Renault clio & clio GRandtouRclio clio & clio GRandtouR PReise und ausstattunGen

Gültig ab 15. Oktober 2010Ersetzt die Preisliste vom 15. September 2010

DRIVE THE CHANGETest 05/05

2

PReise

Erklärung: – = nicht verfügbar

Motorisierung ausstattungsniveau

clio clio Grandtourexpression dynamique luxe Gt expression dynamique luxe

Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

1.2 16V 75 RENAULT

55 (75) 12.200,– 13.900,– – – 13.900,– 15.600,– –

1.2 16V 80 Quickshift RENAULT 1 58 (78) – 14.600,– – – – 16.300,– –

TCe 100 RENAULT

74 (100) – 14.900,– 16.600,– – – 16.600,– 18.300,–

1.6 16V 110 Automatik 82 (112) – – 17.700,– – – – 19.400,–

1.6 16V 130 94 (128) – – – 16.600,– – – –

Diesel

dCi 75 FAP RENAULT

55 (75) 14.500,– – – – 16.200,– – –

dCi 90 FAP RENAULT

65 (88) – 16.800,– 18.500,– – – 18.500,– 20.200,–

dCi 105 FAP RENAULT

78 (106) – – 19.100,– – – – 20.800,–

die wichtiGsten ausstattunGsMeRkMale

clio und clio Grandtour

expression

•Aschenbecher(mobil)und Zigarettenanzünder

•AußenspiegelinWagenfarbe

•Bordcomputer

•DachrelingSchwarz1

•ElektronischesStabilitätsprogramm(ESP)

•Fahrersitzhöhenverstellbar

•RücksitzbankmitLehneasymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3)

•Servolenkung,elektrisch

•StoßfängerinWagenfarbe

•TürgriffeaußeninChrom

•Zentralverriegelungmit Funk-Fernbedienung

dynamique

zusätzlich zu expression

•Armaturenbrett„Soft“

•Außenspiegelelektrischeinstell- und beheizbar

•Außentemperaturanzeige

•DachrelingMatt-Chrom1

•ElektrischeFensterhebervorne, mit Impuls auf der Fahrerseite

•KlimaanlagemitPollenfilter

•Leichtmetallräder15"

•Nebelscheinwerfer

•Radio4x20WCDMP3

•SchwarzeScheinwerfermaske

•2Windowbags

luxe

zusätzlich zu dynamique

•AktivesKurvenlicht

•Bluetooth®-Freisprecheinrichtung

•ElektrischeFensterheberhinten (für 5-Türer und Grandtour)

•Heck-undSeitenscheibenstarkgetönt

•KlimaautomatikmitPollenfilter

•Leder-Stoff-Polsterung2

•Leichtmetallräder16"

•LendenwirbelstützefürFahrersitz

•Licht-undRegensensor

•Plug&Music

•NavigationssystemCarminatTomTom

•TempopilotmitGeschwindigkeits-begrenzer

Gt

zusätzlich zu dynamique

•ElektrischeFensterheberhinten(5-Türer)

•SportsitzemitverstärktemSeitenhalt

•Leichtmetallräder16"inAnthrazit

•LendenwirbelstützefürFahrersitz

•Licht-undRegensensor

•KlimaautomatikmitPollenfilter

•Heck-undSeitenscheibenstarkgetönt

•TempopilotmitGeschwindigkeits-begrenzer

FAP=mitRußpartikelfilterAllePreisegeltenfürdie3-türigeVersion.DerAufpreisfürden5-Türerbeträgt800,–EUR1BisvoraussichtlichEndeNovember2010verfügbarRENAULT

=DiesesFahrzeugentsprichtschonjetztdenstrengstenUmweltkriterienvonRenault.MehrInformationenfindenSieunterwww.renault.de.

UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG,inklusivedergesetzlichenMwSt.,zzgl.Überführungs-/Transportkosten

1 NurbeiClioGrandtour2SitzaußenbahnundSitzrückseiteinKunstleder

3

Renault sPoRt

Motorisierung R.s. cup Renault sport Gordini R.s.

Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR

2.0 16V 200 148 (201) 19.900,– 22.800,– 25.300,–

clio Renault sport

R.s. cup Renault sport Gordini R.s.

zusätzlich zu Renault sport•AluminiumSport-Pedale•Aschenbecher(mobil)undZigarettenanzünder•Bordcomputer•BremssättelinRot•Cup-Fahrwerk•ElektrischeFensterhebervorne•ElektronischesStabilitätsprogramm(ESP),abschaltbar•HeckdiffusorundLuftauslässeandenvorderenKotflügeln•Leichtmetallräder17"Anthrazit•LenkradundSchalthebelknaufinLeder•Servolenkung,elektrisch•SportsitzemitverstärktemSeitenhalt,

mitLendenwirbelstützefürFahrersitz•ZentralverriegelungmitFunk-Fernbedienung

•AluminiumSport-Pedale•Aschenbecher(mobil)undZigarettenanzünder•Bordcomputer•ElektrischeFensterhebervorne•ElektronischesStabilitätsprogramm(ESP),abschaltbar•HeckdiffusorundLuftauslässe

andenvorderenKotflügeln•KlimaautomatikmitPollenfilter•Leichtmetallräder17"•Licht-undRegensensor•Radio4x20WCDMP3•SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt•Servolenkung,elektrisch•Sportfahrwerk•SportsitzemitverstärktemSeitenhalt,

mitLendenwirbelstützefürFahrersitz•TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer•ZentralverriegelungmitFunk-Fernbedienung

•ArmaturenbrettmitNaht•Außenspiegelelektrischanklappbar•AußenspiegelundFrontflügelinWeiß•BeheizbareVordersitze•Bluetooth®-Freisprecheinrichtung•DekorleisteninSchwarzglänzend•Gordini-RennstreifeninWeiß•Keycard-Handsfree•Leichtmetallräder17"bicolor•Metallic-Lackierung"GordiniBlau"•NavigationssystemCarminatTomTom•Plug&Music•Schwarz-blaueLederpolsterung1

sondeRModell

Motorisierung clio 1 ur clio Grandtour ur

Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR

1.2 16V 75 RENAULT

55 (75) 15.290,– 16.990,–

TCe 100 RENAULT

74 (100) 16.290,– 17.990,–

clio / clio Grandtour

zusätzlich zu dynamique

•AktivesKurvenlicht

•ArmaturenbrettmitNaht

•AußenspiegelinSchwarzoderAnthrazit1

•ElektrischesPanorama-Glas-Schiebedach

•Heck-undSeitenscheibenstarkgetönt

•Klimaautomatik

•Leichtmetallräder16"inAnthrazit

•NavigationssystemCarminatTomTom

•TürgriffeinWagenfarbe

Preisvorteil 2 820,– euR

UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG,inklusivedergesetzlichenMwSt.,zzgl.Überführungs-/Transportkosten

1 Alle Preise gelten für die 3-türige Version. Der Aufpreis für den 5-Türer beträgt 800,– EURRENAULT

=DiesesFahrzeugentsprichtschonjetztdenstrengstenUmweltkriterienvonRenault.MehrInformationenfindenSieunterwww.renault.de.

UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG,inklusivedergesetzlichenMwSt.,zzgl.Überführungs-/Transportkosten

1SitzaußenbahnundSitzrückseiteinKunstleder

2 ImVergleichzurSummederEinzeloptionenbeieinervergleichbarausgestattetenVersionDynamique1 JenachAußenlackierung

4

oPtionsPakete

Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar

DieAngabenüberPreise,LieferungundLeistungenentsprechendenzumZeitpunktderDrucklegungvorhandenenKenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

expression dynamique luxe Gt R.s. cupRenault sport

Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

klanG & kliMa-PaketKlimaanlagemitPollenfilter;Radio4x20WCDMP3

1.300,– – – – 1.300,– –

klanG & kliMa-Paket PlusKlimaautomatikmitPollenfilter;Radio4x20WCDMP3 Bluetooth®,Plug&Music

– 750,– – – – –

easy-dRive-PaketTempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer;Licht-und Regensensor

– 300,– 1 – –

elektRik-PaketAußenspiegelelektrischeinstell-undbeheizbar;elektrischeFensterheber vorne

300,– –

handsfRee-PaketAußenspiegelelektrischanklappbar;KeycardHandsfree:AutomatischeEntriegelungvonTürenund/oderHeckklappebeiAnnäherung,StartenperKnopfdruckmöglichohneEingabederKarteindasLesegerät,Lenkradtiefenverstellbar

– – – – – – 500,–

ledeR-PaketLeder-Polsterung„RenaultSport“;Vordersitzebeheizbar

– – – – – – 1.350,–

style-PaketSeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt;Leichtmetallräder16"

– 290,– – –

1 Nichterhältlichfür1.216V80Quickshift

5

ausstattunG

Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar

expression dynamique luxe Gt R.s. cupRenault sport

Gordini R.s.

sicheRheit Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Airbags:

-ZweistufigeAdaptiv-AirbagsfürFahrerundBeifahrer,Beifahrerairbagabschaltbar

- 2 Seitenairbags vorne

-2Windowbags(seitlicheVorhangairbags),durchgehend fürFront-undaußensitzendeFondpassagiere

380,– 380,–

- 2 Anti-Submarining Airbags in den Vordersitzen (3-Türer) 1 1

ABSmitelektronischerBremskraftverteilung(EBV)undBremsassistent2

Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und Entriegelung im Falle eines Unfalls

Drei-Punkt-GurtsystemaufallenPlätzen, vornehöhenverstellbar

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebs-schlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)

3 3 3

Gurtstraffer(jezweifürFahrerundBeifahrer)undGurtkraft-begrenzern(vermindertdiebeimAufprallaufdenBrustkorbeinwirkendenGurtkräfteum35%)

Isofix-KindersitzbefestigungaufdenhinterenAußenplätzen –

Kopfstützenvornehöhenverstellbar/hintenhöhenverstellbar – / / / / / / / /

Kraftstoffzufuhr-UnterbrechungimFalleeinerKollision

Sicherheitstrennnetz (für Grandtour) 160,– 160,– – 160,– – – – –

Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrersicherheitsgurt

Wegfahrsperre, elektronisch

1 Entfällt bei Recaro-Sportsitzen 2KeinBremsassistentbeiClioR.S.Cup,ClioRenaultSportundClioGordiniR.S.3 Abschaltbar

6

ausstattunG

Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar

expression dynamique luxe Gt R.s. cupRenault sport

Gordini R.s.

ausstattunG aussen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Außenspiegelelektrischanklappbar – – – 150,–1 150,–1 –

Außenspiegelelektrischeinstell-undbeheizbar, asphärischmitAußentemperatursensor

2 –

Außenspiegel,inAnthrazit – – 3 – – –

Außenspiegel,inWagenfarbelackiert – – – – –

Dachreling(NurGrandtour) 4 4 4 – – – –

HeckdiffusorundLuftauslässeandenvorderenKotflügeln – – – – –

Metallic-Lackierung 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 5

SonderlackierungSirius-Gelb,Lotus-GrünoderGletscher- WeißMetallicmitPerlmutt-Effekt

– – – – – 1.600,– 1.600,– –

StoßfängerinWagenfarbelackiert,Seitenschutzleisten inSchwarz

– – – – – –

StoßfängerundSeitenschutzleisteninWagenfarbelackiert – –

TürgriffeaußeninMatt-Chrom – – –

TürgriffeaußeninWagenfarbe – – – – – –

Räder und Reifen:

- Ersatzrad 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– – – –

-Leichtmetallräder15"„DelArte"inVerbindungmit Reifengröße185/60R15

– – – – – – –

-Leichtmetallräder16"„Canasta"inVerbindungmit Reifengröße195/50R16

– – – – – –

-Leichtmetallräder16"„Solonia"Anthrazit inVerbindungmitReifengröße195/50R16

– – – – – –

-Leichtmetallräder17"„AX-L"Anthrazit inVerbindungmitReifengröße215/45R17

– – – – – 0,–6 –

-Leichtmetallräder17"„BeBop"mitDiamanteffektin VerbindungmitReifengröße215/45R17

– – – – – – –

-Leichtmetallräder17"„BeBop"Chrom/Schwarzin VerbindungmitReifengröße215/45R17

– – – – – – –

-Leichtmetallräder17"„BeBop"Chrom/Blauin VerbindungmitReifengröße215/45R17

– – – – – – – 0,–

-Reifen-Reparatur-Kit – – – – –

-Mobilitäts-Set,12V-KompressorundReifendichtmittel – – –

-StahlfelgenmitRadabdeckung15"anstatt Leichtmetallräder15"

–300,–7 – – – – – –

Sportfahrwerk – – – – – –

Cup-Fahrwerkmit7mmTieferlegung,30%steiferenFedernimVergleichzumSportfahrwerkundBremssättelninRot

– – – – – 600,–8 –

ausstattunG innenAluminium Sport-Pedale – – – –

Armaturenbrett„Soft“ – –

LenkradundSchalthebelknaufinLeder –

TüröffnerinneninMatt-Chrom – –

7

ausstattunG

Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar

expression dynamique luxe Gt R.s. cupRenault sport

Gordini R.s.

ablaGen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

2 Getränkehalter vorne, 1 Getränkehalter hinten

Ablagefächer in den Türen

Gepäckraumabdeckung

Handschuhfach(9,4lStauraum),beiKlimaautomatikgekühlt 9 9 9

KartentascheanderRücklehnedesBeifahrersitzes/ des Fahrersitzes

– / – / – / – / – / – / / /

MobilerKofferraumboden(NurGrandtour) – – – –

licht und sichtAktivesKurvenlicht – – –

Licht-undRegensensor – 200,– 10 / – –

Nebelscheinwerfer 90,– –

SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt – 150,–

Showmehome-Funktion(Scheinwerferleuchten auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach)

–

koMfoRt12V-SteckdoseinMittelkonsole

Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder

Bordcomputer(zeigtdiezurückgelegteStrecke,die Durchschnittsgeschwindigkeit,dendurchschnittlichenund aktuellenKraftstoffverbrauch,dieverbleibendeReichweite)

Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) – 350,– 350,– 350,– 350,– – – –

Elektrische Fensterheber hinten (nur für 5-Türer und Grandtour)

– – – – – –

Elektrische Fensterheber vorne mit Impuls auf der Fahrerseite 11 11

ElektrischeServolenkung,geschwindigkeitsabhängig

1 VoraussichtlichabEndeNovemberfürClio3-und5-Türerverfügbar

2NurinVerbindungmiteinemRadio3BeiAußenlackierungPerlmutt-SchwarzMetallic.

AußenspiegelschwarzbeiAußenlackierungArktis-Weiß

4 InMatt-Chrom5Gordini-Blau6NurinVerbindungmitCup-Fahrwerk7NichtinVerbindungmitStyle-Paket8NurinVerbindungmitLeichtmetallrädern17"„AX-L“

9Handschuhfachbeleuchtet10InVerbindungmitMotorisierung1.216V80Quickshift.

Tempopilot bereits in Serie (Siehe Seite 8)11 Ohne Impulsschaltung

8

ausstattunG

Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar

expression dynamique luxe Gt R.s. cupRenault sport

Gordini R.s.

koMfoRt Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

InnenraumbeleuchtungvornemitAusschaltverzögerung

KeycardHandsfree:AutomatischeEntriegelungvonTüren und/oderHeckklappebeiAnnäherung,StartenperKnopf-druckmöglichohneEingabederKarteindasLesegerät,Lenkradtiefenverstellbar

– – – – – –

KlimaanlagemitPollenfilter – – – – –KlimaautomatikmitPollenfilter,gekühltesHandschuhfach – –

Lenkradhöhenverstellbar

LesespotFahrerseite/Beifahrerseite – / – / – / / / – / – / /

Make-UpSpiegelaufderFahrerseite/Beifahrerseite – / / / / / / / /

Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect- Funktion und Sonnenblende

– 850,– 850,– 850,– – 850,– 1 –

Ohne Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch – – –400,– – – – – –Schaltpunktanzeige – – – – –

TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer – 2 – –

Wärmeschutzverglasung

Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung

audio und koMMunikationRadio4x20WCDMP3mitBedienungssatellitamLenkrad,vierLautsprecherundzweiHochtöner3,AUX-INüberCINCH-Stecker

450,– / – –

Radio4x20WCDMP3Bluetooth®4mitBedienungssatellitamLenkrad,vierLautsprecherundzweiHochtöner3,Plug&Music5

– – 350,– – 350,–

Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und VorverkabelungdervorderenLautsprecher

– – – – – –

NavigationssystemCarminatTomTommit5,8Zoll-Farbbild-schirm,dynamischerRoutenführung(TMC)undSD-Memory-CardinklusiveKartenmaterialfürDeutschland

– 490,– 490,– – 490,–

KartenmaterialEuropafürdasNavigationssystem Carminat TomTom6 – 120,– 120,– 120,– 120,– – 120,– –

R.S.-Monitor7: -InformationsanzeigeüberDrehmoment,Motorleistung,

Öltemperaturu.s.w. -StoppuhrzurMessungderBeschleunigung(z.B.0–100km)

und Rundenzeiten mit Speicherfunktion

– – – – – – 250,–8 –

sitzeDrehbarerBeifahrersitz(75°) – 1.500,– 9 – – – – – –Fahrersitzhöhenverstellbar

FahrersitzmitLendenwirbelstütze – – – 10 10

Leder-Polsterung„RenaultSport“ – – – – – –

Recaro-Sportsitze – – – – – 1.300,– 1.300,– –Rücksitzbank:Rückenlehneasymmetrischumklappbar(1/3,2/3) 11 11 11 11 12

Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt – – – –

Vordersitze beheizbar – 250,– 250,– 250,– 250,– – 250,– /

1NichtinVerbindungmitCup-Fahrwerk2 Serie bei 1.2 16V 80 Quickshift3AlleRadiosserienmäßigmitseparatemDisplay,

RDSundAnti-Diebstahl-Kodierung4NichtalleBluetooth®-Mobiltelefonesindtechnischgeeignet.

BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachdenDetails

5Mit3,5mmKlinken-undUSB-Anschluss.ErsetztdenAUX-INüberCINCH-Stecker

6NurinVerbindungmitNavigationssystemCarminatTomTom7NichtinVerbindungmitNavigationssystemCarminatTomTom8NurinVerbindungmitRadio4x20WCDMP3Bluetooth®

9 NurfürClio3-und5-Türerverfügbar

10 Entfällt bei Recaro-Sportsitzen11BeiClioGrandtour:Sitzflächeasymmetrischumklappbar12LehnenuralsGanzesumklappbar

9

ausstattunG

Erklärung: – = nicht verfügbar

clio 3-/5-türer clio Grandtour clio R.s. cup Renault sport Gordini R.s.

zubehöR 1 Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung„ParrotCK3100“2 150,– 150,– 150,– 150,– –

StylingKit(Frontschürze,HeckschürzeundSeitenschweller)3 ab 628,– – – – –

Dachspoiler 3 ab 111,– – ab 111,– – –

Tieferlegung ab 175,– ab 175,– – – –

LeichtmetallfelgeRC19schwarz-front-poliert6,5x16ET43imSatz(4Räder)4 620,– 620,– – – –

StandheizungmitVorwahluhr4 ab 996,– ab 996,– – – –

Winterkompletträder(Stahl/Leichtmetall)imSatz ab 499,–/ 672,– ab 499,–/ 672,– – – –

Winterkompletträder(Leichtmetall)imSatz – – 1.088,– 1.088,– 1.088,–

Anhängekupplung (inklusive E-Satz) ab 387,– ab 387,– – – –

Teppichset„ConfortEvolution“4-teilig 30,– 30,– – – –

Teppichset„RenaultSport“2-teilig 82,– 82,– 82,– 82,– 82,–

Kindersitz„DuoPlus“ 340,– 340,– 340,– 340,– 340,–

Fahrradträger ab 41,– ab 41,– – – –

Trenngitter aus Stahl 116,– 116,– – – –

Renault Plus GaRantie (gerechnet ab Erstzulassung) Preise EUR

-36MonateLaufzeit,bismax.50.000kmLaufleistung 210,–

-48MonateLaufzeit,bismax.60.000kmLaufleistung 360,–

-36MonateLaufzeit,bismax.90.000kmLaufleistung 400,–

-48MonateLaufzeit,bismax.100.000kmLaufleistung 600,–

1PreiseohneMontage 3Zzgl.Lackierung2NichtalleBluetooth®-Mobiltelefonesindtechnischgeeignet. 4VerfügbarkeitjenachMotorisierung

BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachdenDetails

FürweiteresZubehörfragenSiebitteIhrenRenaultPartneroderschauenSieunterwww.renault-aftersales.de.

UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG,inklusivedergesetzlichenMwSt.

10

seRvice und GaRantie

das stRenGste uMweltsieGel von Renault

Renault seRvice-veRtRäGe

Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen.Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:• Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100.000 km)

– für den Renault Laguna, Espace und Koleos (bis zu 5 Jahre bzw. 150.000 km)• Renault Plus Garantie PLUS (nur in Verbindung mit relax)• Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200.000 km)Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie ihr Renault Partner gerne beraten.

1 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. Unsere Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alle Fahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen drei strenge Umwelt- kriterien erfüllen:

CO2-Emissionen von maximal 140 g/km (Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Biokraftstoff.

Die Produktion in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.

Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwen-deten Teile und die Produktion mit mindestens 5 % recyceltem Kunststoff.

Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch zugleich.

sofoRt-seRvice

Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 / 36 53 65

(0,06 EUR pro Gespräch) 1.• Aus dem Ausland: +49 / 22 32 73 78 00.Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.

Renault kundenbetReuunG

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, wenden Sie sich einfach an die Renault Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Telefon 0 18 05 / 89 46 46-10 (0,14 EUR pro Minute) 1 oder jederzeit per E-Mail dialog.deutschland@renault.de.

Renault GaRantie 2

• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebens-langer 2 Mobilitätsgarantie.

• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.• Wartungsdiagnose für Clio (erste eintretende Bedingung

maßgebend): je nach Motorisierung, Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS) (siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“ auf der nächsten Seite). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.

• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung, inklusive Mobilitätsgarantie.

Renault zubehöR und MeRchandisinG

Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault finden Sie unter www.renault-aftersales.de sowie www.renault-boutique.de. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne.

Inklusive:• 4 Jahre Wartung • 4 Jahre Garantie

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN.

RENAULTBank

Fragen Sie nach Ihrempersönlichen Finanzierungsangebot.Wir beraten Sie gerne.

2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß den Bedingungen der Renault Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.

296xx_relax_preisliste_190x46.indd 1 28.04.2010 19:44:45 Uhr

11

technik und MotoRisieRunGen

technische daten

Abmessungen(inmm):Länge/Breite/Höhe 4.032 [4.233]1 [4.017]2 / 1.720[1.769]2(2.025mitAußenspiegeln)/1.497[1.513mitDachreling]1 [1.484] 2

Bodenfreiheit(inmm) 120

Wendekreisinnen(inMeter) 10,3Reifengröße(165/65)/10,7Reifengröße(185/60)/11,3Reifengröße(195/50)/11,0Reifengröße(215/45)

Antriebsart Vorderradantrieb

Sitzplätze 5 (4 bei Renault Sport Versionen)

KofferraumnachVDA-Norm(minimal/maximalinLiter) 288 / 1.038 [403 / 1.277] 1

Kraftstofftank(inLiter) 55

kraftstoffart super dieselMotor 1.2 16v 75

(55 kw/75 Ps)1.2 16v 80

(58 kw/78 Ps)tce 100

(74 kw/100 Ps)1.6 16v 110

(82 kw/112 Ps)1.6 16v 130

(94 kw/128 Ps)2.0 16v 200

(148 kw/201 Ps)dci 75 faP

(55 kw/75 Ps)dci 90 faP

(65 kw/88 Ps)dci 105 faP

(78 kw/106 Ps)RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT

Getriebe 5-Gang Quickshift-5 5-Gang 4-Stufen-Autom. 6-Gang 6-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang

Max.Leistung1, kW (PS) bei U/min

55 (75) 5.500

58 (78) 5.500

74 (100) 5.500

82 (112) 6.000

94 (128) 6.750

148 (201) 7.100

55 (75) 4.000

65 (88) 4.000

78 (106) 4.000

Hubraum,cm3 1.149 1.149 1.149 1.598 1.598 1.998 1.461 1.461 1.461

MaximalesDrehmoment,Nm(U/min) 107 / 4.250 108 / 4.250 155 / 3.500 151 / 4.250 155 / 4.250 215 / 5.400 180 / 1.750 200 / 1.750 240 / 1.750

Höchstgeschwindigkeit,km/h 167 163 188 186 197 225 165 176 190

Beschleunigung0–100km/h,s 13,4 [13,6] 1 14,9 [15,1] 1 11,0 [11,2] 1 12,2 [12,4] 1 9,3 6,9 15,0 [15,2]1 11,0 [11,2] 1 10,2 [10,4] 1

Verbrauch 1, 2 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km innerorts

7,6 7,1 7,3 10,6 9,1 11,2 4,9 4,9 5,5

außerorts 4,9 4,7 4,6 6,1 5,4 6,5 3,5 3,5 4,0

kombiniert 5,8 5,6 5,5 7,8 6,7 8,2 4,0 4,0 4,5

CO2-Emission 1 nach 1999 / 100 / EG, g/km kombiniert

135 133 129 179 155 190 106 106 119

Schadstoffarm nach Abgasnorm euro 5 Euro 4 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5

Leergewicht3 3-Türer / 5-Türer (kg)

1.055 / 1.062 [1.093] 1

1.165 / 1.175 [1.195] 1

1.165 / 1.175 [1.195] 1

1.255 / 1.265 [1.285] 1

1.165 / 1.175

1.279 / –1.164 /

1.174 [1.194] 11.164 /

1.174 [1.194] 11.275 /

1.285 [1.310] 1

ZulässigesGesamtgewicht3-Türer/ 5-Türer (kg)

1.570 / 1.580 [1.598] 1

1.580 / 1.590 [1.608] 1

1.580 / 1.588 [1.608] 1

1.665 / 1.675 [1.705] 1

1.630 / 1.640

1.690 / –1.655 /

1.665 [1.690] 11.655 /

1.665 [1.690] 11.690 /

1.700 [1.715] 1

ZulässigeAnhängelastgebremst12%4 (kg) 1.200 [1.250]3 1.200 1.200 1.200 – – 1.200 1.200 1.200

Zulässige Anhängelast ungebremst (kg) 535 535 535 535 – – 535 535 535

ZulässigesGesamtzuggewicht(kg) 2.500 2.500 2.500 2.600 – – 2.550 [2.600]1 2.550 [2.600]1 2.600

Stützlast / Dachlast 3-Türer / 5-Türer (kg) 75 / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80 – / 80 – / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80

Serienbereifung 165/65 R15 185/60 R15

185/60 R15185/60 R15 195/50 R16

195/50 R16 195/50 R16 215/45 R17 185/60 R15185/60 R15 195/50 R16

195/50 R16

Wartungsdiagnose

alle 30.000 km oder alle 2 Jahre

nutzungs ab-hängig,max.

alle 20.000 km oder alle

2 Jahre (OCS)

alle 30.000 km oder alle 2 Jahre

nutzungs ab-hängig,max.

alle 20.000 km oder alle

2 Jahre (OCS)

alle 20.000 km oder alle 2 Jahre

nutzungs abhängig, max.alle20.000km

oder einmal pro Jahr (OCS)

RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetztdenstrengstenUmweltkriterienvonRenault.MehrInformationen findenSieunterwww.renault.de.

FAP =mitRußpartikelfilterOCS=OilControlSystem[ ]1 = Werte für Grandtour[ ]2 = Werte für Renault Sport[ ]3 = Werte für 5-Türer

1DieangegebenenWertewurdennachdenvorgeschriebenenMess-verfahrenRL(EG)80/1268(Euro4)bzw.VO(EG)715/2007(Euro5)inderjeweilsgegenwärtiggeltendenFassungundohneZusatz-ausstattungermittelt.DieWertedienenalleinVergleichszweckenundbeziehensichwederaufeineinzelneskonkretesFahrzeug nochsindsieBestandteildesAngebots.

2MiteingeschalteterKlimaanlageerhöhtsich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km

3 Leergewicht,fahrbereit(inklusive Füllmengenund75kgFahrergewicht)

4BeiEinhaltungdeszulässigen Gesamtzuggewichts

Version 15. Oktober 2010, Druck 10/10

www.renault.de

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellst-möglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

Rena

ult D

euts

chla

nd A

G, P

ostfa

ch 5

0319

Brü

hl