relentless workbook armenian
DESCRIPTION
Ձեր կյանքում դժվարություններ կան: Դուք գիտեք, թե ինչ է նշանակում նեղություն ունենալ: Դուք դիմանում եք և շարունակում ապրել դժբախտությունների մեջ` հուսալով, որ կենդանի կմնաք այդ ամենի մեջ: Դուք պարզապես անում եք այն, ինչ հարկավոր է գոյատևելու համար: Իսկ միգուցե այդ փորձություններն իրական ներո՞ւժ են ձեր կյանքը փոխելու համա՞ր: Միգուցե այն դժվարությունը, որի հետ դուք բախվում եք, կարող է բարձրացնել ձեզ հավատքի և հասունության հաջո՞րդ մակարդակի վրա՞: Միգուցե դուք պետք է բարգավաճե՞ք նեղությունների ժամանակ, և ոչ թե մի կերպ գոյատևեք: «Անկոտրում հոգի» գրքի միջոցով Ջոն Բիվերը սովորեցնում է ձեզ լինել հաստատակամ: Ներկայացնելով աստվածաշնչյան և ժամանակակից մարդկանց պատմությունները` նա բացահայտում է մի ցնցող օրինաչափություն: Այս զորավոր հավատքի մարդիկ պարզապես չեն մնացել դժվարություններիմեջ և մի կերպ գոյատևել: Նրանք դեմ առ դեմ բախվել են այդ դժվարություններին և տապալել դրանք:TRANSCRIPT
-
, 2012 www.MessengerInternational.org
www.CloudLibrary.org
, :
-
.................................................................IV
1: ..................................................................... 1
2: ` ................................................. 17
3: ................................................................. 33
4: ................................................................. 49
5: ....................................... 65
6: ............................................................... 81
7: ................................................................. 99
8: ..................................................... 115
9: ...................................... 129
10: .................................... 145
11: ............................................................ 161
12: .............................................................. 179
-
IV
, : , - , , : - ` : - DVD - , - :
` ` , :
- , :
, :
- :
:
, ` : , , - : , , ` - :
` *
, : ,
: 13.7, NLT
, : ` ` :
ICON- : RelentlessOnline.org `
-
V
: facebook- twitter-:
...
, : ` :
: , - :
` , :
` , - :
~
, , : , : :
` ` : : - , , : , , : - , , :
. - , (): , - : - : - , ` , : - , :
, : , , :
-
- , -
[ ] , -
:
10.36, AMP
-
1. : , , - : ` - :
- , - : (` ) -, : _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. , , . , -
,
: ` , , - : . , , - , , : - . , , , :
1
` 1- , 1- 2- :
1
, - , - : - : - - , ` , - ` - : - - - :
1
-
. 2
, , - , , , : : :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. , , , - : - : ` :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
, , . -
: , ,
: 139.23, NLT
4. ` , - : , - ` - : : __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
,
:
18.14, AMP
, , ,
, - ,
, -
- :
` -
. : : , ,
- , , - ,
- : -
,
: 1
-
3
5. - , , - , - ( 5.17, TEV): : :
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. 1.28-, 115.16- 11.29-: , - - . : :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
` : , . ,
: :
1.27,28, TEV
7. , , - , : ` - , : ` , .
. ___________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
, - , - , - . - , , : - , : , , ` -:
2
-
. 4
8. -` , ` 2.17,18-:
` , , ( ) - , , - : [ ] ` [ ], [ ] - ( , ), - [ ]:
2.17,18, AMP _____________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
. 4.15,16
9. ` : , ` - :
-, : : , , :
12.4,5, CEV
, - :
6.15, NLT
, ` - :
12.27, NLT
-. 100 - : , 100 - : - : - 2.7- . - , - -` - : ` , - (MSG):
, -
` : ,
,
- ,
. : `
:
3
-
5
, , , : , ` : , :
2.19, MSG
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. , ` : - , - : - - , - :
, - , : , , , , , , - : , , ` :
3.27-29, NIV
, : ` , - : , - :
1.3,4, NLT
, ( ) [ , ] , - [ ` , ], -, ( ) :
3.9, AMP
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
. 3.3-8, 15-21, 5.17,21, 2.20, 1.23
: - : , . : - , ` , , , : : : : :
-
. 6
, : - , , - , , -: ` - , , , :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . - , :
, , -
. -
, : ` - ,
-
: , - ,
,
:
,
,
, : 4
x
-
7 .
1.
, , :
4.7, NLT
: - , ` - : ` - : : : ` .
. , , [ ] -. ( -, , ) ( ):
20.24, AMP
: . , , ( 4.34, NLT): . : , ( 17.4, NKJV): , . ( 19.30):
: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
: - : , ` : __________________________________________________________________________________________________________________________
12.1-3-: ` : , : ___________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________
- 9.24-27 6.11,12 7.8
-
. 8
2.
` , - : ` -: : - , , - , : : - , - :
13.5, MSG
, : , : , , : - , , :
5.19-23- 5.8,9-: , ` : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15.1-8- ` - : : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
: , : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- 1, 92.12-15, 17.7,8, - 13.23, 4.20, 8.15
-
9
3.
-: , :
12.12-15, TEV
- , , : , :
. , , - ` , : : - , : ` - : , , :
` , , ` ` , www.biblegateway.com-: , -: , , :
____________ : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________ : ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
9.8-12, - 3.10, 3.9,10, 6.38, - 4.19
- 53.5, 2.24, 107.20, 23.25,26, 4.20-22
- 133.1-3, - 4.2,3, 1.10, 12.18-21, - 3.8-11
.
.
-
. 10
4.
, : 3.8, NKJV
: , ` - : - : . : . : ` . ` :
, : .
: : . : - : : - : :
, : ` - : , - , ` 5:
, .
2.14,15 2.14,15 5.18 12.11 :
: : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 12.31,32, 16.33, 3.13, 1.13,14
: __________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
: - : 6.2-8, 8.1-3, 2.20, 5.24, 3.3, 2.24
-
11 .
5.
. , - :
9.29, GW
, , : , : . , : 23.7- . , (NKJV): , :
, - : .
: : - , : , : - : : ` : - ` :
( ) - ` , : : : , : - 6:
: , - : , : , , - : , , ` : , :
, , : : __________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ : ` , :
10.17, 12.2, 4.12 3.16 : ` : ___________________________________________________________________________________________________________________________
- 21.18-22, - 11.20-25, - 6.28,29, - 11.1,6, 10.10,11
-
. 12
6.
: , : 18.14, CEV
: - , :
` , . , , - 7: - ` , , - , - :
, -.
. , :
19.26, NIV
` . ,- :- , :
9.22, NLT
. -` , ` : :
10.27, NLT
, , :
1.37, AMP
, : _____________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________
- , , , : : _____________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
-
13 .
., :
: , - : ` , , , ` , : ` , - , : :
: -
, : , , , , ` : . , :
(1) . . ( ` . Multnomah Press, 1983.) 135: (2) . ( ` . RHEMA Bible Church, 2007.) 39: (3) . ( , . Christian Fellowship Publishers Inc., 1972.) 76,77: (4) . ( ` . Whitaker House, 1981.) 162,163: (5) . - ( ` , Harrison House Inc., 1992.) 111: (6) . ` ( ` . Multnomah Books, 2006.) 44-46: (7) . ` (Parable, 2007.), 66:
-
. 14
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
-
15 .
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
-
, - ,
:
5.17, TEV
-
17
1. ` - : . , , : , : , : : - :
, ___________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 77.11-15
` 2- 2- 3- :
`
2
, , ,
: - , , : , , ` -1: ` , : ` , , ( . 1.19):
-
. 18
2. ` - -: -: , :
, , - , , , -
` : , , , , , . , :
. , , , , , -, , - , , :
` - , , :
6.4-7, 11, TLB____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 5.24,25, 2.11-14, 3.3
[ - ]. ,
, ( ) . , , ( , ),
: 2.20, AMP
3. , ` : , ,
: , ` : , :
: ` : , ` ( 4.17): , - :
: , - , - : , : - ` , : , ` : : - : :
-
19
: , ` , , . , , :
28.18-20, NKJV
[ - ] [ ], :
10.19, AMP
[ ] [ ] [- , ] ( ` - ) :
2.6, AMP
[ ] [ ] [ ]` - , , - , [ , ] , :
1.20,21, AMP[ ]:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
. 6.7, 9.1-6
`
`
: ` - , : ( 13.1), :
( 29.10, - 21.30, 40): (- 19.10,11, 13.1), ( 6.1-4), - ( 6.5-9), ( 13.7,17) :
, . : - ` ( 6.7, 28.18-20) 2:
-
. 20
4. : ` , - : - : , ` - :
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
5. : ` , -: : - .
` , :
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 1.7, 2.4,5,8,9, 15.11, - 11.5,6, 2.11
, - , - : ` -
, , : ` -3: , 35
, , - , 4: ` ,
:
` - - : , : - , , - :
- , -
. `
: , .
, - ` , -
:
: . 5
-
21 `
6. , : - : , :
( ) [ ] , - [ ] :
1.16, AMP
( ) ` , - [ ( ) , -]:
1.23, AMP
( ) - [ - ]: , - [ ` , , ]: [ - ]:
2.9,10, AMP( ):
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7. 5.2- , - , (NKJV): , , - : , - :
( ` - ):
- - : - , : , , , , , - , , , : , -, ` : , , - :
6
-
. 22
, - , [ ] - (, ):
4.6, AMP
, - :
5.5, NIV
, : - , - : ` , :
1.2,3, NLT________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
. 12.9, 2.1
8. - , , : - , , -, , - : . - , :
1. _____________________________________
_____________________________________2. _____________________________________
_____________________________________3. _____________________________________
_____________________________________
/ / 1. ___________________________________________________________
___________________________________________________________2. ____________________________________________________________
___________________________________________________________3. ___________________________________________________________
__________________________________________________________
: . -
, -
: .
, :
,
: ,
: 7
-
23
- : , - : , : , - : ` , , :
, . , , :
, : , : , , - , : , , , ,
: : , , : ,
, : 6.6-8, MSG
9. , , - ( 6.8,11.22,23,19.11): , : ` , :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
. 4.10,11
10. , - , -: , ` : : () ` , :
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
`
-
. 24
` 3.17-19-, AMP:
- : , , - : , - , : , , :
, [ ]
( , ): - ` , , [ ], [] :
[ , , ] , - [ ]: [ ] [ , ], : :
x
-
25 ` .
1.
. , ` , :
1.14, GW
` , , ` -, : ` , : , - , : .
, , , , : : : , - , , , , : ` , : : - 8:
: , , - :
. - , : __________________________________________________________________________________________________________________________
` , , - : __________________________________________________________________________________________________________________________
` , ()` : __________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] , [ - ] : , :
91.11,12, AMP
` : . . 23.20-23 . 19.3-8 . 6.16-23 . 12.5-11
-
. 26
2.
[ ] , - ` , - [ ] [` ], ( ): , : [ ], [ ] :
5.19,20, AMP
, . , , , : : , ` : , ` :
, , - , , ` : - : : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : , ` :
, - : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
,
:
, :
, ` , :
` - :
` , ` 9:
- 5.13-16, 2.9-17, 6.35
-
27 ` .
3.
, [ ] (- ), ( - ). [ ] : :
5.17, AMP
` : - : . , , , : - , , ( 1.18, CEV):
[ ] - , ` :
, [ ] [ ]` , , - , [ , ] - , - :
[ , ], ` , [ - , ]:
5.17, AMP
, : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
, - : : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
. : -: - : ` , - : ` : - , ` , - - : :
-
. 28
4.
, [ ] [ , ] , [ ] : :
3.1, AMP
: - , ( 1.13,14, NLT): : : : , , : 1.3- (GW), . , : :
.
, , - :
1.12, NLT
, , : , : ` , ` : , : ` , :
8.14-16, NLT
( )` , , ` - , : , ` : , , , :
4.5-7, NLT
: __________________________________________________________________________________________________________________________
5.1,2-: - : _____________________________________________________________
1.3,4 : - , ` , , ` : , : __________________________________________________________________________________________________________________________ . 3.26-29, 3.6
-
29 ` .
5.
, ` : , , :
9.28,29, NLT
, , . - ` : : : - , . - ` , : :
, : ` :
, : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
, , : - , :
6.12-16 _________________________________________________________________________________________________________________
6.12-16 _____________________________________________________________________________________________________________
26.36-46, 22.39-54, 14.22-36, 6.45-56 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- 1.35, 6.31,32, - 5.16, 18.1,2
-
. 30
6.
. , , , , , : , , : , - , :
14.12-14, NLT
, : , ( . 1.3, . 5.19): , , , : - , ( 21.25, MSG): .
, :
8.23-27, 4.35-41
` 5000 - , 4000 ` :
14.13-21, 15.32-38, 6.35-44, 9.12-17, 6.5-13
: 5.35-43, 7.11-15, 11.41-44
, , : , : __________________________________________________________________________________________________________________________
, : , : , : __________________________________________________________________________________________________________________________
6.28,29, 15.1-8 5.14,15 -: ` : : __________________________________________________________________________________________________________________________
` : -
` : , ` - : ` : ` :
-
31 ` .
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(1) (1828.), Foundation for Americal Christian Education- ( ` , 2000.) 135: (2) - , . ( ` . Moody Press, 1988.) 39: (3) - , . (Grand Rapids, MI: Baker Book House Company, 1977.) 666: (4) , ` - ( ` . Thomas Nelson Publishers, 1990.) 162,163: (5) . 365 , ` . ( ` , Parable) 360: (6) , KJV, . , (World Bible Publishers, Inc., 1994.), 1.16- : (7) ( ` , Barbour Publishing, Inc., MCMXCVII), 178: (8) . ( ` . Teach All Nations, 2003.) 55: (9) ( ):
-
, - ,
[ ] -, , -
- , - :
2.9, AMP
-
33
1. : , , - : - , : - : :
,
1. __________________________________________________________________________
2. __________________________________________________________________________
3. _____________________________________ _____________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________
2. , : ( ), ` , , : , : , - :
` 3- 4- 5- :
3
, , - , - , ( 2.6, NIV): ` : , - . , -, -, :
-
. 34
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
` , -
, : 12.28
3. - ` -, : -: .
- , , , , , , , , , , , _________________________
- : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
, : , : -
, -
: : -
: ,
, - :
,
-: , ,
: 1
- . : : - - , - : , , - : - :
-
35
, , , - , : - ` : - :
4. : , , : ` , , -, : :
` , :
10.1, AMP
, . : : , , : :
16.17,18, GW
- : - : , , : , , , , - , :
5.12,14-16, CEV
, , , , - :
19.11,12, NIV
: ` :
__________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ . 4.38-41, 28.1-6
, - :
10.34, AMP
-
. 36
5. : : : , : - - : - : , :
, , -, , , . - - : -
: ` : . : , , : - ` :
2.3-10, TLB
- :
2.3, GW
, -, , , : : , , - :
1.5,6, NLT
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ . 2.21, 7.24, 21.15, - 8.31,32
__________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________
, : ` , :
` - , : . , - ( 20.21): , - , , - ` :
-
37
6. , , : - - , : - - ` :
, , , :
5.16, AMP
, : , , :
2.12, MSG
: , : , : , , , : - [ ]` - : , , : , :
2.7,8, GW, 9,10, TLB[ ]:
-
. - : , : , (.` distinguish) - - . : - stick (, )3: ` . ` ` - :
- : , : : , -: , : ` , : , , - : , - :
2
-
. 38
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
` __________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
, ` :
10.24, NLT
` , , :
6.3, GW
. ... 620 - ... 535., . , . - , . , , , , , , :
, , ` ( 1.3): ... 605.-, 15 16 , - , - : ( - 1.4,5) . , - :
, : - ` 70 : , - : , - ` : - : : , , : : - 4:
: , -, :
-
39
7. . : , - : , - : : : , :
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ . ` , : - , ( . 27.17):
8. , , ` : ` - :
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
9. 98 , , : - : () ` :
, , __________________________________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
, , -
: -
:
-
. 40
10. : ` :
__________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________
, - : :
:
, : - , , , ` : , : , : ` ` - , , :
, -
. -
- ,
- : ,
` -
: 5
x
-
41 .
1.
( ) - ( , , ) : [ ] ( , ) , - : ( ):
3.18, AMP
: ` , : ` : , ` : ` : :
: - ( . 8.29,30): , , ` ` ( . 1.17, . 3.18): , , , : .
[ ] [ ` - ]: [ - , , ]: , [ - ] ( , ), :
20.32, AMP
: , ` , : ____________________________________________________________________________________________________
4.11-16-` - ` : : ______________________________________________________________________________
12.14,15-: , : ______________________________________________________________________________
. 4.30-32, 1.10
155 , 130- : - , : - : - , , :
6
-
. 42
2. `
, , , , , :
6.1,7.1 TEV
, : , , , ( , ): - , : ` : , :
: 5.3-5 1.19,21, 3.5-10 2.1 - 6.14, 7.1
__________________________________________________________________________________________________________________________
15.10,11,18- : - : : __________________________________________________________________________________________________________________________
: - : 119.9,11 15.3, 17.17 5.25,26 1.21-25 1.22, 2.2 3.16__________________________________________________________________________________________________________________________
: : 1.6, 2.12,13 5.23,24 6.19,22__________________________________________________________________________________________________________________________
- : , , , - : : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- 1.16, 4.14 4.8, 3.3, 2.20-23
-
43 .
3.
, : , - : : - , : . , :
60.1-3, TLB
. ` : ( 1.3, CEV): : .
, : , : : - , , : : , , - , : , : ` ` ` :
5.14-16, MSG
` 60.1-3-: : __________________________________________________________________________________________________________________________
, - : , - ` : , -: ` , : -, , : _____________________________________________________________________________________________________________________
: 34.5 3.18, 4.6 2.14,15 58.10______________________________________________________________________________ . 8.1, 19.8, 119.105, 130, 1.19
- - : , : - - , - - : - , , , , - - : :
-
. 44
4.
- , , -: . :
12.7, MSG
, . , : , , : ` , : , :
, ` , : - , : , .
, : , : . -: , -, : : : , : , : : - . , :
139.13-18, NLT
, : , : : __________________________________________________________________________________________________________________________
: - : - , : : , : ` :
_____________________________________________________________
, _____________________________________________________________
, __________________________________________________________________________________
- 1.5, 49.1, 2.10, 29.11, 12.4-8
-
45 .
5.
, - , , :
6.10, NLT
: . : , , , : - ` , , :
: , , : : , - ` , , , :
: ` : , : __________________________________________________________________________________________________________________________
, , , : _____________________________________________________________ ` , :
: , ` , , : , : __________________________________________________________________________________________________________________________
, , : 68.5 146.5-9 15.25 49.11 1.27
, : : 41.1-3, 82.3,4 1.17 22.3 19.17, 21.13, 28.27__________________________________________________________________________________________________________________________
, - : __________________________________________________________________________________________________________________________
-
. 46
6.
, : , -` , - , :
28.13, GW
- : , : : :
: _____________________________________________________________ ` , , , , , - , , , .
, : : __________________________________________________________________________________________________________________________
, , - : - 15- : : : __________________________________________________________________________________________________________________________
: , . 12.50 14.23, 15.9-11 28.1,14 1.7,8 3.14 1.19_____________________________________________________________
: , , , : , : ` ` : __________________________________________________________________________________________________________________________
,
: , , - , : ` - , ` :
-
47 .
(1) ( ` . Moody Publishers, 2001.) 97, 99: (2) ( ` . Thomas Nelson Publishers, 2002.) 18,42: (3) - - (1828.), Foundation for Americal Christian Education- ( ` , 2000.) (4) Life Application Bible . - ` 1988, 1989, 1990, 1991 Tyndale House Publishers, Inc. ` , 60189: : (New International Version, 1473-1475) New International Version- Tyndale House Publishers, Inc. Zondervan Publishing House- : Word in LIfe Study Bible-, . ` 1993, 1996 Thomas Nelson Inc.- : (New King James Ver-sion, 1444-1452): (5) . 365 , ` . ( ` , Parable) 226: (6) - , , ( ` . Thomas Nelson, Inc., 2006.), 13:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
-
. . , - - ,
:
3.3,5, NLT
-
1. , , : : - : :
, ` - ` . , . [] - ,- ,- [] : [ ] [ ]:
17.20,21, AMP
: - , : - :
14.17, CEV
, ` :
4.20, NLT_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 18.36
, -
, : ` ,
49
4- 6- :
4
- : - 100 : - , - , ` - - : , - , . - -` :
-
. 50
2. , . , : : :
-
,
18.21-35
,
4.26-29
-
13.31,32, 4.30-32, 13.18,19
,
. ,
13.24-30, 36-43
,
, -
13.33, 13.20,21
,
-
13.44
,
-
13.45,46
` - ,
,
13.47-50
,
`
13.52
,
20.1-16
,
,
22.1-14, 14.15-24
, ` -
-
25.1-13
, ` -
- : , , -
25.14-30
, : - 1: , , - : - - : , - , 2:
-
51
, , , [ , - ] , , , :
11.2
, [ , - ]:
6.20, NLT
, , : . , : : [ , ] , : ` , [ , ] , :
10.14,15, NLT
[ , ] , , :
12.31, NLT
` , : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________
. . ,
, - :
3.3,5, NLT
3. , , : , , - : : - : :
: , , : - - , : , -: ... . , -: , : , , : ` :
. 3
-
. 52
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. , ` , ( . 19.24): , ( . 6.20): , , : - :
... ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
... ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 68-71 :
5. ( 14.22): , . , :
3.3- - : -
, , : 3.5- ` - ` -, 4: . , - : : , , , : :
-
53
...
, [ ] - : . [ , , , ]: : [ ` - ]:
16.33, AMP
, : . : , : , : - , . : ` ` , :
43.1-3, NLT
[ ] , , , : [] , , , - [] ( ): [ , ]: . . [ ]: :
13.5,6, AMP
` :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 28.6-9, 37.23,24,39,40, 2.8, 41.10-14, 54.10, 4.18
- :
, , 5: . 6: - -` - , : -, : , , 7:
-
. 54
6. , , : , : ` - , - -:
` - .
[ ] . :
4.14
, - ( ) , - :
8.18, AMP
, , - , , , :
1.12, NIV
, , [ ], [] , , , :
5.10, AMP[ ]:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
`
_____________________________________________________________
, - ,
, , -
, ` : -
, , -
, :
,
, : -
,
: 8
-
55
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
. 75-78 :
7. , , - : ` - : - :
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
______________________________________
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
, [ - ] [
]: 119.7, AMP
8. - : - , , : , , : ` :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
-` : - , , -, ` : , - : - ` : , , , - :
9
-- : , - , - , - , - : , - , -:
-
. 56
: : :
4.18, NLT
9. : : , : , , :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
- - - , -: , ` : , :
_______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
: ,
: -
, : ,
, -
` : `
, ,
: 10
x
-
57 .
1.
: 5.18, AMP
: : : ` : - : , , ( 2.28,29):
- , , - : , , : , ` ,- ( 4.6): , :
, : , : , , : : : ` , : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14.16,17,26 16.12-15 14.23-33-: , : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
40.28-31, 1.4,5,8 23.1-3,5 : - , : ____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
- 3.14-19, 1.9-13
, : - , : , , , - ,
: 11
-
. 58
2.
: , , : :
3.16, GW
, , , : : ` , . , - , - : : ` - , : - :
, , : 119.89 40.8 24.35 1.25 3.16,17 1.20,21 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
, : 4.12 1.21 8.31,32 23.29 4.20-22 19.7-11, 107.20_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
` : ` ` - : , : , : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . , , , :
-
59 .
3.
` , , :
119.63, CEV
, . , : , . , , : : , : - , , :
1.1 4.14,15, 22.24,25, 24.1,2 - 5.11, 15.33 6.14-18 13.20, 17.17, 27.5,6,17 4.9,10 3.16,17
, : ` : __________________________________________________________________________________________________________________________
, -: , : ,
: : ` , ,
: , : ` ` `
: 5.14-16, MSG
` , : __________________________________________________________________________________________________________________________ . :
: ` : : - . : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
-
. 60
4. ,
( ), - [ ` ], ` , :
12.3, AMP( ):
: - , , : , , : 12.2,3- - . , , , :
, : - ` : ` , ` - :
, , ` , : :
, . 26.57-75, 27.1-50 14.53-72, 15.1-37 22.54-71, 23.1-46 18.12-40, 19.1-30
:
:__________________________________________________________________________________________________________________________
` : __________________________________________________________________________________________________________________________
: - : , : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- . 53.1-12 - . - 2.5-11
-
61 .
5. ,
, , :
3.18, NIV
. - ( 4.1): -: , , , :
, - ( 4.14): . - ` , : :
3.18- -- : : - , ` : - 12:
4.1-14- ( - , ):
: - : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
: : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- : ` , - , - , : , : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] ,
[ ]` : 3.10, AMP
-
. 62
6. ,
[ ]: - , [ ] : [ , ]:
8.31, AMP
: : -, : - .
. - : , : , : ( :) : ` : ( , ):
: : : :
: , - , -, , ` :
: , , , , ` : , , -: , - . , : , , , : 13:
: : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
: , , : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18.1-19-, , : : : : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- 3.3-8, 20.6,7, 27.1-5, 118.6,7, 41.10-14, 13.5,6
-
63 .
, -
: , - . , - : , , : : - ` :
(1) , ` - ( ` . Thomas Nelson Publishers, 1990.): (2) - ( ` . WaterBrook Press, 2011.), 68-71: (3) , , ( - ` , Whitaker House, 2002.) 120: (4) 1-: (5) : (6) - , . (Grand Rapids, MI: Baker Book House Company, 1977.) 291: (7) (- ` . WaterBrook Press, 2011.), 75-78: (8) . - ( ` . Bridge-Logos, 1998.) 127: (9) - , , ( . Thomas Nelson, Inc., 2006.), 90: (10) , , ( . New World Library, 1997., 2001.), 136,137: (11) , , ( ` . Gospel Publishing House, 1938., 1966.), 36: (12) ( ` . Teach All Nations, 2003.) 644: (13) . ( ` . Word Publishing, 1996.), 173,174:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
-
, :
`
:
10.10, NLT
-
65
1. , , - ` : - , : : ` -:
, -: , ` - :
10.3,4, NLT
[ , ], - [ ] : , : - :
6.11,12, AMP, MSG
` , , ` ` , , :
2.3,4, TLB
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5- 7- :
5
, , - : - : - : , - :
1
-
. 66
, :
28.1
2. , - ` , ( . 6.12): , ` : ` , ` - - :
` .
, - :
2.14, GW
, : 8.37, NLT
, , : , :
5.4, GW
, , - , , : [ , , , ` - ] - [, - ]. , [ , - ` ],- :
54.17, AMP
: : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 10.19
, : , ` : , : - , :
` -
:
: , , -
` - :
, -
- ` :
`
` : . ,
, : 2
-
67
: , , , , : -
, : 12.1, CEV
3. , -: : , : - - , : , :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ . 4.1-4, 14.25-32
, , :
8.3, AMP
4. - ` : : ` - , - : , : :
, . ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
, , - . _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
, - -, ` : , - , :
-
. 68
. ` , ,
: : , -
, : 1.3,4, TLB
5. , - ( ), , ` : , : - , , :
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
6. - : - 1.13-17 : , : :
, , . : - , :
[ ] : , - , : , : :
, , : : , : , :
1.13-17, MSG
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
, , -
. , -
,
, ` -
:
, - -
` :
3
-
69
: , - , ( -
, ): 10.10, AMP
7. - , , : ` , , : - - :
` -, , :
10.11, NIV
[ -]: ( ), ( , - ), [ ` ] [] :
6.11, AMP
[ ] , [ ] , [ , ] , ` ( -) [ ]:
1.7, AMP
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
- - , :
, , : , , : , - . , , : , - . . 4:
: - , - , , - ` : ` - : - , - , 10.10- ` ` , :
-
. 70
, ` : : . :
: : . -
` ` : 8.33,34, TLB
8. , ` : - , :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
, , , : .
... - , , : :
8.1,2, AMP
, [ , , ] , :