remesas familiares en guatemala - cemla. · pdf filelas remesas se compilan con base a la...

Remesas Familiares en Guatemala

METODOLOGÍA DE COMPILACIÓN DE DATOS

Lic. Javier Ricardo Rosales ÁlvarezEstadísticas de Balanza de Pagos

CONTENIDO

I. Metodología de compilación de datos

II. Comportamiento de las Remesas en Guatemala

III Cálculo de las Remesas para la Balanza de

IV Las Remesas y su relación con otras variables

III. Cálculo de las Remesas para la Balanza dePagos

IV. Las Remesas y su relación con otras variablesmacroeconómicas del país.

V Sitio WEB del Banco de GuatemalaV. Sitio WEB del Banco de Guatemala

CONTENIDO



III Cálculo de las Remesas Para la Balanza de


III. Cálculo de las Remesas Para la Balanza dePagos



Las remesas se compilan con base a la información proporcionada por el Mercado

Banco de G atemala

p p p pInstitucional de Divisas, el cual fue creado por medio de Ley de Libre Negociación de Divisas en el país, Decreto Ley No. 94-2000.

Banco de Guatemala

MERCADO INSTITUCIONAL

Sociedades Financieras

Otras que disponga la

JuntaDE DIVISAS Privadas

Junta Monetaria

Bolsas de V l

Casas de C biBancosValores CambioBancos

Privados

MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS

• Realizan operaciones de ingresos y egresos dep g y gdivisas del país.

• Por cada operación que realiza, debe completarseun formulario de ingresos y/o egresos de divisas.

• Envía los formularios al Banco de Guatemala• Envía los formularios al Banco de Guatemala.

El Banco de Guatemala

• Recibe y procesa los formularios en el SistemaRecibe y procesa los formularios en el Sistema Automatizado de Balanza Cambiaria (SABCCE).

• Analiza la consistencia de los datos.Analiza la consistencia de los datos.

• Realiza las consultas que sean necesarias para verificar la información recibida.

• Produce la estadística final para su presentacióny aprobación en la Junta Monetaria.

verificar la información recibida.

y p

• Se publica en el sitio web de la institución

Entre ingresos y egresos de divisas seoperan alrededor de 6 800 operacionesoperan alrededor de 6,800 operacionesdiarias de las cuáles aproximadamente200 corresponden a RemesasFamiliares.

En una semana se pueden procesaralrededor de 35,000 operaciones de loscuáles 1 000 corresponden a Remesascuáles 1,000 corresponden a RemesasFamiliares.

DOCUMENTOS DE BALANZA CAMBIARIA GRABADOS EN EL -SABCCE-OCTUBRE - DICIEMBRE DE 2012

12,000UNIDADES DE DOCUMENTOS

300

El promedio del trimestre es de 6,986 registros.

8,000

10,000

200

250Prom. (S-40) 7,261 reg.

Prom. (S-41) 6,626 reg.

Prom. (S-42) 7,316 reg.

Prom. (S-43) 6,391 reg.

Prom. (S-44) 7,946 reg.

Prom. (S-45) 7,168 reg.

Prom. (S-46) 6,822 reg.

Prom. (S-47) 6,874 reg.

4,000

6,000

100

150

t -01 2 3 4 5 8 9 10 11 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31

v -02 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22

0

2,000

0

50

Promedio de registros grabados por Remesas Familiares del trimestre es de 163 registros.

Oct Nov

DÍAS

--COMPRAS --VENTAS --TOTAL --REMESAS FAMILIARES

Fuente: Mercado Institucional de Divisas

* No incluye sabados y domingos Nota: El promedio diario de registros y su participación acumulada de 2011 es de: Compras 3,099 (58.0%); Ventas 2,900 (42.0%); y, Total 6,899. El promedio diario y la participación acumulada de los ingresos por Remesas Familiares sobre el total de compras es de 192 registros (4.8%).

En que consiste el control de calidad de los datos ?

En primera instancia se revisanlos datos con la herramientainformática SQL SERVER, lacual permite en tiempo real lacual permite en tiempo real laidentificación y corrección deerrores de digitación tales como:clasificación de operaciones,

í d i ópaís procedencia ó empresasincorrectas.

De ser necesario, se contacta alas instituciones del Mercadolas instituciones del MercadoInstitucional de Divisas paraverificar la consistencia de lainformación (esto se realiza

d l icuando las operacionesreportadas son inusuales).

En forma mensual se verifica que las empresas Remesadoras continúenoperando y que efectivamente se dediquen a dicha actividad.

El proceso de verificación consiste en investigar si las empresas quereporta el Mercado cuentan con Número de Licencia para operar en elnegocio de transferencias de dinero el Banco de Guatemala revisa lasnegocio de transferencias de dinero, el Banco de Guatemala revisa lasdistintas publicaciones de los Departamentos de Bancos de cadaEstado de los Estados Unidos de América.

Al d l d di d l i d

RAPID ENVIO (REMESADOR)

Algunas de las empresas dedicadas al negocio detransferencia de dinero

SOINSA / WESTERN UNION OFFICE

BANCOMER TRANSFER SERVICES, INC./BTS/

SIGUE CORPORATION SYLMAR

VIGO REMITTANCE CANADA COMPANY (REMESADOR)

MONEY GRAM PAYMENT SYSTMES INC

CONTINENTAL EXCHANGE SOLUTIONS INC (REMESADOR)( )

INTERMEX OPERATING

DOLEX DOLLAR EXPRESS INC.

VIAMERICAS CORPORATION

UNITELLER FINANCIAL SERVICES INC/REMESADOR/

GROUPEX FINANCIAL GENERAL

ENVIOS DE VALORES LA NACIONAL(REMESADOR)

12

ENVIOS DE VALORES LA NACIONAL(REMESADOR)

TRANSFAST REMITTANCE LLC (REMESADOR)

FENACOAC R. L.

Ejemplo:j p

NOMBRE DE LA EMPRESA LICENCIA TIPO DE LICENCIA FILIAL TELÉFONO DIRECCIÓN DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO ZipCode

EMPRESAS DE TRANSFERENCIAS DE DINERO DEPARTAMENTO DE BANCOS DEL ESTADO DE CONNETICUT

Choice Money Transfer, Inc. 27938 MTRA (212) 268-9290 350 Fifth Avenue, Suite #1016 New York NY 10118

Continental Exchange Solutions, Inc. 13973 MTRCPIRIA Financial Services (562) 345-2128 6565 Knott Avenue Buena Park CA 90620

DOLEX DOLLAR EXPRESS, INC. 19425 MTRCPIQuisqueyana; TeleDolEx (203) 367-5614 940 East Main Street Bridgeport CT 06608-1913

Envios de Valores La Nacional Corp. 13947 MTRCPI (917) 529-0700 566 West 207th Street New York NY 10034

Gi l C 13963 MTRA (305) 944 1424 16666 NE 19 ANorth Miami B h FL 33162Girosol Corp. 13963 MTRA (305) 944-1424 16666 NE 19 Avenue Beach FL 33162

Intermex Wire Transfer LLC 19935 MTRCPI (305) 671-8000 9480 S. Dixie Highway Miami FL 33156Mateo Express, Inc. 21089 MTRA (212) 725-4444 350 West 31st Street, Suite 501 New York NY 10001MoneyGram Payment Systems, Inc. 13968 MTRCPI (952) 591-3855 1550 Utica Avenue South Minneapolis MN 55416

Servicio UniTeller, Inc. 13974 MTRA (201) 345-2000 218 Route 17 North, Suite 402Rochelle Park NJ 07662

Sigue Corporation 13975 MTRA (818) 493-5101 13291 Ralston Avenue Sylmar CA 91342South Exchange, Inc. 13987 MTRA (305) 379-7999 80 SW 8th Street, Suite 120 Miami FL 33131

Tempo Financial U.S. Corporation 22886 MTRA dba i-transfer (888) 707-71117935 East Prentice Avenue, Suite 300 West

Greenwood Village CO 80111

Trans-Fast Remittance LLC 19331 MTRA (212) 382-2828 110 Wall Street, 2nd Floor New York NY 10005

Viamericas Corporation 27289 MTRA (301) 215-92944641 Montgomery Avenue, Suite 400 Bethesda MD 20814

Orlandi Valuta;

Western Union Financial Services, Inc. 13998 MTRCPIVigo Remittance (866) 959-9898

12500 E. Belford Avenue, #M12K3 Englewood CO 80112

MTRA: Transmisores de Dinero (Money Transmitter)MTRACPI: Transmisores de Dinero con instrumento de pago de la empresa de Connecticut (Money Transmitter/Connecticut Payment Instrument Company)CPI: Instrumento de pago de la empresa de Connecticut (Connecticut Payment Instrument Company)

Participación Porcentual de las Empresas en las Remesas en Guatemala

P í d 200 2012*Período: 2005 - 2012*

95%

100%Porcentajes

85%

90%

95%

93.6% 93.2% 95.6% 97.1% 98.4% 99.2% 99.5%

75%

80%

68.2%

60%

65%

70%

*/ A octubre.Fuente: Banco de Guatemala.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

REGISTROS SEMANALES DE REMESAS FAMILIARESREGISTROS SEMANALES DE REMESAS FAMILIARES

AÑOS: 2008 - 2012*

Número de Registros

3,600.04,000.04,400.04,800.0

ú e o de eg st os

2,000.02,400.02,800.03,200.0

400.0800.0

1,200.01,600.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Semanas

0.0

2008 2009 2010 2011 2012

*/ Al 15 de noviembre.Fuente: Banco de Guatemala.

2008 2009 2010 2011 2012

Cabe destacar que la experiencia adquirida por el grupo de trabajode Remesas en el país, se ha convertido en una fortalezafundamental para lograr la calidad y exactitud de las Estadísticas dep g yRemesas Familiares.

CONTENIDO








O O ÍINGRESOS POR REMESAS FAMILIARES AL PAÍSPERIODO: 2005 - 2012*

-Cifras en millones de US dólares

3 609 8

4,128.44,314.7

3,912.34,126.8

4,378.04,181.3

4,000.0

4,500.0

5,000.0Tasa Media Acumulativa 2005 - 2011 = 6.5%

2,992.8

3,609.8

2 500 0

3,000.0

3,500.0

1,500.0

2,000.0

2,500.05.5%17.3 % 20.6 % 14.4 % 4.5 % -9.3 % 6.1% 9.4%**

0 0

500.0

1,000.0

*/ Al 15 de noviembre.**/ Variación al 15 de noviembre.Fuente: Banco de Guatemala

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20120.0

Remesa Familiar PromedioRemesa Familiar PromedioPeríodo: 2007 - 2012*

-Cifras en US dólares-400.0

US$

338.0 345.0

272.0 283.0

323.3351.0

300.0

400.0

200.0

100.0

2007 2008 2009 2010 2011 2012Años

0.0

*/ A octubreFuente: Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Encuestas sobre Remesas (2007 - 2010). Banco de Guatemala (2011 y 2012).

Años

L R i d í d d l E t d U idLas Remesas son enviadas en su mayoría desde los Estados Unidosde América.

INGRESOS POR REMESAS FAMILIARESINGRESOS POR REMESAS FAMILIARESEN CENTRO AMÉRICA

AÑOS: 2010 - 2011-Cifras en Millones de US Dólares y Estructura en Porcentajes-y j

Total 2010US$11,520.3 millones.

Total 2011US$12,174.7 millones.

Guatemala4,126.8

35 8%

Guatemala4,378.0

36 0%

El Salv ador3,539.5

Costa Rica505.5

35.8%

30.7%

21 9%7.1%4.4%

El Salv ador3 648 7

Nicaragua911.6

Costa Rica487.0

36.0%

30.0%

22 6%

7.5%4.0%

30.8%3.9%

Honduras2,525.7

Nicaragua822.8

21.9% 3,648.7

Honduras2,749.4

22.6%

Fuente: Bancos Centrales .

REMESAS EN LATINOAMERICAREMESAS EN LATINOAMERICA2011 Ingreso por Remesas Familiares a Latinoamérica

Clasificado por paísPeríodo: 2009 ‐ 2011

‐Cifras en millones de US dólares‐

No. Países 2009 2010 2011Estructura

2011TOTAL 57,941 57,870 59,726 100.0%

1 México 21,245 21,271 22,731 38.1%2 Guatemala 3,912 4,127 4,378 7.3%3 Colombia 4,134 4,023 4,168 7.0%3 Colombia 4,134 4,023 4,168 7.0%4 El Salvador 3,465 3,540 3,649 6.1%5 Rep. Dominicana 3,042 2,998 3,200 5.4% 63.8%6 Honduras 2,403 2,526 2,749 4.6%7 Perú 2,665 2,534 2,697 4.5%8 Ecuador 2,495 2,324 2,673 4.5%9 Haití 1 641 1 971 2 057 3 4%9 Haití 1,641 1,971 2,057 3.4%10 Jamaica 1,798 1,911 2,025 3.4%11 Brasil 4,746 4,044 1,974 3.3%12 Bolivia 1,023 964 1,012 1.7%13 Argentina 853 886 1,011 1.7%14 Chile 756 820 936 1.6%15 Nicaragua 768 823 912 1 5%15 Nicaragua 768 823 912 1.5%16 Venezuela 733 756 809 1.4%17 Paraguay 691 723 789 1.3%18 Panamá 291 297 592 1.0%19 Costa Rica 489 506 487 0.8%20 Guyana 356 374 401 0.7%21 T i id d T b 116 123 131 0 2%

Fuente: Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN). Miembro del BID

21 Trinidad y Tobago 116 123 131 0.2%22 Uruguay 116 120 124 0.2%23 Surinam 103 109 114 0.2%24 Belice 100 100 107 0.2%

Fuente: Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN, miembro del Grupo BID)

CONTENIDO



III Cálculo de las Remesas para la Balanza de


III. Cálculo de las Remesas para la Balanza dePagos



Cálculo de las Remesas para la Balanza de Pagosp g

Ingreso de Remesas Remesas de Remesas de

Bolsillo Monto Período Familiares. Monto Miles de Dólares

Bolsillo - % OIM-

Bolsillo. Monto Miles de Dólares

INGRESOS2005 2,992,822.7 1.7 50,878.02006 3,609,813.2 1.9 68,586.52007 4,128,407.6 1.5 61,926.12008 4,314,730.5 1.9 81,979.92009 3,912,286.7 1.9 73,835.42010 4,126,784.1 1.9 77,612.12011 4,378,031.9 2.3 109,888.2

2012 */ 2,360,806.5 3.3 76,831.42,360,806.5 3.3 76,831.4

*/ Datos acumulados al segundo trimestre.

Al dato que resulta de la suma, se le debe restar el EGRESO por esteconcepto para obtener el dato de Balanza de Pagos.

Cálculo de las Remesas para la Balanza de Pagosp gBALANZA DE PAGOS DE GUATEMALA

AÑOS 2005 - 2011Millones de US Dólares

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 p/Componentes Normalizados

CUENTA CORRIENTE -1,240.7 -1,524.1 -1,785.9 -1,680.3 7.5 -626.2 -1,455.6

Bienes -4,190.6 -4,852.3 -5,487.1 -5,574.7 -3,348.2 -4,270.9 -4,964.4Exportaciones FOB 5,459.5 6,082.1 6,983.1 7,846.5 7,294.9 8,535.6 10,517.3

Mercancías Generales 1/ 5,403.6 6,021.8 6,907.5 7,746.9 7,221.5 8,462.0 10,401.1Bienes para Transformación 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Bienes adquiridos en puerto por medios de transporte 55.9 60.3 75.6 99.6 73.4 73.6 116.2

Importaciones FOB 9 650 1 10 934 4 12 470 2 13 421 2 10 643 1 12 806 5 15 481 7Importaciones FOB 9,650.1 10,934.4 12,470.2 13,421.2 10,643.1 12,806.5 15,481.7Mercancías Generales 2/ 9,648.8 10,932.1 12,469.1 13,418.6 10,641.5 12,804.6 15,478.7Bienes para Transformación 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Bienes adquiridos en puerto por medios de transporte 1.3 2.3 1.1 2.6 1.6 1.9 3.0

Servicios -141.8 -259.6 -310.0 -276.1 -158.8 -89.7 -145.5Transportes -635.1 -744.9 -885.2 -892.2 -700.1 -850.8 -894.3

Créditos 152.2 166.9 187.9 254.6 255.6 286.4 336.0Débitos 787.3 911.8 1,073.1 1,146.8 955.7 1,137.2 1,230.3

Viajes 370.6 390.3 457.6 462.3 464.0 593.8 645.3Créditos 791.0 918.6 1,054.6 1,068.3 1,178.8 1,377.9 1,350.1Débitos 420.4 528.3 597.0 606.0 714.8 784.1 704.8

Otros 122.7 95.0 117.6 153.8 77.3 167.3 103.5Créditos 364.6 433.3 488.7 550.1 490.6 627.2 672.4Débitos 241.9 338.3 371.1 396.3 413.3 459.9 568.9

Renta -484.8 -680.4 -842.7 -937.6 -1,111.1 -1,211.3 -1,553.1Remuneración de empleados 13.4 9.4 19.2 30.4 46.1 63.9 87.3Remuneración de empleados 13.4 9.4 19.2 30.4 46.1 63.9 87.3

Créditos 22.1 20.4 29.4 40.3 53.4 69.3 95.8Débitos 8.7 11.0 10.2 9.9 7.3 5.4 8.5

Renta de la Inversión Directa -331.6 -564.2 -751.8 -834.1 -892.5 -952.1 -1,279.0Créditos 38.3 43.1 67.3 52.0 58.4 49.1 64.3Débitos 369.9 607.3 819.1 886.1 950.9 1,001.2 1,343.3

Renta de la Inversión de Cartera -101.6 -96.2 -93.4 -84.9 -85.8 -94.7 -99.0Créditos 7.6 11.3 11.1 2.5 11.7 1.2 2.7Débitos 109.2 107.5 104.5 87.4 97.5 95.9 101.7

Otra Inversión -65.0 -29.4 -16.7 -49.0 -178.9 -228.4 -262.4Créditos 233.7 359.8 448.2 449.6 228.6 161.2 142.4Débitos 298.7 389.2 464.9 498.6 407.5 389.6 404.8

Transferencias Corrientes Netas 3,576.5 4,268.2 4,853.9 5,108.1 4,625.6 4,945.7 5,207.4Remesas de trabajadores (netas) 3,011.3 3,645.3 4,200.0 4,403.3 3,951.3 4,147.0 4,396.0Otras (netas) 565.2 622.9 653.9 704.8 674.3 798.7 811.4

Importancia de las Remesas Familiares

Además de la importancia social y su impacto en los ingresos de los hogares también tiene influye en otros indicadores de país.

EFECTO DE LAS REMESAS FAMILIARES NETAS EN LACUENTA CORRIENTE DE LA BALANZA DE PAGOS

Período 2005 - 2012

1,000.0Millones de US$

CUENTA CORRIENTE DE LA BALANZA DE PAGOS

-1,240.7-1,524.1

1 785 9 -1,680.3

7.5

-626.2

-1,455.6

-632.1

0.0

-1,000.0

-2 000 0

4 252 0-3,943.8

-3,037.1

-1,785.9 1,680.3-2,000.0

-3,000.0

-4,000.0

100.2%70.8% 70.5% 70.2% 72.3% 86.9% 75.1%

79.2%

-4,252.0

-5,169.4

-5,985.9 -6,083.6

-4,773.2

-5,851.6

-5,000.0

-6,000.0

-7 000 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*-7,000.0

Cuenta Corriente (sin Remesas F.) Cuenta Corriente (incluye Remesas F.)

*/ A junio.Fuente: Banco de Guatemala.

CONTENIDO








REMESAS FAMILIARES TOTALES CON RELACIÓN ALPRODUCTO INTERNO BRUTO

AÑOS 2005 - 201114.0

Porcentajes (%)

11.011.9 12.1

11.010.4 10.0

9.310.0

12.0

4 0

6.0

8.0

0.0

2.0

4.0

2005 2006 2007 2008 2009 p/ 2010 p/ 2011 e/

Cifras en millones de US$

Rem. Fam. 2,992.8 3,609.8 4,128.4 4,314.7 3,912.3 4,126.8 4,378.0PIB 27,218.4 30,231.2 34,110.9 39,143.0 37,671.2 41,195.8 46,908.9

Fuente: Banco de Guatemala.

p/ Cifras preliminares.e/ Cifras estimadas.

REMESAS FAMILIARES EN RELACIÓN A LAS

Período 2005 - 2012*

REMESAS FAMILIARES EN RELACIÓN A LASEXPORTACIONES

9,000

10,000

11,000Millones de US$

72.0

76.0

80.0Porcentaj es

55 6

60.0 59.9

55 86,000

7,000

8,000

60.0

64.0

68.0

55.6 55.854.2

48.846.93,000

4,000

5,000

48.0

52.0

56.0

42.1

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20120

1,000

2,000

36.0

40.0

44.0

Remesas F. Exportaciones Remesas/Exp.*/A SeptiembreFuente: Banco de Guatemala.

PRINCIPALES INGRESOS DE DIVISAS AL PAÍSPeríodo: 2006 - 2012*

-Cifras en millones de US dólares y estructura porcentual-

918.6 1,054.6 1,068.3 1,178.8 1,377.9 1,350.1 650.6

591.6 745.1 753.8 600.0 805.8 984.6 770.5

80.0%

100.0%

7.7%8.2%8.3%

5.4%5.8%5.3% 4.7%

9.1%

5.5%

9.3%

5.7%

7.9%

8.6%

7.2%

3,609.8 4,128.4 4,314.7 3,912.3 4,126.8 4,378.0 2,360.8

60.0% 31.1%32.2%32.4% 30.3% 27.9%25.6% 26.2%

6,012.8 6,897.7 7,737.4 7,213.7 8,462.5 10,400.9 5,218.4

20.0%

40.0%

2006 2007 2008 2009 2010 2011 p/ 20120.0%

54.0% 53.8% 55.8% 55.9% 57.3% 60.8% 58.0%

*/ A juniop/ Cifras prel iminares .Fuente: Banco de Guatemala.

Exportaciones Rem. Familiares Turismo Inv ersión Directa

INGRESOS MENSUALES DE DIVISAS POR REMESAS FAMILIARESINGRESOS MENSUALES DE DIVISAS POR REMESAS FAMILIARESY TIPO DE CAMBIO DE COMPRA PROMEDIO PONDERADO

AÑOS: 2006 - 2012

450 0

475.0Remesas Familaires en millones de US$

8 3

8.4Quetzales x US$1.00

2006 200920082007 2010 2011 2012*

375.0

400.0

425.0

450.0

8.0

8.1

8.2

8.3

275 0

300.0

325.0

350.0

7 6

7.7

7.8

7.9

200.0

225.0

250.0

275.0

7.3

7.4

7.5

7.6

Depreciación0.09%

Depreciación 7.30%

Depreciación1.97%

Depreciación0.11%

Apreciación 3.92%

Apreciación 2.71%

Depreciación0.33%

Enero 2

006

Enero 2

007

Enero 2

008

Enero 2

009

Enero 2

010

Enero 2

011

Enero 2

012

REM ESAS FAM ILIAARES TC NO M INAL

*/ A octubre.Fuente: Banco de Guatemala.

CONTENIDO








www.banguat.gob.gt

Muchas GraciasMuchas Gracias

Lic. Javier Ricardo Rosales Álvarez

remesas familiares en guatemala - cemla. · pdf filelas remesas se compilan con base a la...

Documents