RENAULTTWINGO

gradska elegancija

profinjen izgledRenault TWINGO doživio je preobražaj.

Redizajniran prednji kraj, kromirani dodaci

i mogućnost personalizacije vozila po želji

- svaki je detalj takav da mu jednostavno

nećete moći odoljeti. Gradski mališan

s LED dnevnim svjetlima u prednjim i

stražnjim svjetlosnim sklopovima odlikuje se

svjetlosnim potpisom u obliku slova C. «C» za

pravi francuski chic!

elegancija u promišljenim detaljimaNeka vas iznenadi neočekivano. Svaki će dan

biti poseban. TWINGO nudi bogatu paletu

boja, nove bočne naljepnice i mogućnost

personalizacije izgleda automobila vašoj

osobnosti. Bilo da izgleda prirodno, aktivno,

profinjeno ili glamurozno, TWINGO vam

je u jednom sličan: elegantan je u svim

okolnostima.

pokažite svoj stilSvaki je detalj bitan. Zato je u Renaultu

TWINGO posebna pozornost posvećena i

ergonomičnosti te izgledu unutrašnjosti. Od

preoblikovanog pretinca za odlaganje ispred

mjenjača do nove kromirane ručice mjenjača

za još skladniji putnički prostor. Paleta boja

omogućuje vam da vozilu date vlastiti potpis

te život obojite svojim bojama.

gradska zabavaPoletite poput ptice. Zahvaljujući najmanjem

krugu okretanja u svojoj klasi i kompaktnim

mjerama, TWINGO bez problema savladava

svaki put. Uz pomoć kamere za vožnju

unatrag možete parkirati i na vrlo tijesnim

parkirnim mjestima. Projurite zavojima,

ovladajte parkiralištima i zavijugajte uskim

gradskim ulicama. Posebno obilježje

vozila Renault TWINGO je upravo njegova

okretnost. Odvest će vas gdje god poželite!

ostanite povezani Zahvaljujući multimedijskom sustavu EASY

LINK TWINGO vam omogućuje repliciranje

vaših omiljenih aplikacija Android Auto™**

ili Apple CarPlay™** na velikom dodirnom

zaslonu veličine 7”: navigacija, internetske

radio postaje, podcasti, reprodukcija

multimedijskih sadržaja, telefoniranje, slanje

i primanje poruka te još mnogo toga… Svime

se upravlja dodirom ili glasom!

Naravno, na raspolaganju su vam sve

značajke sustava Renault EASY CONNECT*

uključujući povezane usluge, informacije

sustava TomTom o stanju u prometu, uvijek

ažuran prikaz znamenitosti putem usluge

Google Places, automatska ažuriranja i

aplikaciju MY Renault.Slike su simbolične.Zbog globalne nestašice poluvodiča neki od prikazanih elemenata opreme mogu se razlikovati ovisno o inačici ili zemlji ili trenutno nisu dostupni. Više informacija možete pronaći na zadnjoj stranici.

TWINGO E-TECH Electric električni gradski mališanOkretan, iznenađujuć i zabavan! TWINGO

E-TECH Electric je kao stvoren za grad.

Njegov elegantan profil, posebno istaknut

plavom bočnom trakom, neprimjetno klizi

cestom u živoj i elegantnoj koreografiji.

Juri od semafora do semafora, spretno

manevrira ulicama i avenijama, gotovo izvodi

piruete ne bi li svaku dionicu rute pretvorio u

čisti užitak.

Zahvaljujući svestranim mogućnostima

punjenja možete ga puniti na punionicama

izmjeničnom strujom, bilo kod kuće, na poslu

ili u gradu. Uporabom punjača Caméléon®

možete povećati njegov domet za 80 km u

samo 30 minuta punjenja. Tako je praktičan

da ćete se u njemu osjećati slobodno i

bezbrižno!Slike su simbolične.

Električni pogon TWINGO E-TECH Electric još

je napredniji! Omogućuje domet do 190 km*

u mješovitoj vožnji (WLTP Full) i do 270 km u

gradskoj vožnji (WLTP City), što je dovoljno

za tjedan dana vožnje sa samo jednim

punjenjem. Još je udobniji: prebacivanjem

u način rada B vožnja postaje očaravajuće

udobna. Na raspolaganju su vam tri stupnja

regenerativnog kočenja koje se aktivira čim

maknete nogu s papučice gasa. U najvišem

stupnju kočenja TWINGO E-TECH Electric

snažno usporava, što dovodi do snažnijeg

prikupljanja energije kočenja te se smanjuje

potreba za uporabom papučice kočnice.

To je osobito korisno u gustom gradskom

prometu!

TWINGO E-TECH Electric pretvara vožnju

u nešto posve drugačije: domet i podaci

o vožnji prikazuju se u stvarnom vremenu.

Osim toga, putem pametnog telefona

možete planirati putovanje s obzirom na

preostali domet i raspoložive punionice, kao

i programirati temperaturu u putničkom

prostoru… Svaka čast TWINGO E-TECH

Electric!

*Homologacija je u tijeku

TWINGO E-TECH Electric jednostavno punjenje

iskoristite brojne mogućnosti prostoraTWINGO vam se prilagođava s još više

rješenja u vozilu kako biste mogli živjeli po

svojim pravilima. Još praktičniji i kvalitetniji,

fi ksni prostor za odlaganje na središnjoj

konzoli koji se može prenamijeniti u

prilagodljiv držač boca ili u pretinac za

odlaganje pametnog telefona. Zatvoreni

pretinac ispred suvozača osigurava

urednost prostora, a na čvrstu stražnju

policu možete odložiti svoje stvari. S pomoću

gumba prtljažnik možete otvoriti jednim

potezom i iskoristiti prednosti koje pruža

stražnja klupa koja se može preklopiti u ravnu

podnicu. TWINGO se odlikuje jedinstvenom

udobnošću zahvaljujući upravo tim detaljima

i praktično osmišljenom prostoru.

A u novom vozilu TWINGO E-TECH Electric

nema niti jedan pretinac ili kubični

centimetar manje: potpuno isti unutarnji

prostor, ista udobnost i isti prtljažnik!

gradska vožnja postat će mačji kašaljSustav Renault EASY DRIVE donosi

tehnologiju koja olakšava gradsku vožnju.

Jednostavno parkiranje: uz pomoć

kamere za vožnju unatrag i varijabilnog

servoupravljača, vožnja postaje dječja igra.

Bezbrižna vožnja: aktivacija zvučnog signala

prilikom nenamjerne promjene voznog traka

pomoći će vam održati pozornost. Vladanje

svim situacijama: s pomoću sustava za

pomoć pri kretanju na uzbrdici kretanje će

biti jednostavno kao na ravnoj cesti. TWINGO

E-TECH Electric je zasigurno najsigurniji

suputnik za vožnju u urbanom okruženju.

paleta boja

Bijela Cristal Biserno Bijela Žuta Mango

Crvena Flamme Plava Pill

Siva Cosmic Crna Étoilé

Plava Ocean

Life Limited (Life+) / Zen (Life+)

kreativna radionica

**Ovisno o državi. Android Auto™ registrirani je zaštitni znak društva Google Inc.Apple CarPlay™ registrirani je zaštitni znak društva Apple Inc.

Vožnja• Vozačev i suvozačev zračni jastuk• Bočni zračni jastuci• Sustav protiv blokiranja kotača – ABS• Sustav nadzora stabilnosti vozila - ESP• Sustav protiv proklizavanja prednjih kotača - ASR• Sustav pomoći pri naglom kočenju - AFU• Upozorenje na neprivezan sigurnosni pojas za

vozača i suvozača• Tritočkovni stražnji središnji sigurnosni pojas• Prednji sigurnosni pojasevi sa zatezačem i

graničnikom zatezne sile• Fiksni stražnji sigurnosni pojasevi• Stražnja sjedala sa sustavom ISOFIX• Stražnji nasloni za glavu• Automatsko uključivanje svjetala

Dizajn• Bočni pokazivači smjera• LED dnevna svjetla• 3. kočiono svjetlo• Stražnji spojler crne boje• Tonirana stakla• Crni vanjski retrovizori• 15-inčni čelični naplatci + ukrasni poklopci u

srebrnoj boji• Unutrašnjost tamne boje• Presvlaka Kario Elfa crne boje• Bočne zaštite vrata crne boje

Vožnja & Dodaci• Neizravan nadzor tlaka u gumama• Putno računalo• Pomoć pri kretanju na uzbrdici• Ograničivač brzine• Komplet za popravak guma• Priprema za radio (instalacija)• Upravljač podesiv po visini• Sustav Stop&Start• Sustav Energy Smart Management

Udobnost• Daljinsko središnje zaključavanje• Servoupravljač• Grijano stražnje staklo• Prednja sjedala podesiva po dužini i nagibu• Ručno namještanje vanjskih retrovizora• Upravljač od tvrde pjene• Ručno podizanje prednjih stakala• Uklonjiva prekrivka prtljažnog prostora• Zatvoreni pretinac "Flexi-case" ispred suvozača

Dodatna oprema za električni model• Kabel za punjenje• Automatski mjenjač s načinom vožnje B• ECO način vožnje• Zatvoreni suvozačev pretinac "Flexi-case"

Udobnost• Ručni klima uređaj • Električni podizači prednjih stakala • Pretinac "Flexi-case" između prednjih sjedala

s USB priključkom • Stražnja klupa djeljiva u omjeru 1/2 1/2 • Vozačevo sjedalo podesivo po visini • Ručno preklopiv naslon suvozačevog sjedala • Upravljač podesiv po visini

Dizajn• Čelični naplatci 15’’+ ukrasni pokrovi

srebrno-crne boje Limited • Vanjska osvrtna ogledala u sjajno crnoj boji • Vanjske ručice – boje karoserije • Tamne presvlake sa svijetlim rubovima • Upravljač i ručica mjenjača presvučeni kožom • Prednja ukrasna letvica - kromirana • Kromirana prednja okrasna letvica • Bočne ukrasne trake Limited • Paket LOOK unutrašnjost - Limited

Multimedija• Radio R&GO s funkcijama Bluetooth, MP3, USB,

AUX i komande pri upravljaču

Dodatna oprema za električni model (Zen - Life+)• Automatski klima uređaj• Senzor za kišu i automatsko uključivanje

svjetala• Multimedijski sustav EASY LINK s 7"

zaslonom na dodir s funkcijama Bluetooth, MP3, AUX, USB i DAB

• Funkcija povezivosti s aplikacijama Android Auto™ i Apple CarPlay™

• Vanjska osvrtna ogledala u sjajno crnoj boji

Intens (Zen+)

presvlake

Udobnost• Automatski klima-uređaj• Grijani vanjski retrovizori s električnim

namještanjem položaja• Sklopivi ključ• Pretinac "Flexi-Case" u stražnjim

vratima s trakom• Senzor za kišu i automatsko

uključivanje svjetala• Pretinac za odlaganje naočala• Presvlake u kombinaciji kože* i

tkanine crne boje• Grijanje prednjih sjedala (samo za TWINGO

E-TECH Electric)

Dizajn• Prednja svjetla za maglu s funkcijom

osvjetljenja zavoja• 15-inčni aluminijski naplatci srebrno-sive boje• Zaštita blatobrana, podvozja i

odbojnika crne boje• Upravljač i ručica mjenjača obloženi kožom• Ukrasne bočne linije - 3 linije

Vožnja & Dodaci• Štedljiv način vožnje ECO

(samo kod motora TCe 95)• Preklapanje suvozačeva sjedala jednim

potezom "One Touch"• Tempomat i graničnik brzine

Multimedija• Multimedijski sustav EASY LINK sa 7-inčnim (18

cm) zaslonom na dodir i funkcijama Bluetooth, MP3, 3,5 mm, USB i DAB

Dodatna oprema na električnom modelu• Kromirana prednja maska s

elementima plave boje• Vanjske bočne ukrasne crte u plavoj boji

*Goveđa kožaSlike su simbolične.* Zbog globalne nestašice poluvodiča neki od prikazanih elemenata opreme mogu se razlikovati ovisno o inačici ili zemlji ili trenutno nisu dostupni. Više informacija možete pronaći na zadnjoj stranici.

Presvlake u kombinaciji kože i tkanine crne boje

Presvlake u kombinaciji kože i tkanine crne boje s crnim umetcima

Presvlake u kombinaciji kože i tkanine crne boje s crvenim umetcima

Kario Elfa crna

Java Natte siva

Presvlake u kombinaciji kože i tkanine crne boje sa žutim umetcima

kreativna radionica

dimenzije

ZAPREMNINA PRTLJAŽNIKA (u litrama)Najmanji obujam prtljažnika (nagnuta stražnja klupa): 210Najveći obujam prtljažnika (uspravna stražnja klupa): 240

UTOVARNA DULJINA (mm)

Najveća utovarna duljina (od prtljažnih vrata, s preklopljenom stražnjom klupom): 1336Najveća utovarna duljina iza sjedala: 636Utovarna duljina do armaturne ploče (suvozačevo sjedalo u položaju stolića): 2315

2 492

1 362 1 325

1 005

629 494

1 425

3 615

1 954

1 646

1 452

1 541

110

ukrasni pokrovi i naplatci

16-inčni aluminijski naplatci Monega

15-inčni aluminijski naplatci Limited

15-inčni čelični naplatci + ukrasni pokrovi srebrne boje

15-inčni aluminijski naplatci Altana

15-inčni čelični naplatci + ukrasni pokrovi srebrno crne boje

Naljepnica Cosmic Crna

Naljepnica Cosmic Bijela

Naljepnica Pike Crna

Naljepnica Pike Bijela

Naljepnica 3 linije TWINGO E-TECH Electric

personalizacija vanjskog izgleda

* Dostupno u paketu

paketi za personalizaciju vanjskog izgleda

Paket LOOK VANJSKI IZGLED - Bijela** Moguće boje karoserije.

1 12

Vanjski ukrasni elementi:

1 Letvice na prednjoj masci, na bočnim zaštitnim vratima i stražnjem odbojniku.

2 Kućišta vanjskih retrovizora.

Paket LOOK VANJSKI IZGLED - Crvena Flamme* Paket LOOK VANJSKI IZGLED - Mango Žuta*

paketi za personalizaciju vanjskog izgledapaketi za personalizaciju vanjskog izgleda

D C Fl * ED M Ž t *Paket LOOK VANJSKI IZGLEDJSKI IZGLED P k t LOOK VANJSKI IZGNJSKI IZGLE

personalizacija unutrašnjosti

1

11

1

1

2

2

1 Unutarnji ukrasni elementi: bočni umetci na upravljaču, okvir armaturne ploče, donji dio ručice mjenjača, okviri ventilacijskih otvora.

2 Kombinacije u unutrašnjosti: presvlake, nasloni za ruke na vratima (uz doplatu samo kod inačice Intens).

Primjer Personalizacije unutrašnjosti: inačice u tri boje; crnoj, žutoj i crvenoj.

Paket unutarnje opreme crne boje

Paket unutarnje opreme žute boje

Paket unutarnje opreme crvene boje

personalizacija unutarnjih ukrasnih elemenata

Presvlake (uz doplatu kod inačice Intens)

Bočni umetci na upravljaču crne boje Bočni umetci na upravljaču žute boje

Okvir armaturne ploče crne boje

Bočni umetci na upravljaču crvene boje

Okvir armaturne ploče žute boje Okvir armaturne ploče crvene boje

Donji dio ručice mjenjača crne boje

Donji dio ručice mjenjača žute boje

Donji dio ručice mjenjača crvene boje

Obrubi ventilacijskih otvora crne boje

Obrubi ventilacijskih otvora žute boje

Obrubi ventilacijskih otvora crvene boje

Presvlake od tkanine/kože crne boje Presvlake od tkanine/kože žute boje Presvlake od tkanine/kože crvene boje

vanjski izgled TWINGO Electric

Oznaka ZEPlavi obrub na ukrasnim dijelovima rashladnih rešetki Plavi obrub na ukrasnim pokrovima vijaka naplataka Slike su simbolične.

punjenje

Napunite TWINGO E-TECH Electric kod sebe Za punjenje električnog vozila kod kuće potrebna je oprema koju je odobrio kvalificirani

stručnjak kako bi se zajamčilo da se punjenje provodi pravilno i sigurno. Nudi vam se

nekoliko mogućnosti, a na vama je da odaberete onu koja odgovara vašim potrebama.

1. Punjenje vozila TWINGO E-TECH Electric može se provesti priključivanjem na punjač Flexi

Charger i to putem odgovarajuće i sigurne utičnice vrste Green’up™. Njome se punjenje

može završiti u otprilike osam sati(1).

Treba je ugraditi stručnjak. Flexi Charger omogućuje i da se provede dopunjavanje putem

standardne kućne utičnice(2) koja odgovara standardima i propisima na snazi, u slučaju da

trebate povećati domet, a nije vam dostupna nijedna javna punionica. Na primjer, kad ste

kod prijatelja, možete povećati domet za oko 40 km u otprilike 3 sata.

2. Za brže punjenje, savjetujemo vam Wallbox od 7,4 kW koji omogućuje potpuno punjenje

u 4 sata. Treba ga postaviti ovlašteni instalater. Wallbox dolazi i u vodonepropusnoj verziji

radi vanjske ugradnje.

Napunite TWINGO E-TECH Electric na javnim punionicama3. Javne stanice za punjenje postupno se posvuda postavljaju: na parkirnim mjestima

trgovačkih centara, na parkiralištima, benzinskim postajama, parkiralištima poslovnih

zgrada i, naravno, na ulicama naših gradova!

Veliki broj Renaultovih punionica ima mogućnost ubrzanog punjenja do 22 kW, čime se

domet povećava i za 80 km u 30 min (vidjeti uvjete u koncesiji)!

Pronađite gdje se nalaze sve javne stanice za punjenje u vašem multimedijskom sustavu

EASY LINK, u aplikaciji MY Renault ili na internetskoj stranici renault.hr

(1) Ovisno o bateriji i opremi za punjenje.

(2) Dopunjavanje putem punjača Flexi Charger spojenog na standardnu utičnicu ovisi o kvaliteti i sukladnosti

električne instalacije. Zatražite kvalificiranog stručnjaka da provjeri tu instalaciju.

dodatna oprema

2.

4.

3.

5.

Svoj Renault TWINGO opremite u skladu sa svojim željama kako bi bio još više jedinstven i praktičan.

1. Pokažite svoju osobnost kromiranim kućištem vanjskih retrovizora i odabirom ekskluzivnih naplataka. Kako biste uvijek imali dovoljno prostora za prtljagu te bez kompromisa krenuli na put, za vas smo osigurali čvrsti krovni kovčeg obujma 380 litara.

2. Paket za zaštitu karoserije: učinkovito zaštitite karoseriju Renaulta TWINGO od manjih udaraca, ogrebotina ili trošenja uslijed svakodnevne uporabe.

3. Bežični punjač pametnog telefona: pametni telefon napunite tako da ga jednostavno odložite na postolje za punjenje u pretincu ispred mjenjača*.

4. Prednji naslon za ruke: idealan za udobnu vožnju, a usto osigurava dodatan prostor za odlaganje.

5. Komplet nosača QuickFix: alternativa vuči koja omogućava da na svog gradskog mališana, koji nije homologiran za upotrebu kuke za vuču, pričvrstite nosač za bicikle.

Slika je simbolična. Zbog globalne nestašice poluvodiča neki od prikazanih elemenata opreme mogu se razlikovati ovisno o inačici ili zemlji ili trenutno nisu dostupni. Više informacija možete pronaći na zadnjoj stranici.

1.

Za nove doživljaje s Renaultom TWINGO posjetite internetsku stranicu www.renault.hr

Prosječna potrošnja u mješovitoj vožnji: 5,1 - 5,3 l/100 km. Emisija CO2: 115,7-120,7 g/km.

Zbog posljedica globalne nestašice poluvodiča neki elementi opreme prikazani u ovoj brošuri trenutno nisu dostupni. To se, među ostalim, odnosi na bežično punjenje pametnog telefona i povezanu navigaciju. U trenutačnim uvjetima teško je predvidjeti dobavljivost konkretnih elemenata opreme, koje zbog globalne nestašice poluvodiča u konkretnom slučaju možda neće biti moguće nabaviti. Za najnovije informacije obratite se najbližem ovlaštenom koncesionaru.

Poduzeto je sve potrebno da sadržaj ovog materijala bude točan i ažuran u trenutku tiskanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserijskih vozila ili prototipova. Sukladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault zadržava pravo izmjene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O tim se izmjenama Renaultovi koncesionari obavješćuju u najkraćem roku. Ovisno o zemlji komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki dijelovi opreme nisu dostupni (serijski, opcijski ili kao dodatna oprema). Za najnovije informacije obratite se zastupnicima marke Renault. Zbog tehničkih ograničenja u tiskanju boje u katalogu mogu se razlikovati od stvarnih boja karoserije ili materijala unutrašnjih obloga. Sva prava pridržana. Zabranjuje se svaka reprodukcija ovog materijala, djelomično ili u cijelosti, u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisanog odobrenja društva Renault.

Autori fotografija: © Renault Marketing 3D-Commerce, Paul Barshon

Renault Nissan Hrvatska d.o.o., Radnička cesta 47, 10000 Zagreb | www.renault.hr | svibanj 2021.

renault.hrRenault preporučuje