www.renault.at

drive the change

www.renault.at

Artik

elnu

mm

er R

EH 5

061

/ DRU

CKFE

HLER

, IRR

TÜM

ER U

ND Ä

NDER

UNGE

N VO

RBEH

ALTE

N.

RENA

ULT

ÖSTE

RREI

CH G

MBH

, LAA

ER B

ERG-

STRA

SSE

64, A

-110

1 W

IEN

/ Sta

nd M

ärz

2015

renault

TwingoOriginalZuBehÖr

individuelleS deSign Seite 04

exkluSiver kOmfOrt Seite 06

ÜBerlegene Sicherheit Seite 08

intelligenteS multimedia Seite 09

einladender tranSpOrt Seite 10

ZuBehÖr-pakete Seite 11

Twingorenault

ÜBerall hin und weg

Das ist pure Lebensfreude! Der brandneue Renault Twingo! So fröhlich-bunt wie das Leben selber. Und so sicher und kom-fortabel wie nur ein Renault sein kann. Der agile Stadtflitzer macht einfach Lust auf mehr: mehr Individualität, mehr Style, mehr Abenteuer. Voller Ideen, die das Twingofahren jetzt noch großartiger machen.

Mit dem speziell für ihn entwickelten Renault Originalzubehör erfüllt dieser pfiffige Tausendsassa jetzt jeden Wunsch. Von mehr Stauraum für Gepäck und diverse Kleinigkeiten über ganz persönliches Design bis zur modernen Onboard-Multi-media-Ausrüstung. Damit Ihr Twingo auch wirklich ganz der Ihre wird – einzigartig bis ins kleinste Detail.

Das garantiert Ihnen das Originalzubehör von Renault. Mit 100 %-iger Verkehrssicherheit und Passgenauigkeit, vollem Werterhalt und perfektem Bedienungskomfort. Willkommen in der farbenfrohen Welt des Twingo!

2 3

deSign erleBen UND ABHEBEN.

individuelleS deSign 04

außenspiegelschalen verchromtTeilenummer: 82 01 510 396 Im Set.

Styling-aufkleberTeilenummer: 77 11 577 728 (schwarze Linien)Auch erhältlich: Teilenummer: 77 11 577 729 (weiße Linien)Teilenummer: 77 11 577 730 (Vintage)Teilenummer: 77 11 577 731 (Burning Pack weiß) Teilenummer: 77 11 577 732 (Burning Pack rot)

Beleuchtete einstiegsleistenTeilenummer: 82 01 440 409Aluminium. Beleuchtung per LED. 2 Stück.

einstiegsleisten aluminiumTeilenummer: 82 01 440 407Aluminium. 2 Stück.

renault Sport SchaltknaufTeilenummer: 82 01 300 589Zamak matt verchromt.

radzierblende viva Stella 15’’Teilenummer: 40 31 586 03RFarbe: zweifarbig silber / schwarzAuch erhältlich in zweifarbig hellgrau / dunkelgrau, Teilenummer: 40 31 529 24R

leichtmetallfelge rc19 15“Teilenummer: 77 11 731 143 (vorne ) Teilenummer: 77 11 731 144 (hinten)Farbe: kristallsilberFelgendimension: 5,0 x 15 ET38 (vorne)5,5 x 15 ET34 (hinten)Auch als Leichtmetall-Winterkomplettrad verfügbar

leichtmetallfelge emblème 16’’ Teilenummer: 40 30 047 92R (vorne)Teilenummer: 40 30 088 69R (hinten)Farbe: schwarz glanzpoliertFelgendimension: 5,0 x 15 ET38 (vorne)5,5 x 15 ET34 (hinten)nabekappe, Teilenummer: 40 31 520 85R diebstahl-Sicherungsschrauben Teilenummer: 77 11 239 101Teilenummer: 77 11 239 104

leichtmetallfelge exception 15’’Teilenummer: 40 30 003 14R (vorne)Teilenummer: 40 30 091 93R (hinten)Farbe: kristallsilberFelgendimension: 5,0 x 15 ET38 (vorne)5,5 x 15 ET34 (hinten)nabekappe, Teilenummer: 82 00 043 899 diebstahl-SicherungsschraubenTeilenummer: 77 11 239 101Teilenummer: 77 11 239 104

TWINGO IST EIN LEBENSGEFÜHL! BUNT UND VOLLER ÜBERRASCHUNGEN. WER WILL DA jEDEN TAG AUSSEHEN WIE ALLE ANDEREN? SCHLIESSLICH IST MAN jA AUCH IMMER WIEDER ANDERS. DER TWINGO IST IMMER MIT DABEI. UND ZEIGT IMMER DEN RICHTIGEN LOOK. MIT INDIVIDUELLEN STyLINGIDEEN FÜR ALLE TAGE. WER WOLLEN SIE ALSO HEUTE SEIN?

4 5

leichter leBen.Mit ExtrA viEl KoMfort.TWINGO-FAHRERINNEN SIND ÜBERZEUGTE INDIVIDUALISTEN. UND ALS SOLCHE HABEN SIE NATÜRLICH AUCH GANZ SPEZIELLE KOMFORTWÜNSCHE. DARUM BESITZT DER TWINGO ZUM BEISPIEL DAS INDIVIDUELL ZUSAMMENSTELLBARE ABLAGENSySTEM FLExICASE®. DAMIT NUTZEN SIE GENAU SO VIELE ABLAGEN WIE SIE WIRKLICH BRAUCHEN. UND DAS IST NUR EINE KOMFORT-OPTION VON VIELEN. WIE HÄTTEN SIE ES DENN GERNE?

exkluSiver kOmfOrt 06

kofferraumteppichTeilenummer: 82 01 476 015Textil. Mit Twingo Schriftzug.

kofferraumhaltenetzTeilenummer: 77 11 227 502Zum praktischen Transport kleinerer Gegenstände. Unterteilung in drei Fächer. Vertikale Befestigung hinter den Rücksitzen.

kofferraumnetzTeilenummer: 77 11 227 501 (Netz mit Befestigung am Boden) Teilenummer: 74 93 291 87R (Befestigungsösen)

textilfussmatten premiumTeilenummer: 82 01 476 013 (rot)Teilenummer: 82 01 476 011 (grau)

textilfussmatten confortTeilenummer: 82 01 476 005Textil. 4-teilig.

gummimattenTeilenummer: 82 01 379 991Kautschuk. 4-teilig.

mittelarmlehne vorneTeilenummer: 82 01 491 608, Farbe: CarbonNeigbar für optimalen Fahrkomfort. Volumen Stauraum: 1 L

SitzbezügeTeilenummer: 82 01 486 584 (einteilige Rückbank umklappbar)Teilenummer: 82 01 486 585 (geteilte Rückbank umklappbar)

abnehmbares handschuhfach (tragetasche)Teilenummer: 98 46 853 42R (rot)Teilenummer: 98 46 824 38R (blau)Teilenummer: 98 46 830 36R (grau)Passt perfekt in das Handschuhfach (für Fahrzeuge ohne Serienausstattung)Leicht mitzunehmen dank eines Trageriemens. Volumen: 1,5 L. In verschiedenen Farben erhältlich.

raucherpaketTeilenummer: 82 01 375 535Inkl. Aschenbecher und Zigarettenanzünder.

ablagefachGeschlossenes Ablagefach in der Mittelkonsole in verschiedenen Farben. Volumen: 2,6 L. Mit oder ohne Deckel verfügbar. mit deckelrot Teilenummer: 96 92 501 52Rblau Teilenummer: 96 92 568 53Rweiss Teilenummer: 96 92 554 92R

ohne deckelTeilenummer: 96 92 593 93RTeilenummer: 96 92 568 48RTeilenummer: 96 92 595 30R

6 7

Sicherheit fÜr unterwegS. MUltiMEDiAl UND sEHr ENtspANNEND.MIT DEM TWINGO KOMMEN SIE EINFACH ÜBERALL HIN UND WIEDER ZURÜCK. UND DAS MIT EINER ExTRAPORTION SICHERHEIT. DAS GARANTIERT BEISPIELSWEISE SEIN DIEBSTAHLSSCHUTZ. ODER SEINE INTELLIGENTEN MULTIMEDIASySTEME. SO FINDEN SIE IMMER AUF KNOPFDRUCK DEN SCHNELLSTEN WEG ANS ZIEL. ODER DIE SICHERE WINTERAUSRÜSTUNG. ODER DIE ZUSÄTZLICHE EINPARKHILFE. ODER ... ODER ... ODER ...

8 9

ÜBerlegene Sicherheit 08

SicherheitsschraubenVerschiedene Varianten erhältlich.Schützen die Räder/Felgen vor Diebstahl. 

einparkhilfe hintenTeilenummer: 82 01 537 455, Unverzichtbar für ein einfacheres Einparken im Stadtverkehr, dank vier in der Stoßstange integrierter Ultraschallsensoren.

SonnenschutzTeilenummer: 82 01 497 081 (hintere Seitenscheiben)Teilenummer: 82 01 497 086 (hintere Seitenscheiben und die Heckscheibe)Sehr robustes Material. Leichte Montage. Zusammenfaltbar. Inkl. Etui zum Verstauen.

windabweiser Teilenummer: 82 01 517 778Set mit 2 Windabweisern.

Schmutzfänger Teilenummer: 82 01 212 479Aus schwarzem Gummi. Set mit zwei Schmutzfängern für die Front-oder Heckpartie.

alarmanlageTeilenummer: 82 01 496 641Auslösung der Sirene beim Versuch die Türen, die Motorhaube oder den Kofferraum zu öffnen.anti-lift modul, Teilenummer: 77 11 424 116

halterung für feuerlöscher Teilenummer: 82 01 506 568 feuerlöscher 1kg Teilenummer: 77 11 419 386

Sicherheitsset Teilenummer: 77 11 425 749Bestehend aus einer Warnweste, einem Warndreieck und Verbandzeug.

Schneeketten Verschiedene Modelle erhältlich.Fragen Sie Ihren Renault Partner.

Standheizungen von eberspächer und webasto Fragen Sie Ihren Renault Partner nach einer individuellen Beratung.

kindersitze duoplus isofix Teilenummer: 77 11 423 381Marke: Römer. Gewicht: 9 kg. Für Kinder zwischen 9 Monaten und 4 jahren (< 18 kg). Befestigung mit Sicherheitsgurt oder Isofix-System. Das komplette Angebot an Kindersitzen finden Sie in der Kindersicherheitsbroschüre.

uSB- microkabelTeilenummer: 82 01 530 618 Für permantes Laden des Smartphones.4 Kabel in der Verpackung enthalten (micro USB, mini USB, iPhone 4, iPhone 5).

parrot minikit neoTeilenummer: 77 11 575 613Automatische Kopplung. Optional können 2 Telefone gleichzeitig angeschlossen werden. Spracherkennung.Batterie-Lebensdauer 6 Monate im Energiesparmodus.

headset Supertooth crystalTeilenummer: 77 11 574 999 Automatische Kopplung. Spracherkennung. Autonomy 40 Tage Standby und 20 Stunden Gesprächszeit. DSP-Technologie und Mikrofon mit Rauschunterdrückung.

Sym

bolb

ild

tomtom gO 500 euTeilenummer: 77 11 585 6105 Zoll breites Display. 45 Länder. Lebenslanges Update des Startermaterials.

09 intelligenteS multimedia

alle mÖglichkeiten. andauernd. auch Offline.

Sym

bolb

ild

SkiträgerTeilenummer: 77 11 420 778Maximale Tragkraft: 60 kg. Geeignet für 4 Paar Ski oder einem Surfbrett. Lieferung mit 2 Schlössern.

hat platZ, geht rein. UND jEtzt NocHMAl.ES GIBT MENSCHEN, DIE DENKEN NOCH IMMER, DASS MAN INNERE GRÖSSE AUCH VON AUSSEN ERKENNEN KANN. TWINGO-FAHRERINNEN GEHÖREN NICHT DAZU. DENN DIE WISSEN, DASS DA GANZE 219 LITER GEPÄCK UND AUCH 2,20 METER LANGE SCHWEDENREGALE EASy HINEIN PASSEN. UND FÜR NOCH MEHR PLATZ SORGEN ZUSÄTZLICH DACHBOx, FAHRRAD- UND SKITRÄGER. GEHT DOCH!

10 11

einladender tranSpOrt 10

Quick-fix Befestigungssystem mit fahrradträger thule euroride (für 2 Fahrräder)Faltbar sowie neigbar für einfachen Zugang zum Kofferraum.Heckträger Quick Fix, Teilenummer: 82 01 494 955mit 13-poligem Kabelsatz, Teilenummer: 82 01 488 933nur kompatibel mit Thule Euroride (für 2 Fahrräder), Teilenummer: 77 11 577 331

aluminium-dachträger Teilenummer: 82 01 404 053Maximale Tragkraft: 60 kg

dachbox – 340 lTeilenummer: 77 11 419 549 Material: Textil. Mit Schnellverschluss und abschließbar.

11 ZuBehÖr-pakete

mehr drin. MEHr DrAN. MAl DrEi.GIBT ES ETWAS BESSERES, ALS SICH DIE BESTEN ZUSATZANGEBOTE INDIVIDUELL ZUSAMMENZUSTELLEN? KLAR, DIE BRANDNEUEN ZUSATZPAKETE FÜR DEN TWINGO NATÜRLICH! DAMIT BEKOMMEN SIE IM HANDUMDREHEN EIN VON ExPERTEN ZUSAMMENGESTELLTES KOMPLETTSET. FIxFERTIG UND ZUM BESONDERS ATTRAKTIVEN PREIS. SO FLOTT GEHT DAS BEIM TWINGO!

kOmfOrt-PAKET

1. mittelarmlehne Teilenummer: 82 01 491 6082. Sonnenblenden Set für hintere Seitenscheiben und Heckscheibe Teilenummer: 82 01 497 0863. Kofferraumteppich Teilenummer: 82 01 476 015

mOBilitätSPAKET

1. Quick-Fix Befestigungssystem Teilenummer: 82 01 494 955 mit 13-poligem Kabelsatz,Teilenummer: 82 01 488 933 und Fahrradträger Thule Euroride (für 2 Fahrräder),Teilenummer: 77 11 577 3312. Gepäcknetz vertikal mit 3 Taschen Teilenummer: 77 11 227 502

1 2

1 32

Styling-PAKET

1. Türeinstiegsleisten mit LED-Beleuchtung Teilenummer: 82 01 440 4092. RENAULT Sport Schaltknauf Teilenummer: 82 01 300 5893. Verchromte Spiegelkappen Teilenummer: 82 01 510 3964. Premium Textilfussmatten Teilenummer: 82 01 476 013 (rot) oder 82 01 476 011 (grau)

31 2

4