renault megane szervizknyv

2037
Általánosságok A GÉPKOCSIK MECHANIKUS JELLEMZŐI A GÉPKOCSI FELEMELÉSE VONTATÁS SEGÉDANYAGOK LEÜRÍTÉS - FELTÖLTÉS A MEGHAJTÓEGYSÉG ELLENŐRZÉSI ÉS BEÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEI A FUTÓMŰVEK ELLENŐRZÉSI ÉS BEÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEI XM0B - XM0C - XM0F - XM0G - XM0H - XM0J - XM0U 77 11 318 011 "Az ezen javítási kézikönyvben szereplő, a gyártómű által előírt javítási módszerek a kiadvány összeállításakor érvényes műszaki jellemzők alapján lettek kialakítva. Amennyiben a gyártómű a gépkocsi bizonyos szerkezeti elemeit megváltoztatja, akkor azzal együtt a javítási módszerek is változhatnak." 2002. AUGUSZTUS Az összes szerzői jog birtokosa a RENAULT. EDITION HONGROISE Ezen kiadvány utánnyomása vagy fordítása, akár kivonatosan is, valamint az alkatrészszámok és a kódolási rendszer alkalmazása a RENAULT előzetes írásos engedélye nélkül tilos. © Renault 2002.

Upload: karalabe77

Post on 22-Nov-2015

2.579 views

Category:

Documents


45 download

TRANSCRIPT

  • ltalnossgok

    A GPKOCSIK MECHANIKUS JELLEMZI

    A GPKOCSI FELEMELSE

    VONTATS

    SEGDANYAGOK

    LERTS - FELTLTS

    A MEGHAJTEGYSG ELLENRZSI S BELLTSI RTKEI

    A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEI

    XM0B - XM0C - XM0F - XM0G - XM0H - XM0J - XM0U

    77 11 318 011

    "Az ezen javtsi kziknyvben szerepl, a gyrtm ltal elrt javtsi mdszerek a kiadvny sszelltsakor rvnyes mszaki jellemzk alapjn lettek kialaktva.

    Amennyiben a gyrtm a gpkocsi bizonyos szerkezeti elemeit megvltoztatja, akkor azzal egytt a javtsi mdszerek is vltozhatnak."

    2002. AUGUSZTUS

    Az sszes szerzi jog birtokosa a RENAULT.

    EDITION HONGROISE

    Ezen kiadvny utnnyomsa vagy fordtsa, akr kivonatosan is, valamint az alkatrszszmok s a kdolsi rendszer alkalmazsa a RENAULT elzetes rsos engedlye nlkl tilos.

    Renault 2002.

  • ltalnossgok

    Tartalomjegyzk

    Oldal

    01A

    02A

    03A

    04B

    A gpkocsik mechanikus jellemzi

    Motor - Sebessgvlt 01A-1A gpkocsi azonostsa 01A-2Mretek 01A-3

    A GPKOCSI FELEMELSE

    Kerekes emel - Tmasztbakok 02A-1Emelhd 02A-2

    VONTATS

    sszes tpus 03A-1

    SEGDANYAGOK

    Csomagols 04B-1

    Oldal

    05A

    07A

    07B

    LERTS - FELTLTS

    Motor 05A-1Sebessgvlt 05A-4

    A MEGHAJTEGYSG ELLENRZSI S BELLTSI RTKEI

    Feltltsi mennyisgek - Minsgek 07A-1A hengerfejcsavarok meghzsa 07A-2

    A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEI

    Kerekek s gumiabroncsok 07B-1Fkek 07B-2A karosszria szabadmagassga 07B-3Az els futm ellenrzsi adatai 07B-4A hts futm ellenrzsi adatai 07B-6

  • A JRM MECHANIKAI JELLEMZIMotorok - Sebessgvltk 01A

    01A-1

    101AA JRM MECHANIKAI JELLEMZIMotorok - Sebessgvltk

    A GPKOCSI AZONOSTSA

    Pldul: BM0F

    B: Karosszria tpusa (t ajts)

    M: Tervezsi szm

    0F: Motor jelzszma (pldul K9K)

    GpkocsitpusMotor

    Sebessgvlt tpusaTpus Hengerrtartalom (cm3)

    XM0F K9K 722 1461 JR5

    XM0B K4J 730 1390 JH3

    XM0H K4J 730 1390 JH3

    XM0J K4J 730 1390 JH3

    XM0C K4M 760 1598 JH3

    XM0C K4M 761 1598 DP0

    XM0G F9Q 800 1870 ND0

  • A JRM MECHANIKAI JELLEMZIA gpkocsi azonostsa 01A

    01A-2

    A gpkocsi azonostsa

    AZ AZONOSTTBLA ELHELYEZSE A GPKOCSIN

    Az (A) azonosttbln tallhat:

    1 Gpjrm tpuskdja s tpusszma;Ezt az informcit a (B) jells is tartalmazza.

    2 Jrm megengedett legnagyobb ssztmege3 Jrmszerelvny legnagyobb ssztmege (terhelt

    jrm vontatmnnyal)4 Mszakilag megengedett tengelyterhels ell5 Mszakilag megengedett tengelyterhels htul6 Gpjrm mszaki jellemzi7 Fnyezs referenciaszma8 Felszereltsgi szint9 Gpkocsi tpusa10 Krpitozs kdja11 Vlaszthat felszerelsek12 Gyrtsi szm13 Bels harmnia kdja

  • A JRM MECHANIKAI JELLEMZIMretek 01A

    01A-3

    Mretek

    Mretek mterben:

    A 0,842

    B 2,625

    C 0,742

    D 4,209

    E 1,518

    F (resen) 1,458

    G 1,514

    H 1,777

  • A GPKOCSI FELEMELSEKerekes emel - Tmasztbakok 02A

    02A-1

    102A A GPKOCSI FELEMELSEKerekes emel - Tmasztbakok

    Jrm tmasztbakra helyezshez emelje fel oldalrl az egsz jrmvet, majd a tmasztbakot a jrmhz tartoz emel szmra kialaktott megerstsek al tegye (1).

    FONTOSA kerekes emel mellett megfelel emelbakokra is felttlenl szksg van.

    FIGYELEM

    A gpkocsi alvzvdelmhez olyan anyagokat hasznltak fel, melyek 12 ves trozsdsodsi garancit biztostanak.

    Soha nem szabad olyan eszkzket hasznlni, amelyeknek nincsenek gumitalpai, vagyis soha nem rintkezhet a fm a fmmel, mert ez megsrten az eredeti vdrteget.

    Tilos a gpkocsit az els felfggeszts lengkarjainl, vagy a hts futmnl altmasztva megemelni.

    Az els vagy hts kerk megemelshez hasznlja a megfelel tmaszt (1).

    A jrm els vagy hts rsznek oldalrl val felemelse rdekben hasznlja a Cha. 280-02 alttet.

    Az altmaszts a kszb hornya alatt, az els ajt kzepnl trtnjen.

    A kszb pereme pontosan illeszkedjen bele a gerenda hornyba.

  • A GPKOCSI FELEMELSEEmelhd 02A

    02A-2

    Emelhd

    EMLKEZTET A BIZTONSGI ELRSOKKAL KAPCSOLATBAN

    Ha a jrmbl nehz alkatrszeket kell kiszerelni, lehetleg ngyoszlopos emelhidat hasznljon.

    Ktoszlopos emelhd hasznlata esetn a nehz alkatrsz kiszerelse utn (pldul: meghajtegysg, hts futm, zemanyagtartly, stb.) fennll a jrm elbillensnek veszlye.

    Ha a jrmvet a karosszria alatt megtartva ktoszlopos emelhddal emeltk fel, tegye fel a biztonsgi hevedereket 77 11 172 554 amelyek az alkatrszraktrban kaphatk.

    A BIZTONSGI RGZTHEVEDEREK ELHELYEZSE

    Plda az els rgztsre

    Biztonsgi okokbl a hevederek legyenek mindig j llapotban s srlsk esetn kslekeds nlkl cserlje ki ket.

    A hevederek felszerelsekor ellenrizze a vdelemek elhelyezkedst (lsek s trkeny alkatrszek).

    Vezesse t a hevedereket az emelhd karjai alatt, majd ktszer a gpkocsi utastern keresztl.

    A rgzthevedereket ne hzza meg tl ersen.

  • A GPKOCSI FELEMELSEEmelhd 02A

    02A-3

    AZ EMELHD KARJAINAK ELHELYEZSE

    Ell

    Htul

  • VONTATSsszes tpus 03A

    03A-1

    103AVONTATSsszes tpus

    FIGYELEM: A vontatskor az adott orszg elrsait kell figyelembe venni.A fltengelyekre ktve tilos a gpkocsit vontatni.A gpkocsin tallhat vontatszemek kizrlag kzti vontatsra szolglnak.A vontatszemek nem hasznlhatk a gpkocsi rokbl trtn kihzsra vagy a gpkocsi brmifle felemelsre.Automata sebessgvltval rendelkez gpkocsikat ajnlatos platn, vagy az els kerekeket felemelve vontatni. Amennyiben ez lehetetlen, kivtelesen lehetsg van a gpkocsi 20 km/ra alatti sebessgen trtn vontatsra is, maximum 30 km tvolsgon (a fokozatvlaszt-kar N helyzetben).Amennyiben a jrm akkumultora merlt le, a kormnyzr reteszelve marad. Ebben az esetben hasznljon msik akkumultort vagy egyb ramforrst a lgzsk elektronikus egysgnek a diagnosztikai berendezssel trtn blokkolshoz (lsd a 88C fejezetet) s a kormnyzr oldshoz.Ha nem lehetsges a lgzsk elektronikus egysgt blokkolni, akkor felttlenl fel kell emelni a gpkocsi els rszt.

    I - ELL

    II - HTUL

  • SEGDANYAGOKCsomagols 04B

    04B-1

    104B SEGDANYAGOKCsomagols

    FUNKCI CSOMAGOLS CIKKSZM

    TMTANYAGOK

    AUTO joint gris (szrke szn tmtpaszta)tmtpaszta.

    100 g-os tubus 77 01 422 750

    LOCTITE 518sebessgvlthz tmtse.

    24 ml-es fecskend 77 01 421 162

    Dtecteur de fuite (szivrgsjelz). Aerosol 77 11 143 071

    RAGASZTK

    "LOCTITE-FRENETANCH"csavarok elforduls elleni biztostsra, melyet ksbb oldani lehet.

    24 ml-es flakon 77 01 394 070

    "LOCTITE-FRENBLOC"csavarok elforduls elleni biztostsra.

    24 ml-es flakon 77 01 394 071

    "LOCTITE SCELBLOC"csapgyak ragasztshoz.

    24 ml-es flakon 77 01 394 072

    TISZTT- S KENANYAGOK

    "NETELEC"csavarlazt s kenanyag.

    Aerosol 77 11 171 287

    Tiszttszer a befecskendezszelepekhez. 355 ml-es edny 77 01 423 189

    Koncentrlt csavarlazt 500 ml-es aerosol 77 01 408 466

    "DECAPJOINT" (FRAMET)alumniumbl kszlt hengerfej tmtfelletnek tiszttsa.

    Aerosol 77 01 405 952

    Fktisztt. 400 ml-es aerosol 77 11 171 911

  • SEGDANYAGOKCsomagols 04B

    FUNKCI CSOMAGOLS CIKKSZM

    ZSROK

    MOLYKOTE "BR2"fcsapok futfelletei,als lengkarok perselyei,torzisrudak bordzata,fltengely bordzata.

    1 kg-os doboz 77 01 421 145

    MOLYKOTE "33 Mdium"hts futm perselyei, stabiliztorrudak perselyei.

    100 g-os tubus 77 01 028 179

    ANTI-SEIZE(magas hmrskletekhez alkalmas zsr) Tutbfeltlt, stb.

    80 ml-es tubus 77 01 422 307

    "MOBIL CVJ" 825 Black star vagy MOBIL EXF57Cfltengely-csukl.

    180 g-os tubus 77 01 366 100

    GRAISSE MULTIFONCTIONS (tbbfunkcis zsr)kerksebessg-rzkelk.

    Aerosol 77 01 422 308

    TMTANYAGOK

    Tmtmasszaa kipufogcs csatlakozsainak tmtshez.

    1,5 kg-os doboz 77 01 421 161

    RHODORSEAL 5661 Tubus 100 g-os tubus

    77 01 421 04277 01 404 452

    KIT DURCISSEUR (RHODORSEAL 5661) (edz)csapgyfedelek oldals rszeinek tmtse.

    Kszlet 77 01 421 080

    AUTO joint bleu (kk szn tmtpaszta)tmtpaszta.

    100 g-os tubus 77 01 396 227

    JAVTLAKK

    "CIRCUIT PLUS"lakk a hts szlvd fthljnak javtshoz.

    Flakon 77 01 421 135

    FKEK

    Fkfolyadk. 0,5 l-es flakon (DOT 4) 77 11 172 381

    Alacsony viszkozits fkfolyadk. 0,5 l-es flakon (DOT 4) 77 11 218 589

    04B-2

  • LERTS - FELTLTSMotor 05A

    05A-1

    105A LERTS - FELTLTSMotor

    K4J MOTOR

    1 Olajleereszt nyls zrcsavarja2 Olajfeltlt nyls zrcsavarja

    K4M MOTOR

    1 Olajleereszt nyls zrcsavarja2 Olajfeltlt nyls zrcsavarja

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Kulcs az olajleereszt nyls zrcsavarjhoz

  • LERTS - FELTLTSMotor 05A

    05A-2

    K9K MOTOR

    1 Olajleereszt nyls zrcsavarja2 Olajfeltlt nyls zrcsavarja

    F9Q MOTOR

    1 Olajleereszt nyls zrcsavarja2 Olajfeltlt nyls zrcsavarja

  • LERTS - FELTLTSSebessgvlt 05A

    05A-3

    Sebessgvlt

    I - JH3 s JR5 MECHANIKUS SEBESSGVLT

    1 Olajleereszt nyls zrcsavarja2 Olajfeltlt nyls zrcsavarja

    II - NDO MECHANIKUS SEBESSGVLT

    1 Olajleereszt nyls zrcsavarja2 Olajfeltlt nyls zrcsavarja

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Kulcs az olajleereszt nyls zrcsavarjhoz

  • ADATOK S BELLTSI RTKEKFeltltsi mennyisgek - Minsgek 07A

    07A-1

    107AADATOK S BELLTSI RTKEKFeltltsi mennyisgek - Minsgek

    MEGJEGYZS:Csak a Renault ltal jvhagyott fkfolyadkok hasznlhatak.

    Motor

    tlagos olajfeltltsi mennyisg (liter) (lltsa be a szintjelz-plcval)

    Olajcsere esetn Olajcsere s olajszr csere esetn

    K9K 4,85 5

    F9Q 4,65 4,8

    K4J 4,7 4,85

    K4M 4,7 4,85

    Sebessgvlt Mennyisg (liter)

    JH3 2,8

    JR5 2,5

    ND0 2,1

    DP0 6

    Szerkezeti egysg Feltltsi mennyisg literben Minsg

    FkrendszerABS nlkl: 0,7Blokkolsgtl (ABS): 1

    SAE J 1703 s DOT 4(hidegen alacsony viszkozits)

    Szerkezeti egysg Feltltsi mennyisg literben Minsg

    zemanyagtartly kb. 60 lommentes benzinGzolaj

    HtrendszerK4JK4MK9KF9Q

    66

    XXXX

    GLACEOL RX("D" tpus)

    Csak htfolyadkot szabad hozztlteni

  • ADATOK S BELLTSI RTKEKA hengerfejcsavarok meghzsa 07A

    07A-2

    K4M - K4J MOTOR

    ADATOK S BELLTSI RTKEKA hengerfejcsavarok meghzsa

    A HENGERFEJCSAVAROK MEGHZSNAK MDSZERE

    A csavarok jra felhasznlhatak, ha a fej alatti hosszsguk nem tbb 117,7 mm-nl (ellenkez esetben az sszes csavart ki kell cserlni).

    EMLKEZTET:A hengerfejcsavarok pontos meghzsa rdekben szvassa ki egy fecskend segtsgvel az olajat a hengerfejcsavarok rgztfurataibl.

    Ne olajozza be az j csavarokat. Az jrafelhasznlt csavarokat viszont felttlenl kenje be motorolajjal.

    Hzza meg az sszes csavart 2 daNm nyomatkkal az albbi sorrendben.

    Ellenrizze, hogy minden csavar meg van hzva 2 daNm nyomatkkal, majd hzza meg azokat (egyms utn) 240 6-kal.

    A fenti mveletek elvgzst kveten a hengerfejcsavarokat nem kell utnhzni.

  • ADATOK S BELLTSI RTKEKA hengerfejcsavarok meghzsa 07A

    07A-3

    K9K MOTOR

    A HENGERFEJCSAVAROK MEGHZSNAK MDSZERE

    EMLKEZTET:A hengerfejcsavarok pontos meghzsa rdekben szvassa ki egy fecskend segtsgvel az olajat a hengerfejcsavarok rgztfurataibl.

    Kiszerelsket kveten az sszes hengerfejcsavart ki kell cserlni.

    Ne olajozza be az j csavarokat.

    Hzza meg az sszes csavart 2,5 daNm nyomatkkal az albbi sorrendben.

    Ellenrizze az sszes csavar 2,5 daNm, nyomatkkal trtn meghzst, majd hzza meg azokat 255 10-kal (egyms utn, a megadott sorrendben).

    A fenti mveletek elvgzst kveten a hengerfejcsavarokat nem kell utnhzni.

  • ADATOK S BELLTSI RTKEKA hengerfejcsavarok meghzsa 07A

    07A-4

    F9Q MOTOR

    A HENGERFEJCSAVAROK MEGHZSNAK MDSZERE

    EMLKEZTET:A hengerfejcsavarok pontos meghzsa rdekben szvassa ki egy fecskend segtsgvel az olajat a hengerfejcsavarok rgztfurataibl.

    Kiszerelsket kveten az sszes hengerfejcsavart ki kell cserlni.

    Ne olajozza be az j csavarokat.

    A hengerfejtmts elzetes leszortsa:

    Hzza meg az sszes csavart 3 daNm nyomatkkal, majd 100 4-kal az albbi sorrendben.

    Vrjon legalbb 3 percet (stabilizldsi id).

    A hengerfejcsavarok meghzsa: a hengerfejcsavarok meghzst spirl alakban

    haladva vgezze 1.-2., 3.-4., 5.-6., 7.-8. s 9.-10. sorrendben,

    laztsa meg teljesen az 1.-2. hengerfejcsavart, hzza meg az .1-2. hengerfejcsavart 2,5 daNm

    nyomatkkal, majd 213 7-kal, vgezze el a meghzsi s a meglaztsi

    mveleteket a 3.-4., 5.-6., 7.-8. s 9.-10. hengerfejcsavarokkal is.

    A fenti mveletek elvgzst kveten a hengerfejcsavarokat nem kell utnhzni.

  • A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIKerekek s gumiabroncsok 07B

    07B-1

    107BA FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIKerekek s gumiabroncsok

    (1)Teljes terhels s/vagy autplya esetn.

    A kerkcsavarok meghzsi nyomatka: 11 daNm.

    Az acllemez kerktrcsa megengedett tse: 0,8 mm.

    Az alumnium kerktrcsa megengedett tse: 0,3 mm.

    A gumiabroncsok nyomst hideg llapotban kell ellenrizni. A menet kzbeni hmrskletnvekeds a nyoms 0,2 - 0,3 bar rtk nvekedst eredmnyezi.

    Amennyiben meleg llapotban ellenrzi a nyomst, gy figyelembe kell venni ezt a nyomsemelkedst, s sosem szabad ennyivel lecskkenteni.

    A gumiabroncsok nyomsellenrz rendszervel szerelt gpkocsik klnlegessgei.

    Mindegyik gumiabroncs-kszletet meg kell ismertetni az utastri kzponti egysggel.

    Tli gumiabroncs-kszlet felszerelsekor, ha a megismertets korbban mr megtrtnt, akkor elegend tlltani a rendszert tli zemmdba a diagnosztikai berendezssel. Nyri gumiabroncs-kszlet felszerelsekor ebben az esetben szintn elegend az tllts a diagnosztikai berendezs segtsgvel.

    Motorok Kerktrcsa GumiabroncsokNyomsrtk (1)

    Ell Htul

    F9Q

    6,5 J 15 195/65 R 15 2,4 2,2

    6,5 J 16 205/55 R 16 2,4 2,2

    6,5 J 17 205/50 R 17 2,5 2,3

    K4J

    6,5 J 15 195/65 R 15 2,4 2,2

    6,5 J 16 205/55 R 16 2,4 2,2

    6,5 J 17 205/50 R 17 2,5 2,3

    K4M

    6,5 J 15 195/65 R 15 2,4 2,2

    6,5 J 16 205/55 R 16 2,4 2,2

    6,5 J 17 205/50 R 17 2,5 2,3

    K9K6,5 J 15 195/65 R 15 2,4 2,2

    6,5 J 17 205/50 R 17 2,4 2,2

  • A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIFkek 07B

    07B-2

    Fkek

    (1) Az optimlis mkds biztostsa rdekben a dinamikus menetstabilizl-rendszerrel szerelt gpkocsikhoz a RENAULT hidegen alacsony viszkozits (max. 750 mm2/s, -40C-on) fkfolyadkot javasol.

    Gpkocsi

    Fktrcsk vastagsga (mm) Fktrcsk vastagsga (mm)

    Fktrcsa max. tse (mm)Ell Htul

    Norml Minimum Norml Minimum

    K4J 22 19,8 8 6,5 0,07

    K9K, K4M, F9Q 24 21,8 8 6,5 0,07

    Gpkocsi

    Fkbettek vastagsga (mm) (a tartelemmel)

    FkfolyadkEll Htul

    j Minimum j Minimum

    K9K, K4M, K4J, F9Q 18 6 18 6

    SAE J 1703DOT 4 (1)

  • A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIA karosszria szabadmagassga 07B

    07B-3

    A karosszria szabadmagassga

    MRSI PONTOK

    A H1 s a H4 mret a talaj s a kerekek kzppontja kztt mrend.

    A H2 mret a talaj s a hts kereszttart rgztcsavarjnak als rsze kztt mrend.

    A H5 mret a talaj s a persely szilent-blokkja rgztsnek kzpvonala kztt mrend.

  • A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIAz els futm ellenrzsi adatai 07B

    07B-4

    Az els futm ellenrzsi adatai

    FONTOSA futmvek belltsa esetn vgezze el a nyomatkrzkel s a szghelyzet-rzkel megismertetst a diagnosztikai berendezssel (lsd a hibamegllaptssal foglalkoz dokumentumot).

  • A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIAz els futm ellenrzsi adatai 07B

    07B-5

    K4X, F9Q, K9K, F4R motor;15, 16 s 17 colos kerktrcsk

    SZGEK BELLTSI RTKEK AZ ELS FUTM HELYZETE (mm) BELLTS

    UTNFUTS 5 00'5 20'5 40' 30'6 06'6 30'

    Max. eltrs a jobb s a bal oldal kztt = 0,5

    H5 - H2 = 79H5 - H2 = 71H5 - H2 = 63H5 - H2 = 49H5 - H2 = 40

    Nem llthat

    KERKDLS - 0 02'

    - 0 12' 30'

    - 0 15'

    Max. eltrs a jobb s a bal oldal kztt = 0,5

    H1 - H2 = 127

    H1 - H2 = 146

    H1 - H2 = 152

    Nem llthat

    CSAPTERPESZTS 10 54'

    11 24' 30'

    11 30'

    Max. eltrs a jobb s a bal oldal kztt = 0,5

    H1 - H2 = 127

    H1 - H2 = 146

    H1 - H2 = 152

    Nem llthat

    KERKSSZETARTS (Kt kerken mrve)

    Szttarts0 10' 10'

    15 colos kerktrcsa esetn:1,1 mm 1,1 mm

    16 colos kerktrcsa esetn:1,2 mm 1,2 mm

    17 colos kerktrcsa esetn:1,3 mm 1,3 mm

    Terheletlen

    A kormnyssz

    ekt-rd csatlakoz-hvelyeinek

    elforgatsval llthat

    SZILENT-BLOKKOK RGZTSE

    - Terheletlen Lsd az elrsokat

  • A FUTMVEK ELLENRZSI S BELLTSI RTKEIA hts futm ellenrzsi adatai 07B

    07B-6

    A hts futm ellenrzsi adatai

    K4X, F9Q, K9K, F4R motor;15, 16 s 17 colos kerktrcsk

    SZGEK BELLTSI RTKEK A HTS FUTM HELYZETE BELLTS

    KERKDLS

    - 1 30' 30' Terheletlen Nem llthat

    KERKSSZETARTS

    (Kt kerken mrve)

    sszetarts

    - 0 30' 15'

    Terheletlen Nem llthat

    SZILENT-BLOKKOK RGZTSE

    - Fl-terhels Lsd az elrsokat

  • A motor s segdberendezsei

    MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZE

    A MOTOR FELS S ELS RSZE

    KEVERKKPZS

    ZEMANYAGELLTS

    DZEL BEFECSKENDEZS

    KRNYEZETVDELEM

    INDTMOTOR - TLTKR

    GYJTS

    BENZINBEFECSKENDEZS

    HTS

    KIPUFOGRENDSZER

    A MOTOR FELFGGESZTSE

    XM0B - XM0C - XM0F - XM0G - XM0H - XM0J - XM0U

    77 11 318 031

    "Az ezen javtsi kziknyvben szerepl, a gyrtm ltal elrt javtsi mdszerek a kiadvny sszelltsakor rvnyes mszaki jellemzk alapjn lettek kialaktva.

    Amennyiben a gyrtm a gpkocsi bizonyos szerkezeti elemeit megvltoztatja, akkor azzal egytt a javtsi mdszerek is vltozhatnak."

    2002. AUGUSZTUS

    Az sszes szerzi jog birtokosa a RENAULT.

    EDITION HONGROISE

    Ezen kiadvny utnnyomsa vagy fordtsa, akr kivonatosan is, valamint az alkatrszszmok s a kdolsi rendszer alkalmazsa a RENAULT elzetes rsos engedlye nlkl tilos.

    Renault 2002.

  • A motor ssegdberendezsei

    Tartalomjegyzk

    Oldal

    10A

    11A

    12A

    motoregysg s a motor als rsze

    Azonosts 10A-1Olajfogyaszts 10A-2Olajnyoms 10A-3Motor - sebessgvlt egyttes 10A-4Als olajtekn 10A-11Tbbfunkcis tartelem 10A-15Olajszivatty 10A-17

    a motor fels s els rsze

    Segdberendezsek kszja 11A-1Vezrmszj 11A-6Hengerfejtmts 11A-43

    keverkkpzs

    Mszaki adatok 12A-1Levegellts 12A-5Lgszr 12A-9Leveghz 12A-11Motoros mkdtets pillangszelephz 12A-18A motor lelltrendszere 12A-22Beszvrendszer 12A-24Befecskendezszelepek tvtartja 12A-28Beszvcs 12A-32Kipufogcsonk 12A-34Cscsonkok 12A-39Kipufoggz-visszavezets 12A-40

    Oldal

    13A

    13B

    zemanyagellts

    zemanyagellt-kr (benzinmotor) 13A-1zemanyagellt-kr (dzelmotor) 13A-2Benzinszr 13A-4Gzolajszr 13A-5Befecskendezszelepek elosztcsve - Befecskendezszelepek 13A-9Tpnyoms ellenrzse 13A-13Tpszivatty tfolysi mennyisgnek ellenrzse 13A-14

    dzel befecskendezs

    Mszaki adatok 13B-1Sajtossgok 13B-7Tisztasg 13B-21Elemek elhelyezkedse 13B-25Nagynyoms szivatty 13B-35Befecskendezszelepek 13B-55Befecskendezszelepek elosztcsve13B-66Nagynyoms csvek 13B-76Elosztcs nyomsrzkelje 13B-81zemanyagmennyisg szablyozeleme 13B-84zemanyagnyoms szablyozja 13B-87Gzolajhmrsklet-rzkel 13B-89Gyorsulsrzkel 13B-92Venturi 13B-93Gzpedl potenciomtere 13B-95Szmtgp 13B-96Indtsgtl funkci 13B-100Szmtgp csatlakozpontjainak funkcii 13B-101

  • Oldal

    14A

    16A

    17A

    17B

    krnyezetvdelem

    Olajgzk visszavezetse 14A-1Kipufoggz-visszavezets EGR 14A-8

    indtmotor - tltkr

    Genertor 16A-1Indtmotor 16A-6

    gyjts

    Statikus gyjtberendezs 17A-1Gyertyk 17A-2

    benzinbefecskendezs

    Elemek elhelyezkedse 17B-1Lambdaszonda 17B-7Gzpedl potenciomtere 17B-8Szmtgp 17B-9Szmtgp csatlakozpontjainak funkcii 17B-11

    Oldal

    19A

    19B

    19D

    htrendszer

    Mszaki adatok 19A-1rts - blts - feltlts - lgtelents 19A-2Raditor 19A-4Ellenrzs 19A-6Vzlat 19A-7Vzpumpa 19A-10

    kipufogrendszer

    ltalnossgok 19B-1Vezetkek 19B-4Kataliztor 19B-6Tgulsi tartly 19B-12Kzbens cs 19B-13Hangtomptk 19B-14

    A MOTOR FELFGGESZTSE

    Lengfelfggeszts 19D-1

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEAzonosts 10A

    10A-1

    110AMOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEAzonosts

    A motor tpustl fggen tanulmnyozza a kvetkez motor javtsi tmutatkat: a K4J s K4M motorok, a K4M motor fzete Mot. K4M, a K9K motor, a K9K motor fzete Mot. K9K, F9Q motor, az F9Q motor fzete Mot. F9Q.

    A gpkocsi tpusa Motor Sebessgvlt

    Hengerrtartalom (cm3)

    Furat (mm)

    Lket (mm)

    Srtsi arny

    XM0HXM0BXM0J

    K4J JH3 1390 79,5 70 10 / 1

    XM0C K4M JH3 1598 79,5 80,5 10 / 1

    XM0F K9K JR5 1461 76 80,5 18,25/1

    XM0G F9Q ND0 1870 80 93 19 / 1

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajfogyaszts mrse 10A

    10A-2

    Olajfogyaszts mrse

    AZ OLAJFOGYASZTS MRSNEK FOLYAMATA

    1 - Maximlis szint belltsa

    Ezt a mveletet meleg motornl a htventiltor-egysg bekapcsoldsa utn kell elvgezni.lltsa le a motort.Vrjon 2 percet hogy a teljes olajmennyisg lefolyhasson az olajteknbe.Ellenrizze az olajszintet az olajszintjelz plca segtsgvel.lltsa be az olajszintet a MAXIMLIS rtkre.Tegyen egy festkjellst az olajbetlt-nyls zrcsavarjra s az olajtekn leeresztcsavarjra, azrt hogy ksbb ellenrizni tudja, hogy meg lettek-e bontva.

    2 - Prbat az gyflnl

    Krje meg az gyfelet, hogy tegyen meg krlbell 2000 km-t, a MINIMLIS olajszint jells elrse nlkl.

    3 - A szint jrabelltsa

    Ezt a mveletet meleg motornl a htventiltor-egysg bekapcsoldsa utn kell elvgezni.lltsa le a motort.Vrjon 2 percet hogy a teljes olajmennyisg lefolyhasson az olajteknbe.Ellenrizze az olajszintet az olajszintjelz plca segtsgvel.lltsa be az olajszintet a maximlis rtkre.Jegyezze fel a betlttt olaj mennyisgt s a MAXIMLIS olajszint korbbi belltsa ta megtett kilomterek szmt.

    4 - Az olajfogyaszts mrse

    OLAJFOGYASZTS =Kiegszt olajmennyisg (literben)

    Kilomterek (ezerben megadva)

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajnyoms 10A

    10A-3

    Olajnyoms

    ELLENRZS

    Mot. 836.05 Tska

    Az olajnyoms mrst meleg motornl (kb. 80 C-on) kell vgezni.

    Hasznljon egy 22 mm-es,hossz dugkulcsot.

    HASZNLAT

    Ksse be a nyomsmrt az olajnyoms-kapcsol helyre.

    Nyomsrtkek

    K4J s K4M motorok

    Alapjraton : 1 bar3000 ford/perc : 3 bar

    F9Q motor

    Alapjrat : 1,2 bar3000 ford/perc-en: 3,5 bar

    NLKLZHETETLEN CLSZERSZMOK

    Mot. 836-05 Olajnyoms-mr kszlet

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    22 mm-es hossz dugskulcs

    K4J K4M K9K F9Q

    "B" + "F" "B" + "F" C + E + F "B" + "F"

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-4

    Motor-Sebessgvlt egysg

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, az els kerekeket, a motor als vdburkolatt, a bal s jobb oldali kerkjrati vdlemezt.

    rtse le: a lgkondicionl htkrt a tltberendezs

    segtsgvel, a sebessgvltt ha szksges, a motort ha szksges.

    Szerelje le: a raditor kereszttartjnak (1) oldals merevtseit.

    NLKLZHETETLEN CLSZERSZMOK

    Mot. 1202-01Mot. 1202-02 Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1448 Fog a rugalmas bilincsekhez

    T.Ell 476 Gmbfejlehz szerszm

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    TerhelselosztA jrm tarthevedere

    MEGHZSI NYOMATKOK (daNm)

    Az als gmbfej anyja 6,2

    Fltengely-anya 28

    A kormnysszekt-rd gmbfejnek anyja 3,7

    Leng felfggeszts fels bektrdjnak rgztcsavarjai 10,5

    A homlokfal rgztcsavarjaiAz oldals merevtk rgztcsavarjaiLeng felfggeszts fels elemnek rgztcsavarjai a motoron 6,2

    Nyomatkkiegyenlt-rd rgztcsavarjai: a blcsn az F motorokon a K motorokon

    10,51810,5

    Kerkcsavarok 11

    A raditor kereszttartjnak els rgztcsavarjai 10,5

    A raditor kereszttartjnak hts rgztcsavarjai 2,1

    A homlokfal fels rgztcsavarja 2,1

    A homlokfal als rgztcsavarja 4,4

    MEGJEGYZS:Ezen mvelet sorn a gpkocsit heveder segtsgvel az emelhdhoz kell rgzteni, hogy elkerlhet legyen a gpkocsi lebillense.Tjkozdjon a 02A "Emelhd" fejezetben a heveder felszerelsrl.

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-5

    Szerelje le: a lkhrt rgztseit, a lkhrtt.

    Ksse le a kt csatlakozt (1).

    Kapcsolja ki a motorhztet (2) nyithuzalt.

    Szerelje le: a rgztkapcsot (3), a rgztst (4).

    Ksse le az ablakmos csvezetkeit.

    Szerelje le a homlokfalat (5).

    Szerelje le: szerelje le az zemanyagellts tpvezetkeit, a bemeneti csvet (6) a visszafolycsvet (7) az zemanyagszrn.

    Ksse le az elektromos csatlakozt (8) (K9K s F9Q motorok).

    Dugaszolja be a nylsokat.

    Ksse le a a ventiltoregysg csatlakozjt.

    rtse le a htrendszert a htraditor als gumicsvn keresztl.

    Ksse le a raditor fels gumicsvt.

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-6

    Ksse le a kiegyenlttartly kt gumicsvt a raditorrl.

    Szerelje le: a lgkondicionls csvezetkeit a kondenztorrl, a htegysget, a lgkondicionls csvezetkt a kompresszor s a

    vztelent-tartly kztt.

    Szerelje le: a leveg-rezontor rgztst (K4J motor), a rezontort, az akkumultort.

    Szerelje le a lgszrhz kimeneti csvezetkt (K4M motor).

    MEGJEGYZS:Felttlenl szerelje fel a zrsapkkat a csvekre s a tgulsi tartlyra, hogy megakadlyozza, hogy a rendszerbe nedvessg kerljn.

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-7

    Szerelje le a kbelkteg rgztseit az akkumultor tartelemrl.

    Ksse le a szmtgp csatlakozit.

    Szerelje le: az akkumultor tartelemt, a szmtgp tartelemt.

    Ksse le: a reltbla kbelktegnek csatlakozit, a testkbelt a karosszrin.

    Szerelje le a fkszervo csvezetkt a vkuumszivattyrl.

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-8

    Ksse le: a ftraditor gumicsveit a htfolyadk-

    elosztegysgrl, a lambda-szondkat (K4M s K4J motorok).

    Szerelje le a sebessgvlt vezrlelemeit (1).

    Szerelje le a sebessgvlt vezrlkarjnak kt kbelt a sebessgvltrl: fogja meg fogval a sebessgvlt vezrlelemt a

    (2) helyen, hzza meg a csapszeget a (3) irnyban, emelje ki a sebessgvlt vezrlelemt a (4) jells

    szerint.

    MEGJEGYZS:Ne nyljon a sebessgvlt tolattyjhoz.

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-9

    Szerelje le: a tengelykapcsol hidraulikus vezrlst (2), a tengelykapcsol hidraulikus vezrlst a tzfalnl

    (F9Q motor).

    ND0 sebessgvlt

    Nyomja meg a rgztpatentot.

    Hzza le a tpcsvet.

    Szerelje le: a kormnysszekt-rd gmbfejeket a T. Av. 476

    szerszm segtsgvel, a fltengely rgztkengyelnek kt rgztcsavarjt

    a persely tartelemn (a jrm jobb oldala), a fltengelyeket (lsd a 29A "Fltengely" fejezetet), a kipufog-knykcs rgztseit, az als nyomatkkiegyenlt rudat, a fels nyomatkkiegyenlt rudat (F9Q motor),

    a htraditor kereszttartjt (4).

    Helyezze el a mhelydarut.MEGJEGYZS:Dugzza le a csvezetkeket, hogy elkerlje a folyadk kifolyst.

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEMotor-Sebessgvlt egysg 10A

    10A-10

    Szerelje le: a motor s a sebessgvlt leng felfggesztseit, a motort.

    FELSZERELS

    Illessze be a motor-sebessgvlt egysget a motortrbe.

    Szerelje fel: a leng felfggeszts bal oldali tartbakjt, a leng felfggeszts jobb oldali tartbakjt, az als nyomatkkiegyenlt rudat, a fels nyomatkkiegyenlt rudat (F9Q motor).

    A tartelemek meghzsi nyomatkt lsd a 19D "Leng felfggeszts" fejezetben.

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Tltsn fkfolyadkot a tartlyba, hogy a tengelykapcsol lgtelentse elvgezhet legyen.

    Lgtelentse a tengelykapcsolt (lsd a 37A "A mechanikus elemek vezrlse" fejezetet).

    Vgezze el a kvetkez mveleteket: sebessgvlt-olaj feltltst ha szksges, motorolaj feltltst ha szksges, tltse fel s lgtelentse a htrendszert (lsd a 19A

    "Feltlts s lgtelents" fejezetet). tltse fel a lgkondicionl berendezs krt a

    tltberendezs segtsgvel.

    A gpkocsi felszereltsge szerint ellenrizze s lltsa be a gzkislses fnyszrkat (lsd a 83C "Fedlzeti kzlekedsi informcik rendszer" fejezetet).

    FIGYELEM:Rgztse megfelelen a rugalmas fkcsvet s a blokkolsgtl rendszer rzkeljnek kbeleit.

    FONTOS:Nyomja le tbbszr a fkpedlt, hogy a fkdugattyk rintkezsbe lpjenek a fkbettekkel, a fkbettek pedig a fktrcskkal.

    FIGYELEM:Csatlakoztassa az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetseket (lsd 8. fejezet).

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajtekn 10A

    10A-11

    K MOTOROK Olajtekn

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    rtse le az olajat a motorbl.

    Szerelje le: a motor burkolatait, az olajszintmr plct, az els kerekeket, a kerkjrati vdlemezeket,

    a bal s jobb oldali oldals merevtelemek rgztseit (1).

    Rgztse a htraditor egysget zsinegekkel a fels kereszttarthoz,

    Szerelje le: a raditor kereszttartjnak rgztseit (2), a jobb oldali fltengely rgztperemnek csavarjait

    az sszektcsapgyrl, az sszektcsapgy rgztseit az olajteknn, a kataliztor kitmasztkarjt, az olajtekn rgztseit a tbbfunkcis tartelemen, az olajtekn rgztseit, az olajteknt.

    FELSZERELS

    MEGHZSI NYOMATKOK (daNm)

    Kerkcsavarok 11

    Raditor kereszttartjnak els rgztcsavarjai 10,5

    A raditor kereszttartjnak hts rgztcsavarjai 2,1

    Az sszektcsapgy rgztcsavarjai az olajteknn 4,4

    Az sszektcsapgy rgztkengyelnek csavarjai 2,1

    Olajtekn rgztcsavarjai 1,5

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajtekn 10A

    10A-12

    K MOTOROK

    Hasznljon ngy 5 mm tmrj RHODORSEAL 5661 szalagot a (3) helyen (lsd alul s a kvetkez oldalon).

    Kenje be egy-egy csepp RHODORSEAL 5661 anyaggal a (4) helyen, 7 mm tmrben, a ftengely zrlapjt s a motorblokk illeszkedsi felleteit.

    Ne felejtse el visszahelyezni a habosodsgtl-lapot az olajteknbe.

    Az als olajtekn felszerelsekor ellenrizze: hogy a habosodsgtl-lap nyelvei (4) megfelelen

    helyezkednek el a hornyokban (5), hogy a motorblokk s az als olajtekn lendtkerk

    felli oldala egyvonalban vannak, a tengelykapcsol hz deformcijnak elkerlse rdekben.

    Szerelje fel: a habosodsgtl lapot a motorblokkra, az als olajteknt a csavarokat a kvetkez mdon

    meghzva:Elzetesen hzza meg az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 csavarokat az elrt sorrendben, 0,8 daNm nyomatkkal.Hzza meg az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 csavarokat az elrt sorrendben, 1,5 daNm nyomatkkal.Elzetesen hzza meg a 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 csavarokat az elrt sorrendben s az elrt nyomatkkal, 0,8 daNm.Hzza meg a csavarokat az elrt sorrendben 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 1,5 daNm nyomatkkal.

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.Tltse fel a motort olajjal.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8.fejezetet).

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajtekn 10A

    10A-13

    F9Q MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    rtse le az olajat a motorbl.

    Szerelje le: a motor burkolatait, az els kerekeket, a kerkjrati vdlemezeket,

    Szerelje le a bal s jobb oldali oldals merevtelemek rgztseit (1).

    Rgztse a htraditor egysget zsinegekkel a fels kereszttarthoz.

    Szerelje le: a raditor kereszttartjnak rgztseit (2), a nyomatkkiegyenlt rudat, az olajtekn rgztseit, az olajteknt.

    MEGHZSI NYOMATKOK (daNm)

    Kerkcsavarok 11

    Raditor kereszttartjnak els rgztcsavarjai 10,5

    A raditor kereszttartjnak hts rgztcsavarjai 2,1

    A nyomatkkiegyenlt-rd rgztcsavarjai a motoron 18

    A nyomatkkiegyenlt-rd rgztcsavarjai a blcsn 10,5

    Olajtekn rgztcsavarjai 1,4

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajtekn 10A

    10A-14

    F9Q MOTOR

    FELSZERELS

    Kenje be egy-egy csepp RHODORSEAL 5661 anyaggal a (3) (1. csapgy mindkt oldala) s (4) helyet (a ftengely zrlapja s a motorblokk illeszkedsi felletei).

    Szerelje fel az olajteknt j tmtst hasznlva

    Hzza meg elzetesen a csavarokat (0,5 daNm) nyomatkkal, az elrt sorrendben.

    Hzza meg vglegesen a olajtekn csavarjait (1,4 daNm) nyomatkkal a jelzett sorrendben.

    Hzza meg a raditor kereszttartjnak csavarjait 10,5 daNm nyomatkkal ell s 2,1 daNm nyomatkkal htul.

    Az albbi nyomatkokkal hzza meg nyomatkkiegyenlt-rd csavarjait: nyomatkkiegyenlt-rd a blcsn (10,5 daNm), nyomatkkiegyenlt-rd a motoron (18 daNm).

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Tltse fel a motort olajjal.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZETbbfunkcis tartelem 10A

    10A-15

    K MOTOROK Tbbfunkcis tartelem

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le a genertort (lsd a 16A "Genertor" fejezetet).

    Ksse le: a lgkondicionl kompresszor csatlakozjt, a nyomskapcsol csatlakozjt.

    Szerelje ki a lgkondicionl kompresszor rgztseit.

    Ksse hozz a lgkondicionl kompresszort a raditor kereszttartjhoz.

    Szerelje le: A tbbfunkcis tartelem rgztcsavarjait, a tbbfunkcis tartelemet.

    FELSZERELS

    Szerelje fel: a tartelemet s hzza meg a csavarokat az elrt

    nyomatkkal, a genertort.

    A felszerels mveleteit lsd a 16A "Genertor" fejezetben.

    A felszerelst a leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben vgezze.

    MEGHZSI NYOMATKOK (daNm)

    Tbbfunkcis tartelem rgztcsavarjai 4,4

    Az olajtekn tbbfunkcis tartelemnek als rgztcsavarja 2,1

    A lgkondicionl kompresszor rgztcsavarja 2,5

    FIGYELEM:Csatlakoztassa az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetseket (lsd 8. fejezet).

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZETbbfunkcis tartelem 10A

    10A-16

    F9Q MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le a genertort (lsd a 16A "Genertor" fejezetet).

    Ksse le: a lgkondicionl kompresszor csatlakozjt, a nyomskapcsol csatlakozjt.

    Szerelje ki a lgkondicionl kompresszor rgztseit.

    Ksse hozz a lgkondicionl kompresszort a raditor kereszttartjhoz.

    Szerelje le: A tbbfunkcis tartelem rgztcsavarjait, a tbbfunkcis tartelemet.

    FELSZERELS

    Szerelje fel: a tartelemet s hzza meg a csavarokat az elrt

    nyomatkkal, a genertort.

    A felszerels mveleteit lsd a 16A "Genertor" fejezetben.

    A felszerelst a leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben vgezze.

    MEGHZSI NYOMATKOK (daNm)

    Tbbfunkcis tartelem rgztcsavarjai 5

    A lgkondicionl kompresszor rgztcsavarja 2,5

    FIGYELEM:Csatlakoztassa az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetseket (lsd 8. fejezet).

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajszivatty 10A

    10A-17

    K MOTOROK Olajszivatty

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le a motor als vdburkolatt.

    rtse le az olajat a motorbl.

    Szerelje le: az olajteknt s a habosodsgtl-lapot (az eljrst

    lsd a 10A "Olajtekn" fejezetben), az olajszivattyt.

    FELSZERELS

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Szerelje fel az olajteknt.

    A felszerels mvelett lsd a 10A "Olajtekn" fejezetben.

    Tltse fel a motort olajjal.

    MEGHZSI NYOMATK (daNm)

    Olajszivatty rgztcsavarjai 2,5

    FIGYELEM:Csatlakoztassa az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetseket (lsd 8. fejezet).

  • MOTOREGYSG S A MOTOR ALS RSZEOlajszivatty 10A

    10A-18

    F9Q MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le a motorvd burkolatait.

    rtse le az olajat a motorbl.

    Szerelje le: az olajteknt (lsd a 10A "Olajtekn" fejezetben

    lert mdszert),

    a csavart (1) s a habosodsgtl lapot, az olajszivatty csavarjait (2), az olajszivattyt.

    FELSZERELS

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Szerelje fel az olajteknt.

    Az olajtekn felszerelst lsd a 10A "Olajtekn" fejezetben.

    Tltse fel a motort olajjal.

    MEGHZSI NYOMATK (daNm)

    Olajszivatty rgztcsavarjai 2,5

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZESegdberendezsek kszja 11A

    11A-1

    111AMOTOR

    LGKONDICIONL BERENDEZSSEL

    A MOTOR FELS S ELS RSZESegdberendezsek kszja

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati vdlemezt,

    az oldals merevtst (1).

    Forgassa el az kszj automata fesztgrgjt a jelzett irnyba egy 16 mm-es kulccsal.

    K4J, K4M s K9K motorok

    Az F9Q motor esetn a fesztgrg fordtott irnyban mkdik.

    Szerelje le a segdberendezsek kszjt.

    FELSZERELS

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    MEGHZSI NYOMATK (daNm)

    Kerkcsavarok 11

    FIGYELEM:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

    MEGJEGYZS:Az egyszer mr leszerelt szjat ne szerelje vissza, hanem cserlje ki.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZESegdberendezsek kszja 11A

    11A-2

    K9K MOTOR FESZTGRG S LGKONDICIONLS

    NLKL

    A genertor kszjnak cserje, ha nincs fesztgrg.

    LESZERELS

    Vgja el az kszjat egy cspfogval.

    FELSZERELS

    Vegye ki a kszletbl az kszj felszerelsre szolgl szerszmot (1).

    Kapcsolja az kszj felszerelsre szolgl szerszmot a ftengely szjtrcsjra, fgglegesen alulra igaztva (mint a rajzon ltszik).

    Szerelje fel az kszjat, majd kzzel fordtsa el a szerszmot krlbell 90-kal a nyl irnyba.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZESegdberendezsek kszja 11A

    11A-3

    K9K MOTOR FESZTGRG S LGKONDICIONLS

    NLKL

    lltsa a karmantyt (2) gy, ahogy a rajzon ltszik, gy, hogy a karmanty leghosszabb rszt (3) a ftengely zrlemeze mg teszi.

    Forgassa a ftengelyt a nyl irnyba, amg az kszj a helyre kerl a ftengely segdberendezs-kszj szjtrcsjn.

    Dobja a szemtbe az kszj felhelyezsre szolgl szerszmot s a karmantyt.

    Forgassa meg ktszer a ftengelyt, hogy az kszj helyzete megfelel legyen.

    102200

  • A MOTOR FELS S ELS RSZESegdberendezsek kszja 11A

    11A-4

    K9K MOTOR LGKONDICIONL NLKL

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati vdlemezt,

    az oldals merevtst (1). a segdberendezsek kszjt, meglaztva a

    fesztgrg tartelemnek rgztseit.

    FELSZERELS

    Szerelje fel a segdberendezsek kszjt s ktszer forgassa meg a motort, hogy az kszj helyzete megfelel legyen.

    A szjfeszessg belltsa a Mot. 1638 szerszmmal trtnik, a csavarral (2) (a fesztgrg rgztcsavarjainak kilaztott llapotban).

    A feszessg rtke 233 5 Hz.

    MEGHZSI NYOMATKOK (daNm)

    Kerkcsavarok 11

    Fesztgrg rgztcsavarja 3

    FIGYELEM:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

    FIGYELEM:Mindenkppen ki kell cserlni a fesztgrg kt torx rgztcsavarjt M8 x 20 csavarokkal azonostszm 77 03 002 059.Ezt a kt csavart minden leszerels utn ki kell cserlni.Ezeknek a csavaroknak a meghzsi nyomatka 3 daNm.

    MEGJEGYZS:Az egyszer mr leszerelt szjat ne szerelje vissza, hanem cserlje ki.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZESegdberendezsek kszja 11A

    11A-5

    K9K MOTOR LGKONDICIONL NLKL

    A Ftengely

    B Mozg szjtrcsa

    C Genertor

    T Fesztgrg

    Feszessg ellenrzpontja

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    A fesztgrg csavarjait 3 daNm nyomatkkal hzza meg.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-6

    MOTOROKK4J - K4M Vezrmszj

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati vdlemezt, a motor burkolatait.

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Mot. 1453-01 Motortart szerszm

    Mot. 1368 Szerszm a vezrmszj vezetgrgjnek meghzshoz

    Mot. 1487 Szerszm a szvszelepek vezrmtengelye tmtdugjnak beszerelshez

    Mot. 1488 Szerszm a kipufogszelepek vezrmtengelye tmtdugjnak beszerelshez

    Mot. 1489 FHP rgztcsap

    Mot. 1490-01 A szjtrcsk rgztszerszma

    Mot. 1496 Szerszm a vezrmtengelyek belltshoz

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Szgmrs kulcs

    MEGHZSI NYOMATKOK(daNm s/vagy fok)

    Leng felfggeszts fels bektrdjnak rgztcsavarjai 10,5

    Ftengely szjtrcsjnak rgztcsavarja 135 15

    Fesztgrg rgztcsavarja 2,8

    Fesztgrg anyja 4,5

    Leng felfggeszts fels elemnek rgztcsavarjai a motoron 6,2

    Kerkcsavarok 11

    FONTOS:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-7

    MOTOROKK4J - K4M

    Helyezze fel a Mot. 1453-01 szerszmot a tarthevederekkel.

    Szerelje le a lengfelfggeszts egysgt.

    Szerelje le: a raditor kereszttartjnak jobb oldals

    merevtst (1), az als nyomatkkiegyenlt rudat.

    K4J motor

    Szerelje le: a rezontor rgztst, a rezontort.

    MEGJEGYZS:Vigyzzon, hogy a lgkondicionl csvei ne srljenek meg.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-8

    MOTOROKK4J - K4M

    K4M motor

    Szerelje le: a levegszr kimeneti csvt (2), a pillangszelephzat (3), az emelflre val csatlakozst.

    Szerelje le a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet: "Segdberendezsek kszjnak megfesztse").

    Szerelje le: a vezrmtengelyek tmtdugit, az FHP rgztcsap rszre kszlt furat

    zrcsavarjt.

    A vezrm belltsa

    lltsa a vezrmtengelyek vgein lv hornyokat alulra, a fenti brn lthat mdon.

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    Forgassa meg egyszer a motort az ramutat jrsval megegyez irnyban (a vezrmoldalrl nzve).

    Mozgassa lassan s folyamatosan a ftengelyt addig, hogy a rgztcsapra tmaszkodjon.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-9

    MOTOROKK4J - K4M

    Ellenrizze, hogy a ftengely hornyai vzszintesek-e, s lefel llnak-e, mint a fenti rajzon ltszik.

    Szerelje le: a ftengely szjtrcsjt, csavarhzval rgztve a

    lendtkereket, a fels bortst (1), a vezrmhz als fedelt (2).

    Laztsa meg a vezrmszjat a vezrmszj fesztgrgje anyjnak (3) kicsavarsval.

    Szerelje le: a fesztgrgt (4) a Mot. 1368 szerszmmal, a vezrmszjat.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-10

    MOTOROKK4J - K4M

    A vezrm belltsnak kt, jl elklnthet mdszere van.

    1. MDSZER

    Az els eljrs a vezrm els rszn lev elemek cserjt szolglja, amely nem ignyli a vezrmtengely szjtrcsjnak vagy szjtrcsinak kilaztst.

    A vezrm belltsa

    lltsa be a vezrmtengelyek vgein lv hornyokat az brn lthat helyzetbe:

    FONTOS:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

    FIGYELEM:Zsrtalantani kell a ftengely vgt, a vezrm szjtrcsja furatt s a ftengely szjtrcsjnak felfekv fellett, hogy a vezrm s a ftengely kztti elcsszs, gy a motor krosodsa elkerlhet legyen.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-11

    MOTOROKK4J - K4M

    Rgztse a Mot. 1496 szerszmot a vezrmtengelyek vgeihez.

    K4M motorSzksg van egy hzilag gyrtott rgzt saroklemezre, amely a helyn tartja a Mot. 1496 szerszmot. Ellenrizze, hogy a ftengely a Mot. 1489 FHP

    rgztcsapra tmaszkodik-e (a ftengely hornynak (5) fell kell elhelyezkednie).

    FELSZERELS

    Az egyszer mr leszerelt szjat ne szerelje vissza, hanem cserlje ki.

    A fesztgrg felszerelsekor gyeljen arra, hogy a fesztgrg btyke megfelelen illeszkedjen a horonyba (6).

    MEGJEGYZS:A gyrt ltal elrt vezrmszj-csere esetn ki kell cserlni az kszjat, a fesztgrgket s a vezetgrgt.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-12

    MOTOROKK4J - K4M

    Szerelje fel: a vezrmszjat, a fesztgrgt, meghzva a rgztcsavart a

    Mot. 1368 szerszmmal (4,5 daNm nyomatkkal).

    A vezrmszj megfesztse

    Mozgassa a fesztgrg mozg jelzst (9) 7 - 8 mm-re a rgztett jellstl (7), egy 6 mm-es imbuszkulccsal (10).

    Hzza meg a fesztgrg anyjt 0,7 daNm nyomatkkal.

    Szerelje fel a ftengely segdberendezseket hajt szjtrcsjt a csavart meghzva, anlkl, hogy a szjtrcshoz rne (a hzag a csavar s a szjtrcsa kztt 2 - 3 mm).

    Hzza meg a ftengely szjtrcsjnak csavarjt 2 daNm nyomatkkal s alkalmazzon 135 15 szgben trtn meghzst (a ftengely az FHP rgztcsapra tmaszkodik).

    Szerelje le a vezrmtengelyt rgzt Mot. 1496 szerszmokat s a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    Forgassa meg ktszer a ftengelyt az ramutat jrsval megegyez irnyba (vezrmoldal fell nzve), a kt fordulat vge eltt.

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot a motorblokkba.

    Mozgassa lassan s folyamatosan a ftengelyt addig, hogy a rgztcsapra tmaszkodjon.

    Szerelje ki a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    Laztsa meg maximum egy fordulattal a fesztgrg anyjt, mikzben a fesztgrgt egy 6 mm-es imbuszkulccsal ellentartja.

    lltsa a mozg jellst a rgztett jellshez.

    Hzza meg vglegesen az anyt 2,7 daNm nyomatkkal.

    MEGJEGYZS:A helyzet (8) a mozg jells alaphelyzetnek felel meg.

    MEGJEGYZS: A ftengely segdberendezseket hajt

    szjtrcsjnak csavarja jra felhasznlhat, ha a csavarfej alatti hosszsga max. 49,1 mm (ellenkez esetben cserlje ki ezt a csavart),

    ne olajozza be az j csavart. Az jrafelhasznlt csavart viszont felttlenl kenje be motorolajjal.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-13

    MOTOROKK4J - K4M

    A feszessg s a bellts ellenrzse

    A feszltsg ellenrzse

    Forgassa meg ktszer a ftengelyt az ramutat jrsval megegyez irnyban (a vezrmoldalrl nzve).

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot a motorblokkba.

    lltsa lassan s folyamatosan a ftengelyt addig, hogy a rgztcsapra tmaszkodjon.

    Szerelje ki a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    Ellenrizze, hogy a vezetgrg nyelvei egyvonalban vannak-e. Szksg esetn vgezze el jra a fesztsi mveletet.

    A bellts ellenrzse

    A vezrm belltsnak ellenrzse eltt ellenrizze a fesztgrgn lv nyelvek megfelel helyzett.

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot a motorblokkba.

    lltsa lassan s folyamatosan a ftengelyt addig, hogy a rgztcsapra tmaszkodjon.

    Tegye a helyre (erltets nlkl) a vezrmtengely Mot. 1496 belltszerszmt, (a vezrmtengely hornyai vzszintesek legyenek) s lltsa lefel.

    Ha a szerszm nem illeszthet be, vgezze el ismt a vezrm s a szjfeszessg belltst.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-14

    MOTOROKK4J - K4M

    2. MDSZER

    A 2. mdszer a vezrm olyan elemeinek cserje esetn hasznlatos, melyek szksgess teszik a vezrmtengely-szjtrcsa (szjtrcsk) meglaztst.

    E mvelet sorn felttlenl cserlje ki a vezrmtengelyek anyit.

    A vezrm belltsa

    lltsa be a vezrmtengelyek vgein lv hornyokat az brn lthat helyzetbe.Hzza meg klcsnsen a vezrmtengely szjtrcsinak kt rgi rgztanyjt a vezrmtengelyek vgn lev tcsavaron.

    Rgztse a Mot. 1496 szerszmot a vezrmtengelyek vgeihez.

    K4M motor

    Szksg van egy hzilag gyrtott rgzt saroklemezre, amely a helyn tartja a Mot. 1496 szerszmot.

    FONTOS:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

    FIGYELEM:Zsrtalantani kell a ftengely vgt s a vezrm szjtrcsjnak furatt, a ftengely szjtrcsjnak felfekvsi fellett s a vezrmtengelyek vgt (vezrm felli oldal) s a vezrmtengelyek szjtrcsinak furatait, hogy ne legyen csszs a vezrm, a ftengely s a vezrmtengelyek szjtrcsi kztt, amely csszs a motor krosodst okozhatn. MEGJEGYZS:

    Szerelje fel a vezrmtengelyek szjtrcsit, meghzva az j anykat (az anyk megszortsa nlkl, a hzag 0,5 - 1 mm az anya s a szjtrcsa kztt).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-15

    MOTOROKK4J - K4M

    Ellenrizze, hogy a ftengely a Mot. 1489 FHP rgztcsapra tmaszkodik-e (a ftengely hornynak fell kell elhelyezkednie).

    gyeljen arra, hogy a fesztgrg kiemelked rsze megfelelen beilleszkedjen a horonyba (A).

    Szerelje fel: a vezrmszjat a vezrmtengelyek szjtrcsra a vezrmtengelyek szjtrcsinak Mot. 1490-01

    rgztszerszmt (hasznlja a vezrmhz fedelnek rgztseit a Mot. 1490-01 rgztsre).

    Szerelje vissza a fesztgrgt.

    Hzza meg a rgztcsavart a Mot. 1368 szerszmmal (4,5 daNm nyomatkkal).

    MEGJEGYZS:A gyrt ltal elrt vezrmszj-csere esetn ki kell cserlni az kszjat, a fesztgrgket s a vezetgrgt.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-16

    MOTOROKK4J - K4M

    Szerelje fel a ftengely segdberendezseket hajt szjtrcsjt (a csavar megszortsa nlkl, a hzag 2 - 3 mm a csavar s a szjtrcsa kztt).

    A vezrmszj megfesztse

    Ellenrizze, megmaradt-e a 0,5 - 1 mm hzag az anyk s a vezrmtengelyek szjtrcsi kztt.

    Mozgassa a fesztgrg mozg jelzst (9) 7 - 8 mm-re a rgztett jellstl (7), egy 6 mm-es imbuszkulccsal (10).

    Hzza meg a fesztgrg anyjt 0,7 daNm nyomatkkal.

    Szerelje le a vezrmtengelyek szjtrcsinak Mot. 1490-01 rgztszerszmt.

    A vezrmszj megfesztse

    Forgassa meg hatszor a vezrmvet a kipufog vezrmtengely szjtrcsjval a Mot. 799-01 szerszm segtsgvel.

    lltsa a mozg jellst (9) a rgztett jellshez (7).

    Hzza meg vglegesen az anyt 2,7 daNm nyomatkkal.

    Szerelje le a ftengely szjtrcsjt.

    Szerelje fel a vezrmhz als fedelt.

    Szerelje fel a ftengely szjtrcsjt.

    Szerelje fel a vezrmtengelyek szjtrcsinak Mot. 1490-01 rgztszerszmt.

    MEGJEGYZS:A helyzet (8) a mozg jells alaphelyzetnek felel meg.

    MEGJEGYZS: a ftengely segdberendezseket hajt

    szjtrcsjnak csavarja jra felhasznlhat, ha a csavarfej alatti hosszsga max. 49,1 mm (ellenkez esetben cserlje ki ezt a csavart).

    ne olajozza be az j csavart. Az jrafelhasznlt csavart viszont felttlenl kenje be motorolajjal.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-17

    MOTOROKK4J - K4M

    Ellenrizze, hogy a ftengely a Mot. 1489 FHP rgztcsapra tmaszkodik.

    Hzza meg a ftengely segdberendezs-szjtrcsjnak csavarjt 2 daNm nyomatkkal s alkalmazzon 135 15 szgben trtn meghzst (a ftengely az FHP rgztcsapra tmaszkodik).

    Hzza meg a vezrmtengelyek szjtrcsinak j anyit a kipufogs szjtrcsjval kezdve 3 daNm nyomatkkal, majd alkalmazzon 84 szgben trtn meghzst.

    Szerelje le: a vezrmtengelyek Mot. 1496 belltszerszmt, a vezrmtengelyek szjtrcsinak Mot. 1490-01

    rgztszerszmt, a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    A feszessg s a bellts ellenrzse

    A feszltsg ellenrzse

    Forgassa meg ktszer a ftengelyt az ramutat jrsval megegyez irnyban (a vezrmoldalrl nzve).

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot a motorblokkba.

    lltsa lassan s folyamatosan a ftengelyt addig, hogy a rgztcsapra tmaszkodjon.

    Szerelje ki a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    Ellenrizze, hogy a vezetgrg jellsei egyvonalban vannak-e (szksg esetn vgezze el jra a fesztsi mveletet).

    Laztsa meg max. egy fordulattal a fesztgrg anyjt, mikzben a fesztgrgt egy 6 mm-es imbuszkulccsal ellentartja.

    lltsa a mozg jellst a rgztett jellshez.

    Hzza meg az anyt 2,7 daNm nyomatkkal.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-18

    MOTOROKK4J - K4M

    A bellts ellenrzse

    A vezrm belltsnak ellenrzse eltt ellenrizze a fesztgrgn lv nyelvek megfelel helyzett.

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot a motorblokkba.

    lltsa s tartsa meg a ftengelyt gy, hogy a rgztcsapra tmaszkodjon.

    Tegye a helyre (erltets nlkl) a vezrmtengely Mot. 1496 belltszerszmt, (a vezrmtengely hornyai vzszintesek legyenek s lefel lljanak).

    Ha a szerszm nem illeszthet be, vgezze el ismt a vezrm s a szjfeszessg belltst.

    Szerelje fel: a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet:

    "Segdberendezsek kszjnak megfesztse"),

    az j tmtdugkat: szvszelepek vezrmtengelye (Mot. 1487

    szerszm), kipufogszelepek vezrmtengelye (Mot. 1488

    szerszm), a jobb oldali lengfelfggesztst a megfelel

    nyomatkkal meghzva (lsd a 19D "Lengfelfggeszts" fejezetet).

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-19

    K9K MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati vdlemezt, a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet:

    "Segdberendezsek kszjnak megfesztse"),

    Helyezze el a Mot. 1453 motortart szerszmot a tarthevederekkel.

    Szerelje le: a jobb oldali lengfelfggesztst, a csavart (1)

    leszerelve.

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Mot. 1430 Rgztcsap a vezrmtengely szjtrcsjhoz

    Mot. 1453 Univerzlis motortart-szerszm

    Mot. 1489 FHP rgztcsap

    MEGHZSI NYOMATKOK(daNm s/vagy )

    FHP rgztcsap rszre kszlt furat zrcsavarja 2

    Leng felfggeszts tartbakja a hengerfejen 2,1

    Vezrmszj fesztgrgjnek csavarja 2,5

    Ftengely segdberendezseket hajt szjtrcsjnak csavarja 2 + 130 15

    Kerkcsavarok 11

    A jobb oldali lengfelfggeszts rgztcsavarja 6,2

    FIGYELEM:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

    MEGJEGYZS:Vigyzzon, hogy a lgkondicionl csvei ne srljenek meg.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-20

    K9K MOTOR

    Szerelje le: a vezrmhz fels fedelt, kipattintva a kt nyelvet, a szivatty-szjtrcsa (2) rzkeljt, a vezrmhz als fedelt, kipattintva a hrom nyelvet (3), kihzva a

    manyag csavart (4).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-21

    K9K MOTOR

    Szerelje le a lengfelfggeszts hengerfejen lev tartbakjt.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-22

    K9K MOTOR

    Szerelje ki az FHP rgztcsap rszre kszlt furat zrcsavarjt.

    A vezrm belltsi helyzetbe lltsa.

    lltsa szembe vezrmtengely szjtrcsjn lv furatot (4) a hengerfejen lv furattal (5).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-23

    K9K MOTOR

    Csavarozza be a Mot. 1489 FHP rgztcsapot.

    Forgassa meg a motort folyamatosan az ramutat jrsval megegyez irnyba (vezrm felli oldalrl nzve), hogy a ftengely a Mot. 1489 FHP rgztcsapra tmaszkodjon.

    A Mot. 1430 rgztcsapnak a vezrmtengely szjtrcsa s a hengerfej nylsaiba kell rgzlni.

    Szerelje le a Mot. 1430 s Mot. 1489 rgztcsapokat.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-24

    K9K MOTOR

    Szerelje le a ftengely segdberendezseket hajt szjtrcsjt, kzben csavarhzval rgztse a lendtkereket.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-25

    K9K MOTOR

    Laztsa meg a vezrmszjat a fesztgrg csavarjnak (6) kicsavarsval.

    Szerelje le a vezrmszjat.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-26

    K9K MOTOR

    FELSZERELS

    Szerelje vissza a vezrmszj fesztgrgjt.

    MEGJEGYZS:A gyrt ltal elrt vezrmszj-csere esetn ki kell cserlni az kszjat, a fesztgrgket.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-27

    K9K MOTOR

    A vezrm belltsa

    Rgztse a Mot. 1430 rgztcsapot a vezrmtengely szjtrcsa s a hengerfej nylsaiba.

    Ellenrizze, hogy: a nagynyoms szivatty szjtrcsjnak jellse (9)

    a csavarfejjel szemben legyen (10), hogy a ftengely a Mot. 1489 FHP rgztcsapra

    tmaszkodik-e (a ftengely hornynak (11) fell kell elhelyezkednie).

    Szerelje fel a vezrmszjat, az kszj jellseit a vezrmtengely s a nagynyoms szivatty kszjtrcsinak jellshez igaztva (az kszj 19 fogmlyedse a vezrmtengely szjtrcsinak s a nagynyoms szivattynak a jellse kztt).

    FIGYELEM:Zsrtalantani kell a ftengely vgt, a vezrm szjtrcsja furatt s a segdberendezsek szjtrcsjnak felfekv fellett, hogy a vezrm s a ftengely kztti elcsszs, gy a motor krosodsa elkerlhet legyen.gyeljen arra, hogy a fesztgrg kiemelked rsze (7) megfelelen beilleszkedjen a horonyba (8).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-28

    K9K MOTOR

    Egy 6 mm-es imbuszkulcs segtsgvel lltsa a fesztgrg mozg jellst (1) az albb jellt helyzetbe, a kulcsot az ramutat jrsval ellenkez irnyba forgatva.

    A fesztgrg csavarjt 2,5 daNm nyomatkkal hzza meg.

    Szerelje fel a ftengely segdberendezs-szjtrcsjt, a csavart 2 daNm nyomatkkal meghzva s alkalmazzon 130 15 szgben trtn meghzst (a ftengely az FHP rgztcsapra tmaszkodik).

    Szerelje le a Mot. 1489 FHP rgztcsapot s a Mot. 1430 vezrmtengely-szjtrcsa belltcsapot.

    Forgassa krbe ktszer a ftengelyt az ramutat jrsval azonos irnyba (vezrm felli oldalrl nzve), mieltt a vezrmtengely-szjtrcsa nylsa (4) szembekerlne a hengerfej nylsval (5), csavarozza a Mot. 1489 FHP rgztcsapot a motorblokkba, s lassan s folyamatosan mozgassa a ftengelyt, hogy a csapra tmaszkodjon.

    FIGYELEM:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-29

    K9K MOTOR

    Ellenrizze, hogy a Mot. 1430 csap jl rgzl a vezrmtengely-szjtrcsa s a hengerfej nylsaiba, s az kszj 19 fognylsa a vezrmtengely-szjtrcsnak (3) s a nagynyoms szivatty szjtrcsjnak (4) jellse kztt legyen.

    Szerelje le a Mot. 1489 FHP rgztcsapot s a Mot. 1430 vezrmtengely-szjtrcsa belltcsapot.

    Csavarja ki legfeljebb egy fordulatnyit a fesztgrg csavarjt, megtartva egy 6 mm-es imbuszkulccsal, majd vigye fokozatosan a mozg jellst (1) (a kulcsot az ramutat jrsval megegyez irnyba forgatva) a belltablak (2) kzepre s hzza meg az anyt 2,5 daNm nyomatkkal.

    Zrja vissza a fels holtpont jelznylst gy, hogy egy ptty RHODORSEAL 5661-t tesz a menetes rgztfuratba s meghzza 2 daNm nyomatkkal.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-30

    K9K MOTOR

    Szerelje fel: a leng felfggeszts hengerfejen lv tartbakjt, meghzva a

    rgztcsavarokat 2,1 daNm nyomatkkal,

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-31

    K9K MOTOR

    a vezrmhz als fedelt, a nyelvecskt (1) a vezrmhz bels fedelnek nylshoz (2) igaztva,

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-32

    K9K MOTOR

    a vezrmhz fels fedelt, a jobb oldali lengfelfggesztst a megfelel nyomatkkal meghzva (lsd

    a 19D "Lengfelfggeszts" fejezetet). a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet:

    "Segdberendezsek kszjnak megfesztse").

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-33

    F9Q MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati vdlemezt, a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet:

    "Segdberendezsek kszjnak megfesztse").

    Szerelje ki az FHP rgztcsap rszre kszlt furat zrcsavarjt.

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Mot. 1054 FHP rgztcsap

    Mot. 1453 Motortart szerszm

    Mot. 1505 Szjfeszessg-ellenrz mszer

    Mot. 1543-01 Szerszm a szj elzetes megfesztshez

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Szgmrs kulcs

    MEGHZSI NYOMATKOK(daNm s/vagy )

    Fesztgrg anyja 5

    Ftengely szjtrcsjnak csavarja 2 + 115 15

    Leng felfggeszts fels bektrdjnak rgztcsavarjai 10,5

    Leng felfggeszts fels elemnek rgztcsavarjai a motoron 6,2

    Kerkcsavarok 11

    FIGYELEM:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-34

    F9Q MOTOR

    Helyezze el a Mot. 1453-01 motortart szerszmot a tarthevederekkel.

    Szerelje le: a jobb oldali lengfelfggesztst, a csavart (1)

    leszerelve, a fels nyomatkkiegyenlt rudat, az als nyomatkkiegyenlt rudat.

    A vezrm belltsa

    Forgassa meg a ftengelyt az ramutat jrsval megegyez irnyban (vezrm felli oldalrl nzve), amikor a vezrmtengely-szjtrcsa jellse fl foggal a vdlemez jellse eltt van, nyomja a Mot. 1054 FHP rgztcsapot a ftengely belltsi helyzetig.

    MEGJEGYZS:Vigyzzon, hogy a lgkondicionl csvei ne srljenek meg.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11AF9Q MOTOR

    Szerelje le: a lendtkerk vdlemezt, a ftengely

    segdberendezseket hajt szjtrcsjt, kzben csavarhzval rgztse a lendtkereket,

    a vezrmhz fels fedelt,

    11A-35

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11AF9Q MOTOR

    Laztsa meg a fesztgrgt az anya (2) kicsavarsval.

    Szerelje le a vezrmszjat.

    11A-36

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-37

    F9Q MOTOR

    FELSZERELS

    Ellenrizze, hogy a fesztgrg helyzete megfelel legyen a csapon (3).

    Ellenrizze, hogy a Mot. 1054 rgztcsap a helyn van-e.

    A ftengely hornya (4) a ftengely zrfedelnek kt bordja kztt legyen (5), a vezrm-szjtrcsa jellse (6) egy foggal balra legyen a motor fggleges tengelytl.

    MEGJEGYZS:A gyrt ltal elrt vezrmszj-csere esetn ki kell cserlni az kszjat s a fesztgrgt.

    FIGYELEM:A leszerelt kszjat felttlenl cserlje ki.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-38

    F9Q MOTOR

    Szerelje fel a vezrmszjat, egyvonalba lltva a vezrmszjon lv jellseket a vezrmtengelyek szjtrcsin s a ftengely szjtrcsjn lv jellsekkel.

    Tmassza a fesztgrgt a szjra, becsavarva a csavart (7) a fesztgrg tartelembe.

    MEGJEGYZS:A csavar (7) helyi gyrts.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-39

    F9Q MOTOR

    Tvoltsa el a Mot. 1054 rgztcsapot.

    Szerelje fel a ftengely segdberendezseket hajt szjtrcsa csavarjt a Mot. 1543-01 haranggal.

    MEGJEGYZS:Ne felejtse el leszerelni a ftengely szjtrcsjnak felszerelsekor.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-40

    F9Q MOTOR

    Szerelje a Mot. 1543-01 szerszmot a ftengely segdberendezseket hajt szjtrcsjnak a csavarjra.

    Alkalmazzon elfesztst a ftengely vezrm-szjtrcsja s a fesztgrg kztt a Mot. 1543-01 szerszmmal, a nyomatkkulcsot 1,1 daNm rtkre lltva.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-41

    F9Q MOTOR

    Helyezze el a Mot. 1505 mszer mrfejt.

    Fesztse meg a szjat az elrt 95 3 Hz felszerelsi feszessg elrsig a csavar (2) segtsgvel.

    Hzza meg a fesztgrgt 1 daNm nyomatkkal.

    Forgassa meg kt fordulattal a ftengelyt.

    Szerelje fel a Mot. 1054 csapot s lltsa a vezrmvet a belltsi pontra (kezdje a csap megnyomst fl foggal a vezrmtengely-szjtrcsa jellse eltt s a nyomst a vezrmhz bels fedelre gyakorolja, hogy ne essen a ftengely kiegyenslyoz furatba).

    Tvoltsa el a Mot. 1054 rgztcsapot.

    Alkalmazzon elfesztst a ftengely vezrm-szjtrcsja s a fesztgrg kztt a Mot. 1543-01szerszmmal, a nyomatkkulcsot 1,1 daNm rtkre lltva.

    Helyezze el a Mot. 1505 mszer mrfejt.

    Ellenrizze a feszessget, melynek 90 3 Hz rtknek kell lennie, szksg esetn lltson utna.

    Hzza meg a fesztgrg anyjt 5 daNm nyomatkkal.

    FIGYELEM:Soha ne forgassa a motort a mkdsi irnnyal ellenttesen.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEVezrmszj 11A

    11A-42

    F9Q MOTOR

    A felszerelst a leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben vgezze.

    Szerelje fel: a jobb oldali lengfelfggesztst a megfelel

    nyomatkkal meghzva (lsd a 19D "Lengfelfggeszts" fejezetet).

    a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet: "Segdberendezsek kszjnak megfesztse").

    A felszerelst a leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben vgezze.

    MEGJEGYZS:A fesztgrg anyjt felttlenl az elrt nyomatkkal hzza meg, hogy elkerlhet legyen a vezrmszj meglazulsa s a motor tnkremenetele.

    FIGYELEM:Szerelje le a Mot. 1543-01 szerszmot a ftengely-szjtrcsa felszerelse eltt.

    FONTOS:Szerelje le a Mot. 1543-01 szerszmot a szjtrcsa felszerelse eltt.A ftengely segdberendezs-szjtrcsa csavarjt 2 daNm nyomatkkal kell meghzni, majd vgezzen 115 15 szgben trtn meghzst.

    MEGJEGYZS:A fesztgrg anyjt felttlenl az elrt nyomatkkal hzza meg, hogy elkerlhet legyen a vezrmszj meglazulsa s a motor tnkremenetele.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Szerelje le a motor fedeleit.

    Ksse le az akkumultort.

    rtse le a htrendszert a htraditor als gumicsvn keresztl.

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Mot. 1202-01 Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1202-02

    Mot. 1367-02 Motortart-szerszm

    Mot. 1448 Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1487 Szerszm a szvszelepek vezrmtengelye tmtdugjnak beszerelshez

    Mot. 1488 Szerszm a kipufogszelepek vezrmtengelye tmtdugjnak beszerelshez

    Mot. 1496 Szerszm a vezrmtengelyek belltshoz

    Mot. 1489 FHP rgztcsap

    Mot. 1490-01 Szerszm a vezrmtengelyek szjtrcsinak rgztshez

    Mot. 1669 A nyomdugatty felszerelszerszma K4M+ motor esetn

    Mot. 799-01 Rgztszerszm a vezrm szjtrcsihoz

    Mot. 1632 Szerszm a vezrmtengely-szimmeringek beszerelshez

    Mot. 1512 Szerszm a vezrmtengely-szimmeringek beszerelshez

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Kszlet a hengerfej ellenrzshezSzgmrs kulcs

    MEGHZSI NYOMATKOK(daNm s/vagy )

    Kerkcsavarok 11

    Vezetgrg csavarja 4,5

    Segdberendezs-szjtrcsa csavarja 2 + 135 15

    Fesztgrg anyja 2,7

    Vezrmtengelyek szjtrcsinak anyi 3 + 84

    Szelepfedl csavarjai 1,2

    Olajlecsapat-tartly csavarjai 1,3

    11A-43

    MOTOROKK4J - K4M Hengerfejtmts

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-44

    MOTOROKK4J - K4M

    Szerelje fel a Mot. 1367 szerszmot.

    Szerelje le: a vezrmszjat (lsd a 11A "Vezrmszj" cm

    fejezetet).

    Szerelje le: a vezrmtengelyek szjtrcsit a Mot. 1490-01

    szerszmmal, a befecskendezszelepek elosztcsvnek

    vdburkolatt, a befecskendezs elosztcsvnek zemanyag-

    tpcsvt s hajtsa flre.

    Szerelje le a lb rgztst (1) s hajtsa flre.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-45

    MOTOROKK4J - K4M

    Ksse le: a gyjttekercsek csatlakozit, a leveghmrsklet-rzkel csatlakozjt (2), a vezrmtengely-lltszerkezet csatlakozjt, a vezrmtengely helyzetrzkeljnek

    csatlakozjt.

    Szerelje le: a gyjttekercseket, a szvcsonk fkszervo vkuumcsvt, a levegdobozt (3) (lsd a 12A "Levegdoboz"

    cm fejezetet K4J motor esetn). a vezrmtengely-lltszerkezet mgnesszelept, a vezrmtengely helyzetrzkeljt.

    Szerelje le a pillangszelephzat (4).

    Hzza ki a kataliztor lambdaszondjnak csatlakozjt.

    Szerelje le: az emelflet (5), a levegeloszt csvet.

    Szerelje le: a kitmasztkart (6), a kipufog-knykcsvet.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-46

    MOTOROKK4J - K4M

    K4J motor

    Szerelje le: az olajlecsapat-tartlyt, az emelflet a lendtkerk felli oldalon.

    K4M motor

    Szerelje le: a vezrmtengely-persely fedelnek csavarjait majd

    vlassza le fgglegesen, megtve a "fleket" (2) bronzbl kszlt rddal s megemelve egy csavarhzval (3) (vigyzzon, hogy a csavarhzval ne srtse meg az alumnium felleteket).

    a vezrmtengelyeket, a szelephimbkat.

    Szerelje le a hengerfejen lev htfolyadk-elosztegysg gumicsveit.

    Ksse le: a vzhmrsklet-rzkel csatlakozjt a kbelkteg tartelemnek rgztseit (4).

    FIGYELEM:Az ellentart btyk rgztcsavarjt nem szabad leszerelni (1).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-47

    MOTOROKK4J - K4M

    Szerelje le a hengerfejet.

    TISZTTS

    Rendkvl fontos, hogy ne srtse meg az alumnium alkatrszek tmtfelleteit.

    Hasznljon Dcapjoint anyagot a letapadt tmtsrszek feloldshoz.

    E mvelet kzben ajnlatos vdkesztyt viselni.

    Hordja fel az anyagot a tiszttand felletre, majd vrjon kb. 10 percet s tvoltsa el egy fbl kszlt lap segtsgvel.

    Felhvjuk a figyelmet, hogy ennl a mveletnl klns gonddal kell eljrni, hogy elkerlhet legyen brmilyen idegen anyag bejutsa az olajcsatornkba (ilyen csatornk tallhatk a motorblokkban s a hengerfejben is).

    A TMTFELLET ELLENRZSE

    Ellenrizze mrlc s hzagmr segtsgvel a tmtfellet deformcijt.

    Megengedett max. deformci: 0,05 mm.

    Tilos a hengerfej brminem megmunklsa.

    Ellenrizze a hengerfejet az esetleges repedsek feldertse rdekben: ehhez hasznlja a megfelel kszletet (ez ednybl, s az egyes hengerfejekhez kszlt zrdugkbl, tmtlapokbl s fedelekbl ll). A jvhagyott ellenrz kszlet azonostszma 664 000.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-48

    MOTOROKK4J - K4M

    lltsa a dugattykat a lket kzepre, gy elkerlhet a szelepekkel trtn rintkezs a vezrmtengelyek felszerelse sorn.

    Helyezze fel a hengerfejtmtst.

    FELSZERELS

    Szerelje fel a hengerfejet.

    Ellenrizze a csavarokat, majd hzza meg a hengerfejcsavarokat (lsd 07A "Hengerfejcsavarok meghzsa" cm fejezet).

    Tltse fel a hidraulikus hzagkiegyenlt dugattykat, mert tl hossz id alatt kirlhetnek.

    Ellenrizze, hogy fel kell-e tlteni ket, nyomja meg a hzagkiegyenlt dugatty fels rszt (5) hvelykujjal, ha a dugatty besllyed, mertse gzolajjal tele ednybe, majd szerelje vissza.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-49

    MOTOROKK4J - K4M

    Szerelje fel: a szelephimbkat, a vezrmtengelyeket, beolajozva a csapgyakat.

    K4J motor

    Jells a btykkhz viszonytva.

    SZVS

    A vezrmtengely vgn lev horony (3) legyen vzszintes (a horony a tengely alatt, ahogy a vzlaton lthat).

    A henger btykei (1) a fggleges tengelytl (2) balra legyenek.

    FIGYELEM:Ne olajozza be a vezrmtengely-persely fedelnek tmtsi fellett.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-50

    MOTOROKK4J - K4M

    KIPUFOGRENDSZER

    A vezrmtengely vgn lev horony (3) legyen vzszintes (a horony a tengely alatt, ahogy a vzlaton lthat).

    Az 1. henger btykei a fggleges tengelytl (2) jobbra legyenek.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-51

    MOTOROKK4J - K4M

    K4M motor

    A vezrmtengelyek azonostsa a szjtrcsk rgztse alapjn trtnik.

    A kipufogszelepek vezrmtengelye ellentart btykkel vannak felszerelve (1).

    A szvszelepek vezrmtengelye a vezrmtengely rzkeljnek jeladkerekvel van felszerelve (2).

    Szerelje fel a Mot. 1669 szerszmot.

    Nyomja ssze az ellentart btyk nyomdugattyjt a csavarral (1).

    Szerelje fel a Mot. 1669 csavarjt (2), hogy az ellentart btykt sszenyomott helyzetben tartsa.

    Tvoltsa el a Mot. 1669 szerszmot.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-52

    MOTOROKK4J - K4M

    lltsa be a vezrmtengelyek vgein lv hornyokat az albbi brn lthat helyzetbe:

    MEGJEGYZS:A tmtfelleteknek tisztnak, szraznak s zsrtalannak kell lenni.

    Vigyen fel hengerrel Loctite 518 anyagot a vezrmtengely-persely fedelnek tmtfelletre, hogy pirosas legyen.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-53

    MOTOROKK4J - K4M

    Szerelje fel a vezrmtengely-persely fedelt, a megfelel nyomatkkal meghzva.

    A hengerfejcsavarok meghzsnak mdszere

    MveletA csavarok meghzsi sorrendje

    A csavarok meglaztsi sorrendje

    Meghzsi nyomatk (daNm)

    1. mvelet 22-23-20-13 - 0,8

    2. mvelet1 - 12

    14 - 1921 s 24

    - 1,2

    3. mvelet - 22-23-20-13 -

    4. mvelet 22-23-20-13 - 1,2

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-54

    MOTOROKK4J - K4M

    K4J motor

    Vigyen fel henger segtsgvel Loctite 518 anyagot az olajlecsapat tartly tmtfelletre, amg pirosass vlik.

    MEGJEGYZS:A tmtfelleteknek tisztnak, szraznak s zsrtalannak kell lenni.

    Szerelje fel az olajlecsapat-tartlyt s hzza meg a rgztseket 1,3 daNm nyomatkkal az elrt sorrendben.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-55

    MOTOROKK4J - K4M

    K4M motor

    Vigyen fel henger segtsgvel Loctite 518 anyagot az olajlecsapat tartly tmtfelletre, amg pirosass vlik.

    Szerelje fel az olajlecsapat-tartlyt s hzza meg a rgztseket 1,5 daNm nyomatkkal az elrt sorrendben.

    Szerelje ki a Mot. 1669 csavarjt (10) s cserlje ki az eredeti csavarral.

    Szerelje fel: a tekercseket, meghzva a csavarokat 1,3 daNm

    nyomatkkal, a szvcsonk als rszt (j tmtsekkel elltva) s

    hzza meg a rgztseket 0,9 daNm nyomatkkal az elrt sorrendben,

    a pillangszelephzat, meghzva a csavarokat 1,5 daNm nyomatkkal,

    a lgszrhzat, meghzva a csavarokat 0,9 daNm nyomatkkal,

    a vezrmtengely-lltszerkezet mgnesszelept s a tmtst (K4M),

    a vezrmtengely helyzetrzkeljt.

    MEGJEGYZS:A tmtfelleteknek tisztnak, szraznak s zsrtalannak kell lenni.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-56

    MOTOROKK4J - K4M

    A vezrmtengely-szimmeringek cserje

    Hasznlja a Mot. 1632 szerszmot a szv vezrmtengely tmtshez.

    Hasznlja a Mot. 1512 szerszmot a kipufog vezrmtengely tmtshez.

    Szerelje fel: a vezrmszjat (kvesse a 11A "A vezrmszj

    megfesztse" cm fejezetben lert eljrst), a segdberendezsek kszjt (lsd a 11A fejezetet:

    "Segdberendezsek kszjnak megfesztse"),

    az j tmtdugkat: szvszelepek vezrmtengelye (Mot. 1487

    szerszm), kipufogszelepek vezrmtengelye (Mot. 1488

    szerszm), a jobb oldali lengfelfggesztst a megfelel

    nyomatkkal meghzva (lsd a 19D "Lengfelfggeszts" fejezetet).

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Tltse fel s lgtelentse a htkrt (lsd a 19A "Feltlts - lgtelents" cm fejezetet).

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-57

    K9K MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati lemezt.

    rtse le a htrendszert a htraditor als gumicsvn keresztl.

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Mot. 1202-01Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1202-02

    Mot. 1367-02 Motortart rd a hengerfej cserjhez

    Mot. 1505 Szjfeszessg-ellenrz mszer

    Mot. 1430 Belltcsap a vezrmtengelyhez

    Mot. 1448 Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1489 FHP rgztcsap a ftengelyhez

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    14-es dugskulcsNyomatkkulcs

    Szgmrs kulcsKszlet a hengerfej ellenrzshez

    MEGHZSI NYOMATKOK(daNm s/vagy )

    Szelepfedl csavarjai 1

    Hengerfejcsavarok 2,5 + 255 10

    Ftengely szjtrcsjnak csavarja 2 + 130 15

    Fesztgrg csavarja 2,5

    Leng felfggeszts jobb oldali tartbakjnak csavarjai 6,2

    Leng felfggeszts hengerfejen lv tartbakjnak csavarjai 2,1

    FHP rgztcsap rszre kszlt furat zrcsavarja 2

    Kerkcsavarok 11

    Olajvisszafoly cs a turbkompresszoron 0,9

    FIGYELEM:Minden beavatkozs eltt csatlakoztassa a diagnosztikai berendezst, lpjen kapcsolatba a befecskendez szmtgppel s ellenrizze, hogy a befecskendezszelepek elosztcsve ne legyen nyoms alatt. Vegye figyelembe az zemanyag hmrsklett is. Rendeljen specilis zrdug kszletet a nagynyoms befecskendezrendszerhez.

    MEGJEGYZS:A tisztasgi vddugk felszerelse a gzolajcs minden leszerelse esetn ktelez. Felttlenl tartsa be a biztonsggal kapcsolatos sszes elrst.Tjkozdjon a 13A "Dzel berendezs - tisztasg" cm fejezetben.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-58

    K9K MOTOR

    Helyezze el a Mot. 1367-02 motoraltmaszt szerszmot.

    Szerelje le a vezrmszjat (kvesse a 11A "A vezrmszj" cm fejezetben lert eljrst).

    Ksse le: a leveg nyoms- s hmrskletrzkeljnek

    csatlakozjt (1), az EGR szelep vezrlsnek csatlakozjt (2),

    Ksse le: a gumi levegcsveket (3), a turbfeltlts nyomsszablyoz szelepnek a

    gumicsvt, a lgszrhz levegcsvt, a kartergz-visszavezetcsvet a szelepfedlen.

    Szerelje le a rezontoregysg rgzttmaszt (4).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-59

    K9K MOTOR

    Ksse le: a befecskendezszelepek csatlakozit, az izztgyertyk csatlakozit, a szivatty gzolaj tpcsvt, a szivatty gzolajvisszafoly csvt.

    Szerelje le a kbelek s a gzolaj visszafolycs tartelemt (5).

    Ksse le: az zemanyag hmrskletrzkeljt (6), az zemanyagmennyisg szablyozeleme

    csatlakozjt (7).

    Ksse le: a ftraditor gumicsveit (8), a vzhmrsklet-rzkel csatlakozjt a

    vztartlyon.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-60

    K9K MOTOR

    Szerelje le: a kipufog-knykcs rgztseit, a kt kitmasztkart (9), a kataliztort (10).

    Ksse le a turbkompresszor olajvisszafoly csvt (11).

    Szerelje le: a vezrmszj fesztgrgjt, a segdberendezsek kszjnak fesztgrgjt, a vezrm bels hzt (12) (a leszerelst

    megknnyti a genertor elrebillentse).

    Ksse le a vkuumszivatty fkszervo csvt (13).

    Szerelje le: a szelepfedelet, a hengerfejcsavarokat, a hengerfejet.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-61

    K9K MOTOR

    TISZTTS

    Felhvjuk a figyelmet, hogy ennl a mveletnl klns gonddal kell eljrni, hogy elkerlhet legyen brmilyen idegen anyag bejutsa az olajcsatornkba (ilyen csatornk tallhatk a motorblokkban s a hengerfejben is).

    hogy szennyezdsek jussanak be a hengerfej kencsatorniba.

    Ennek az elrsnak a mellzse az olajcsvek eltmdsnek veszlyvel jr s a vezrmtengely gyors tnkremenst okozhatja.

    A hengerfej csavarjait minden leszerels utn ki kell cserlni, s felszerels eltt nem kell ket beolajozni.

    A TMTFELLET ELLENRZSE

    Ellenrizze mrlc s hzagmr segtsgvel a tmtfellet deformcijt.

    Megengedett max. deformci: 0,05 mm.

    Tilos a hengerfej brminem megmunklsa.

    Ellenrizze a hengerfejet az esetleges repedsek feldertse rdekben: ehhez hasznlja a megfelel kszletet (ez ednybl, s az egyes hengerfejekhez kszlt zrdugkbl, tmtlapokbl s fedelekbl ll). A jvhagyott ellenrz kszlet azonostszma 664 000.

    Tjkozdjon a Mot. K9K anyagban a hengerfej sztszerelsnek mdszerrl.

    FIGYELEM:Tiszttsa le a tmtfelleteket, gyelve arra, hogy az alumnium rszek ne srljenek meg.Viseljen kesztyt a mvelet alatt.Tiszttsa meg a tmtfelleteket Dcapjoint anyag segtsgvel, hogy eltvoltsa a rragadt tmtst.Hordja fel az anyagot a tiszttand felletre, majd vrjon kb. tz percet s tvoltsa el egy fbl kszlt lap segtsgvel a maradkot.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-62

    K9K MOTOR

    FELSZERELS (klnlegessgek)

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Helyezze fel a hengerfejtmtst. A hengerfejtmts kt hvellyel van kzpontostva.

    lltsa a dugattykat a lket kzepre, gy elkerlhet, hogy a hengerfej meghzsakor a szelepek a dugattykhoz rjenek.

    Szerelje fel a hengerfejet.

    Szortsa meg a hengerfejcsavarokat nyomatkkulccsal s szgmrs kulccsal (lsd a 07A "Hengerfejcsavarok meghzsa" cm fejezetet).

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Tegyen fel ngy szilikoncskot (1) 77 00 219 706 amelyek tmrje 2 mm.

    Szerelje fel a szelepfedelet s hzza meg a csavarokat 1 daNm nyomatkkal az elrt sorrendben.

    Csatlakoztassa a turbkompresszor olajvisszafoly csvt j tmtsekkel.

    MEGJEGYZS:A csavarok pontos meghzsa rdekben szvassa ki egy fecskend segtsgvel az olajat a hengerfejcsavarok rszre kszlt furatokbl.

    MEGJEGYZS:Minden leszerelt tmtst ki kell cserlni.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-63

    K9K MOTOR

    Hzza meg a turbkompresszor olajvisszafoly csvt 0,9 daNm nyomatkkal.

    Ksse vissza: a kartergz visszavezets csvt, a turbkompresszor j levegcsveit.

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Szerelje fel a kataliztort (a mdszert lsd a 19B "Kataliztor" cm fejezetben).

    Szerelje fel a vezrmszjat (kvesse a 11A "A vezrmszj" cm fejezetben lert eljrst).

    Tltse fel s lgtelentse a htkrt (a mdszert lsd a 19A "Feltlts - lgtelents" cm fejezetben).

    A dzelzemanyag-rendszer lgtelentse tekintetben tjkozdjon a 13A "zemanyagszr" cm fejezetben.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-64

    F9Q MOTOR

    LESZERELS

    lltsa a gpkocsit ktoszlopos emelhdra.

    Ksse le az akkumultort.

    Szerelje le: a motor burkolatait, a jobb els kereket, a jobb els kerkjrati vdlemezt.

    rtse le a htrendszert a htraditor als gumicsvn keresztl.

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Mot. 1054 FHP rgztcsap

    Mot. 1202-01Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1202-02

    Mot. 1367-02 Motortart-szerszm

    Mot. 1448 Fog a rugalmas bilincsekhez

    Mot. 1367-02 Motortart rd a hengerfej cserjhez

    Mot. 1505 Szjfeszessg-ellenrz mszer

    NLKLZHETETLEN ESZKZK

    Kszlet a hengerfej ellenrzshez14-es dugskulcsSzgmrs kulcs

    MEGHZSI NYOMATKOK(daNm s/vagy )

    Fesztgrg anyja 5

    Ftengely szjtrcsjnak csavarja 2 + 115 15

    Leng felfggeszts fels bektrdjnak rgztcsavarjai 10,5

    Leng felfggeszts fels elemnek rgztcsavarjai a motoron 6,2

    Nyomatkkiegyenlt-rd rgztcsavarjai:

    a motoron a blcsn

    10,518

    Kerkcsavarok 11

    MEGJEGYZS:A tisztasgi vddugk felszerelse a gzolajcs minden leszerelse esetn ktelez. Felttlenl tartsa be a biztonsggal kapcsolatos sszes elrst.Tjkozdjon a 13A "Dzel berendezs - tisztasg" cm fejezetben.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-65

    F9Q MOTOR

    Helyezze el a Mot. 1367-02 motoraltmaszt szerszmot.

    Szerelje le a vezrmszjat (lsd a 11A "A vezrmszj" cm fejezetet).

    Ksse le: a vkuumcsvet a vkuumszivattyrl, a levegcsvet (1), a levegcsveket (2) s (3) klcsnsen a

    turbkompresszoron s a szvcsonkon.

    Ksse le a kartergz-visszavezets csvt (4).

    Szerelje le a vkuumtartly rgztseit (5).

    Szerelje le a vkuumcsveket (6).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-66

    F9Q MOTOR

    Szerelje le a motor emelfleit (7),

    Ksse le: a csatlakozt (8).

    Ksse le: a kipufoggz-visszavezet mgnesszelep

    csatlakozjt (9), a vezrmtengely rzkeljnek csatlakozjt (10).

    Ksse le: a befecskendezszelepek csatlakozit, az izztgyertyk csatlakozit, a nagynyoms szivatty csatlakozit, a nyomsrzkel csatlakozit, nyomsszablyoz, a gzolaj-visszavezets nyomsrzkeljnek

    csatlakozit, a gzolajszr csatlakozit,

    Akassza ki a kbeleket.

    Ksse le a hengerfejen lv htfolyadk-elosztegysg gumicsveit s a csatlakozt (11).

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-67

    F9Q MOTOR

    Ksse le a kartergz-visszavezets tartlyt (12).

    Ksse le az zemanyagvisszafoly-csvet s a tpcsvet.

    Szerelje fel a tisztasgi vddugkat.

    Szerelje le a nagynyoms szivatty hts rgztseit a tartelemen (13).

    Szerelje le: a kitmasztkart (14), a kataliztor rgztseit (15), a kataliztort (16).

    Ksse le: az olaj-tpcsvet (17), az olajvisszafoly csvet (18).

    Szerelje le: a hengerfejcsavarokat, a hengerfejet.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-68

    F9Q MOTOR

    TISZTTS

    Rendkvl fontos, hogy ne srtse meg az alumnium alkatrszek tmtfelleteit.

    Felhvjuk a figyelmet, hogy ennl a mveletnl klns gonddal kell eljrni, hogy elkerlhet legyen brmilyen idegen anyag bejutsa az olajcsatornkba (ilyen csatornk tallhatk a motorblokkban s a hengerfejben is).

    hogy szennyezdsek jussanak be a hengerfej kencsatorniba.

    Ennek az elrsnak a mellzse az olajcsvek eltmdsnek veszlyvel jr s a vezrmtengely gyors tnkremenst okozhatja.

    A hengerfej csavarjait minden leszerels utn ki kell cserlni, s felszerels eltt nem kell ket beolajozni.

    A TMTFELLET ELLENRZSE

    Ellenrizze mrlc s hzagmr segtsgvel a tmtfellet deformcijt.

    Megengedett max. deformci: 0,05 mm.

    Tilos a hengerfej brminem megmunklsa.

    Ellenrizze a hengerfejet az esetleges repedsek feldertse rdekben: ehhez hasznlja a megfelel kszletet (ez egy ednybl, s az egyes hengerfejekhez kszlt zrdugkbl, tmtlapokbl s fedelekbl ll). A jvhagyott ellenrz kszlet azonostszma 664 000.

    Tjkozdjon a Mot. F9 anyagban a hengerfej sztszerelsnek mdszerrl.

    FIGYELEM:Tiszttsa le a tmtfelleteket, gyelve arra, hogy az alumnium rszek ne srljenek meg.Viseljen kesztyt a mvelet alatt.Tiszttsa meg a tmtfelleteket Dcapjoint anyag segtsgvel, hogy eltvoltsa a rragadt tmtst.Hordja fel az anyagot a tiszttand felletre, majd vrjon kb. tz percet s tvoltsa el egy fbl kszlt lap segtsgvel a maradkot.

  • A MOTOR FELS S ELS RSZEHengerfejtmts 11A

    11A-69

    F9Q MOTOR

    FELSZERELS (klnlegessgek)

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Helyezze fel a hengerfejtmtst. A hengerfejtmts kt hvellyel van kzpontostva.

    lltsa a dugattykat a lket kzepre, gy elkerlhet, hogy a hengerfej meghzsakor a szelepek a dugattykhoz rjenek.

    Szerelje fel a hengerfejet.

    Szortsa meg a hengerfejcsavarokat szgmrs kulccsal (lsd a 07A "Hengerfejcsavarok meghzsa" cm fejezetet).

    A leszerelsi mveletekkel ellenttes sorrendben jrjon el.

    Szerelje fel a kataliztort (a mdszert lsd a 19B "Kataliztor" cm fejezetben).

    Szerelje fel a vezrmszjat (kvesse a 11A "A vezrmszj" cm fejezetben lert eljrst).

    Tltse fel s lgtelentse a htkrt (lsd a 19A "Feltlts - lgtelents" cm fejezetet).

    A dzelzemanyag-rendszer lgtelentse tekintetben tjkozdjon a 13A "zemanyagszr" cm fejezetben.

    MEGJEGYZS:A csavarok pontos meghzsa rdekben szvassa ki egy fecskend segtsgvel az olajat a hengerfejcsavarok rszre kszlt furatokbl.

    MEGJEGYZS:Minden leszerelt tmtst ki kell cserlni.

    FIGYELEM:Ksse be az akkumultort s vgezze el a szksges megismertetsi mveleteket (lsd a 8. fejezetet).

  • KEVERKKPZSJellemzk 12A

    12A-1

    MOTOROK: K4J - K4M

    112AKEVERKKPZSJellemzk

    Gpkocsi SebessgvltMotor

    Tpus Jelzszm Furat (mm)Lket (mm)

    Hengerrtartalom (cm3)

    Srtsi arny

    Krnyezetvdelmi szabvny

    XM0B JH3 K4J 730 79,5 70 1390 10 / 1 EURO 2000

    XM0C JH3 K4M 760 79,5 80,5 1598

    MotorAlapjraton elvgzend ellenrzsek * zemanyag ***

    Szennyezanyag kibocsts**

    (minimlis oktnszm)Tpus Jelzszm

    Alapjrati fordulatszm

    (ford/perc)CO (%)(1) CO2 (%) CH (ppm) Lambda ()

    K4J 730 750 50max. 0,5

    max. 14,5 max. 100 0,97<

  • KEVERKKPZSJellemzk 12A

    12A-2

    MOTOROK: K4J - K4M

    FUNKCI MRKA-TPUS KLNLEGES JELLEMZK

    Befecskendez szmtgp SAGEM 3000 Ez a befecskendez szmtgp a szelektv, hengerenknti befecskendezst s a gyjtst is vezrli 128 pontos szmtgp (A: 48, B: 32 s C: 48 pontos)

    zemanyagszivatty - A "szivatty/szintrzkel/zemanyagszr egysg rszt kpezi s magban foglalja a nyomsszablyoztNyomsrtk: 3,5 0,06 barMinimlis szlltsi mennyisg: 80 - 120 liter/ra

    Motoros mkdtets pillangszelephzK4J motor

    VDO Egas Ttmr: 60 mm

    6 pontos csatlakoz:1: kzs testels2: potenciomter 1. plyjnak jele3: "-" motor4: "+" motor5: potenciomterek +5 V tpllsa6: potenciomter 2. plyjnak jele Motor ellenllsa: 1,6 (23 C-on)Potenciomter ellenllsa: 1000 250

    K4M motor VDO Egas 5tmr: 57 mm

    Egyenram motor s fogaskerk-tttelek6 pontos csatlakoz:1: potenciomter 1. plyjnak jele2: potenciomterek +5 V tpllsa3: "+" motor4: potenciomter 2. plyjnak jele5: "-" motor6: kzs testelsA potenciomter ellenllsa: 1000 250

    Gyjtgyertyk EYQUEM RFN 58 LZvagy

    CHAMPION RC87YCL

    Egy elektrds gyjtgyertykElektrdahzag: 0,95 0,05 mmMeghzsi nyomatk: 2,5 - 3 daNm

    Gyjttekercsek SAGEM 4 db gyjttekercsPrimer oldal ellenllsa: 1. s 2. pont: 0,5 Szekunder oldal ellenllsa: 1. pont s nagyfeszltsg kimenet:

    10,5 1,5 k2 pontos csatlakoz:1: +12 V tplls2: letestels vezrlse

    Befecskendezszelepek SIEMENS - DEKA 4 Ketts sugar elektromgneses befecskendezszelepEllenlls: 14,5 0,7 (20C-on)2 pontos csatlakoz:1: +12 V tplls2: letestels vezrlse

  • KEVERKKPZSJellemzk 12A

    12A-3

    MOTOROK: K4J - K4M

    FUNKCI MRKA-TPUS KLNLEGES JELLEMZK

    Szvcs nyomsrzkelje SIEMENS - MAP03 Piezoelektromos tpus rzkelA tmtst minden kiszerels alkalmval cserlje ki2 pontos csatlakoz:A: testelsB: jelC:+5 V tplls

    K4M motorVezrmtengely-lltszerkezet mgnesszelepe

    DELPHI Ellenlls: 7,2 0,5 2 pontos csatlakoz:1: +12 V tplls2: testels

    K4M motorVezrmtengely-jelad

    SAGEM A Hall-effektus elvn mkdik3 pontos csatlakoz:1: testels2: jel3: +12 V tplls

    Gzpedl potenciomtere CTS Ketts plyj potenciomterEllenlls: 1. plya: 3. s 5. pont: 1,7 0,9 k 2. plya: 2. s 6. pont: 2,85 - 4,9 k6 pontos csatlakoz:1: 2. plya jele2: 2. plya 5 V tpllsa3: 1. plya 5 V tpllsa4: 1. plya jele5: 1. plya testelse6: 2. plya testelse

    Kopogsrzkel SAGEM Piezoelektromos tpus rzkelMeghzsi nyomatk: 2 daNm

    Motorfordulatszm-rzkel s