente de jantes tole et alu, la géométrie au laser, les réglages de phares ou la petite mécanique.

Le but est simple : se décarcasser pour offrir le meilleur service, au prix le plus étudié, dans les meilleures marques, en fonction des besoins et en toutes circonstances.

Ce sont sans doute les anecdotes du quotidien qui révèlent le mieux un état d’esprit orienté « services ». Si un client arrive pour changer les quatre pneus de son véhicule, le premier réflexe de l’équipe de Habay Road Service est de regarder… à la roue de secours. « Si on peut récupérer un pneu neuf dessus, cela permet de ne pas forcément vendre deux trains de pneus neufs… C’est le client qui gagne un quart de son investissement », témoigne Cédric Nadin.

Autre exemple ? « Une personne avait frôlé d’un peu près un poteau. Il avait de la peinture rouge sur sa voiture. On lui passe un coup de polish pour camion, pour enlever la couleur, ce qui évite une peinture complète ». Ou encore : « si on vient pour changer des plaquettes de freins et que les disques ne sont pas usés, on ne change que les plaquettes. Souvent, le garage change d`office les disques en même temps ».

Cédric Nadin le dit bien haut : « le but est de tout faire pour rendre un service impeccable sans gonfler la facture avec le non-nécessaire ». Et cette façon de concevoir le service au plus juste fait un bouche à oreilles favorable…

Habay Road Service fonctionne selon des horaires flexibles, de 8 à 19h et aussi sur rendez-vous, à partir de 7 heures.

Et le service sait aussi aller vers vous. Vous n`avez pas le temps de venir faire placer de nouveaux pneus ? Habay Road Services se déplace chez vous, prend votre jeu de pneus usagés, les remplace et vous les ramène. Vous partez au boulot le matin, vous rentrez en fin de journée, vos nouveaux pneus vous attendent chez vous, prêts à être montés.

La route est plus belle, quand la voie est libre !

41www.rdvmag.be

42www.rdvmag.be

La Rencontre

Parquets Georges Jacques est une PME familiale, installée à Tintigny. Mais elle a depuis longtemps conquis une clientèle dans un vaste rayon. « La zone de chalandise s’étend de Bruxelles à Metz. Et notre clientèle se ventile à 80 % de particuliers et 20 % de professionnels ». Acteur depuis plus de 20 ans dans le secteur de la construction, en particulier dans la commercialisation et la pose de parquets et planchers massifs, Georges Jacques a donné un nom au savoir-faire. Un nom de famille aussi. « Christophe, mon fils, a rejoint l’entreprise, la succession était préparée, cette fois elle est assurée. Plus que jamais un travail d’équipe ».

200 ans d’expérience !

Et quelle équipe. « Nous privilégions la polyvalence, pour nous et pour

l’ensemble du personnel. Chacun d’entre nous doit être capable de répondre à la plupart des attentes d’un client. Nous avons accumulé les compétences pour ça ». Georges Jacques, le patron, a 44 ans de métier. Christophe, gérant et responsable technique, ingénieur civil de formation, a déjà 18 ans d’expérience. Et, en termes d’expérience, toute l’équipe a du répondant : Romaine (assistante commerciale, gestion des poses), 11 années, Benjamin (gradué en construction, technico-commercial)

5 ans, Anne (responsable logistique), 10 ans, Céline (comptable), 10 ans… Idem sur le terrain : Didier (chef de chantier) a 32 années derrière lui, et les poseurs font partie de la crème : John (40 ans d’expérience), Pascal (25), Daniel (15). « Faites le compte. Nous totalisons 200 années d’expérience au service de notre clientèle. Ils sont exigeants avec la qualité des produits et du travail, nous sommes exigeants avec nous-mêmes ».

La maison est bien gardée ! Une belle maison, au demeurant. Les Parquets Georges Jacques ont un bâtiment qui résume l’âme de l’entreprise autant que celle d’un intérieur. C’est un ancien restaurant (Les Hoguets), à flanc de nationale et donc facile d’accès comme de parking, un bâtiment entièrement rénové en 2000. Autour, un écrin de verdure, agrémenté de terrasses en ipé – une des spécialités maison. Dedans, c’est bien plus qu’une salle d’exposition : c’est une vraie maison, de quelque 400 m2, avec chaque pièce aménagée dans le moindre détail. Parquets, planchers, pierres, meubles anciens de grande qualité, tout y est mis en valeur. Il y a même une collection de toiles contemporaines, signées par de jeunes talents belges. Ceci n’est pas une exposition, aurait dit un autre artiste national : non, c’est une habitation, avec toutes ses fonctions et avec une atmosphère cosy particulièrement soignée. On s’y sent très vite comme chez soi…

Excellence, essences, expérienceAvec un show-room coquettement installé dans une belle et grande maison, jadis occupée par un restaurant, les Parquets Georges Jacques, fleuron de la qualité depuis plus de 20 ans dans un vaste rayon autour de son implantation à Tintigny, ont tout pour que, tel un gastronome averti, l’amateur de parquets en bois authentique et de meubles anciens s’y sente… comme chez soi. La PME familiale et artisanale soigne sa spécialité et choie ses clients : elle est un gage de qualité et d’exigence.

Parquets Georges Jacques

Georges et Christophe Jacques en compagnie de JM Bach, patron de Chêne de l'Est. « Nous sommes très heureux et fiers d'être actionnaire de Chêne de l'Est ».

43www.rdvmag.be

à l’Université de Liège. Nous avons participé à la validation du système, quand il est couplé à la pose du parquet. Nous nous sommes penchés sérieusement sur cette technologie qui requiert une isolation ad hoc. Nous proposerons à nos clients artisans une aide pour les calculs de conductivité thermique et pour la recherche du matériau le plus adapté pour chaque application ». Dans les deux cas, la motivation passe par l’environnement. « Nous voulons absolument prendre le train de l’éco-responsabilité ».

Les Parquets Georges Jacques, on le voit, n’ont pas fini de bouger, de créer, d’avoir des projets. « Nous ne savons pas tout faire. Mais ce que nous faisons est bien fait. Il ne faut pas se disperser » Christophe et Georges Jacques ont encore des idées, très concrètes, et dans une droite logique. Le prochain projet ? La rénovation d’un bouquet de maisons classées au patrimoine de la Région, datant du 19e siècle, au cœur de Tintigny. Destination ? Des gîtes, haut de gamme et authentiques. Le bâtiment a un cachet. La maison Jacques a une autre

Parquets Georges Jacques37, Grand-Rue - B-6730 Tintigny Tél. 063 44 40 40 - Gsm. 0475 34 57 09 Fax. 063 44 48 19 [email protected] www.plancher.be et www.meubles-anciens.be

Maison d'exposition ouverte:Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h30

Tradition et technologie

L’infrastructure ne s’arrête évidemment pas là. La superficie de stockage a récemment été portée de 500 à 1200 m2, avec la construction d’un hall sur deux niveaux. « Cela nous permet de profiter d’opportunités et de stocker immédiatement plusieurs milliers de mètres carrés de parquets. Cela permet aussi d’assurer le stockage des parquets vendus en attendant la pose ».

Organisation et opportunités commerciales sont des vertus cardinales chez Jacques. Mais la qualité et la confiance dans les produits viennent en incontestable première place. Les partenaires de l’entreprise ne sont pas n’importe qui. « Chêne de l’Est », première parqueterie française (Sarreguemines, cinq sites au total, pour 150 collaborateurs), « possède un savoir faire d’exception dans la production de parquets et planchers massifs, en maîtrisant le processus de fabrication, du sciage à la finition en passant par l’usinage. Ils sont innovants et ils font souvent la tendance de demain. Ainsi, s’ils sont spécialisés dans les parquets vieillis, on voit arriver en force les métalliques et autres terre d’argile ». Autres partenaires de choix : Bambootouch, pour les parquets en bambou, ou Blanchon, pour les produits de traitement. « Nous sommes aussi en discussion avec un importateur portugais, expert en bois exotiques africains et sud-américains ».

La fidélité et l’innovation, la tradition et la technologie, tout cohabite avec bonheur dans la maison Jacques. « Nous mettons un point d’honneur à remettre chaque fois l’ouvrage sur le métier, pour proposer sans cesse de nouvelles solutions, adaptées à chaque problématique. Nous avons bâti, croit-on, une réputation solide de savoir-faire. Mais nous voulons garder cette avance et développer d’autres compétences ».

Des projets au village

Ainsi, les questions d’isolation, thermique et acoustique, des planchers, parois et cloisons, sont très pointues, que l’on soit dans la construction ou dans la rénovation. « Les clients ont des exigences aigues en la matière, de plus en plus. Et ils ont raison ». Alors les professionnels s’entourent d’autres professionnels. Comme Acoustix, qui produit les panneaux Pan-Terre pour sols, parois et plafonds, leader belge de l’isolation phonique qui apporte sa confiance à l’entreprise tintignolaise, devenue dealer officiel. Le tout dans une démarche de développement durable : le matériau de base est 100 % issu du recyclage et 100 % recyclable lui-même. Autre collaboration active, pour l’isolation thermique des planchers, avec Opal System, novatrice dans le chauffage par le sol. « C’est une méthode développée

spécialité, les meubles anciens. Conjugué au savoir-faire en rénovation, cela laisse présager d’une rénovation pleine de classe et de respect patrimonial, destinée à agrémenter une offre touristique spécifique.

Mais ceci est déjà une autre histoire.

10.31.190

les Parquets Georges Jacques

à travers la certification PEFC

promeuvent la gestion durable

des forêts.

Profitez de nos conditions spéciales Batibouw et ce durant tout le mois de mars 2010.

44www.rdvmag.be

Horaire : Notre pâtisserie est ouverte de 7h à 19h en semaine et de 7h à 18h le samedi et dimanche Notre crêperie est ouverte de 11h30 à 14h Le vendredi et samedi de 19h à 21h30

41, Grand-RueB-6791 Athus Tél / Fax. 063 38 80 47

Pâtisserie ReizerOn ne présente plus la pâtisserie Reizer d'Athus. La maison a été fondée en 1929 à Saint-Léger avant de s'installer à Athus une trentaine d'années plus tard. Trois générations et de grands changements... Après des travaux de rénovation et d'agrandissement en 2006 et 2009, l'équipe athusienne s'est également agrandie avec l'arrivée d'un "Savant fou" en chocolaterie: Emmanuel Noiret, originaire de Paliseul. On connaissait la maison pour ses succulents assortiments de pains, pains spéciaux, viennoiseries, pâtisserie, chocolateries, et confiseries. Sucré mais aussi salé, vous pouvez déguster, sur place ou à emporter, de nombreuses salades préparées minute ainsi que de la petite restauration composée de bons produits authentiques en charcuterie, fromagerie, et plats traiteur. Aujourd'hui, Stéphane Reizer et son équipe n'ont pas voulu en rester là! Leur crêperie ouvre ses portes, dans une ambiance chaleureuse, intime et feutrée à chaud, vous apprécierez de délicieuses crêpes (sucrées et salées). Tout cela dans le respect du beau et du bon.

Horaire : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 16h. Mercredi de 8h à 12h et de 16h à 20h.

Avenue de Mersch, 248B-6700 Arlon - Waltzing Tél. 063 411 368 Gsm. 0473 24 23 12 [email protected]

Passionnée par la mode depuis plus de 20 ans, Nathalie Cé vous accueille dans son atelier de couture maison. Pour un événement exceptionnel, elle réalise, sur mesure, le vêtement unique de vos rêves et/ou confectionne une tenue prêt-à-porter au quotidien. Si besoin en est, elle effectue de petites retouches.Pour agrémenter votre tenue, Nathalie Cé crée également votre accessoire personnalisé tel qu’un bijou, une étole, un foulard, un chapeau, un sac, …Pour Nathalie Cé, toutes vos envies sont uniques, confiez-lui votre projet.

C’est nouveau,

Crêperie

C’est nouveau,

45www.rdvmag.be

Horaire : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 sans interruption.

37, Grand-RueB-6700 Arlon Tél. 063 23 52 33Gsm. 0032 (0)497 76 71 [email protected]

C’est nouveau, Casa ColucciDans son épicerie, Daniel Colucci vous propose une gamme variée de produits typiquement italiens. Vous y trouverez notamment des fromages et des salaisons au goût unique provenant directement des maisons les plus réputées d’Italie. Les pâtes préparées façon « Mama » vous rappelleront à coup sûr vos plus belles vacances dans la péninsule Méditerranéenne.Casa Colucci, c’est également un assortiment complet de pâtes sèches qui convaincront les palais les plus exigeants, des farines pour pâtes et polenta mais aussi des antipasti, des sauces, des biscuits, des chocolats, des boissons sans oublier les vins réputés du pays.

Vous rendez visite, vous fêtez une occasion ! Daniel vous propose des paniers gourmands déjà à partir de 15€.

Pour votre pause déjeuner, des cornets de pâtes fraîches vous seront proposés au prix de 3,50€.

Faites une pause gourmande et découvrez un monde culinaire aux milles et une saveurs italiennes (entrée libre).

Une réduction de 5% vous est offerte sur toutes vos commandeset ce sans montant minimum ! Profitez-en…

Horaire : du lundi au jeudi de 9h à 20h. Vendredi et samedi de 10h à 21h.

Rue du marché aux légumes, 4B-6700 Arlon Tél. 063 44 67 52 Gsm. 0492 56 48 49

C’est nouveau, Institut BonzaïNotre institut se fonde sur la conviction que nos clients sont de la plus haute importance. Toute notre équipe s’applique à combler vos besoins. Nous aimerions profiter de cette opportunité pour vous prouver que nous sommes dignes de confiance et que nous vous offrirons le meilleur service.Que vous ayez besoin de bien-être, de relaxation ou d’une rapide manucure, vous le trouverez chez nous.

SOIN DU VISAGE ET DU CORPSNotre objectif est de souligner votre beauté naturelle, de vous pouponner des pieds à la tête

MASSAGE DU MONDEPrenez du temps pour votre bien-être, améliorez votre quotidien et découvrez les bienfaits du massage (apaiser les tensions musculaires, dénouer les épaules et le dos, se réconcilier avec son corps, éliminer le stress, …)

SOINS ET SERVICES SPECIFIQUESForfait marié, lissage brésilien, maquillage permanent, extension de cils, tanning, pose d’ongles en gel, méthode « Airbrush », …

46www.rdvmag.be

rdv - Salon du Mariage à l'Hôtel Arlux - Arlon

Tout pour convoler

Dire "oui"! Les candidat(e)s au mariage veulent tout faire pour bien préparer le grand jour. A l'Arlux, un salon dédié au mariage a rassemblé des professionnels pour que, du début à la fin, l'organisation soit parfaite...

47www.rdvmag.be

Virton Matériaux

VIRTO

n

Matériaux

Virton Matériaux prolonge les conditions Batibouw tout le mois de mars !

-10, -15 et même -20 %

Conditions exceptionnelles sur les carrelages, meubles de jardin, parasols, sanitaires, pavés et dalles extérieures.

A la Cour Marchal, 25B-6760 VirtonTél. 063/58 88 90Fax 063/57 61 55 www.virtonmateriaux.be [email protected]

Grand déstockage de salons de jardin

avant l'arrivée de la nouvelle collection !

48www.rdvmag.be

Espace Bien-Etre

Horaire de l'Espace Bien-Etre :Du lundi au vendredi de 9h à 19h non-stop et le samedi de 9h à 18h. Ouvert tous les dimanches pour vos chèques-cadeau. Et accès Spa (sur rdv)

Domaine du château du bois d’Arlon354, route de VirtonB-6700 Arlon Autoroute E411 sortie 31Tél. 063 23 34 41www.chateau-arlon.com [email protected]

du Domaine du Château du Bois d ’ArlonAR

LOn

Instant Château* : à partir de 170€/1pers ALD 190€ ou 320€/2pers ALD 340€10h à 12h : Accès Spa (Hammam, sauna, jacuzzi) essuie, pantoufles et peignoir12h15 : plateau (au choix) dans la véranda du Château du Bois d'Arlon13h30 : Gommage AromatiqueBain massant aux huiles essentiellesMassage zenSoin visage gourmand SothysRemise en couleur offerte2 doses d'essai de produits Sothys offertes

* Offre non cumulable valable jusqu’au 29 mars

Instant Bien-être* : à partir de 115€/1pers ALD 135€ ou 190€/2pers ALD 210€10h à 12h : Accès Spa (Hammam, sauna, jacuzzi) essuie, pantoufles et peignoir12h15 : plateau (au choix) dans la véranda du Château du Bois d'Arlon13h30 : Soin visage gourmand SothysGant de soin nourrissant et chauffant pour les piedsRemise en couleur OfferteManucure Classique2 doses d'essai de produits Sothys offertes

Instant Star : Manucure Jet Set 55€ ALD 65€Gommage, masque paraffine, massage, pose vernis.Un flacon de vernis Alessandro offert

Nouveautés SOTHYS :

Soin visage Clarté & Confort : 1h - 65€Un soin spécifique pour les peaux à rougeurs diffuses. Réduit l'apparence des capillaires apparents et des rougeurs diffuses.Protège des agressions extérieures.Soin professionnel haute performance contour des yeux : 40min - 40€ seul ou 30€ en combinaison dans un soin visage.Soin global contour des yeux : anti-rides, anti-cernes, anti-poches, lissant et décongestionnant.

Sur présentation de cette page, les 20 premières clientes bénéficieront d’un apéritif gratuit !

49www.rdvmag.be

Domaine du Château du Bois d'Arlon

AR

LOn

Petit Théâtre du Domaine du Château

du Bois d ’Arlon

Le premier spectacle francophone d ’un des humoristes flamands les plus célèbres : Bert Kruismans Il s’est lancé un défi : faire rire les francophones

dans leur langue et sur leurs terres !

Dîner & Spectacle Champagne, Dîner ( 3 services, vin compris), Spectacle

115 euros/pers, à partir de 19h30Spectacle

30 euros/pers, à partir de 22h15Nuit Dîner & Spectacle

Champagne, Dîner (3 services, vin compris), Spectacle, Nuit, Petit-déjeuner au Château (en chambre double) , 215 euros/pers

La Flandre pour les nuls

HôTEL : Chambres et suites, Séjour Remise en forme, Séjour Détente et Gourmandise. Week-End GastronomiqueSALONS : Ambiance feu ouvert, billard, bibliothèqueESPACE BIEN-ETRE : Spa : hammam, sauna, jacuzzi, espace détente, soins spécifiques de visage et corps.

TERRASSE : Exposée plein sud, vue imprenable sur la nature environnante

RESTAURANT : Lunch, menus à partir de 43 €. Menu et carte. Pour compléter notre équipe, nous recherchons du personnel de salle, de cuisine et de plonge.PETIT THéâTRE : 80 personnes. Cérémonies, banquets, mercredi Dîner & Spectacle.

CéRéMONIES & EVéNEMENTS : Exposition, défilé, conférence...

SéMINAIRES : 2 salles, équipement moderne et modulable, prestations haut de gamme. Service individualisé.

Horaire : Restaurant fermé les samedis midi, dimanches soir et lundis.

50www.rdvmag.be

Galerie d'art à Libin

LIb

In

Marcel Junior - Gil & Julie

AR

LOn

bA

STO

gn

e

Marcel JuniorRue de Diekirch, 8 B-6700 ArlonTél. 063 21 69 50

Horaire : Lundi de 14h à 18h30.Mardi au vendredi de 10 à 12h et de 14h à 18h30.Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. 1er dimanche du mois.

Marcel Junior, c'est le plus grand choix de la région en chaussures pour enfants du 17 au 40.

NOS MARQUES: cKS - Palladium - Aster Mod'8 Rondinella - Romagnolie- Stones and bones - Primigi Ricosta- babybotte- bellamy - bopy - bana - berdini

Foxy - buggy ...

NOS MARQUES: Filou - P'tit Filou - gymp Poissons blancs - Van Hagen - Timberland bla bla - Koeka - Doerak - bonnets Strass chaussons bobux - Sacs babyboum - elleAlice Pi - blathine - Jeans Lemmi...

gil & JulieRue de Diekirch, 4 B-6700 ArlonTél. 063 44 55 55 [email protected]

Horaire :Du mardi au samedi de 10h à 18h.

Gil & Julie : vêtements et accessoires pour enfants de 0 à 16 ans.

COMMUNIONS 2010

Larysa Bila vous ouvre les portes de sa galerie d'art, pour vous proposer ses peintures mais également vous faire découvrir de nombreux artistes locaux en matière de peinture à l'huile, aquarelle, sculpture, joaillerie...Multitudes de styles et de genres en peinture : de la nature morte au paysage, du portrait aux scènes de la vie quotidienne...L'entrée gratuite permet à chaque artiste d'y exposer ses oeuvres.Chacun est donc invité à venir à la découverte de l'art régional dans toute sa plénitude avec différents exposants: Larysa Bila, Robert Huyberechts, Marie-Luce Veriter, Jacqueline Stenuit, Natacha Kniazeva, Jean Dubelloy, Emile Schoduin et de Maguy Jamotte, Yvette Sohy, Elizabeth Armbruster, Gemma Harmsen, Raymond Martinet, Giselle Leonet et Francis Dupont

Notre AdresseRue de Poix, 101B-6890 LibinTél. 061 65 68 35

Horaire:mardi, mercredi, vendredi et samedide 8h à 13h et de 14h15 à 18h.Le dimanche de 8h à 12h.

Valessa RoufosseRue de la Briqueterie, 3 B-6600 BastogneTél. 061 23 26 29 - GSM 0487 53 16 [email protected] - www.effetvisuel.be

Horaire : Lundi et mardi - salon et à domicile. Jeudi, vendredi et samedi en salon. Nocturne le vendredi. Fermé le mercredi.

Un nouveau salon de coiffure pas classique !

La coiffeuse, Valessa, allie coiffure, chromathérapie, luminothérapie et drappage. En plus de ces trois techniques assez innovantes pour la région, une petite musique d'ambiance, un accueil chaleureux et un bon café confèrent à ce salon un esprit vraiment ZEN. Pour vos mariages, communions etc, Valessa vous propose des formules spéciales.

> Coiffure au bain de lumière> Chromathérapie : jouer avec

l'influence des couleurs sur l'humeur de la personne.

> Luminothérapie : port de lunettes spéciales exposant les yeux à une forte luminosité bienfaisante facilitant le réveil et favorisant l'énergie par son effet revitalisant et antidépresseur.

> Technique du drappage : mettre des tissus de différentes couleurs sur la personne afin de voir les couleurs qui la mettent en valeur et choisir la coloration adaptée.

51www.rdvmag.be

Caméo Meubles

cAMeO MeubLeS D. et B. Bilocque - SchneideschRue des Faubourgs, 28 - B-6700 ArlonTél. 063 22 06 29 - Fax. 063 22 10 [email protected]

Horaire :Ouvert le lundi de 13h30 à 18h30.Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30.Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18hLivraison et installation gratuite

Or de nos forêts, oh vénérable chêne !

Classique parmi les classiques, ton élégance ainsi que ta robustesse ont fait de toi un matériau haut de gamme pour tous ceux qui savent apprécier les qualités oh combien multiples de ta matière première. Au fil du temps, l'homme a su te travailler pour affiner tes propriétés.

Venez les découvrir en magasin où de plus amples informations concernant les coloris et divers modèles sont disponibles. Vous y découvrirez le chêne à l'état pur sous toutes ces déclinaisons possibles.

AR

LOn

AR

LOn

Il était une fois...Créons ensemble votre robe de mariée ou de soirée.

L’atelier « Il était une fois… » crée des robes sur mesure suivant vos désirs dans des étoffes nobles telles que : soie sauvage, taffetas, dentelle de calais…

Laissez vos rêves prendre vie sur les conseils de la styliste.

Il était une foisRue de Bastogne, 240 B-6700 ArlonTél. 063 60 07 73

Horaire : Ouvert vendredi-samedi de 10h à 18h30. Les autres jours sur rendez-vous.

52www.rdvmag.be

LES ECHOSInstantanés de dernière minute !

c'eST DeVenu une TRADITIOn ...Depuis plusieurs années, en effet, un petit-déjeuner amical est organisé dans les locaux de l'hôpital Saint-Joseph d'Arlon entre des membres dirigeants (anciens et actuels) de l'hôpital et les soeurs de la congrégation de Sainte-Elisabeth pour célébrer le début de l'année nouvelle.

Sur la photo, derrière les soeurs, et de gauche à droite : Philippe Vincent et Patrick Adam, respectivement directeur-général et président de Vivalia; Guy Larcier et Guy Schuster respectivement anciens présidents; Paul Deldime, actuel directeur médical des cliniques du Sud Luxembourg.

1 bD, 2cD, 25 STAgeSVirton est connu internationalement grâce aux stages de Musique acoustique. On arrive au quart de siècle. Et l’asbl gaumaise veut marquer le coup. Le 9 avril, un concert exceptionnel rassemblera, à la Maison de la Culture d’Arlon, 19 talents qui sont ou ont été profs dans l’académie acoustique. Etienne Schréder, homme de BD connu pour ses propres créations et aussi pour avoir signé les décors du dernier Blake et Mortimer, en fidèle des stages virtonais, a pondu une BD inédite. Quant à Philmarie, chanteur, producteur et animateur des ateliers voix à Virton, il a compilé et arrangé une « histoire musicale », sur deux CD. Le tout donnera un coffret unique BD-CD, tiré à 500 exemplaires. Son nom ? « Le bar ferme à 2 heures », clin d’œil aux habitudes virtonaises.

cHAMPenOIS, L’HOMMe DeS bOIS SOuS TOuTeS LeS cOuTuReSRoger Champenois a défrayé la chronique judiciaire dans les années 60 mais a aussi attiré les sympathies par son côté insaisissable et facétieux. Champenois a inspiré notamment une chanson de Jean-Claude Watrin, une BD de Servais, une comédie musicale avec Folk Ambiance. Il fallait bien qu’un jour le Gletton s’en empare. Le mensuel de Gaume et d’autres collines a consacré un numéro numéro spécial, de 62 pages, à l’histoire et à la légende de « Roger Champenois, l’homme des bois ». Et ce Gletton s’arrache ! Il a déjà fallu en rééditer 500 de plus…

un PROJeT DAnS Le VenTLes projets de parcs éoliens ont la cote. Et la tendance est aussi aux moyens de financement alternatifs et citoyens. On en parle à Habay. A Aubange et Messancy, ce débat est sur la table aussi. Une société de Wavre, Air Energy, a déposé un projet d’implantation de parc de six éoliennes, à Aix-sur-Cloie. Chaque commune peut se contenter d’encaisser 2500 euros par an et par éolienne sur son sol. Mais elle peut aussi intervenir comme partenaire de l’investisseur privé, pour jouer sur les retombées à moyenne échéance. Troisième voie : créer une coopérative, dans laquelle se retrouveraient les communes et les citoyens qui le souhaiteraient.

nuITS ceLTIqueS A ATTeRTChristian Muller et toute l'équipe du Cothurne proposent, les 27 et 28 mars, la 11e édition d'un week-end celtique qui est devenu un incontournable pour les amateurs du genre. Cette année, les têtes d'affiche, toujours triées sur le volet, seront Urban Trad (photo), Perry Rose, Dream Catcher ou Liadan. A suivre aussi, notamment, les Red Hot Chili Pipers, clin d'oeil de la cornemuse au rock... Au programme du week-end, également, un spectacle pour enfants avec Thibault ainsi qu'un marché celtique. Toutes les infos sur www.cothurne.org

53www.rdvmag.be

rdv - Master Quilles 2009- Virton/Dampicourt

Tiercé gagnant pour les quilleurs

Le Couarail à Dampicourt, le Karaquillos à Ste-Marie et le Rivage, à Dampicourt également, trois lieux cultes du bowling, dotés de quatre pistes pour les grosses compétitions, ont organisé une nouvelle édition du "master quilles".

Cette année, c'est le Couarail qui recevait les spécialistes de la province,, qui ont brillé dans les six catégories. Valets et bachelles ont tremblé !

AGENDA

arlon

Exposition Charles Gaspar du 12/09/2009 au 04/04/2010 www.arlon.be

Les experts à Arlon: autopsie d'un vicus du 08/02/2010 au 27/02/2010 Visite guidée sur réservation. - Musée Archéologique d Arlon, rue des Martyrs. 063/21 28 49

attert

Lili-musique du 06/02/2010 au 20/03/2010 un éveil musical à partager avec son enfant (18 mois à 4 ans ½). Pour toute inscription ou renseignement complé-mentaire, contacter l’asbl “Au Pays de l’Attert”

aubange

Poney Club du Clemarais - EquiPassion du 01/01/2010 au 30/06/2010 0497/06 29 53

bastogne

Anges et démons en Ardenne et Luxembourg du 08/02/2010 au 28/03/2010 Ouvert: du mardi au di-manche, de 10 à 18 heures Musée en Piconrue - Tél. 061/21 56 14 www.bastogne/piconrue.be

bertogne

Poney-Club de Longchamps 'Le Palefroy' du 01/01/2010 au 30/06/2010 Infos: 0487/49.67.01

Cours de tarots du 16/01/2010 au 26/06/2010 Renseignements et inscrip-tion: [email protected] - 404 Compogne, 6687 Bertogne

etalle

Atelier de patchwork et de broderie 01/01/2010 au 01/06/2010 le mardi de 13.30 à 16.00, le jeudi de 20.00 à 22.30 et le vendredi de 9.00 à 11.30 et pour la broderie le mercredi de 20.00 à 22.30 et le vendredi de 13.30 à 16.00. Public: à partir de 18 ans. - Le Point du Patch Fratin - Adresse: 2 rue du Magenot Fratin, 6740 Ste-Marie-Sur-Semois - 063 45 63 17

fauvillers

Moulin hydraulique 01/01/2010 au 30/06/2010 Production de bière et de pain d'épeautre. Tintange www.opt.be/informations/communes_fauvillers

Gym-Multisports du 11/02/2010 au 11/03/2010 Le jeudi de 17h15 à 18h00 1°,2°,3° prim., de 18h00 à 19h00 4°,5°,6° prim. - Salle Laloy à Fauvillers Christine ASSELBORN: 063/60 25 60 ou 0476/97 50 20

florenville

Cours d'astrologie de Béné-dicte Pinard du 03/10/2009 au 13/06/2010 On s'inscrit d'office au cycle d'un an, qui se déroule en cinq week-ends. - Ferme de Gérardnoue Gérardnoue 1, 6823 Villers-Devant-Orval - 0475 743 903

Chemin de poésie

27/02/2010 15h00 entretien avec Phi-lippe Mathy. - Bibliothèque 6820 Florenville - Tél. 061/32 03 40

gouvy

'Astrologie' du 17/10/2009 au 05/06/2010 le samedi de 14h à 18h, une fois par mois. Elles s'adres-sent à des débutants. Tarif: 40 euros. Public: à partir de 25 ans - 25, rue de l Eglise, 6671 Gouvy - 0495 21 20 44

habay

Exposition de peintures du 12/01/2010 au 27/02/2010 Les oeuvres de Thierry fifi - Centre, au Pachîs, 6720 Habay-La-Neuve - 063 42 22 37

Sale Attente - Comédie de Franck Didier du 19/02/2010 au 27/02/2010 à 20h et le 21 à 15h Hachy - Salle "Les Ardents" - Théâtre des Cigognes - 0487 436985

herbeumont

Promenade 01/01/2010 au 30/06/2010 Les différentes balises topo-nymiques et directionnelles vous guideront à travers le pays d'Herbeumont. Avenue des Combattants 7 - 6887 Herbeumont - 061/41.24.12

Balades aériennes 01/01/2010 au 30/06/2010 Vols découvertes, ballades, au départ de l'aérodrome de Douzy (Sedan) - 24, rue Champs Simon, 6887 Her-beumont - 0478 22 90 66

léglise

Marché à la ferme du 06/11/2009 au 24/09/2010 CHAQUE VENDREDI DE 16 A 20H - Email: [email protected] - Winville (Léglise) - Mr et Mme Dion Tl: 063/43 36 54

Littérature fantastique du 01/01/2010 au 28/03/2010 Exposition sur la littérature fantastique. Les jeudis de 16h30 à 18h30 et les dimanches de 9h à 11h. - Rue du Chaudfour, 108 6860 Léglise - 063 43 00 00(01)

libin

Soirée Ardenne Ludique 06/03/2010 Un vrai jeu, autour d'une vraie table avec de vraies personnes réelles, ça vous tente?Nous fournissons les jeux et animons les tables de jeux. - Ecole (en plein centre du Village) Grand Rue, 6890 Transinne - 061/51 28 38

libramont-chevigny

Film du 25/09/2009 au 25/06/2010 un vendredi sur deux une soirée film sur écran géant. L'atelier est ouvert à tous les jeunes de 8 à 26 ans et est gratuit. De 20h à 22h. - MJ Libratoi

Sois Belge et tais-toi le 28/02/2010 Centre culturel de Libramont, avenue de Houffalize, 56d - R Thill - 0473/73 04 29 - [email protected]

martelange

Parc de la tannerie et arboretum du 01/02/2010 au 28/02/2010 Habicher Stross - www.

martelange.be

meix-devant-virton

A.S. Gérouville, club de 3ème Provinciale série A 27/02/2010 Rencontre Dames Play-off. Gérouville - Givry à 16h

messancy

Grand feu 27/02/2010 www.hondelange.be

musson

La Bonne Anna 27/02/2010 Place de l'Abbé Alexandre 11, 6750 Mussy-La-Ville - 0496 69 58 26

neufchâteau

Cours danse jazz Ilfac Danse du 14/09/2009 au 12/06/2010 Rue des Oies, 6840 Neuf-château - 0496/80 45 53

Travail de la confiance en soi du 13/02/2010 au 27/03/2010 Avenue de la Gare, 92, 6840 Neufchâteau - 0497/903 789

paliseul

Cré Tonnerre du 06/03/2010 au 07/03/2010 Entrée au concert accès au bal compris: 10€ et 8€ en prév. - Halls ISJ de Carlsbourg Mr Yvon Moline 061/53 44 61

saint-hubert

CLUB NATURE “Les Arpen-teurs” du 01/09/2009 au 30/06/2010 Prix année scolaire:100€. - CRIE du Fourneau St Michel - CRIE FSM 084/34 59 73

Initiation à l'herboristerie 27/02/2010 Tél. 084/ 34 59 73 et 084/ 34 59 72 Fax: 084/34 59 71

saint-léger

Costumes de fête du 01/03/2010 au 31/03/2010 Galerie Franmi-donpedro Saint-Léger www.franmi-donpedro.be

tintigny

'Ateliers arts plastiques' du 21/09/2009 au 30/05/2010 Création, narration et im-pression, Atelier pluridisci-plinaire... - Centre Culturel de Rossignol-Tintigny - 0499/60.04.21

'Paroles et mouvements' du 21/09/2009 au 24/05/2010 Tarif: 150€ - Etalle, Virton, Tintigny R.C Joset, 6730 Rossignol - 0499/60 04 21

vaux-sur-sûre

Exposition des Artistes et Artisans du 26/02/2010 au 28/02/2010 SI, Rue sous le Bî, Sibret 2 - [email protected]

virton

Blaise 06/03/2010 Par le P'tit Théâtre entre Nous - Tél: 063/44 56 60 et 0497/45 78 16

EMPLOIS & FORMATIONS

jobs offertsSoins de santé / beauté - Vous êtes dynamique, motivé et avez une bonne présentation. Le secteur du bien-être vous interpelle. Travailler au départ de votre

domicile vous intéresse? Revenus suivant ambition. Formations et encadrement assurés. - Visitez notre site: www.carriere-a-domicile.org et remplissez le question-naire. - [email protected]

personnes disponiblesDivers - Ouvrier polyvalent - je suis actuellement a la re-cherche d'un emploi d'ouvrier polyvalent je n'ai pas peur de me salir et de travailler les weekends... - Ouvrier polyvalent - cdi, cdd, etc - si vous etes interssé merci de me contacter au 061502573 ou par mail a [email protected]

Transport - Chauffeur - Dame disponible, permis b/c/d, cherche travail mi temps. - Chauffeur, convoyeur... - mi-temps ou temps partiel - TEL. 0496/31.23.04 - [email protected]

formations

LES ANNONCES NOTARIALES

ARLOn: Chemin de Jongebësch 19. Villa 4 façades, 2 chambres, jardin. Rens. Not.: TAHON 063/22 06 38

ATTeRT: Ruelle des Forgerons 167. Maison à vendre, 4 ch., terr 172 m2. Rens. Not.: BOSSELER 063/22 02 28

AubAnge: Rue Eugène Thommes 6. Maison 3 chambres, jardin. Rens. Not.: VANDERHOVEN 063/38 83 30

bASTOgne: Savy 3. Mai-son à vendre, 2 ch., terrain de 5105 m2.. Rens. Not.: PIRLET 061/21 11 22

beRTRIX: Rue des Ruelles 44. Fermette. Rens. Not.: CHAMPION 061/41 42 08

eTALLe: Rue de la Gare 81. Maison à vendre, 2 ch., terrain de 1499 m2. Rens. Not.: CAMBIER 063/57 70 62

FAuVILLeRS: Honville 34. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 670 m2.. Rens. Not.: Maître Daniel PIRLET a suppléé à Maître Pierre ERN 063/60 02 70

FLORenVILLe: Place Al-bert Ier. Maison à vendre, ateliers, logements, 5 garages.. Rens. Not.: JUNGERS (Ecuyer) 061/31 16 95

HAbAY: Rue Emile Baudrux 71. Maison à vendre, 3 ch., terrain 424 m2. Rens. Not.: BAUDRUX 063/42 25 25

HeRbeuMOnT: Grand Place 1. Immeuble à appartements 3 façades. Rens. Not.: CHAMPION 061/41 42 08

LÉgLISe: Rue du Moulin 87. Maison 4 façades, 3 chambres, jardin. Rens. Not.: MAUS 061/27 70 78

LIbIn: Rue de Transinne 21. Maison 4 façades, 7 chambres, jardin. Rens. Not.: DANDOY 060/31 36 41

LIbRAMOnT-cHeVIgnY: Rue des Chasseurs Arden-nais 5. Maison à vendre, 4 ch.. Rens. Not.: MAUS de ROLLEY 061/27 70 78 MARTeLAnge: Auf der Tomm 9. Chalet à vendre, 4 ch., terrain de 782 m2.. Rens. Not.: Maître Daniel PIRLET a suppléé à Maître Pierre ERN 063/60 02 70

MeIX-DeVAnT-VIRTOn: “La Fontaine aux Truites”. Bien exceptionnel 4 fa-çades, 4 chambres, jardin. Rens. Not.: CULOT 063/57 71 04

MeSSAncY: Rue Neuve 4. Ferme à vendre, 1 ch., terrain de 400 m2.. Rens. Not.: VANDERHOVEN 063/38 83 30

MuSSOn: Rue du Paquis 1. Maison à vendre, 4 ch., terrain de 984 m2.. Rens. Not.: CULOT 063/57 71 04

nASSOgne: Rue du Vivier 7. Maison à vendre, 5 ch., terr de 2439 m2. Rens. Not.: PARMENTIER 084/21 13 15

neuFcHÂTeAu: Côte des Gernaux 30. Villa à vendre, 6 ch., terr 1900 m2. Rens. Not.: KOECKX 061/27 71 59

PALISeuL: Rue des Chas-seurs Ardennais 17 6850 - Paliseul. Maison de maître à vendre, 7 ch., terrain de 2320 m2.. Rens. Not.: KOECKX 061/27 71 59

SAInT-HubeRT: Fingris 7. Villa à vendre, 3 ch., terrain de 1233 m2.. Rens. Not.: TIMMERMANS 061/61 10 09

SAInT-LÉgeR: Rue du Clos des Seigneurs. Terrain de 1150 m² à bâtir. Rens. Not.: BECHET 063/45 51 14

TInTIgnY: Rue de Marbehan 266. Maison 4 façades, 5 chambres, jar-din. Rens. Not.: BECHET 063/45 51 14

VAuX-SuR-SÛRe: Juseret 73. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1490 m2. Rens. Not.: CAMBIER 063/57 70 62

VIRTOn: Rue des Tilleuls 3. Maison à vendre, 5 ch., terrain de 1866 m2.. Rens. Not.: CULOT 063/57 71 04

PETITES ANNONCES

electro: Table de cuisson électrique 2 plaques A v. table de cuisson électrique à 2 plaques, très peu ser-vie. - 20 euros - +352 621 22 31 35Divers: couette + cous-sin gonflable et taie (nou-veau) Dimensions: 160 sur 115 cm. Venir chercher ou envoi postal (frais à charge de l'acheteur). - 5 euros - 0494/758380 ou [email protected]: Porte journaux en bois 45 cm de long sur 18 cm de large et 45 cm de hauteur. Peut être peint. Parfait état - 15 euros - 0494/758380 ou 0476/589911 ou [email protected]

chauffage: bois à donner Je recherche du bois à donner (combles, palettes, arbre à abattre) dans la région de Lessines et environ 10 kilométres. Gsm: 0496/87 70 01 ou msn: [email protected]. Merci d'avance. - 0496/87 70 01Mobilier: bar en teck Vends Bar en teck, sculpté main, acheté et importé de Thaïlande. Hauteur 1m - longueur 1m + deux côtés amovibles de chacun 0,50m - Profondeur 0,53m - Nombreux rangements intérieurs. - 440 euros - 061/320408

LOIS, DéCRETS ET RèGLEMENTS

23 DECEMBRE 2009. - Ar-rêté royal relatif à la Commis-sion des jeux de hasard

Un Arrêté royal du 23 dé-cembre détermine la contri-bution aux frais de fonction-nement, de personnel et d'installation de la Commis-sion des jeux de hasard due par les titulaires de licence de classe A, B, C et E pour l'an-née civile 2010.

La contribution pour une li-cence de classe A s'élève à euro 17.525, la contribution pour une licence de classe B s'élève à euro 8.762, la contribution pour une licence de classe C s'élève à euro 119, la contribution pour une licence de classe E s'élève à euro 2.922 pour des titulaires qui prestent exclusivement des services d'entretien, de réparation ou d'équipement de jeux de hasard. La contri-bution pour les autres titu-laires de la licence de classe E s'élève à euro 1.461 par tranche entamée de 50 ap-pareils.

En outre, la contribution pour les titulaires d'une licence de classe A qui exploitent des jeux de hasard automatiques, s'élève à euro 566 par appa-reil.

Les titulaires de licence de classe E doivent communi-quer à la Commission des jeux de hasard, le nombre de machines qu'ils exploitent au 1er janvier 2010 pour le 1er février 2010 au plus tard.

Les titulaires de licence de classe E doivent communi-quer à la Commission des jeux de hasard le nombre de jeux de hasard produits, ven-dus ou importés au cours de l'année civile 2010 pour le 1er février 2011 au plus tard.

La bonne exécution de cet Arrêté royal est conjointe-ment confiée au Ministre de la Justice, au Ministre des Finances, au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, au Ministre pour l'Entreprise, au Ministre de l’Intérieur et au Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre de la Justice

source: http://www.just.fgov.be

sources: www.notrecommune.com

Info

s |

Co

mm

un

ale

s

• Médecin de garde: Pour connaître le médecin de garde le plus proche appelez 1307 (1.12 €/appel) ou www.santefamenne.be• Service médical d’urgence: 100 • Pompiers: 100 • Police fédérale: 101 • Police locale: 101 • Ecoute enfants: 103 • Child Focus: 110 • Appel d’urgence international GSM: 112 • Aide & orientation psychol.: 0800 11 245

• Centre antipoison: 070/245.245 • Centre des brûlés Bruxelles: 02/268.62.00 - Charleroi: 071/36.20.50 - Liège: 04/366.72.94 • Banque de la Peau: 02/264.48.48 • Accident d’aviation: 02 751 46 15 • Accident de plongée: 0800 123 82 • Aide Info SIDA: 02 511 45 29 • Alcooliques anonymes: 02 511 40 30 • Cancerphone: 0800 15 800 • Infor-Drogue: 02 227 52 52 • Ligue des droits de l’homme: 02 209 62 80

• Odeur de gaz: 0800 87 087 • Prévention du suicide: 0800 32 123 • Service de Déminage Heverlee: 016/40.61.66 - 016/39.21.84 • SOS Pollution: 070 23 30 01 • Croix-Rouge: 105 • Télé-Accueil: 107 • Vétérinaires: www.upv.be • Pharmacies: 0900 10 500 (0,45 euros/min) - www.pharmacie.be

rendez-vous magazine n27

Documents