renault clio & clio grandtour · 2015. 7. 30. · f1-spoilerlippe, heckschürze mit diffusor und...

Click here to load reader

Post on 12-Mar-2021

1 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DRIVE THE CHANGE

    RENAULT CLIO & CLIO GRANDTOUR

    CLIO CLIO

    PREISE UND AUSSTATTUNGEN

    Gültig ab 1. Juni 2015Ersetzt die Preisliste vom 15. April 2015

    TEST 2012

    Neu: Sondermodell LIMITED mit bis zu 1.250,– EUR Preisvorteil*

  • 2

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: – = nicht verfügbar

    CLIO 5-TÜRER UND CLIO GRANDTOUR

    Motorisierung AusstattungsniveauClio 5-Türer und Clio Grandtour1

    Authentique Expression Dynamique LuxeAbgasnorm Euro 6 kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

    Super1.2 16V 75 54 (74) 11.990,– 12.790,– 14.190,– –ENERGY TCe 90 66 (90) – – 15.390,– 16.590,–ENERGY TCe 120 EDC 88 (120) – – 17.890,– 19.090,–

    DieseldCi 75 55 (75) – 14.990,– – –ENERGY dCi 90 66 (90) – – 17.290,– 18.490,–ENERGY dCi 90 EDC 66 (90) – – 18.790,– 19.990,–

    Authentique Expression Dynamique Luxe

    zusätzlich zu Authentique zusätzlich zu Expression zusätzlich zu Dynamique• Außenspiegel elektrisch einstell-

    und beheizbar• Elektrische Fensterheber vorne• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)• Fahrersitz höhenverstellbar• Lenkrad längs- und höhenverstellbar• Rücksitzbank umklappbar

    • Bordcomputer• Dachreling in Schwarz1• Mobiler Kofferraumboden1• Rücksitzbank mit Lehne asymme-

    trisch umklappbar (1/3, 2/3)• Türgriffe außen in Wagenfarbe

    • Außenspiegel in Wagenfarbe• Armaturenbrett „Soft“, Mittelkonsole

    in Hochglanzschwarz• Beifahrersitz umklappbar1• Chromeinfassungen an Kühlergrill,

    Scheinwerfern und Seitenschutzleisten• Chromumrandung an der Mittelkonsole

    und Lüftungsdüsen• Dachreling in Matt-Chrom1• Designräder 16"• Klimaanlage mit Pollenfilter• Multimediasystem mit 7-Zoll-Touch-

    screen zur Steuerung der Radio-, Media- und Telefonfunktionen

    • Radio 4 x 20 W mit AUX- und USB-Anschluss und Bluetooth®-Telefonie

    • Chromeinfassung am unteren Fensterrand und an der Heckklappe

    • Keycard Handsfree• Leichtmetallräder 16"• Lenkrad und Schaltknauf in Leder• Licht- und Regensensor• Look-Paket innen in Klavierlack-Schwarz• Nebelscheinwerfer

    1 Nur bei Clio Grandtour

    DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE

    1 Der Aufpreis für den Clio Grandtour beträgt 900,– Euro. Ausstattungsniveau Authentique nicht für Clio Grandtour verfügbar.

    AUTO Bild und BILD am SONNTAG verleihen Renault das Goldene Lenkrad 2012, AUTO Bild Nr. 45/2012 und BILD am SONNTAG Nr. 46/2012

    Gewinner des goldenen Lenkrads 2012

    EDC = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe) TCe = Turbo Control efficiencyENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Stop & Start Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie.

    * Der Preisvorteil von 1.250,– EUR für den Clio LIMITED inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus der UPE der Summe der enthaltenen Einzelausstattungen im Wert von 2.540,– EUR gegenüber Clio Dynamique.

  • 3

    Motorisierung LIMITED

    5-Türer und Grandtour1

    Abgasnorm Euro 6 kW (PS) Preise EUR

    Super1.2 16V 75 54 (74) 14.190,–ENERGY TCe 90 66 (90) 15.390,–ENERGY TCe 120 EDC 88 (120) 17.890,–

    DieselENERGY dCi 90 66 (90) 17.290,–ENERGY dCi 90 EDC 66 (90) 18.790,–

    SONDERMODELL LIMITED

    LIMITED

    SICHERHEIT Preise EURSicherheitstrennnetz (für Grandtour) 160,–

    AUSSTATTUNG AUSSENAußenlackierungen:– Metallic-Lackierung 490,–– Metallic-Sonderlackierung DeZir-Rot 650,–Räder und Reifen:– Ersatzrad 80,–

    LICHT UND SICHTNebelscheinwerfer 200,–

    AUDIO UND KOMMUNIKATIONMedia-Nav Evolution: – Navigationsfunktion als Erweiterung zum Multimediasystem inklusive TMC sowie Kartenmaterial für Deutschland, Schweiz und Österreich – Digitalradio DAB+: Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern mit verbesserter Empfangsleistung

    350,–

    OPTIONEN

    1 Der Aufpreis für den Clio Grandtour beträgt 900,– Euro.

    EDC = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe) TCe = Turbo Control efficiencyENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Stop & Start Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie.

    1 Der Preisvorteil von 1.250,– EUR für den Clio LIMITED inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus der UPE der Summe der enthaltenen Einzelausstattungen im Wert von 2.540,– EUR gegenüber Clio Dynamique.

    DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE

    LIMITED

    zusätzlich bzw. abweichend zu Dynamique

    • Look-Paket außen in Chrom inkl. Außenspiegel in Klavierlack-Schwarz

    • Einstiegsleisten LIMITED

    • Lederlenkrad

    • Look-Paket innen in Grau

    • Stoffpolsterung Limited in Schwarz

    1.290,– EUR

    LIMITED Deluxe beinhalte

    t

    1.250,– EUR Preisvorteil

    1

    Deluxe-Paket• Leichtmetallfelgen 16"• Stark getönte Scheiben hinten• Nebelscheinwerfer• Klimaautomatik• Media-Nav Evolution

    • Keycard Handsfree• Licht- und Regensensor• Einparkhilfe hinten• Ersatzrad

  • 4

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: – = nicht verfügbar

    Motorisierung Ausstattungsniveau

    5-Türer Grandtour 5-Türer

    Abgasnorm Euro 6 kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR

    SuperTCe 120 EDC 88 (120) 19.990,– 20.890,– –TCe 200 EDC 147 (200) – – 22.990,–

    DIE MODELLE: CLIO GT UND CLIO R.S.

    DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE

    1

    zusätzlich zu Dynamique zusätzlich zu Dynamique

    • GT-Außendesign: Leichtmetallfelgen 17" GT, spezifische Frontmaske, Heckschürze mit Doppelauspuff Chrom, Außenspiegel und Seitenleisten in Anthrazit

    • GT-Innendesign: Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt, Polsterung GT, Sportleder-lenkrad, Aluminium Pedalerie

    • Sportliche Ausstattung: GT Sportfahrwerk, Schaltwippen am Lenkrad, R.S. Drive mit 2 Fahrprofilen Normal oder Sport

    • Komfortausstattung: Keycard-Handsfree, Licht- und Regensensor, Ersatzrad

    • R.S.-Außendesign: Leichtmetallfelgen 17" R.S., spezifische Frontmaske mit F1-Spoilerlippe, Heckschürze mit Diffusor und zwei seitlichen Auspuff-Endrohren, R.S. Heckspoiler

    • R.S.-Innendesign: Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt, Polsterung R.S., Sportlederlenkrad mit Nullpunkt-Markierung, Aluminium-Pedalerie, Zierleisten in Orange

    • Sportliche Ausstattung: R.S. Sportfahrwerk, elektronische Differentialsperre R.S. Diff, R.S. Drive mit 3 Fahrprofilen Normal, Sport oder Race, ESP abschaltbar, Launch Control, Schaltwippen am Lenkrad, Sportbremsanlage

    • Komfortausstattung: Keycard-Handsfree, Licht- und Regensensor

    1 Bei Clio Grandtour entfällt die Ausstattung Beifahrersitz umklappbar

    EDC: 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe von Getrag

  • 5

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar

    OPTIONSPAKETE

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

    KLANG & KLIMA-PAKET• Klimaanlage • Radio mit AUX- und USB-Anschluss und Bluetooth®-Telefonie

    1.990,– 1.290,–

    R-LINK EVOLUTION & KLIMA-PAKET• Klimaautomatik• Online Multimediasystem R-Link Evolution inkl. Navigation Carminat TomTom®,

    Bluetooth®-Telefonie, Sprachsteuerung, „3D Sound by Arkamys“, Fahrzeug-informationen und AUX- und USB-Anschluss

    • Digitalradio DAB+: Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern mit verbesserter Empfangsleistung

    – – – 890,– 890,– 890,–

    KOMFORT-PAKET• Klimaautomatik • Licht- und Regensensor • Nebelscheinwerfer

    – – 690,– – – –

    KOMFORT-PAKET PLUS• Vordersitze beheizbar • Mittelarmlehne vorne mit Staufach

    – – – 290,– – –

    CITY-PAKET• Außenspiegel elektrisch anklappbar • Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera

    – – – 490,–1 490,–1 490,–1

    FUNKTIONS-PAKET• Elektrische Fensterheber hinten • Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt

    – – – 290,– 290,– 290,–

    LEDER-PAKET• Lederpolsterung• Vordersitze beheizbar

    – – – – 1.350,– 1.350,–

    LINE-PAKET2, 3

    • Leichtmetallfelgen GT• Spezifische Front- und Heckschürze GT• Außenspiegel und Seitenleisten in Anthrazit• Auspuffblende in Chrom• Lederlenkrad

    – – 590,–4 590,–5 –

    SPORT-PAKET• R.S.-Monitor • Heckspoiler

    – – – – 390,–6 –

    CUP-PAKET • Cup-Fahrwerk mit 5 mm Tieferlegung, 15 % strafferer Feder- und Dämpfer-

    abstimmung im Vergleich zum Sportfahrwerk• Bremssättel in Rot • Leichtmetallfelgen 18" R.S. in Schwarz mit 205/40 R18 Bereifung

    – – – – – 890,–

    5 Leichtmetallfelgen 17" GT; Entfall der Nebelscheinwerfer sowie der Chromeinfassungen am unteren Fensterrand und an der Heckklappe.

    6 Nur in Verbindung mit R-Link oder R-Link & Klima-Paket. Nicht für Grandtour GT erhältlich.

    1 Nur in Verbindung mit R-Link oder Media-Nav2 Nicht für Clio Grandtour und nicht in Verbindung mit Motorisierung 1.2 16V 753 Nicht in Verbindung mit Außenlackierungen Ivory-Beige, Stahl-Grau und Bleu de France4 Leichtmetallfelgen 16" GT

  • 6

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: – = nicht verfügbar

    5-Türer Grandtour

    Preise EUR Preise EUR

    STYLING-KIT3Frontspoiler, Seitenschweller und Heckdiffusor in Carbon-Look, Verkleidung für Außenspiegelhalterung, Nebelscheinwerferverkleidung

    634,– –

    KOMFORT-PAKETTeppichset Premium Grau, Kofferraumteppich, Mittelarmlehne

    189,– –

    KOMFORT-PAKETTeppichset Premium Grau, Kofferraumteppich, Mittelarmlehne

    – 185,–

    CITY-PAKETEinparkhilfe hinten, Ladekantenschutz, Einstiegsleisten

    309,– 309,–

    Bis zu 27 % Preisvorteil!

    2

    ZUBEHÖRPAKETE1

    1 Preis ohne Montage 2 Im Vergleich zur Summe der Einzelteile des Styling-Kits ³ Nicht für Ausstattungsniveaus /

  • 7

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, = Option, – = nicht verfügbar

    PERSONALISIERUNG1

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

    POLSTERUNGENStoffpolsterung Expression in Schwarz-Rot 0,– – – –Stoffpolsterung Dynamique in Schwarz-Grau – – – – –Stoffpolsterung Luxe in– Schwarz-Grau – – – – –– Schwarz-Havana2/Schwarz-Rot2 – – – 0,– – –ARMATURENBRETTArmaturenbrett in– Schwarz

    – Grau – – – – –– wahlweise Havana2/Rot2 – – – 0,– – –DACHAUFKLEBER – Elegant3/Trendy3/Sport3, 4 – 300,– 300,– 300,– – –FELGENLeichtmetallfelgen 16" „Passion“ in– Silber – – 150,–5 – –– Schwarz – – 250,– 100,– – –Leichtmetallfelgen 16" „GT“ – – – – –Leichtmetallfelgen 17" „GT“ – – – – –Leichtmetallfelgen 17" „Drenalic“ glanzgedreht und lackiert in – Schwarz, Rot oder Ivory

    – – – 200,–6 – –

    LOOK-PAKET AUSSEN– Chrom/Ivory/Klavierlack-Schwarz/Rot inkl. Außenspiegel in Klavierlack-Schwarz – – 300,– 250,– – –LOOK-PAKETE INNEN– Klavierlack-Schwarz – – 100,–7 – –– Ivory/Rot – – 100,–7 0,– – –– Elegant – – 150,–7 50,– – –

    1 Nicht alle Personalisierungselemente sind miteinander kombinierbar. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details.

    2 Nur in Verbindung mit dem farblich angepassten Armaturen brett bzw. der farblich angepassten Stoffpolsterung

    3 Nicht für Clio Grandtour verfügbar und nicht in Verbindung mit Panorama-Glasdach

    4 Das Design „Sport“ ist nicht mit der Lackierung „Ivory-Beige“ kombinierbar5 Serie für Motorisierung TCe 120 EDC und dCi 90 EDC6 Nicht verfügbar für Motorisierung 1.2 16V 757 Nur in Verbindung mit Lenkrad in Leder

  • 8

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Konfiguration möglich, – = Konfiguration nicht möglich

    PERSONALISIERUNG

    Innenraumharmonie

    Außenlackierung Schwarz Havana RotBlack-Pearl-Schwarz (GNE)

    Stahl-Grau (KNG)

    Platin-Grau (D69)

    Arktis-Weiß (369)

    Bleu de France (RPJ) – –DeZir-Rot (NNP) –

    Ivory-Beige (D16) –Havana-Braun (CNF) –

    Look-Paket innen/außen und Leichtmetallräder

    Außenlackierung Schwarz Ivory RotBlack-Pearl-Schwarz (GNE)

    Stahl-Grau (KNG) –

    Platin-Grau (D69) –

    Arktis-Weiß (369) –

    Bleu de France (RPJ) –DeZir-Rot (NNP)

    Ivory-Beige (D16) –Havana-Braun (CNF) –

    Look-Paket innen/außen und Leichtmetallräder

    Innenraumharmonie Schwarz Ivory RotSchwarz

    Rot 1

    Havana –

    1 Innenraumharmonie Rot nicht in Verbindung mit Look-Paket innen Rot

  • 9

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    SICHERHEIT Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EURAirbags: Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrer-Airbag abschaltbar), Seitenairbags mit Kopf- und Thoraxschutz vorne

    ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung, Bremsassistent und automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung

    Akustischer Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten

    Anti-Submarining Sitzfunktionen hinten

    Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und Entriegelung im Falle eines Unfalls

    3 Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, vorne höhenverstellbar

    Elektronische Wegfahrsperre

    Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)

    1

    Reifendruckkontrolle

    Gurtstraffer (für Fahrer und Beifahrer) und Gurtkraftbegrenzer auf den hinteren Außenplätzen

    Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen

    Kopfstützen vorne und hinten höhenverstellbar

    Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision

    Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar

    Sicherheitstrennnetz (für Grandtour) – 160,– 160,– 160,– 160,– –

    AUSSTATTUNG

    1 Abschaltbar

  • 10

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s.S. 4), – = nicht verfügbar

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    AUSSTATTUNG AUSSEN Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EURAußenlackierungen:– Metallic-Lackierung 490,– 490,– 490,– 490,– 490,– 490,–– Metallic-Sonderlackierung DeZir-Rot – 650,– 650,– 650,– 650,– 650,–– Metallic-Sonderlackierung Sirius-Gelb oder Gletscher-Weiß mit Perlmutt-Effekt – – – – – 1.600,–– Sonderlackierung (Ivory oder Bleu de France)1 200,– 200,– 200,– 200,– – –Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, asphärisch auf der Fahrerseite

    Außenspiegel elektrisch anklappbar – – –

    Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert – – – –Außenspiegel in Klavierlack-Schwarz/in Anthrazit –/– –/– 0,–2/– 0,–2/– –/ /–Chromeinfassungen an Kühlergrill, Scheinwerfern und Seitenschutzleisten – – – –Chromeinfassung am unteren Fensterrand – – – – –Dachreling in Matt-Chrom (nur Grandtour) – 3 –Räder und Reifen:– Designräder 16" „Fairway“ in Verbindung mit 195/55 R16 Bereifung – – – – –– Leichtmetallfelgen 16" „Passion“ in Verbindung mit 195/55 R16 Bereifung – – 150,–4 – –– Leichtmetallfelgen 16" „GT“ in Verbindung mit 195/55 R16 Bereifung – – – – –– Leichtmetallfelgen 17" „Drenalic“ in Verbindung mit 205/45 R17 Bereifung – – – 200,–5, 6 – –– Leichtmetallfelgen 17" „GT“ in Verbindung mit 205/45 R17 Bereifung – – – –– Leichtmetallfelgen 17" „R.S.“ in Verbindung mit 205/45 R17 Bereifung – – – – –

    – Leichtmetallfelgen 18" „R.S.“ in Anthrazit in Verbindung mit 205/40 R18 Bereifung – – – – – 400,–– Leichtmetallfelgen 18" „R.S.“ in Schwarz in Verbindung mit 205/40 R18 Bereifung – – – – –

    – Mobilitäts-Set, 12-V-Kompressor und Reifendichtmittel 7 7 –

    – Ersatzrad 80,– 80,– 80,–7 80,–7 –– Radabdeckungen 15" – – – –Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert

    Türgriffe außen in Wagenfarbe – 8

    AUSSTATTUNG

    1 Bleu de France nur für Dynamique und Luxe erhältlich

    2 Nur in Verbindung mit einem Look-Paket außen3 Schwarz bei Expression

    4 Serie für Motorisierung TCe 120 EDC und dCi 90 EDC5 Glanzgedreht und lackiert. Verschiedene Farbausführungen

    zur Auswahl. Siehe Punkt Personalisierung.6 Nicht verfügbar für Motorisierung 1.2 16V 75

    7 Ersatzrad Serie für Motorisierung TCe 120 EDC. Ersetzt das Mobilitäts-Set.

    8 Bei den Außenlackierungen Sirius-Gelb und Gletscher-Weiß sind die Türgriffe in Schwarz lackiert

  • 11

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s.S. 4), – = nicht verfügbar

    AUSSTATTUNG

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    AUSSTATTUNG INNEN UND ABLAGEN Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EURArmaturenbrett mit „Soft-Touch“-Oberfläche – –

    Lenkrad längs- und höhenverstellbar

    Lenkrad in Leder – – 120,–/

    12-V-Steckdose

    2 Getränkehalter vorne, 1 Getränkehalter hinten

    Ablagefächer in den Türen

    Gepäckraumabdeckung

    Chromumrandungen an den Lüftungsdüsen und der Instrumenteneinheit – –

    Handschuhfach (7 Liter Stauraum)

    Kartentasche an der Rückenlehne des Fahrer-/Beifahrersitzes –/– –/– –/– / –/– –/–Mittelarmlehne vorne mit Staufach – – – – –Mittelkonsole in Hochglanz-Schwarz mit Chromumrandung – –

    Mobiler Kofferraumboden, mit 85 Litern Stauraum unter der Kofferraumfläche (nur Grandtour)

    – –

    LICHT UND SICHTBi-Halogenscheinwerfer

    LED-Tagfahrlicht

    Licht- und Regensensor – –

    Nebelscheinwerfer – 200,– 200,– / – –Scheibenwischer vorne mit zwei Stufen/mit verstellbarer Intervallschaltung /– /– / / / /

    Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt – – –

    Panorama-Glasdach mit Sonnenblende, feststehend – – – 590,–1 590,–1 –

    1 Bei Clio Grandtour entfällt die Dachreling

  • 12

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s.S. 4), – = nicht verfügbar

    AUSSTATTUNG

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    KOMFORT Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EURBerganfahrhilfe (Hill Start Assist)

    Bordcomputer (zeigt die zurückgelegte Strecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit, den durchschnittlichen und aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Reichweite)

    Eco-Mode für besonders verbrauchsarmes Fahren1 – – – – –Einparkhilfe hinten akustisch – – 200,– 200,– – –Einparkhilfe hinten akustisch inkl. Rückfahrkamera – – –

    Elektrische Fensterheber vorne – – –Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion und Einklemmschutz auf der Fahrerseite – – –

    Elektrische Fensterheber hinten – – –

    Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig

    Keycard: Im Scheckkartenformat mit Fernbedienung, Lesegerät und Start-Stopp-Knopf am Armaturenbrett, Zentralverriegelung

    Keycard Handsfree:

    – Automatische Ent- und Verriegelung von Türen und/oder Heckklappe– Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät

    – – –

    Klimaanlage mit Pollenfilter

    Klimaautomatik mit Pollenfilter – –

    Komfortblinker: 1 x betätigen, 3 x blinken

    Schaltpunktanzeige

    Sonnenblende auf Fahrer- und Beifahrerseite, jeweils mit Make-Up Spiegel

    Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

    SPORTSportfahrwerk GT mit spezifischer Feder- und Dämpferabstimmung – – – – –

    Sportfahrwerk mit spezifischer Feder- und Dämpferabstimmung – – – – –

    R.S. Drive: verschiedene Fahrprofile zur Auswahl: Normal, Sport, Race (nur R.S.) mit unterschiedlichen Abstimmungen von Motor, Getriebe, Servolenkung und ESP

    – – – –

    Launch Control zur Optimierung der Beschleunigung aus dem Stand – – – – –

    Sport-Bremsanlage mit größeren Scheiben (vorne: 320 mm, hinten: 260 mm) – – – – –

    R.S.-Diff: elektronische Differentialsperre für bessere Traktion im sportlichen Einsatz – – – – –

    Cup-Fahrwerk mit 5 mm-Tieferlegung sowie 15% strafferer Feder- und Dämpferabstimmung im Vergleich zum -Sportfahrwerk

    – – – – –

    Bremssättel in Rot lackiert – – – – –

    -Monitor:2– Informationsanzeige in Echtzeit über Drehmoment, Motorleistung, Ladedruck,

    Öltemperatur, usw.– Stoppuhr zur Messung der Beschleunigung (z.B. 0–100 km) und Rundenzeiten

    mit Speicherfunktion

    – – – – 290,–/ 290,–

    Aluminium Sportpedale – – – –

    Schaltwippen am Lenkrad – – – –

    Heckspoiler – – – – 3

    Heckdiffusor – – – – –

    1 Nicht verfügbar für Motorisierung 1.2 16V 75 2 Nur in Verbindung mit R-Link Evolution oder R-Link Evolution & Klima-Paket 3 Nicht verfügbar für Clio Grandtour

  • 13

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s.S. 4), – = nicht verfügbar

    AUSSTATTUNG

    Authentique Expression Dynamique Luxe GT

    AUDIO UND KOMMUNIKATION Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EURRadiovorrüstung mit Dachantenne hinten und Vorverkabelung der vorderen Lautsprecher – – – –Radio 4 x 20 W inkl. Plug&Music, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1, Bedienungs-satellit am Lenkrad, Renault Bass Reflex mit vier Lautsprechern, Bluetooth®-Audiostreaming

    Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen zur Steuerung der Radio-, Media- und Telefonfunktionen

    – –

    Media-Nav Evolution: – Navigationsfunktion als Erweiterung zum Multimediasystem inklusive

    dynamischer Zielführung TMC und Kartenmaterial für Deutschland, Schweiz und Österreich

    – Digitalradio DAB+: Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern mit verbesserter Empfangsleistung

    – – 350,– 350,– 350,– 350,–

    Renault R-Link Evolution: – Integriertes Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen, Sprachsteuerung,

    Radio, AUX- und USB-Anschluss in der Mittelkonsole, Bluetooth®-Freisprech-einrichtung1, Android-Applikationen2, Bluetooth®-Audio-und Fotostreaming, sowie „Driving eco2“ zur Optimierung des Kraftstoffverbrauchs dank Aus wertung, Tipps und LED-Fahrstilanzeige im Tacho für eine wirtschaftliche Fahrweise

    – Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 LIVE mit dynamischer Routenführung (TMC), Verkehrsinformationen (RDS), SD-Memory-Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland, Schweiz und Österreich, LIVE Services3

    – Digitalradio DAB+: Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern mit verbesserter Empfangsleistung

    – „3D Sound by Arkamys“ mit 2 Tief- und Hochtönern vorne, 2 Bikonus-Breitband-lautsprechern hinten (4 x 35 W) und Doppelantenne mit Bedienungssatellit am Lenkrad

    – R-Sound Effects: Applikation zur Simulation von Motorsounds im Innenraum

    – – 690,– 690,–/ 690,–/ 690,–/

    SITZEFahrersitz, höhenverstellbar

    Beifahrersitz umklappbar (nur Grandtour) – – – –Lederpolsterung4 – – – –

    Rücksitzbank: Rückenlehne in einem Teil umklappbar – – – – –Rücksitzbank: Rückenlehne asymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3) –

    Vordersitze beheizbar – – 250,–

    Sportsitze vorne mit verstärktem Seitenhalt – – – –

    1 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details.

    2 Zugriff auf R-Link App Store, Online-Konnektivität. 12 Monate kostenlos nach Aktivierung des Dienstes. Danach kostenpflich-tiges Abonnement über Ihren Renault Partner, über My Renault oder über R-Link möglich.

    3 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen. 12 Monate kostenlos nach Aktivierung des Dienstes. Danach kostenpflichtiges Abonnement über Ihren Renault Partner oder My Renault möglich.

    4 Sitzaußenbahn und Sitzrückseite in Textilleder

  • 14 Erklärung: – = nicht verfügbar

    Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

    1 Preise ohne Montage2 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet.

    Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details.3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung4 Nicht für Ausstattungsniveau 5 Bitte fragen Sie Ihren Händler nach den Details

    Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

    ZUBEHÖR 1

    Je nach Ausstattungs-

    niveau erhältlich5-Türer Grandtour

    Preise EURKenwood Autoradio KDC-BT35U (MP3, Front-AUX-In, Front-USB, iPod-Steuerung, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung)

    159,–

    Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Parrot MKi92002 255,–Philips CD-Spieler (Für Fahrzeuge mit Media-Nav- oder R-Link-Ausstattung)

    59,–

    Standheizung mit Fernbedienung3 ab 1.069,–Teppichset „Premium“ in 4 Farben erhältlich, passend zum Interieur

    61,50

    Gummimatten „Novestra“, 4-teilig 53,50Mittelarmlehne 132,–Jackenhalter (Befestigung an der Kopfstütze) 53,–Einstiegsleisten 37,–Einstiegsleisten mit LED Beleuchtung 159,–Kofferraumschale, wendbar 42,–Kofferraumschutzmatte 32,–Aufbewahrungssnetz für den Kofferraum, vertikal 42,–Kofferraumtrenngitter 129,–

    Anhängekupplung abnehmbar – Paket – 469,–Dachträger 159,65 –Relingträger – 159,65Kotflügelverbreiterung in Carbon-Look, vorne oder hinten je 159,–Frontlippe in Schwarz, hochglanz 205,–Frontspoiler in Carbon-Look – 345,–Heckdiffusor in Carbon-Look – 175,–Nebelscheinwerferverkleidung 91,–Schmutzfänger für vorne oder hinten je 21,90Einparkhilfe vorne 259,–Einparkhilfe hinten 254,90 254,904

    Je nach Ausstattungs-

    niveau erhältlich5-Türer Grandtour

    Preise EURAlarmanlage 278,90Leichtmetallfelge „Kouranos“, 7,0 x 17 ET 44 (im Satz)3 1.009,–Leichtmetallfelge RCD10 Kristallsilber, 6,0 x 15 ET 40 (im Satz)3 419,–Leichtmetallfelge RC19 Kristallsilber, 6,5 x 16 ET 44 (im Satz)3 485,–Schneeketten, 2er-Set3 117,–Winterkompletträder Leichtmetall, im Satz (4 Räder)3 899,–

    LIVE Services3 für das Navigationssystem „Carminat TomTom® 2.0 LIVE“: Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen1-Jahres Abonnement/3-Jahres Abonnement

    69,–/149,–

    LIVE Services für Renault R-Link5: Verkehrs infor mationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen1-Jahres Abonnement/3-Jahres Abonnement

    69,–/169,–

    Renault R-Link Digital-Pack3: bietet Zugang zum R-Link Store und Online-Konnektivität und umfasst folgende Applikationen: E-Mail, Wetter, R-Link-Tweet, Renault Assistance, TomTom® Places, Treibstoffpreise, Google Terminkalender, TV Guide und Marco Polo Reiseführer1-Jahres Abonnement5/3-Jahres Abonnement5

    69,90/199,–

    AUSSTATTUNGIN

    NEN

    AUSS

    EN

    AUSS

    EN

    SERV

    ICE

    SERVICE–VERTRÄGE Für alle

    AusstattungsniveausRenault Plus Garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Preise EUR– 36 Monate Laufzeit, bis max. 50.000 km Laufleistung 250,–– 36 Monate Laufzeit, bis max. 90.000 km Laufleistung 450,–– 48 Monate Laufzeit, bis max. 40.000 km Laufleistung 360,–– 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung 400,–– 48 Monate Laufzeit, bis max. 80.000 km Laufleistung 490,–– 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung 670,–– 60 Monate Laufzeit, bis max. 50.000 km Laufleistung 540,–– 60 Monate Laufzeit, bis max. 80.000 km Laufleistung 650,–– 60 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung 750,–

    Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:• Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit)Laufzeiten und Laufleistungen sind ab Erstzulassung gerechnet. Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

  • 15

    ENTDECKEN SIE MY RENAULTIHR PERSÖNLICHER KUNDENBEREICH IM INTERNET BIETET IHNEN VIELE VORTEILE, WIE • Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf Wunsch

    MELDEN SIE SICH AM BESTEN GLEICH AN! www.renault.de/my-renault

    Inklusive:• 4 Jahre Wartung • 4 Jahre Garantie

    4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN.

    RENAULTBank

    Fragen Sie nach Ihrempersönlichen Finanzierungsangebot.Wir beraten Sie gerne.

    2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß den Bedingungen der Renault Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.

    296xx_relax_preisliste_190x46.indd 1 28.04.2010 19:44:45 Uhr

    1 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service

    Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. Unsere Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alle Fahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen drei strenge Umweltkriterien erfüllen:

    CO2-Emissionen von maximal 120 g/km (Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Biokraftstoff.

    Die Produktion in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.

    Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwen-deten Teile und die Produktion mit mindestens 7 % recyceltem Kunststoff.

    Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch zugleich.

    SOFORT-SERVICEMit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 01806 365365

    (0,20 EUR/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 EUR/Verbindung aus dem Mobilfunknetz).

    • Aus dem Ausland: +49 22 32 - 73 78 00.Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.

    RENAULT KUNDENBETREUUNGSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, wenden Sie sich einfach an die Renault Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Telefon 0 22 32-73 76 00 oder jederzeit per E-Mail [email protected]

    RENAULT SERVICE-VERTRÄGEBeim Kauf eines Neufahrzeuges haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:

    • Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie, bis zu 48 Monate bzw. 100.000 km)

    • Renault Wartungspaket (Wartungsvertrag, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

    • Renault Sorgenfrei-Paket (Wartung + Garantie, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

    • Renault Full Service (Wartung + Garantie + Verschleiß und HU, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

    Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertrags be-dingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.

    RENAULT GARANTIE 1

    • Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger 1 Mobilitätsgarantie.

    • 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.• Wartungsdiagnose für Clio/Clio Grandtour (erste ein-

    tretende Bedingung maßgebend): Je nach Motorisierung, Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS) (siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“ auf der nächsten Seite). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auf fordern.

    • 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung, inklusive Mobilitätsgarantie.

    RENAULT ZUBEHÖR UND MERCHANDISINGOriginal Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault finden Sie auf www.renault.de. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne.

    SERVICE UND GARANTIE

    DAS STRENGSTE UMWELTSIEGEL VON RENAULT

    LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

    FOLGEN und mitreden: #ClioDE twitter.com/RenaultDE

    ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE

  • 16 Erklärung: – = nicht verfügbar

    Kraftstoffart Super DieselMotor 1.2 16V 751

    (54 kW/74 PS)ENERGY TCe 90(66 kW/90 PS)Stop & Start

    ENERGY TCe 120 EDC1(88 kW/120 PS)

    TCe 200 EDC (147 kW/200 PS)

    dCi 751 (55 kW/75 PS)

    ENERGY dCi 901(66 kW/90 PS)Stop & Start

    ENERGY dCi 90 EDC1 (66 kW/90 PS)

    Umweltsiegel –RENAULT RENAULT –

    RENAULT RENAULT RENAULT

    Getriebe5-Gang 5-Gang

    6-Gang- Doppelkupplungs-

    getriebe EDC (Getrag)

    6-Gang- Doppelkupplungs-

    getriebe EDC (Getrag)5-Gang 5-Gang

    6-Gang Doppelkupplungs-

    getriebe EDC (Getrag)Max. Leistung , kW (PS) bei U/min

    54 (74) 5.500

    66 (90) 5.250

    88 (120) 4.900

    147 (200) 6.000

    55 (75) 4.000

    66 (90) 4.000

    66 (90) 4.000

    Hubraum, cm3 1.149 898 1.197 1.618 1.461 1.461 1.461Maximales Drehmoment, Nm bei U/min 107/4.250 135/2.500 190/2.000 240/1.750 200/1.750 220/1.750 220/1.750Höchstgeschwindigkeit, km/h 167 182 199 230 168 178 176Beschleunigung 0–100 km/h, s 14,5 12,2 9,4 6,7 14,3 11,6 12,9Verbrauch 2, 3, l/100 km– innerorts 7,2 5,7 6,6 7,6 4,4 4,1 4,4– außerorts 4,7 4,1 4,4 5,1 3,3 3,3 3,4– kombiniert 5,6 4,7 5,2 5,9 3,7 3,6 3,8CO2-Emission2, g/km kombiniert 127 105 120 144 95 90 95Effizienzklasse4 D B C D A A ASchadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Leergewicht 5 (kg) 1.055 [1.105] 1.084 [1.130] 1.165 [1.199] 1.279 1.146 [1.194] 1.146 [1.196] 1.227 [1.255]Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.563 [1.610] 1.588 [1.640] 1.657 [1.705] 1.711 1.651 [1.703] 1.658 [1.711] 1.708 [1.741]Zulässige Anhängelast gebremst 12 %6 (kg) 1.200 1.200 1.200 – 1.200 1.200 1.200Zulässige Anhängelast ungebremst (kg) 525 [550] 540 [565] 580 [595] – 570 [595] 570 [595] 610 [625]Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.463 [2.510] 2.488 [2.540] 2.557 [2.605] – 2.551 [2.603] 2.558 [2.611] 2.608 [2.641]Stützlast/Dachlast (kg) 75/80 [60/80] 75/80 [60/80] 75/80 [60/80] –/80 75/80 [60/80] 75/80 [60/80] 75/80 [60/80]Serienbereifung 185/65 R15

    195/55 R16195/55 R16

    195/55 R16 205/45 R17

    205/45 R17 185/65 R15 195/55 R16 195/55 R16

    Ölwechsel Nutzungs abhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

    Nutzungs ab hängig, max. alle 20.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

    Nutzungs ab hängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

    Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km Alle 2 Jahre oder alle 20.000 km Jährlich oder alle 30.000 km

    Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht den Umwelt-

    kriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.

    ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Start & Stop Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Brems energie.OCS = Oil Control System [ ] Werte für Grandtour

    1 Vorläufige Werte 2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren

    VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern die-nen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

    TECHNIK UND MOTORISIERUNGEN

    TECHNISCHE DATENWendekreis innen (in Meter) 10,6 bei Reifengröße 185/65 R15 und 195/55 R16, 10,9 bei Reifengröße 205/45 R17Gemischbildung 1.2 16V 65, 1.2 16V 75: Multipoint-Einspritzung

    TCe 90, ENERGY TCe 90 Start & Stop: Multipoint-Einspritzung, Turbolader TCe 120 EDC, TCe 200 EDC: Direkteinspritzung, Turbolader dCi 75, dCi 90, ENERGY dCi 90 Start & Stop, dCi 90 EDC: Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader

    Antriebsart VorderradantriebVorderachse McPherson-Achse mit unteren Querlenkern und Querstabilisator

  • 17Erklärung: – = nicht verfügbar

    Kraftstoffart Super DieselMotor 1.2 16V 751

    (54 kW/74 PS)ENERGY TCe 90(66 kW/90 PS)Stop & Start

    ENERGY TCe 120 EDC1(88 kW/120 PS)

    TCe 200 EDC (147 kW/200 PS)

    dCi 751 (55 kW/75 PS)

    ENERGY dCi 901(66 kW/90 PS)Stop & Start

    ENERGY dCi 90 EDC1 (66 kW/90 PS)

    Umweltsiegel –RENAULT RENAULT –

    RENAULT RENAULT RENAULT

    Getriebe5-Gang 5-Gang

    6-Gang- Doppelkupplungs-

    getriebe EDC (Getrag)

    6-Gang- Doppelkupplungs-

    getriebe EDC (Getrag)5-Gang 5-Gang

    6-Gang Doppelkupplungs-

    getriebe EDC (Getrag)Max. Leistung , kW (PS) bei U/min

    54 (74) 5.500

    66 (90) 5.250

    88 (120) 4.900

    147 (200) 6.000

    55 (75) 4.000

    66 (90) 4.000

    66 (90) 4.000

    Hubraum, cm3 1.149 898 1.197 1.618 1.461 1.461 1.461Maximales Drehmoment, Nm bei U/min 107/4.250 135/2.500 190/2.000 240/1.750 200/1.750 220/1.750 220/1.750Höchstgeschwindigkeit, km/h 167 182 199 230 168 178 176Beschleunigung 0–100 km/h, s 14,5 12,2 9,4 6,7 14,3 11,6 12,9Verbrauch 2, 3, l/100 km– innerorts 7,2 5,7 6,6 7,6 4,4 4,1 4,4– außerorts 4,7 4,1 4,4 5,1 3,3 3,3 3,4– kombiniert 5,6 4,7 5,2 5,9 3,7 3,6 3,8CO2-Emission2, g/km kombiniert 127 105 120 144 95 90 95Effizienzklasse4 D B C D A A ASchadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Leergewicht 5 (kg) 1.055 [1.105] 1.084 [1.130] 1.165 [1.199] 1.279 1.146 [1.194] 1.146 [1.196] 1.227 [1.255]Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.563 [1.610] 1.588 [1.640] 1.657 [1.705] 1.711 1.651 [1.703] 1.658 [1.711] 1.708 [1.741]Zulässige Anhängelast gebremst 12 %6 (kg) 1.200 1.200 1.200 – 1.200 1.200 1.200Zulässige Anhängelast ungebremst (kg) 525 [550] 540 [565] 580 [595] – 570 [595] 570 [595] 610 [625]Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.463 [2.510] 2.488 [2.540] 2.557 [2.605] – 2.551 [2.603] 2.558 [2.611] 2.608 [2.641]Stützlast/Dachlast (kg) 75/80 [60/80] 75/80 [60/80] 75/80 [60/80] –/80 75/80 [60/80] 75/80 [60/80] 75/80 [60/80]Serienbereifung 185/65 R15

    195/55 R16195/55 R16

    195/55 R16 205/45 R17

    205/45 R17 185/65 R15 195/55 R16 195/55 R16

    Ölwechsel Nutzungs abhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

    Nutzungs ab hängig, max. alle 20.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

    Nutzungs ab hängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

    Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km Alle 2 Jahre oder alle 20.000 km Jährlich oder alle 30.000 km

    3 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km4 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung

    der Masse des Fahrzeugs ermittelt.

    5 Leergewicht mit Fahrer 68kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert.

    6 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts

    TECHNIK UND MOTORISIERUNGEN

    TECHNISCHE DATENHinterachse Verbundlenkerhinterachse mit SchraubenfedernBremsen vorne, Durchmesser (in mm) Scheiben innenbelüftet, 258 (320 bei bei R.S. TCe 200 EDC)Bremsen hinten, Durchmesser (in mm) Trommel, 203 (Scheiben, 260 bei R.S. TCe 200 EDC)Sitzplätze 5Kraftstofftank (in Liter) 45

  • 18 Erklärung: – = nicht verfügbar

    CLIO/CLIO GT & R.S.

    ABMESSUNGEN

    KOFFERRAUMVOLUMEN (in Litern, nach VDA-Norm)Clio Clio GT Clio R.S.

    unter Kofferraumabdeckung 300 300/443 300bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.146 1.146 1.146

    ABMESSUNGEN (in mm)A Radstand 2.589 2.589 2.589B Gesamtlänge 4.063 4.077 4.090C Überhang vorne 851 863 866D Überhang hinten 622 625 635E Spurweite vorne 1.501 1.501 1.504F Spurweite hinten 1.505 1.505 1.500G Breite ohne Außenspiegel

    Breite mit Außenspiegel1.7321.945

    1.7321.945

    1.7321.945

    H Höhe, unbeladen 1.448 1.441 1.434H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 1.920 1.920 1.920J Höhe Ladekante, unbeladen 716 716 714K Bodenfreiheit ≥ 120 ≥ 120 ≥ 106L Kniefreiheit 140 140 140M Ellenbogenfreiheit vorne 1.363 1.363 1.363M1 Ellenbogenfreiheit hinten 1.378 1.378 1.378N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.370 1.370 1.370N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.307 1.307 1.307P Lichte Dachhöhe vorne bei 14º 880 880 880P1 Lichte Dachhöhe hinten bei 14º 847 847 847Y Größte Breite Gepäckraumöffnung 1.038 1.038 1.038Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 905 905 905Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.011 1.011 1.011Z Durchladehöhe hinten 550 550 550

    Z1 Ladelänge bei umgeklappter Rücksitzbank 1.388 1.388 1.388Z2 Ladelänge bis zur Rücksitzbank 649 649 649Z3 Höhe unter Kofferraumabdeckung

    (ohne mobilen Kofferraumboden)558 558 558

  • 19Erklärung: – = nicht verfügbar

    ABMESSUNGEN

    CLIO GRANDTOUR/CLIO GRANDTOUR GT

    KOFFERRAUMVOLUMEN (in Litern, nach VDA-Norm)Clio Grandtour

    Clio Grandtour GT

    unter Kofferraumabdeckung 443 443unter mobilem Kofferraumboden 85 85bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.380 1.380

    ABMESSUNGEN (in mm)A Radstand 2.589 2.589B Gesamtlänge 4.267 4.277C Überhang vorne 853 863D Überhang hinten 825 825E Spurweite vorne 1.501 1.501F Spurweite hinten 1.505 1.505G Breite ohne Außenspiegel

    Breite mit Außenspiegel1.7321.945

    1.7321.945

    H Höhe, unbeladen 1.475 1.463H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 2.087 2.087J Höhe Ladekante, unbeladen 604 716K Bodenfreiheit ≥ 120 ≥ 120L Kniefreiheit 140 140M Ellenbogenfreiheit vorne 1.363 1.363

    M1 Ellenbogenfreiheit hinten 1.378 1.378N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.370 1.370N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.307 1.307P Lichte Dachhöhe vorne bei 14º 880 880P1 Lichte Dachhöhe hinten bei 14º 862 862Y Größte Breite Gepäckraumöffnung 1.038 1.038

    Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 994 905Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.011 1.011Z Durchladehöhe hinten 685 685Z1 Ladelänge bei umgeklappter Rücksitzbank 1.616 1.616Z2 Ladelänge bis zur Rücksitzbank 830 830Z3 Höhe unter Kofferraumabdeckung

    (ohne mobilen Kofferraumboden)575 575

    Z4 Max. Ladelänge (mit umklappbarem Beifahrersitz) 2.480 2.480

  • Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

    Rena

    ult D

    euts

    chla

    nd A

    G, P

    ostfa

    ch 5

    0319

    Brü

    hl

    www.renault.de

    Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt

    Version 1. Juni 2015, Druck 06/15