releases store for - etnisk musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/25.pdf · porto/eksp.geb....

1

Katalog nr 25 Des.01/Jan. 02

Presse om Flyr frit:Vakker galskap oghimmelsk løssluppenhet

Syng du mi røyst -Kirsten Bråten Berg

Hildegard von Bingen -Garmarna

Kjærlighetssanger fraAfghanistan

Mozart Requiem, TibetanMunks, Geregorian Requim

The Crusades seen throughthe eyes of the Orient - OmarSarmini, Ensemble Al-Kindî

Ny CD fra Etnisk Musikklubb:Innvandrer fra det tidligere

Jugoslavia med innvandrertoner pånorsk! - EN PASSANT med aksent -

VLADA KANICSe bakside og side 14, 34 og 40

RELEASESFOR

EXPORTPAGE 2

Gypsies of the World

The Rom of Fire- South Eastern Gypsy

Wind

Litany - Vassilis Saleas,Mikis Theodorakis

BALKANICA -Goran Bregovic,

Athens SymphonyOrchestra

Greek Traditional Music6CDBox

The Time of the Balkans4CD Box

Pipeline - Dermot Hyde& Tom Hake

O Gaiteiro Do Fragoso -Henrique Otero

Seventeen Minutesto Seven - Philip King,Peter Browne

Circo Montecuruto -OS CEMPES

Alma de Buxo -Susana Seivane

STOREHARDE PAKKER -EKSKLUSIVE JULEGAVER

I HELE BLADET.

BESTILLJULEGAVERI GOD TID!

2

The Ultimate Soundof Traditional Singing

She is considered one of the very foremosttraditional singers in Norway today!

EM2 - Nu vil jeg blottfortelle - Gunhild

Tømmerås

The Jew’s Harpof Norway and Beyond

EM3 - The Jew’s Harp World -Svein Westad, John Wright, TrânQuang Hai and Leo Tadagawa

A World LeadingTabla Virtous

EM4 - Shankar of Norway -Jai Shankar

Traditional, and innovative Jew’s Harp mu-sic from Norway and Ireland in the Westto Siberia, Japan and Indonesia in the East.Svein Westad, has emerged as one of ourmost outstanding Jew’s Harpists. Also withHardanger fiddle, Langeleik, Cither,Tablas and Song. Dancers were invited togives extra vitality to the tunes.

Jai Shankar is a world leading tablaplayer.When he was 8 he was selected by TheNorwegian Institutions for Conserts toperform in different schools. In 1995 hegot the winner prize «below 30» Tabla-contest in India called The Hariballabhcompetition. In Norway he won theprestigous «TALENTIADEN» in 1997.

RELEASES FOR EXPORT

EM 5 – Where The MusicTraditions From Baluchistan, Persia

and India Meet - KARVAN«Occasionally music will touch you deepdown. Suddenly and immediately, as if ithas always been there, you sense it in thespine.It happened to me the other day. Iheard KARVAN – Abdulrahman Surizehiand Javid Afsari Rad’s new live recordingof traditional music inspired from thelandscape of Baluchistan, Persia and India.

The Worlds Best onthe Baluchi Benju

The Genuine Soundof Hardangerfiddle Playing

EM6 - Myllarspel -Knut Hamre, Terje Christian

Hansen, Øystein Romtveit, LeivSolberg, Lars Underdal

EM 8 - EN PASSANT medaksent - Innvandrer tonerpå norsk - Vlada Kanic

A great immigrant singer, with accent,from the former Yugoslavia - foreign tonesin Norwegian. Gypsy songs and beyond!

Immigrant Songsfrom former Yugoslavia

3

INNHOLD

DIV. OPPLYSNINGER

Ans. utgiverEtnisk Musikklubb AS

Daglig leder: Arne FredriksenRedaksjon: Arne FredriksenPostadresse: Masovngata 20,

N-3616 Kongsberg, Norge/NorwayTel. +47 32 73 56 60Fax. +47 32 73 56 61

E-mail:[email protected].: 7139.05.27440

Grafisk utforming: Arne Fredriksen

Avbestilling avMånedens album

må være oss ihende senest

mandag 10.desember

Nordisk profil: MÅNEDENS ALBUM: KVARTS OG

KIRSTEN BRÅTEN BERG

NORDISK PROFIL: GARMARNA - HILDEGARD

VON BINGEN

JULE PROFIL: JULEMUSIKK, MIDDELALDERMUSIKK,BAROKK, RENESSANSE, KLASSISK MUSIKK

STIFTERE

Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. Folkemusikkfestival

Kongsberg JazzfestivalLandslaget for Spelemenn

Landslaget for Folkemusikk ibarnehage og skole

Senteret for InternasjonalFolkedans

TelemarkfestivalenVossa Jazz

ÅPEN PROFIL; MÅNEDENS ALBUM: ENPASSANT MED ACCENT - INVANDRERTONER PÅ

NORSK - VLADA KANIC

KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: TAMBORE BOMBO

ROMANI PROFIL; MÅNEDENS ALBUM; THE ROM OF

FIRE VOL. 3 -SOUTH EASTERN GYPSY WIND

ROMANI PROFIL; AN ANTHOLOGY OF THE

BIGGEST BRASS FESTIVAL IN THE WORLD

AVBESTILLINGSFRIST!

ÅPEN PROFIL; KJÆRLIGHETSSANGER FRA

AFGHANISTAN

BALKANSK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: LITANY -VASSILIS SALEAS, MIKIS THEODORAKIS

Redaksjonelt

VELKOMMEN!Velkommen til spennendeoppdagelsesreiser i allverdens folkemusikk på CD.Gjør verdens genuine mu-sikkskatter til dine egne.Meld deg inn i EtniskMusikklubb.

–

Redaksjonelt

STORE PAKKERTIL JUL!

Dette er julekatalogen til EtniskMusikklubb. Den inneholder bl.a.en god del store eksklusive bokserog esker med CD-samlinger, oftemed en tilhørende rikt fargebilde-illustrert bok. Selve esken ereksklusivt designet og blir i seg selvverdiøkende for innholdet. Detteegner seg spesielt som julegaver,dersom det er noen du ønsker å ginoe mer til enn bare en CD. Kanskjeer det slik at for å sikre deg det duønsker, så bør du helst unne degnoen julegaver til deg selv. I dettenummeret har vi også musikk, omikke til alle, så i allefall til mange.

Vær raskt ute med bestillinger tiljul. Vi bestiller på responsen vi harfått innen den 10. desember. Dabestiller vi hos våre utenlandskeleverandører , som så bringer ossvarer med ekspressfart i løpet av 3dager! En del har vi også på lagerfra før. Alle skal få sine bestillingertil jul!

4

Du må være kunde for å kunne kjøpegjennom musikklubben. Kjøp av to vel-komstalbum til 40% rabatt- pr stk., er «inn-gangsbilletten» for medlemskapet. (Dis-se reglene gjelder ikke salg til butikkereller vanlige postordrekunder). Du kanogså være kunde uten å være medlem.Organisasjoner, samt flere innen enfamilie kan være medlem. Ved organisa-sjonsmedlemsskap må ansvarligkontaktperson oppgis sammen meddennes telefonnummer.

Ingen kan krysse av for mer enn ettklubbvalg. Alle kan likevel bestille samt-lige tilbud i øvrige profiler.

Månedens Album, innen den profil duhar valgt, vil komme automatisk, hvis detikke avbestilles innen oppgitt frist (se ne-derst på side 3). Avbestilling skal kun skjeetter at du har fått magasinet og innenoppgitt avbestillingsfrist, normalt minst14 dager. Vi ber om at det vises forståelseog respekt for avbestillingsfrister.Porto/eksp.geb. påløper på tilsendte va-rer. Det er ingen returrett på varer. Ube-rettiget retur belastes med et gebyr på kr50,-.Det er 14 dagers betalingsfrist etter varensmottakelse. Unntaket er statlige og kom-munale etater som har 30 dagersbetalingsfrist. Annen betalingsfrist kan av-tales spesielt.

Ved for sen betaling vil vi sende en purringpåplusset purregebyr på kr 50,-. Etter for-fall på denne vil du automatisk mottainkassovarsel.

Ved skade på mottatte varer,meldes detteomgående telefonisk. Kostnadsfri byt-ting. Medlemsskapet innebærer ingenårlig kjøpeplikt, kun kjøp av to velkomst-album, samt 5 CD’er til ordinærpris itillegg i løpet av hele medlemsskapet,(dvs.2+5 CD’er).Ved et eventuell ønske omutmelding uten å oppfylle minstekravettil kjøp, må du betale full pris på vel-komst-CD’ene pluss et utmeldingsgebyrpå kr 50,-

Trofaste medlemmer vil få tilbud på uli-ke bonusrabatter gjennom medlemsska-pet. Ved spesielle forhold eller ønsker, talikevel kontakt for eventuell avtale.

Priser justeres noe som følge av øk-ning i mva.

PRISERHver 3. verving kr 0,-Øvrige vervinger rabatt 40%Velkomst-CD’er rabatt 40%Spesialpris 0 (S0) kr 149,50Månedens CD kr 159,50Ordinærpris kr 169,50Månedens CD 2 kr 280,-Spesialpris 1 (S1) kr 179,50Spesialpris 2 (S2) kr 189,50

FORDELENFordelen ved å være medlem avEtnisk Musikklubb er unik tilgjenge-lighet på etnisk musikk fra hele ver-den, en ellers hverken lett får kjenn-skap til eller så lett får tak i. Vi harspesialimport av kvalitets-CD’er!

KLUBBREGLER New release for Export

FRI FLYT is a group of six musiciansof very different backgrounds, whereNorwegian fiddle tunes meet Sámiyoik, Bulgarian old-style clarinetplaying, Greek island music, and soon…The musicians inspire each otherand sometimes borrow elements fromthe various styles, creating a colourfuland highly original music rangingfrom a rusty, heavy groove to thepoetic and minimalistic.

FRI FLYT CONSISTS OF:Peter Bastian: A remarkable Danishclarinet and bassoon player, who is amember of the Danish Wind Quartetas well as a master of traditionalclarinet playing in Bulgarian andTurkish styles: Listen to the Bulgarianinstrumental ballad on track No. 9and the Turkish belly-dance hit Azizewhich makes up half of track No. 8!

Gabriel Fliflet: An acccordionplayer from Bergen on the west coastof Norway, familiar with several folk-music traditions. His lyrical tune Elviis dedicated to his grandmother fromthe Åland islands in Finland. Hisinterpretation of the Finnish timber-logger jenkka on track No. 5 showshim from a very different side.

Ingor Ántte Áilu Gaup hails froma village in Sámiland in northernNorway. He is an outstanding masterof the Sámi people´s vocal art called

yoik, with his own unique, oftenexperimental style. Nihkaid is atribute to his ancestors, hiscomposition Du cábbodaga (Yourbeauty) praises Nature. Áilu is an actorat the Sámi theatre Beáivvas, and hasco-operated with Jan Garbarek.

Ole Hamre: A leading Norwegiandrummer who, together with GabrielFliflet, forms the one-of-a-kind Fliflet/Hamre duo. He is an expert on non-symmetrical rhythms - try followinghim in the 7/16 and 9/16 beats of trackNo.3 and No.13!

Oluf Dimitri Røe: A Greek-Norwegian fiddler who has playedwith Rumanian gypsy musicians aswell as Greek bagpipers. On trackNo.8 he sings a Greek belly-dancetune in gypsy style, which hisgrandmother taught him,Mykoniatissa is a tribute to his Greekwife, and Paradhehtika a Yugoslavfilm tune sung in Greek.

Olav Tveitane plays double bass andguitar, and accompanies Áilu Gaupon the cittern on track 2 and 11.Experienced in a wide range of styles,he has been playing Norwegiantraditional dance music with GabrielFliflet since 1975.

EM7 - Flyr fritt - FRI FLYT

FRI FLYT is a Norwegian-Balkanpower-house ensuring a supplyof long-lasting musical energy!

5

A gift to brighten thewinter darkness

Fliflet's melodious playing on theaccordion and Hamre's sanguinedrumming, the sound of PeterBastion's clarinet - sometimes raw,sometimes plaintive - must takemuch of the honour for this. ThisDanish woodwind musician andmusic philosopher is veryimpressive in many of the songs,especially perhaps "Skogenegråter"... In "Skogene gråter", PeterBastion plays just as intensely andresonantly as his master Bulgarianteacher, decorating the melodywith careful and well-chosenornamentation. Bastion is also themelodic pioneer for "Brure-marsjen og joik" , this time on thefagotto. The bridal marchincreases gradually in power asFliflet and the fiddler, Oluf DimitriRøe, elegantly steal into the song.When Ingor Antte Ailu Gaupreveals his husky voice, the songtakes off in another direction in adarker frame, but withoutsounding stilted. Fri flyt has therare ability to combine variouscultures in an un- prejudiced andeasy way. But, back to Ingor AntteAilu Gaup. His voice isunbelievable on this album,sometimes chanting or singing,sometimes whispering orsnarling. His wide vocal rangereflects the various levels ofstrength in the music. In the wildopening session, "Hodjas reise",Gaup's thundering presencerenders the wild melody evenmore reckless. The energeticrounds with the deep bass of OlavTveitane in the background soundabsolutely magnificent.The basicBalkan mood is broken for a whileby a Norwegian pols from Åfjord.Oluf Dimitri Røe plays the fiddle.He also plays this instrument on"Paradhehkika" - a delightfulYugoslav film song. This halfGreek, half Norwegian fiddleralso sings this number, backed upby an active choir of his fellowmusicians.On the log-floaterchain-dance "Jenkka-joik", it isFliflet who sings, in mainlandFinnish. Finland is also the setting

for "Elvi" , a powerful ballad whichFliflet has attributed to his maternalgrandmother from Åland. Thetempo speeds up considerably forthe next Fliflet composition,"Svarteper i Sandviken" . Thisunruly devil-may-care numberwith roots from the Balkans andBergen is enough to give you thegoose bumps..."KASSEKAPEN - Noralv Pedersen

Debutanter flyt høyt og fritt"...Nå er gruppen-omsider vilmange si - ute med sin første CD,og den heter naturligvis "Flyr fritt".Det gjør den så til de grader...meni det store og hele er det en sannfryd å høre denne gjengen utfoldeseg...Platen åpner med "HodjasReise". En pussig blanding avbalkansk folkemusikk og samiskjoik(!), men som gir en aldri såliten musikalsk åpenbaring. Noeav det samme gjelder også for"Bruremarsj og joik" Den åpnersom en rolig, nydeliginstrumentalversjon avBruremarsj etter Hans Geitvik, ogglir så nesten umerkelig over ijoiken "Dovdatmeahttumat" etterPiera Balto. Finurlig, og vakkerter det. Det er også Gaup som harhovedrollen på platens kanskjenydeligste spor. "Nihkaid" er entradisjonell joik som har etnøkternt, men like fulltutradisjonelt instrumentfølge.Såpass vakkert at den kanskje er istand til å bryte ned de flestehemninger mot joik. Obs ogsåpå Peter Bastians svært så fine spillpå et par av låtene, han er enstemningsskaper av rang. Ellersgår det vakre hånd i hånd med"galskapen" på denne plata, ogdet er ikke tvil om at man har ågjøre med seks fabelaktigemusikere. Som våger å tro pålevende musikk, som spillerstrikt, men også himmelsk løs-sluppent... Kort sagt handler detteom en forrykende oppvisning ispilleglede, spontanitet ogmusikalitet..." AFTENPOSTEN- Knut Utler

album is entitled "Fri flyt flyr fritt"(Free Flow Fly Free). Themusicians have chosen their titlewith care - it's musical games acrosscountry borders. The album is likea circus performance without aring master, or a folk-musicgathering with no-one in charge.The result is tremendously livelymusic, especially good for dancingto - whether it's a pols (folk dance)from Åfjord, a "Joker" inSandviken, a chain-dance chantor Olan alla turca. The musiccontains all sorts of dialects - fromGreece, Bulgaria, Gypsies andLapps to lusty Norwegian fiddlemusic - all mixed together in onewild, exciting whole, all pureenjoyment. And, in addition to allthis, you will be bowled over bythe technical dexterity of thesemusical virtuosos, with their freeand easy, yet masterful, perform-ances.FEDRELANDSVENNEN-Emil Otto Syvertsen

Pure engergy"Fri flyt is a playful, intense andgenerous folk-music band whosesix musicians, with very differentbackgrounds both musically andgeographically, meet somewherebetween Bergen, Guovdage.aidnu, Copenhagen and theBalkans - a place where norestricting genre-divide obstructsthe musical energy from flowingfreely. After several years ofsporadic concerts, this lively bandhas now released its first CD.However, although it's the debutCD for the band, the six musiciansthemselves are far from new-comers. The ensemble playing ofOle Hamre and Gabriel Fliflet isrenowned - Hamre behind hiswell-equipped array of drums,attentive and concentrating onFliflet's accordion tricks and verbalhi-jinks. Always just as compactand with the same hard-swingingdefiance in the spartan instrument-ation...The unruly Balkan musicalso plays a significant role in themusic of Fri flyt: in addition to

Reviewing of EM7 Anmeldelser av Flyr fritt

VAKKER GALSKAP OG HIMMELSK LØSSLUPPENHETIt's pure madness to attempt acollective review of a CD withGabriet Fliflet, Ole Hamre, IngorAntte Ailu Gaup, Peter Bastian,Oluf Dimitri Røe and OlavTveitane. Boundlessly breakingnew ground, so totally scathing ofall Puritan genres, and soarrogantly disrespectful of all theaccepted truths of what is and whatisn't correct in music, a world ofversatility. And, at the same time,so unbelievably pleasing, sorhythmical and dynamicallypotent that it sends shivers downyour spine with the joyous andecstatic delight in the discoverythat there is still new music to beheard. Music can still offer ussomething more than a solemnway of passing the time,objectionable background musicor endless repetitions of the sameold masters. If music is energy,"Flyr fritt" is a release which shouldreduce electricity costs inNorwegian homes by millions -whether you want to keep warmby loosing your feet in carefreedance, or just by letting the soundsof the six musicians and theirbrilliant universe take over yourbody and mind. There'severything here - from raving new-Lapp belly-dance songs to themost moving and lyricallysorrowful clarinet tones of theBulgarian forests. From Greek/Norwegian pols (folk dances) to"Joker" dances from Bergen andLapland chain-dance chanting.From bouncy holiday dances fromsunny Greek islands to traditionalbridal marches embellished withchanting. Need we say more?HORDALAND-Nils Kvamsdal

Free Flow over countrybordersThe group Fri Flyt (Free Flow)comprises Dane Peter Bastian,clarinet and fagotto; Gabriel Fliflet,accordion; Ingor Antte AiluGaup, chants; Ole Hamre,drummer; Oluf Dimitri Røe,fiddle and Olav Tveitane, contra-bass and guitar; and their latest

Oversettelser og anmeldelser er gjengitt med tilatelse og benyttes til utenlandsmarkedsføring!

6

MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

1-160 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil består av Julepakkemed disse CD’ene til rabattert spesialpris kr 280, (spar kr 59,-)

1-421 Syng du mi røyst - KirstenBråten Berg

1-420 Filigran - Kvars

KVARTS er ei profilert gruppe innenfornorsk folkemusikk. Våren 1999 gav de uten produksjon som i tillegg til gode kritikkerfikk Spellemannprisen i klassen forfolkemusikk. KVARTS er aktive i konsert-festivaler og arrangement noe som har gittet stort publikum. Kombinasjonen mellomtradisjonsmusikk og det nyskapende stårsentralt. Utøverne har ulik musikalskbakgrunn, som spenner fra klassisk ogsamtidsmusikk, via bluegrass og blues tilfolkemusikk. Dette gir rom for åeksperimentere og improvisere uten atbåndene til folkemusikken blir svekket.Filigransarbeid er kulturarv. Tynnesølvtråder blir formet til en helhet. Filigraner en parallell til musikken på denneproduksjonen. Nytt og gammelt fra detnorske folkemusikklandskapet blir loddetsammen og utformet, med samme håpet somsølvsmeden at resultatet skal bli til glede.

Kirsten Bråten Berg kommer med sin førstesoloplate på tretten år. Etter å ha fåttSpelmannsprisen og vært med å prege enrekke interessante musikalske samarbeidinnen ulike genre gjør at hun i dag står framsom en av våre mest allsidige og særegneartister. Dette er ikke en folkemusikkplate.Her vender hun tilbake til utgangspunktetsom visesanger, men som en erfaren ogmoden artist. På Syng du mi røyst møter vi enartist som har funnet sin røyst og bruker sinpersonlige folkemusikalske sangstil på et brettog spennende repertoar med sterke teksterav Halldis Moren Vesaas, Harald Sverdrup,Ove Røsbak, Erik Bye, Johan Øyans , KlausHagerup, Alf Cranner og Lillebjørn Nilsen.Valg av musikere understreker spennet iuttrykket; Arild Andersen, Bugge Wesseltoft,Nils Økland, Paolo Vinaccia, TorbjørnØkland , Øyvind Staveland og ToreBrunborg.

SYNG DU MI RØYSTFILIGRAN

7

1-422 Glima - TorunnRaftevold Rue,Ragnhild Knudsen,Helene Waage

2-890 EN PASSANTmed aksent -Innvandrertoner pånorsk - Vlada Kanic

1-426 Teietid - JørnSimen Øverli

1-424 Hildegard vonBingen - Garmarna

1-398 På alle strengjer -Ragnhild Furholt, HeleneWaage, Liv Solberg

Vinner av Landskapp-leiken kl. A vokal folke-musikk, og Kongepo-kalen! Hun er blant demest anerkjente utøvere avnorsk vokal folkemusikk.Hennes første CD fikkS p e l l e m a n n s p r i s e n .Helene Waage, barokkcello, vokal og Leiv Sol-berg, mandolin, gitar,bass, fiolin bidrar til enspennende plate med nyearrangementer.

1-177 I Jolo - ØyonnGroven Myhren, AlfTveit, Eilert Hægland

Med kveding og harding-felespel av to ferske Lands-kappleikvinnere framføresmusikk knyttet til julehøy-tiden med røtter tilbake tilførkristen tid. Her får vien musikalsk jul på gam-lemåten med julestev,trollviser, julesalmer, le-gendeviser og juleslåtterside om side. Alt med Ei-lert Hæglands vare orgel-bidrag!

GARMARNAGLIMAMED AKSENT!

1-423 Den fagraste rosa- Bukkende Bruse

JULESANGER

Nordisk profil Nordisk profil

Vlada Kanic er invander fra dettidligere Jugoslavia med sangerpå norsk. Han utstråler envarme i stemmen og en artistisksikkerhet i framføring av bådeegne sanger og av sigøyner-sangene som han vokste oppmed. Sterk ekthet i de ofte enklesangene, der tekstene i blant haren symbolsk og poetisk formav selvopplevd virkelighet. Seogså side 14.

Emma Härdelin, vokalisteni Triakel, framfører hersanger komponert av densagnomsuste ekstraordinære kvinnen Hildegardvon Bingen som levde i etBenediterkoster på midtenav 11-tallet. Sakral sangmed en klype middel-alder"tekno". Med fiolin,bratsj, harpe, munnharpe,hurdy-gurdy, lutt, gitar ogperkusjon. Fin plate!

Glima - trollkjerringer med folke-musikalsk «kammermusikk».Glima kommer nå med sin førsteCD. Både tittelsporet og trioen harnavnet sitt etter gygri i Mælefjell iTelemark. Torunn Raftevold Rue,hardingfele, Ragnhild Knudsen,bratsj/hardingfele og HeleneWaage, cello/vokal, har tatt medseg hver sin musikalske arv og sattdem sammen for å skape nytt avgammelt.

Jørn Simen Øverli - har de sisteårene holdt over 1200 ! konserteri innog utland. Spellemannspris-vinner, kommer nå med nyinnspiltlavmælt CD. Med seg har han sittfaste enmannsbands, trekkspillvirtuosen Stian Carstensen(Farmers Market), som dennegang også trakterer stålstrengers-gitar, 5-strengs banjo, fele ogkaval. .Tekstene på «Teietid» erlaget av aktivisten, forfatteren ogvisemakeren Arnljot Eggen. Medbl.a. 40 teateroversettelser, egneteaterstykker, 11 diktsamling- er,kan vi i år feire hans 50-års radikaleforfatter skap med denne nyeCDen.

Bukkene har lenge arbeidet medspennende gammelt materialesom knytter seg til jula. De harfremført deler av dette repertoar-et på sine julekonserter. Her kandu høre helt ukjente julesangersom holdt på å gå i glemmeboken,en alternativ tradisjonell meloditil «Et barn er født i Betlehem» ognyskrevne komposisjoner avmedlemmene selv. CD’en er medpå å gi julehøytiden andremusikalske farger enn det vivanligvis forbinder med jula.

1-425 Innunder Jul -Sigmund Groven, IverKleive, Anne Vada

Juleplate med mange av demeste kjente julesanger, menogså noen nyere og mindrespilte juletoner. Framført avSigmund Groven påmunnspill, Iver Kleive påorgel og Anne Vada sopransang. CD'en kom for et årsiden og pressen skriver. "Enskjønnhets- åpenbaring"Bergens Tidende, "Fred fulltog vakkert" Vårt Land,"Rett i hjertet" Bergens-avisen.

8

1-163 Triakel

Den mest solgte svenskCD i nordisk profil. Denrause, runde akkustiske lå-ten av trøorgel fungerersom sprakende musikalskpeisvarme til Kjell-ErikEriksson eminent felespill.At Emma Härdelin kun-ne synge visste vi fra hen-nes sterke vokalbidrag iGarmarna. Her springerhun ut i full blomst somfolkesanger, med en ujå-lete, likefram, stilsikkersyngemåte som er bådelavmælt og ladet i fram-føringen.

1-331 Vintervisor -Triakel

1-427 Åter - GunnelMauritzson

1-428 Tripfolk - BazarBlå

TRIAKEL


1-00 Norsk folkemusikk 10CD boksCD-boks med 60års verdifull opptakshistorie fra heleNorge på hele 300 spor. Pris kr. 1400,-.

NORSK FOLKEMUSIKK

Triakel sin juleplate! Ikke devanlige, nei, her har gruppafunnet fram til alternativejulesanger og vintervisernesten bortglemt. I tillegger det nyskrevet materialeav gruppa selv og andre. Forde som tidligere har verdsattgruppas enkle og lavmæltemusikk kommer neppe til åblir skuffet. Settingen medsang, trøorgel og fiolegner seg godt til å fortelleom julens begivenheter.

CD'en av GunnelMauritszon består av bådenyskrevet og tradisjonellfolkemusikk. Her finsbåde egen musikk og egnetekster, instrumentalepartier og ordløs sang - altsammen vevd sammen tilen helhet og med dyperøtter i svensk folke-musikk. Med saksofon ogfløyter, fiol og altfiol, gitar,bouzouki, piano ogkeyboards.

ÅTER

1-367 Myllarspel - KnutHamre, Terje ChristianHansen, Øystein Romtveit,Leiv Solberg, LarsMyllarspel er anmeldt i detfranske "Trad Magazine" og kansmykke seg med en litenutmerkelse i form av en etikettder det står "TRADMAGAZINE - MusiquesTraditionnelles - bravos!!!" Ianmeldelen står det: "Vikingenehar endret invasjonsstrategi!Etter CD'en publisert av Ocora,kan vi nå takket være Socadiscfå fatt på andre skatter fra Norge.Med denne CD'en produsert avEtnisk Musikklubb, ... oppdager

vi arketypen i den norskemusikken, et instrumentaltprogram med en eller fleresolister, utøvere på høyt nivå ogfullstendig viet et regionaltrepertoar eller musikk somstammer fra en spesiell kilde.Denne gangen er det en mytiskhardingfelespiller som feires...Fem spillere har tatt på seg dentøffe oppgaven å frambringe ettroverdig bilde av Myllargutensekstraordinære mangfoldigheti stil og repertoar...Dennemusikken er ikke lett tilgjengelig.Man må bruke tid til å lytte tilhvert spor. Man må lytte segfram til den melodiskekonstruksjon og rytmer, smakepå de overraskende variasjonenemusikerne frambringer... Mankjenner ved lytting all denydmykhet og stahet som varnødvendig for å overleve ihverdagen. Derfor fortjenerfeststundene en musikk såforheksende og siselert. Måttevikingene fortsette å invaderepå denne måten!"

Bazar Blå spiller egen, nyfolkemusikk influert avhele verden. Deres forrigeCD ble "grammis-nominert" for beste folkemusikkplate. Det svenskeAftonbladet skriver:"Svensk "folkemusikk"som svinger, og sprengergrenser og tar et selvsikkertskritt rett inn i 2000-tallet."Svenska dagbladet: Kanskede coolaste svenskarna justnu!"

9


1-397 Moja på Tvoja -Ánde Somby, Rosynka,Boknakaran

Dette er nytt og anderle-des, litt rar og veldig vak-ker på samme tid. Nord-norsk visesang sobert ogkyndig framført av truba-durene i Boknakaran flettessammen med harmonienefra damene i det karelsekkoret Rosynka. To vidtforskjellige syngestiler,forenes i et gripendemusikalsk møte fra Nord-kallotten. Ánde Sombyskaper kontraster med joi-ker for rype, ulv og mygg.

1-374 Daja - Jienat

Samisk/norsk/svenske Ji-enat er det mest friske somhar kommet fra det høgenord siden Mari Boineførst erobret musikksce-nen! Jienat har skapt sitteget nyskapende universsom fenger, svinger ogoverrasker i brå skiftermellom personjoik avMarit Hætta Øverli, treperkusjonister, stemmer,lyder, bass og sag!! - Altsammen satt sammen tilen nesten umulig helhet!

1-416 Sleangacoivvat -Sancuari (S1)

1-414 RAM - SynnøveSæbjørnsdotter Bjørset(S1)Slåtter fra Sogn & Fjordane ogVestlandet. Synnøve Bjørset haret kraftig og ærlig uttrykksfulltspill, som framhever de rytmiskeog melodiske finessene i slåttene,der «grooven» spiller enframtredende rolle. Bjørset er iførste rekke soloartist, men spillerogså i ulike grupper, bl.a. er hunfeledame i Marylands. Hun harvunnet flere priser i ulikekonkurranser de siste åra.Bouzouki er med på to spor!

RAM JOIK' N ROLL

Joik'n Roll - en samiskinnspilling med en slagsverdensrock der gammeltog nytt er integrert.Original instrumentering:Svein Egil Oskal joik, syntog munnharpe, Jai Shankarpå tabla. I alt 14 musikerepå synth, gitarer, bass,fløyter, didjeridu, fele, orgel,rodes piano, sekkepipe,banjo, tommelpiano,perkusjon og munntromme.

1-394 BlåmannBlåmann (S1)

Blåmann Blåmann er firemusikere fra Vinje iTelemark. Musikkenkommer også derifra, menarrangementene er inspir-ert av nyere populærmusikk. Reportoaretspenner fra middelalder-ballader, lydarslåtter,springere, gangere, hall-ing, slåttestev og viser.Formidling på en upreten-siøs måte. CD med energiog spontanitet.

2-870 Flyr fritt - FRIFLYTDette er musikk som hever segover de fleste musikkgenre. Hermøtes norske tradisjoner sombrudemarsj og trønderpols,bulgarsk sigøynermusikk,samisk joik, gresk folkemusikkog andre musikkformer som enikke skulle tro det var mulig åforene. Resultatet blir sværtfargerikt, uforutsigbart, for-bløffende og henførende; -musikk som både er hardt-svingende, utadvendt ogmelodiøs, men også lyrisk ogintenst lavmælt.

1-245 Gront - Väsen

Her er Väsen tilbake medgodt gammelt varemerke.Etter min mening erGront det beste albumetderes på lenge og blantderes to beste CD’er. Herer lydbildet roet ned i for-hold til siste CD; MikaelMarin altfioler og fiol, Ro-ger Tallroth 12 strengersgitar, mandolin og bou-zouki, Olav Johanssonnyckelharper. Andre Fer-rari bidrar friskt medkreativ bruk av perkusjonog FX som et fornyendeelement.

2-868 Riddu Riddu 1991- 2001

RIDDU RIDDU

CD'en til kulturfestivaleni Kåfjord med en samisk-og nordlig urbefolknings-profil. Riddu Riddu betyrpå samisk storm fra kysten,noe som passer bra for herhar vi høydepunkter medovertone- og strupesang,samisk, grønnlandsk ogindiansk sang og musikk.Av kjente artister finsWimme og Mari Boine.Både tradisjonelle ogmoderne uttrykk er med.

10

1-383 Vålje åvrake - UlrikaBodénCD der kvaliteten blin-ker klart og sterkt. Ingenspesielle finter, men rettog slett et solid tradisjo-nelt svensk folkemusikk-album med frodig sangog friskhet og humor avsangerinne fra Ranarim!Med svensk sekkepipe,nyckelharpe og gitar,härjedalspipa, mandola,altnykkelharpa, gitar ogkontrabassharpe, kantleog stråkharpe, morahar-pe og fløyte.

1-375 Sjofn -Gjallarhorn

Finsk-svenske Gjallar-horn spiller finsk-svenskverdensmusikk. Sjofn ergudinnen i nordisk my-tologi som vekker kjær-lighet og lidenskap men-nesker i mellom. Hunstår som beskytter avCD’en der tekstenehandler om kjærlighets-møter og vårritualer.Den gamle sangog spe-lemannstradisjonen iNorden blandet med na-turmytiske ballader, troll-ske minuetter, fruktbar-hetsbønner, runesang.

1-403 Spindel -Sigrid Moldestad& Liv MereteKroken (S1)

1- 406 Marylands(S1)


Marylands et hardingfe-lelag i Bergen med uvan-lig gode spillefolk.Maryland spiller til dans,og gjør det bedre ennuvanlig godt. De brytermed skikk og bruk påflere vis. De vraket trekk-spill og bass som akkom-pagnementsinstrumen-ter og erstattet det medet trøorgel og engelskcister, et særegent lyd-bilde rundt de susendefelene: slepende ogsprettende på samme tid.

Dameslepp på CD’en«SPINDEL» med OlavTveitane, Dagfinn An-dersen og Ivar Kolve -en svingende ogenergifull duo medspilleglede og karisma,feminint trøkk, vakkertog med dype røtter iNordfjordtradisjon. Spil-leglede ved hjelp av 2feler, 16 strenger, 4trampende føtter og myelatter og glede...

MARYLANDS TOPP SVENSK!

1-250 Nu vil jegblott fortelle -Gunhild Tømmerås

1-330 Munnharpasverden - SveinWestad

Svein har vunnet Lands-kappleiken i munnharpede to siste åra. CDen er etviktig folkemusikalsk do-kument over en rik norskog internasjonal munnhar-petradisjon. Vi tas inn imunnharpeas verden fraIrland i vest via Norge ogEuropa til Sibir, Japan ogIndonesia i øst. Tre vennerog mesterspelemenn ermed Leo Tadagawa fra Ja-pan, irske John Wright ogThran Quang Hai frå Vi-etnam.

1-207 Norvege, LaLangeleik -Gunvor Hegge

CD med langeleik påden rennomerte franskelabelen Ocora. GunvorHegge er en ledende lan-geleikspiller og har ogsåmed seg Knut Kjøk ogRoger Slåstuen på feler.Jacques Leiniger erfransk medspiller på lan-geleik. Hele 31 slåtter ermed på albumet sominneholder fin pakningmed hefte på engelsk,fransk og tysk.

1-385 FRØYA -Malvin Skulbru (S0)

SEKKEPIPE!

Et jubelalbum og førsteinnspilling med «norsk»sekkepipe! Den er basertpå den svenske og lagaav Alban Faust, men denhar fire droner og låterannerledes enn den sven-ske med en lavere og my-kere tone. Musikken erlaga av Malvin Skulbruog tilegna gudinnaFrøya. Udu og rattle ermed. Maxi-CD på 22min, og prisen vårlaveste, men kvalitetener på topp!

LANGELEIK

Vinner av en rekke kapp-leiker i vokal folkemusikkog Landskappleiken hele4 ganger i vokal folke-musikk kl. A og vinnerav Kongspokalen. Gunn-hild Tømmerås sin førsteCD er nå trykket opp inytt opplag. I tillegg tilkvedig spiller Gunnhildselv og mannen hennesGreger Brändstørmhardingfele og vanlig fele.Lasse Sörlin spiller bratsj,bouzouki, 12-strengetgitar og kontrabass.

1-74 LevandeLangeleik -Gunvor, Kari,Oddrun Hegge,Bjørg, Marit, KariSteinsrud

CD med langeleikspill ilevende tradisjon fra seksjenter som lærte instru-mentet som små. CD'enble nominert til Spele-mannspris i 1996. Herfins låtter i samspel, i trioog solo. I tillegg er detlåttestev, historiere tillåttene og et utvalg somspenner fra klokkelåtter,til bygdedans og rund-dans.

1-417 AmerikaSpel - NorwegianHardingfele -Loretta KelleyFrisk spell for tele-springar og gangar avamerikanske LorettaKelley. Stødig takt oggodt brukspell somstimulerer dansefoten!Loretta har utviklet segtil en habil spelekvinneav norsk folkemusikk påhardingfele. Hun harvært her mange gangerog har lært av mangespelemenn på sinehyppige besøk.

11


1-393 Brennheiten- Springar og lausfrå HallingdalEn glødende torader CDmed den sjeldne og sær-egne tradisjonen meddurspel på torader forspringar og lausdans,som slo rot i Hallingdalmot slutten av 1800-tal-let. Dette er eggende, dri-vende dansespel somfortsatt er i levendetradisjon idag. De brenn-heite er Ulf Arne Johan-nessen, Ola T. Stave,Håkon Tveito og TorleivHåheim.

1-399 Lått &LevenEn ny CD fra Valdressom inneholder etknippe tildels svært godeenkeltprestasjoner sliksom det sterke åpnings-sporet Fanteladda medlåttetralling av MaritMattisgard. Så er det lan-geleik av Knut og OleAasta Bråten. Viderefølger det på hardingefe-ler, munnharpe, enrader,torader, trekkspill avbort i mot et fotballag avveldig gode folkemu-sikkutøvere.

1-367 Myllarspel -Knut Hamre, TerjeChristian Hansen,Øystein Romtveit,Leiv Solberg, Lars

Ingen kunne som han fåfela til å låte med en slikekstra glans. Fem spele-menn spiller hver 5 slåt-ter i form etter Myllaren,som har den suggereren-de glansen og fortryel-lelsen som kjennetegnergodt Myllarspel i dag.Godt dansespel til tele-springar og telegangar.CDen er tildelt Bravoutmerkelse i franskfolkemusikkblad!

1-382 NORVÈGE -Chant etHardingfele - KristinGulbrandsen, OleAastad Bråten, ToreBolstad, Vidar

Artister fra dypet av detnorske folkemusikkmil-jøet, med debut-CD påprestisjetunge franskeOcora. Spel fra Jølsterog Valdres med yppigevokalbidrag, hardingfe-le og langeleik. ToreBolstad vant hardingfelekl. A på Landskapleiken2001!

1-373 Erru gær’ngut! - Sølvstuffenmed flereSjarmerende folkemusikk-CD med og for barn, somer resultat av frisktrekruterings- og opplæ-ringsarbeidet påKongsberg. En rekke utø-vere er med på 54 spor en.Sentralt er Kongsberg Ju-niorspelemannlag i alderen11-17 år og KvedargruppaSølvstuffen med unge kve-dere Flere gjesteartisterdeltar, bl.a. Svein Westad,munnharpe, Liv Bergset,sjøfløyte, Karin Toeneiet,kveding og Veronica Sø-rum, munnharpe.

1-384 Frå setervolltil dansegolv -Geir Egil Larsen& «tjukke slekta»

Det særprega og spen-nende ved denne CD’ener Geir Egil Larsens spillpå ulike fløyter, lur,bukkhorn, Merårker-klarinett. Melodiene erfra Nord-Trøndelag viaHilmar Alexandersen ogspelemenn fra Verdaldis-triktet. Lys og lett rund-dansmusikk i to ulikesampelformer.

LUR OG BOKKEHORN

1-240 Bjøynn ogbjøynnongein -Familien Odde

Lom i Gudbrandsdalenhar i generasjoner værtet kraftsenter for slåtte-musikk. Gjennom solo-spill på fele og enrader,samt via ulike kombina-sjoner av samspill oggode arrangementermed feler, torader, fem-rader, og kontrabass, harfamilen Odde levert etbunnsolid folkemusikk-album som det virkeligstår respekt av! Fin blan-ding av springleik, hal-ling, vals, reinlender,masurka og skotsk.

1-400 FridtjovsogaFor folkemusikere har deher et dramatisk bestil-lingsverk med nyskrevetvikingmusikk på never-lur og bukkehorn av ogmesterlig utført av OddSylvarnes Lund, blant defremste lur- og bukke-hornblåserne i landet.Han har bl.a. brukt buk-kehorn med eldre skala-typer og laget en illusjonav vikingmusikk, somdramaturgisk fungererenormt godt til den tilsva-rende dramatiske fortel-lingen. For skoler i allealderstrinn har den en me-get god dramatisering avdet første norrøne bok-verket som ble oversatttil nynorsk av Ivar Aaseni 1858. Fridtjov-soga erfra Vikingtida og er rundt1000 år gammel. I Norgevar den både tapt ogglemt men ble funnetigjen på Island. Selve so-ga er lokalisert til MidtreSogn, til Framnes (Vangs-nes) og Baldershage påSyrstrand (Leikanger).Det er benytta Sogn/Voss/Hardangerdialek-ter i skuespillet som fallersvært godt sammen medIvar Aasen sine tekster.Dette er også norskedialekter i dag som ernærmest det norrønespråket. Teksten som erbrukt i skuespillet er hen-tet fra Lesebok for NorskUngdom. En dramatiskfortelling som vil fengealle som liker godt høre-spill.

HALLINGDAL OG VALDRESLE HARDINGFELE

1-419 Spelemanns-prøva - Knut Buen(S1)

Denne produskjonen ersatt sammen av arkiv-opptak fra 1965 og fremtil 1976, en 10-årsperiode da Knut Buensamlet, øvde inn ogarbeidet mye medslåttespel. Her er 66minutters slåttespel påhele 28 spor - tidligeutgaver av mange kjenteslåtter i Knut Buensspelemannsliv. Men herfins også en del mindrekjente, og for meg i alle-fall noen ukjente slåtter.

12

1-332 Dobbeltbønn - ÅsneBergset & Densøde forening

De religiøse folkesange-ne som høres, er resterav de store vekkelsene iNumedal på 17.-19.-tal-let, slik de ble holdt ihevd av dissentermenig-heten i Nore. Å syngedisse gamle åndelige san-gene var dobbelt bønn,syntes de gamle. ÅsneBergset synger salmenepå orginalmåten og i ar-rangement med sjøfløy-te, lyre, hardingfele ogorgel.

1-338 Brørsteinane- Slåtter av ArneOlsen

Her hører vi en spele-mann som er på høydeni sitt kunstneriske ut-trykk! Hans spel er solidforankra i Flesbergtradi-sjonen med inspirasjonfra Løndal- og Fykerud-tradisjonen via Leif Åsa-ne og Knut og Hauk Bu-en. Det som slår meg, erdet særmerka spelet meden energisk framdrift,drivende god takt og entindrende klar tone! Su-pert dansespel er også fintå høre på.

1-336 Springar oghalling iNumedalstradisjon

Kjempefint album fordans til springar, gangarog halling. Denne pro-duksjonen er en av treCD’er med folkemusikkav eller med Arne Olsenfra Flesberg utgitt av Fol-kemusikksenteret i Bus-kerud. Denne CD’en erbasert på en kassett fraBuen Kulturverkstad fra1986 men med tillegg avslåttene «Ola skeimakar»,«Gamle-Hansslåtten» og«Tannlausen».

Jule profil Jule profil

2-375 Medieval andRenaissance Music,Songs and dancesfrom 1200 to 1550Spain, Italy, Franceand Germany -Kalenda Maya

Dette er den beste CD’entil Kalenda Maya og deter en glede å endelig fin-ne plass til den! Det er ihovedsak de samme mu-sikerne som står bak Au-rora Boralis, alle norskeeksperter på middelaldermusikk og dens spen-nende instrumenter. Måoppdages - et kjempeal-bum!

1-62 Harpa -Aurora BorealisHer framføres hele 13forskjellige og tildelssvært ulike versjoner avmiddelalderballadenHarpa; 4 norske, 2svenske, 2 danske, samtfra Skottland, Finland,Island, Færøyene ogEngland. Stødige voka-le bidrag fra ØyonnGroven Myhren ogSidsel Brevig. Ypperligspill på middelalderin-strumenter av SidselBrevik, Sverre Jensen ogJavid Afzari-Rad.

1-179 Jól - HansFredrik JacobsenGode musikervenner avHans Fredrik Jacobsenserverer en julesalme/sang sammen med en lo-kal matrett; Tone Hul-bækmo, Nils Økland,Bjørn Ole Rasch og TerjeIsungset er med åtonesetter lokale julesan-ger. I et omfangsrikt vel-laget fargeillustrert heftepresenteres vi for lokalemattradisjoner fra desamme områder musik-ken er hentet fra. Medhistorikk, oppskrifter oget delikat fargerikt bilde-materiale.

4-19 Caoineadh naMaighdine -Nóirín Ní Riain

4-20 Vox De Nube- Nórín Ní Riain &Munks of GlenstalAbbey

Irsk religøs sang med bal-lader fra middelalderen tildet 18. århundre. Solistensynger som krystallklartkildevann på en irsk vår-dag. Akkompagnert av etirsk munkekor som vek-selvis framfører korparti-er som gir en maskulindroneeffekt under kvinne-vokal. Blanding av lys fe-minin og mørk maskulinsang gir en opphøyetstemning!

Tittelen «Stemme fra sky-en» henspeiler på forestil-lingen om Gud i Himme-len med stemme som kom-mer fra skyene. Dette ervakkert tonesatt av NóirínNí Riain sammen med TheMonks of Glens Abbey fra-fører sanger fra 12. århun-dre. Vokalist med fyldigstemme med stor kapasitet.Koret gir en kontrastfylttonebunn sammen med in-disk harmonium.

1-11 Draumkvedet- Ellen Nordstoga,Halvor Håkanes,Alf Tveit, KåreNordstoga, PerEgil Hovland (S1)

En nyere og hederlig tolk-ning av Norges eldste fol-kediktsyklus. Draumkve-det er her vekselvis fram-ført med kveding av EllenNordstoga og HalvorHåkanes. Kåre Nordstågagammelt orgel, Alf Tveithardingfele, Per EgilHovland fløyter. Lyriskog stemningsfull!

2-796 RAMAMusique del’église orthodoxed’Ethiopie

En oppsiktsvekkende ogforunderlig CD med re-ligiøs musikk fra en eld-gammel kristen menig-het i Etiopia! Dette erspesiell og høystfascinerende sakralafrikansk vokalmusikksparsomt men effektivtakkompagnert av uliketradisjonelle rytmeinstru-menter. Dette er en typemusikk som hittil harvært helt ukjent for meg.

JUL - MIDDELALDERMUSIKK - TIDLIG MUSIKK - MUNKEKOR

13

Jule profil Jule profil

JUL - MIDDELALDERMUSIKK - BAROKKMUSIKK - RENNESANSEMUSIKK - JUL

2-528 Porquetrobar.... -Compostelemedieval

2-157 Fantasias ydiferencias - Musicapara dos vihuelas -Juan Carlos deMulder & DanielCarranza

2-153 Tant Criel’on Noël gu’ilvient! - EnsembleFaux BourdonEldgamle europeiskejulesanger fra sekulæreog folkelige vinterfesterog karneval! Herframføres materiale avBalbastre og Dandrieusom baserte sine julesan-ger på sekulært folkemu-sikkmateriale, som i sinsamtid var bannlyst avkirken. Med bl.a. corne-muse, gaida, orgel,klaver, violes de gambeog barokkfiolin. Fyldiginformasjonshefte følgermed.

2-158 Forse Che Sí,Forse Che No -Musique de Dansedu Quattrocento -Ferrara EnsembleItaliensk renesansemusikkfra midten av det 15. århun-dre. Materiale ble kompo-nert og spilt av dansemusi-kere ansatt ved det italien-ske hoff i forskjellige byer.Musikken framføres av heltsentrale tolkere av tidligmu-sikk. Med instrumentenecourse lute, fiolin, gotisk har-pe, dulcimer, alt bombard,trombone og tambour.Musikk til hoffdanser somballo og bassa danza.

En CD for de kresne!Meget velspilt og vak-ker klassisk renesanse-musikk for lute, vihue-las og gitar av to virtuo-se og høgskoleutdanne-de musikere fra Spania.Stemningsfull og iørefal-lende musikk for allesom liker tidlig musikkmed klassisk gitar.

En prisbelønnet CD, deren gjennom vitenskapeligrekonstruksjon av instru-menter og musikk basertpå nedtegninger samt påfranske og spanske sang-bøker fra det 12. og 13århundre, forsøker å gå imiddelaldermusikernesfotspor! Her høres 5-strenger, 4-strengers fele,15-strengers harpe, 3- og4-strengers citoles, 3-strengers lut og organis-trum. Helt spesiell CD!

1-335 Ahi! Amours- Vox Antiqua

Vox Antiqua er et mid-delaldermusikkensembelmed tallrike konserter fraradio,TV og konserter iklosterruinene på Hoved-øya. Musikken her er ba-sert på grunndige studierav kilder kombinert medfantasi og dyktighet. Herer bl.a. korstogavskjeds-sanger og kjærlighetssan-ger fra middelalderen.Marilena Zlatanou sang,Vegard Lund lutt, SteinarAmundsen lutt og hurdy-gurdy.

2-884 Balli e Ballettida Ballare - Dansesde la RenaissanceItalienne

2-886 Le Bal duKiosque à Musique -Des Lancieers à LaMaxixe - QuatuorAria En Harmonie

2-885 Carnet deBal - Les soireesmondaines de laBell Epoque -OrchestreSymphonique dela RTBF

2-304 Let UsRejoice! - KatiSzvorák &Monarchia

På dette nye og unike ju-lealbumet synger KatiSzvorák julesanger fraEuropa på hele tiforskjellige språk! KatiSzvorák har nylig blitttildelt den prestisjefylteLiszt prisen i sitthjemland. Rikt instu-mentert med bl.a. ulikesekkepiper, hammerdulcimer, harpe, fele,citter, tambura, munn-harpe, gardon, kaval,bratsj, kobsa, fujara.

Italiensk renesanse-musikk fra midten av 15.tallet, spesiallaget for åtilpasse dansere medkorrekt tempo etc.Instrumentene er ulikerenesansefløyter, sang lutt,doucaine, kornett, basse deviole, theorbe, clavecin,viole alto, violes. Italia vartrendsettende inneneuropisk dans og musikkpå denne tiden.

Unge franske entusiasterframfører musikk frafransk renesanse ogsenere perioder fraRhône-Alpes regionenmed instumentenecornet, trompet, tenor ogbasstrombone, klarinett,tuba, obo, fløyter ogperkusjon.

Dette albumet inne-holder populær euro-pisk dansemusikk fraslutten av 1800 tallet.Her finner vi berliner,mazurka, polka, russiskpolka, valse, quadrille,pas de quatre, gigueamericaine, lancersquadrille og vanianter avdette rundt i Europa.

2-154 CapelaCompostelana -Villancicos aSantiago, José deVaquedano

Klassisk barokkmusikkmed både vokal og in-strumentalmusikk fra det16., 17. og 18. århundre.Det vokale er framførtmed contratenor ogbaryton, akkompagnertav barokkgitar, barokk-bass, harpiscord, orgelog andre gamle barokk-instrumenter. En megetsmakfull og fin innspil-ling av klassisk musikk.

14

MÅNEDENS ALBUM: Åpen profil

2-890 EN PASSANT med aksent -Innvandrertoner på norsk -Vlada Kanic

Det finnes ikke en godkrig eller en dårlig fred.Møkk er også en del avmoder Jord. Noen gangerkommer det tider, da manbare ønsker seg en verdenhvor ingenting skjer. Menså skjer det allikevel.Skitt svømmer opp tiloverflaten og det haringenting med densspesifikke vekt å gjøre.De skyldige er alltid desom ikke er til stedet.Fra trygg avstand, ber deoss våkne. Det er på tide åta en ny sovepille.Når alle lukker øynene,kommer den totale for-mørkelsen.Da begynner sangfugleneå synge. Først noen langetriste melodier,for å lette litt på tåken…Deretter livligere ogsenere i dur.Til slutt i et fyrverkeri avglade toner som spruterover verden som vektløsskum… - I mitt tilfelle, såmåtte jeg bare synge ut.Det var et ultimat behov.

Vlada Kanic

Mens jeg holdt påmed det hele, tenktejeg ofte på Konfu-cius sine ord: "Deter bedre å tenne etlys, enn å forbannemørket".

Vlada Kanic er født ogoppvokst i Zemun, enforstad til Beograd. Somallerede etablert sanger ogmusiker i sitt hjemland,tidligere Jugoslavia, komhan til Norge i 1968 medsitt 5-manns band ogturnerte i 5 år gjennomSkandinavia som restarant-musiker. Som plateartist ogkomponist, har han i sitthjemland, vunnet mangefestivalpriser. Noen av hanssanger er gjennom åreneblitt så populære, at de i dagsynges som "folkeviser" itidligere Jugoslavia. SomKroat, født i Serbia, harVlada Kanic også opplevdat sangene hans, etteroppløsning av Jugoslavia, idag kun synges i de landene,hvor de er etnisk og språklig"riktige". På grunn avomstridte tekster, ble noenav sangene boikottet av TV-og radiostasjoner i Beograd,i en politisk anstrengt tid.

Vlada Kanic er bosatt iStavanger. Han jobber sombygningsingeniør, men harmusikken som livsviktighobby. I Norge var han medpå en CD, utgitt avGjertruds Sigøynerorkester,hvor han, som gjest, sangsigøynerviser på russisk.Som leder av bandet"Viirus", hvor han synger ogspiller gitar, fremfører hanlivsberusende sigøyner-ballader, balkanske rytmerog selvkomponerte viser,med selvskrevne norsketekster.

Denne CD´en omfatter bådetradisjonelle sigøynerviser,selvkomponerte viser ognoen spor som erkomponert av andre. Alletekstene er på norsk og erskrevet av Vlada Kanic. Denblodige oppløsningen av

Jugoslavia har dannet etbilde av Balkan, somuforståelig slagmark. VladaKanic sin sang, fjerner støvfra glansen, som den antikkehalvøya og Europas kultur-vugge, i evige tider harpyntet seg med. - Visene pådenne CD´en beviser atsangen overlever krigen.

Begynnelsen på det hele varat jeg, etter at min kone Evadøde, følte meg som Ingen,og begynte å trøste megmed gitaren som en glemt ,men trofast venn. Så blesangen "Ingen" til. Derettergikk hele mitt land, tidligereJugoslavia, i en blodigoppløsning. Da skrev jegteksten til "Mitt rosa

Innvandrer fra det tidligere Jugoslavia med innvandrertoner på norsk!

kirsebærtre". Ut av minfortvilelse og avmakt,overfor generalenes herjing-er, og maktens seier overæren, ble sangen "General-prøven" til.

Videre gjennom årene,parallelt med at jeg fikkgradvis livslysten tilbake,ble sangene som jeg jobbetmed, lystigere og merlivsberusende. Prosessentok 5 år. Det hjalp meg ikkemindre at jeg valgte åklamre meg til en god delsigøynersanger. Sigøynerekan kunsten å overleve.

Tittelen" En passant medaksent", passer godt for ensom observerer i forbifarten.

I stedet for "norsk på norsk",så blir denne CD-en"utenlandsk på norsk", da jeg, heldigvis , ikke kan gjørenoen ting med minutenlandske aksent. I dissetider, hvor etnisk rensingdominerer avisoppslagene,blir visene på CD-en minen slags etnisk urenskede.

Vlada Kanic utståler en varme i stemmen og en artistisksikkerhet i framføring av både egene sanger og ikkeminst av sigøynersangene som han vokste opp med. Itillegg blir jeg slått av den sterke ektheten i de ofte enkelsangene, der tekstene i blant har en symbolsk og poetiskform av selvopplevde virkelighet.

15

Åpen profil Åpen profil

2-891 El hechizo debabilonia - LuisDelgado

2-888 Ritual ofTransformation - MozartRequiem, TibetanMunks, GregorianRequime (S4)

2-889 GuitarraFlamenca (S4)

2-892 Mamady Lèè -Mamady Keïta

2-887 AFGHANISTAN- A Journey to anunknown MusicalWorld

Et høyst uvanlig musikalskmøte der 180 musikereklarte å blande buddistiskrituell meditasjonsmusikkmed kristen liturgi. StuttgartFilharmonikere framførerMozart Requiem, 12buddistiske munker fram-fører rituelle mantra ogSchola Georgiana framførerpolyfon korsang. Nydelig!

S

Kjærlighetssanger MOZART

Dette forbløffende og spenn-ende albumet med folke-musikk fra Afghanistaninneholder for det mestekjærlighetssanger fra byerrundt om i landet. Det erantakelig den mestomfattende og detaljertedokumentasjon på unikemusikkskatter før landet blekastet inn i supermakteneskriger. Afganistans tradisjo-nelle musikk er like variertog kontrastfull som landetsmange ulike etnisk grupper.Her er hjerteskjærendekjærlighetsballader, transe-lignede felespill og perku-sjonssykluser og de mestbluesaktige "spørre- og-få-svar" sanger. Vi harkjærlighetssanger fra Herat,vårsang fra Istalif, kjærlig-hetssang fra Takhar,kjærlighetssang fra Badak-hshan, ballade fra Kunduz,kjærlighetssanger fra Mazar,Paktia, Logar, gjetersang fraPaktia, Nuristani sangdansog Nuristani kvinnesang.Instrumenter er luttinstru-mentene rubab, tanbur,dotar, dambur, strenge-instrumentene ghichak,sarinda, sarande, tula (fløyte),perkusjonsinstrumentenezerbaghali, dhol, doira,santur og tal.

GUITARRA

Et estetisk vakkkert dobbelt-album med flamencogitarsåvel i layout som i innhold.Albumet inneholder musikkav Paco de Lucia, ManoloSanlucar, El Nino de Pura,Rafale Canizares, AndresBatista og antonio Pinana.Informasjon følger med ieget hefte på spansk ogengelsk. Flott gave til allesom liker gitarspill og isærdeleshet de som likerflamenco og latinske rytmer.

Fin og variert presentasjon avgriotmusikk fra Vest-Afrika.Hovedfunksjonen til en griotfra Mandingokulturen er åbringe sammen funksjoner somi en vestlig sammenheng erseparate; Her er en griot bådeen folkemusiker, historie-forteller, slektsgransker, levendebibliotek og "advokat" for allesom betaler han. Instrumentenesangban, dununba, kenkei,djembe, bala, fløyte gongomaog vokaler. Rytmesterk,fengende og gode utøvere!

BABYLON

Musikk inspirert av kvinne-lige andalusiske poeter fra det11. og 12. århundre vakkertframført vokalt av MariemHassan og Maria del MarBonet og Herminia Hugenel.Ellers med den kjenteHossam Ramzy pådoholla, rik og egyptisktabla, karkatak, dundu, dafog toura. Rikholdigarabiske instrumenter ermed som kaval og neï,bendri, oud og tar.

2-893 El Son de Cuba(S4)

Et lekkert dobbeltalbum fraCuba med en rekke sentraleartister: Ibrahim Ferrer,Pablo Milanes & SaraGonzalesz, Septeto NacionalI. Pineiro, CompaySegundo, Julio beque, Bolade Nieve, Candido Fabre,Orquesta Aragon, ChuchoVldes & Irakere, BennyMore, Guillermo Portabales,Amaury Perez & SilviaRodriguez, Elio Reve y suCharagon

2-646 Sudaniyat - Rasha

Det engelske Folk Roots si-er om artisten Rasha pådette prisbelønte albumetat hun må regnes som enav de mest lovende nyekvinnelige artister på deninternasjonale verdensmu-sikkscenen. Sommerlig lettog svingende soul medRasha på vokal, derbuka,tambourin, handklapping.Ellers med akkordion, fio-lin, bongas, gitar, sakson-fon, fløyter og afrikanskperkusjon.

16

2-198 MusicHealers ofIndigenousCultures -Shamann,Jhankri &

NéleGavepakning medBoks +1 CD + 95siders fargeillustrertbok i A4-format.Den handler omhvordan healere iu r b e f o l k n i n g s -kulturer tradisjonelthar brukt og fortsattbruker musikk sommedisinsk terapi-form. CD’en harmange lydspor medeksempler på dennegamle musikk-terapien. Pris kr299,-.

Gavepakning med 2 CD’er vakkertfargeillustrert stivpermet bok på 128 sideri CD-format. Fyldig omtale av verdensurbefolkninger. CD’ene gir lydeksemplerpå musikk og tradisjoner fra de etniskegruppene som omtales i boken. Kr 349,-.

2-737 MUSIC! -The Berlin Phonogramm -

Archive 1900 - 2000

CD 1 - Wax Cylinder Recordings 1893-1954 (78:19) 1-10 Asia, 11-17 Australia/Oceania, 18-29 Africa, 30-35 TheAmericas, 36-42 Europa

CD 2 - Tape Recordings Monophonic1951-1974 (76:28) 1-7 Asia, 8-10 Oceania,11-20 Africa, 21-22 South America, 23-28Europa

CD 3 - Tape Recordings Stereophonic(Field) 1967-2000 (76:00) 1-7 Asia, 8-9Oceania, 10-13 Africa, 15-14 TheAmerikas, 16-18 Europa

CD 4 - Tape Recordings Stereophonic(Concert) 1973-2000 (72:28) 1-6 Asia, 7-12Africa. Pris kr 594,-

Et mektig prisbelønnet verk med 100 opp-tak av etnisk musikk - ett for hvert år i detforrige århundret. 4 CD’er og bildeillus-trert bok på 284 sider! Solide dokumenta-riske fonogram av verdens musikkskatter!

2-195 Voices of ForgottenWorlds

2-751 GlobalMeditation -

Authentic MusicFrom MeditativeTraditions Of The

WorldEn flott samling medreligiøs og spirituell mu-sikk fra forskjellige de-ler av verden:Munkesang fra Tibet,Gnawa fra Marrakesh,transeritual fra Bali,Australsk didgeridoo ogkeltisk harpe. Alle opp-takene er autentiskemeditativ musikk somvil gi mange flotte mu-sikkopplevelser.


Prisbelønnet musikkverkMUSIKKTERAPI

17

3-337 Vol.1 - The GreekFolk Instruments

4CD Box

3-338 Vol.2 - NordiskprofilNordisk profil

4CD Box

3-339 Vol.1 - The GreekFolk Instruments

4CD Box


THE GREEK FOLK MUSIC INSTRUMENTS

Serien med greske folkemusikkinstrumenter blir nå presentert i tre lekre storedesignesker. Serien kjennetegnes av høy kvalitet, både ved at flere dyktige utøverespiller instrumentene, og ved at instrumentene presenteres innen de mange uliketradisjonsområdene i Hellas, på Balkan og i hele det arabiske Midt-Østen. CD’enevarierer ofte med en blanding av solospill og naturlig samspill med andre instrumen-ter, men likevel slik at hovedinstumentet spiller hovedrollen. Melodivalget bidrar tilvariasjonen; her finnes dansemusikk så vel som rolige ballader og bordsanger. Prisper boks kr 479,-. CD'ene kan også kjøpes enkeltvis, men da til S1 dvs kr. 179,-.

3-03 Lyra3-32 Violin3-17 Sandouri3-33 Canonaki

3-31 Percession Instruments3-38 Clarinet3-01 Floghera (fløyter)3-39 Gaida, Tsambouna,Zournas

3-34 Outi3-36 Bouzouki, Baglamas3-35 Sazi3-37 Lute (oud, lutt)

Se også flere store bokser på sidene 18, 35, 42, 43 og 46

18

3-340 Vol. 1 - A Centuryof Rebetiko Song

4CD Box

3-341 Vol. 2 - A Centuryof Rebetiko Song

4CD Box


2-799 The BarefootPrince - Hainides

Kretiske gruppe som lagertradisjonell og nyere musikki en skjønn forening. Demestrer den fine balansenmellom tradisjon og samtidigskape ny musikk. Et sær-deles vakkert album medkretisk musikk! (S4)

A CENTURY OF REBETIKO SONG

En seire med tidlige teknologiske opptak av Rebetikasanger fra 78 plater siden begynnelen av forrige århundre.Det var også tiden da greske flyktninger fra Lille Asiabidro sterkt til hurtig å utvikle en helt ny urbanmusikkgenre kalt Rebetiko. Alle album har fyldig infoheftepå engelsk. Pris pr boks kr 479,-.

CD 1 - The Rebetiko Songs inAmerica (1920-1940)CD 2 - Rebetiko Sung by WomenCD 3 - Unknown Recordings ofRebetiko Songs (1922-1940)CD 4 - Yorghos Papasideris singsAmenedes and Rebetika

CD 1 - The Anthology ofrebetiko Song Vol. 1 (1933-1940)CD 2 - About Indian KanabisCD 3 - Unknown recording ofSongs from Smyrna (1922-1940)CD4 - Mitsos Arapakis singsAmendes and Rebetika songs

CD’ene representerer de beste opp-takene av gresk rebetika jeg har hørt.Hele spekteret er med; Zeibeiki-ko, Hassapiko, Hassapiserviko,Taxims, såvel som enkelte andredanser. Mange musikalske person-ligheter gir varierte rebetika CD’er,for det meste av anonyme amatører.

3-181 Rebetika Tragodi -Lilleasia, Hellas og Amerika1850-19343-182 Rebetika Tragodi - Piraeus,Thessaloniki 1935-1955

CHAÏNIDES

19

2-199GravikordsWhirlies &

Pyrophones -Experimental

MusicalInstruments

Gavepakke i boks+1 CD+96 siders illustrert bok til alle somfascineres av eksperimenter, oppfinnsomhet og merkeligemusikalske fenomener -. Ikke bare er dette en samlinsg eksperi-mentelle instrumenter spilt av oppfinnerne, men også musikkener nyskapende! Pris kr 349,--

2-548 Gravikords Whirlies & Pyrophones

2-547 Orbitones Spoon Harps& Bellowphones

Dette er den sammeCD’en og bokensom over, men kuni et annet format.Den er innbundet istivpermet fargeil-lustrert bok på 96 si-der i CD-format.Spesialpris kr 259,-

Dette er en annen CD i samme serie som«GravikordsWhirlies» med CD + bok. Dener innbundet i stivpermet fargeillustrertbok på 96 sider i CD-format. Pris kr 259,-

2-546 Griots ofWest Africa &Beyond - Jali

KundaGavepakning med 1CD + 96 sidersvakkert fargeillus-trerte bilder avmennesker ogmusikere fra Vest-Afrika. CD’en inne-holder griot-musikkfra en rekke artisterSenegal, Guinea-Bissau og Gambia.


GRIOTS OF WEST AFRICA PYROPHONES!!!

20

2-671 Afro Swing -Momo WandelSoumah

Kvalitetsalbum fra Con-akry i vest-afrikanske Gu-inea. Magisk flytende,svingende bluesaktig afri-kansk musikk som ikkelett lar seg kategorisere igenre. Momo Wandelhar en klar tone i sakso-fonspillet som samtidighar en røffhet og skjeivtoneskala og en rå blues-røst inspirert av LouisArmstorng. Med gjeter-fløyte, kora, bölön, djem-be, gitarer og perkusjon.

2-196 Africa Never Stand Still

Eksklusiv pakning med en 48-sidersfargeillustrert bildebok som liggeri en boks sammen med 3 CD’ermed eksklusivt "handplukket"musikk fra de aller fleste afrikan-ske land. Tre timer musikk!Nydelige fargebilder av artister ogfolk fra stedene artistene kommerfra. Fyldig informasjon om artister,instrumenter, rytmer og de ulikeog rike tradisjonene i Afrika. Spe-sialpris kr 499,-

2-741 Gainde -Voices From TheHeart of Africa -Yandé CodouSène & YoussouN’Dour

Den verdenskjente Yous-sou N’Dour går her til-bake til sine røtter iSenegal ved å invitereledende musikere fraSererfolket til en studiosession sammen med mu-sikere fra sitt eget band.Yandé Codou Sène varhans barndoms ideal somsanger og vi hører her forførste gang polyfonisksang fra Sererfolket.

2-740 CologneZulu Festival -Johnny Clegg &Sipho Mchunu &Ladysmith BlackMambazo

En historisk CD fra Sør-Afrika med presentasjonav vakker zulukorsangsamt sanger med gitar-a k k o m p a g n e m e n t .Innen andre afrikanskekor er så kjente somLadysmith BlackMambazo. Her er detstemmeprakt, finesse iarrangement og en utro-lig rytmefølelse!

2-828 Sebai Bai -Mahotella Queens

Svingende syngedivaerfra Sør-Afrika som er endel av den urbane sør-afrikanske folkemusik-ken. Dette er en eksplo-siv miks av forskjelligtradisjonsmusikk, Mara-bi så vel som rythm andblues. De var helter sombidro med kulturell mot-stand mot Apartheid ogidoler blant den svartebefolkningen. The Ma-hotella Queens har i dagentret verdenscener.

2-865 ThiatoThiate - Dou DouN’DiayeM’Bengue

Dou Dou fra Senegal erbåde sanger og perkusjo-nist. Han har en klar ogren stemme med en varmkommunikativ inderlig-het i framføringen avmusikk og sanger forspesielle anledningersom bryllup, religiøsesermonier og ritualer ogfestivaler. Med sabar,djembe, xalam, tama ognappes.

2-895 The Divasfrom Mali - KandiaKouyate, HahDamba, Sali Sidibe,Oumou Sangare


AFRICA NEVER STAND STILL

Disse fire fremragendesangerne fra Malis tostørste etniske grupperer veteraner innen episksang fra Mali. De tar ossmed langt tilbake i Malisballadetradisjon. Her erWassoulou sound medsine funky rytmer, ogMandingmusikk somblir akkompagnert avkora og ballofon.

21

2-468 Rabasa -Musica de CaboVerde - Para TiPara Todos

Rabasa ble dannet i 1997av Ortet brødre fra øyaSantiago. Rabasa ernavnet på kilden som for-syner landsbyen Rui Vaz,der gruppa kommer fra,med vann. Med akkus-tiske instrumenter er de tromot de tradisjonelle mu-sikk- og danseformene,mora, coladeira, funaná,mazurka og batuque, somtilhører Cape Verde.

2-871 Spices ofZanzibar - Mila naUtamaduni

Arabia, Asia og Afrika«møtes» i musikken tildet legandariske TaarabOrchestra. Dette ermusikk som vekkerreiselyst; de skjelvendetonene fra kanon og oud,den lengtende lyden avnai fløyta, strenge-ensembler, stemmene avnattergal sangerne ogden komplekse rytmenav dumbak og bongo-trommer.

2-725 PaysMasikoroL’Accordeon -Madagascar

2-724 Traditions deL’île de Fogo -Cap-Vert

2-723 Cap-Vert - Un Archipelde Musiques

Dette er virkelig en finCD! Fascinerende gam-melt diatonisk knappeak-kordionspill fra Mada-gascar, som ble brakt hitav europeere, men tatt ibruk i, og tilpasset til denlokale folkemusikken pålandsbygda. Masikroakkordion gir et forbløf-fende livelig spill med of-te raske melodityper iblant akkompagnert avfrisk handklapping.

2CD’er i en vakker fargeillustrertbok med fyldig info om deforbløffene frodige og fanfoldigetradisjonene på Cape Verde. Fraøyene Santiago, Fogo, Brava,Maio, Santo Antao, San Vicente,San Nicolau, Sal, Boa Vista. CapeVerde midt ute i Atlanterhavet vartransitthavn for slaveskip, forkolonimakter og norske skip påhvalfangst.

Et koselig gitarbasert ak-kustisk album fra øya Fo-go i Cape Verde, kalt«verdens ende» av kolo-nialister fra Madira ogafrikanske slaver fraSenegal og Guinea. Medtre gitarer, cavaquinho,en liten firestrengs gitar,sang og koring samt tra-disjonell perkusjon medtumba of chocalho. Tra-disjonelle låter somcoladeira, morna, altalaïabaxu, brial.

2-896MADAGASCAR -Rossy, Tselonina,Mahaleo,Matrimbala, JustinVali,& Lolo Sy NyTariny

2-897 Madagascar- Pays Merina


ARIKANSKE ØYER: - CAPE VERDE OG MADAGASKAR

Folkemusikk fra etøykontinet med vakrestemmer, harper, gitarerog akkordion. Her seksh å n d p l u k k e d eensembler med opptakgjort over 12 år, somviser et blendendemusikalsk billedteppe.

Vi beveger oss nå midt ihjertet av Madagaskar tilen etnisk gruppe kaltMarina. Her møter vivaliha citteren, somregnes som Madagaskarsitt nasjonalinstrument,samt en lutt kalt kabôsyog fløyten sodina og totyper lokale akkordionkalt angorodao et datoniskog et kromatisk. I tilleggmøter vi to vokalgenre,det ene kalt hiragasy somer en slags teateralsk sangog zafindraony en acapella genre.

22

2-805 El Caminode la Salsa -Various Artists

En ny CD fra Cuba medflere grupper. Dette gjøralbumet variert å høre påog viser flere gode grup-per fra det vitale cuban-ske musikklivet; GrupoAfrocuba de Matanzas,C onjunto CampesinoCuyaguateje, SeptetoNacional, OrquestaSublime, Sexteto Rico-son, Septeto Raison. He-le spekteret av cubanskedanser er representert.

CUBA

2-942 Mas CubaLibres - SeptetoNacional &Cuestes

Cubansk musikk for dekresne! Son er en blandingav Europa og Asia, ogrepresenterer en slags syn-tese av Cubansk historieog et varemerke på cre-olsk musikkstil. Både hvi-te og svarte kubanere kanidentifisere felles synkop-erte rytmer. Historien tilSepteto Nacional er nærknyttet til området Santia-go og «paven» av ku-bansk son, sigarrullerenIgnacio Piñeiro!


2-875 USA- ParlezNous A Boire -Michael Doucet &Beausoleil

2-876 USA -Conversation withthe River - SonnyTerry & BrownieMcGhee

CAJUN/BLUES

Felespilleren MichaelDoucet er uten tvil enav de mest anerkjenteutøvere av nyerecajun musikk i dagensUSA. Ved å bringesammen en blandingav calypso, blues,rock'n'roll, funk ogzydeco, en svartvariant av cajun, ut-forsker gruppaBeausoleil alle tidligekjente grenseom-rådene for cajun.

Den legendariskeduoen Sony Terry &Brownie McGheevar et veritabeltmuseum for genrenfolk-blues. Gitar,sang og bluesharpeble forent i et rikt ogvariert samspill ogvekselspill somutgjorde en av deviktigste kildene tilden senere genrenrhythm & blues.

2-480 Salsa - La MusicaQue se fuma

En spennende og morsom gavepak-ning der en trippel-CD-boks medsalsamusikk fra Cuba av en rekkeartister ligger inne i en eksklusiveske av finér av samme slaget somde legendariske Havannasigarer eremballert i. Pris kr 449,-

2-524 Custo YSabor - ViejaTrova Santiaguera

Hvis du lurer på hvorforson, rumba bolero og gu-aracha fortsatt har en slikpotent kraft i modernecubansk og latin-amerikansk musikk, skaldu lytte til denne ver-densberømte kvintettenfra Cuba der ingen erunder 70 år! Sammenpresenterer de den utro-lige vitaliteten i cubanskfolkekultur og tar ossmed til kildene til enmusikk som gir ekkoover hele verden.

2-668 Palabras -Omara Portuondo

Omara Portuondo er enkubansk karaktersange-rinne og er kalt Karibi-ens Edith Piaf. Hun haren overflod av innlevelseog følelser i framføringenog har en sterk artistiskintegritet å by fram. Huner også en av artistenefra filmen Buena ViestaSocial Club, sammenmed bl.a. Vieja TrovaSantiaguera og BennyMoré. Hun gjordesterkt inntrykk underMoldefestivalen.

2-317 SonHighlight fromCuba - SierraMaestra

Ni studenter fra HavanaUniversitet gikk i 1976sammen for å lage «real»cubansk musikk og «sonautentico». De skulle si-den bli en av de bestecubanske son/salsaband. Idealene var gamlemestere og her hører videm utfolde seg medakkustiske instrumenter;trompet, gitar, og andreafro-cubanske instru-menter. Sterke vokaler!!!

CUBACUBA

2-894 Como yoQueria - CaridagHierrezueloDenne CD'en vet jegikke mye om rentskriftelig, fordi altstår skrevet påspansk. Det jegderimot hører ersærdeles oppløft-ende. Dette ercubansk musikk påhøyden med det bestejeg ellers har hørt avgenren. Ja, kanskje ioverkant. Megetartikulert i sang,rytme og instru-mentering.

23


2-843 Musica Negra in theAmericas

MUSICA NEGRA IN THE AMERICAS

Dette er et dobbeltalbum som bå-de er en musikalsk festforestilling,et viktig kulturhistorisk doku-ment, samt et designmessig og es-tetisk praktverk! Her får vi i lyd,tekst og bilder en unik panora-meoversikt over negroid musikkog innflytelse på hele det ameri-kanske kontinent. Det omfatterhele 19 amerikanske land. Spille-tid 71:31, 69:49 minutter. Pris kr278,-

2-837 Caramba -Carmen Gonzalez

Det slår meg, gjennomkunnskap jeg får gjen-nom denne musikklub-ben, at den fineste afri-kanske musikk ofte finspå det Latin-Amerikan-ske kontinentet. Her eren storslagen artist fra detsør-vestlige Ekvador,med cubanske aner, igrensestrøkende til Co-lumbia, der den størstekonsentrasjonen av afri-kanskettede bor. Veldigstor musikk, ramsalta,heftig...

2-878 Ritmo deNegros - PepeVasquez

Pepe Vasquez med sinrøykfylte stemme erden ubestridte stjerneni Afro-Peruvianskmusikk. Hans førsteinternasjonale musikal-ske utflukt graver dypti den svarte musik-kulturen på stillehavs-kysten av Peru. Bredd-full av eksplosiv energiblander han de lokaleLando og Festejostilene med dynamisksalsa groove!

2-874ARGENTINA -Quejas deBandoneon -Sexteto Mayor

Sexteto Mayor er utentvil det beste tango-emsemblet i BuenosAires. De seks solistenespiller som poeter og larsine instrumenter synge.De spiller glittrende med«up-beat» arrange-menter for klassisk tango.

2-898 ArubaBonaire Curacao -ABC Island Primer

2-907 AccordionTribe - Bratko Bicic,Lars Hollmer,Maria Kalaniemi,Guy Klucevsek,Otto Lechner

2-869 Cheba -Afro-Cuban Fire -Bayuba Cante

Det transnasjonaleensemblet BayubaCante trar oss med på enfascinerende reise fra enverden av Afro-Cubansk musikk tilYoruba rytmer ogsanger fra Vest-Afrika -med en stopp i denspanske flamenco-kulturen, for så å vendetilbake til Cuba. En ekteoppdagelsesreise fra året2000.

ACCORDION

Aruba, Bonaire, Curaçao -øyer i det sørlige Carribien eren kulturell smeltedigel. Hervar transitthavn for slaveskipog slavenes etterkommerereturnerte i 20. århundre for åarbeide i salt og oljeindustri.Med seg hadde demusikken: Merengue fra denDominikanske Republik,Son fra Cuba, Salsa fra PuertoRico, Soca fra Trinidad,Cumbia fra Columbia,musikk fra Venezuela. Detble skapt en unik blandingAfrikansk rootsmusikk.

Accordion Tribebringer sammen femblant verdens besteinstrumentalister påakkordion. Delvisspiller de innenr e s p e k t i v etradisjoner, delvisspiller de sammenfra sceneopptrednerrundt i verden.

24

2-749 LatinLullaby (S1)

2-752 GuitarLullaby - RicardoCobo (S1)

2-774 World Musicfor Little Ears -AuthenticLullabies fromAround the World(S1)

2-775 MediterraneanLullaby (S1)

2-776 BrazilianLullaby (S1)

2-739 AfricanLullaby (S1)

2-777CubanLullaby (S1)

4-318 CelticLullaby (S1)

!!SUKSESS!!

Serien med voggesanger fra hele verdenhar blitt veldig godt mottatt. Dette kom-mer bl.a. av at det er svært gode og profe

(sjonelle artister som har bidratt til serien.Det følger med fyldige hefter med tekster

og sanger. Overskuddet av produksjonengår til barnearbeid i verden.


FADO

2-866 Fado &Fadistas (S4)

Et vakkert dobbeltalbummed innspillinger av fa-do hentet av store artis-ter gjennom noen tiår.Det beste vi har fått innhittil. Fado er en synteseav påvirkninger detportugisiske folk har fåttgjennom tidene. Det ermusikalske fingerav-trykk av arabisk, av tru-badurer fra Provence iSør-Frankrike, fra Afrikaog fra den brasilianskelundum.

2-835 Su Banzigu -Tenore de Oniferi

En yngre og fantastiskgod genuin vokalkvar-tett med polyfone folke-sanger fra Sardinia. Det-te er århundregamle gje-tersanger fra Sardiniasinnland og fjellandskapsom fortsatt lever i dag.Alle utøverne er nettoppbønder, gjetere og brø-dre! Sangtypen er heltsæregen og fins ingenandre steder, men er islekt med polyfon sang-tradisjon på Korika, Bal-kan og Kaukasus.

2-834 Sonos -Elena Ledda

Elena Ledda fra Sardiniahar en ekspressiv og variertkarakterstemme medmange grader av vokaleskygger og tonenyanser.Hennes stemme kombine-rer brå skifte mellom ensøt mildhet med en streng-het i framføring der usmin-ka rene følelser griperlytteren! Hun får til et lyk-kelig musikalsk ekteskapmellom eldgammel folke-sang fra Sardinia mednyere lydbilder derSardinsk folkemusikkligger stødig i bunnen.

SARDINIA

2-867 Didje Blowsthe Games -Ankala & WorldOrchestra

2-873 TheTransglobale &Magic Sounds

Didjeridu er blant deeldste kjente instrument-er.Mark Atkins og Jana-wirri Yiparrka, australskeaborginere og virtuosedidjeridu spillere tar degmed på en verdensomspennende reise der deresmusikk blandes medmusikk fra brasilianskperkusjon, djembe, tabla,saksofon, fløyte, akkord-ion og fiolin.

En CD med virtuellv e r d e n s m u s i k k !Munkekor fra eldgamlekulturer møter futuristiskperkusjon, mens sitar,cembalo og overtone-sang vever et bildeteppeav en nye psyko-musikalske verdener.Dette er en spennendestrøm av musikk et stedmellom gamelan ogeksperimentell elektro-nikk.

2-872 AUSTRALIA- Rythms from theOuter Core - MarkAtkins, JanawirriYiparrka

Mark Atkins og JanawirriYiparrka er australskeurinvånere og virtuosed i d j e r i d u u t ø v e r e .Sammen med multi-instrument- alistenMichael Atherton oggjester, har de skapt ensound som organiskkombinerer didjeridumed andre instrumenteri musikalsk «fortelling»om en 40 tusen årgammel kultur.

DIDJERIDOO

25

2-628 Troubadoursof Allah - SufiMusic form theIndus Valley (S4)

Dette er et storslagentdobbelt album med mus-limsk Sufimusikk fra detIndisk-Pakistanske sub-kontinentet! Det innehol-der noen av de aller bes-te spor jeg har hørt avfolkemusikk! Her er ek-statisk dansemusikk tilqawwali fra Punjab.Samtidig som opptake-ne er ekte feltopptak erbåde artister og opptakav høyeste kvalitet! Fyl-dig infohefte!

2-627 Sufi Musicfrom Sindh - TheSindhi MusicEnsemble

Sindh provinsen i det sør-lige Pakistan kan fram-for noe kalles Sufi-land.På denne CD’en serve-res vi drivende suggere-rende musikk fra Induselvas bredder av et om-reisende fakir ensemble!Det er ytterst få CD-inn-spillinger fra dette områ-det. I tillegg til å væresjeldne innspillinger erdette her også en virkeligperle av et album!

2-346 PakistaniSoul Music

Århundre gammel soulmusikk fra det Indo-Pa-kistanske subkontinentframført av sufi-musike-re, også kjent under be-tegnelsen qawwali mu-sikk. Den inderlige ogintense stemmebrukenog selve vokaltekniknik-ken er sentral i qawwalitradisjonen. Det er åttespor på CD’en, alle påmellom 5 og 14 minut-ter og med åtte forskjel-lige sufi-ensembler.

SUFI MUSIKK

2-849 Flight of theSoul - Qawwalifrom Pakistan

Ny CD med spirituellqawwali musikk fra Pakis-tan. Her framføres et re-pertoar av sjeldne formerfor klassisk qawwali somi dag kun framføres innenfamilien. Bahauddin Qut-buddin Qawwal & Partyhar mottatt utmerkelserfor sin musikk av Pakis-tans regjering. Asif AliKhan Manzoor HussainSantoo Khan Qawwal &Party er de andre artistenepå albumet.

2-711AFGHANISTANRubâb et Dutâr -Folkemusikk fra Afghanis-tan er spennende, rytmiskog velklingende. Den ersærpreget, men en hørerlikevel godt musikkele-menter fra omkringliggen-de land, særlig fra nord-indisk og pakistansk mu-sikk. En hører også at Ba-loutchistan, Turkmenistan,Uzbekistan og Tajikistaner naboområder. Antake-lig fordi den langhalsa lut-ten dutâr er vanlig i nabo-landene i nord. Medrubâb, dutâr og tabla

2-850 Hommage àNusrat Fateh Ali Khan -14 Original CompositionsDedicated to The Memory

of One of The GreatestSingers of Our Time

Kun ett spor på over 14 min. er av NusratFateh Ali Kahn selv på dette dobbeltalbumet.De andre er originale komposisjoner dedikerttil hans minne av en rekke store artister innensamme genre og fra forskjellige land: SheikhHamza Shakkur, Sharam Nazeri, Abida Par-veen, Mallik Family, Asif Ali Khan, Munad-jat Ylchieva, Safqat Ali Khan, Kamkar En-semble, Alim Qasimov & Ferganah Qasimo-va, Mehr & Sher Ali og Shgeikah Lô. Flåttbildeillustrert bok!! Pris 278,-

PAKISTAN


AFGHANISTAN

2-899 PAKISTAN -Raga DarbariKanarra - Nazakatand Salamat AliKhan

PAKISTAN

Brødrene Nazakat ogSalamat Ali Khan erlegender innendenNord-Indisk klassiskmusikkens verden. Etsjeldent dokument innenindisk vokalkunst på sitthøyeste. Nusrat Fateh AliKahn sier han hørte deresmesterlige framføring avkhyle sangen som litenog de har vært hansidoler siden.

26

2-765 Where theMusic fromBaluchistan,Persia and Indiameet - KARVAN

Karvan spiller musikksom er et møte mellomden persiske og den ba-luchistanske regionen iIran, (Pakistan og Afg-hanistan). Sentrale musi-kerne i gruppa er Abdul-rahman Surizehi og Ja-vid Afsari Rad, som beg-ge er bosatt i Oslo. Beggeer de virtuose tradisjons-musikere av verdensfor-mat. AbdulrahmanSurizehi spiller det ba-luchiske instrumentetbenju. Han er av kjen-nere av tradisjonen, reg-net som verdens fremstemusiker på instrumentetbenju. Han har deltatt påflere CD-innspillinger påden franske labelen Oco-ra og stadig mer uten-lands. Javid Afsari Radspiller det eldgamle per-siske instrumentet san-tour. Afsari Rad er utdan-net i persisk klassisk mu-sikk hos de fremste lære-mestere i Iran. Han harvært bosatt i Norge si-den 1986, og har studertmusikkvitenskap vedUniversitetet i Oslo. INorge regnes han somen allsidig og virtuos mu-siker. Irans største plate-selskap omtaler Javidssom meget lovende ogtalentfullt. Gjestemusi-kerne er Jamil AhmadMagsi og MajidHesabi.

2-451 Baloutchistan- Musiquesd’extase et deguérison (S4)

Sammen med RajasthanCD’er på Ocora, utgjørdette dobbeltalbumet noeav det ypperste innen et-nisk musikk! Det erenormt ekstatisk ogsuggererende musikk,samtidig som det har enframdrift som kan minneom karismatisk og mes-terlig spill av setesdalsslåt-ter i rytmisk mottakt. Deter en personlig glede åtilby dette albumet!

2-452 Baloutchistan- La traditioninstrumentalesorud, benju,doneliBaloutchi er et folk på 4mill. fra et område i Pa-kistan, Sør-Øst Iran ogAfghanistan. Denne mu-sikken er noe av det mestspennende som fins! Fradet dvelende til det ek-statiske og suggererende.Her med de særegne in-strumentene; en felelig-nende sorud, dobbelt-fløyta doneli, citarenbenju, luten tanburag ogtamburen doholak. Fyl-dig teksthefte.

BALUCHISTAN


2-853 MandolinMagic - SouthIndian ClassicalMusic - U. SrinivasSør-Indisk klassisk mu-sikk spilt med mandolinsom hovedinstrument erforførende vakkert medsmektende ramsalta ograffinert akkompagne-ment med fiolin samtmridangam, ghatam somtradisjonell perkusjon.Srinivas er en pioner i åbenytte mandolin sominstrument innen Carna-tic musikk. Kompleksmelodisk og rytmisk!!

2-767 Echos du Paradis -Sufi Soul

Vakker fargeillustrert bok og to CD’er med ver-dens mest svingende religiøse musikk. Fra Maroc-co til Sør-Øst-Asia er det 50 millioner menneskersom sogner til den åndelige Sufi-tradisjonen derdenne musikken hører hjemme. På denne samlin-gen er det musikk fra 12 land og områder. Musik-ken er ikke ensartet men inkluderer sart neyfløyte-musikk med hvirvlende dervisher til de hardslåen-de og svingende pakistanske The Sabri Brothersog Nusrat Fateh Ali Khan, begge har de hver sinespor på denne samlingen. I boken er det fyldiginformasjon på tysk, fransk og engelsk om Sufi-tradisjonen og musikken, samt informasjon om hverartist som deltar og hvert spor i samlingen. Spesial-pris kr 278,-

2-52 - Falak -GoltcherehSadikova

Goltchereh fra fjellene iTadjikistan, regnes sombeste utøver av falak-san-gen og akkompagnererseg selv på dutar, samtav sønnen på doida.Falak framfører gamlepersiske dikt er tonesattav tradisjonellefolkemelodier og somframføres sammen medfjellsanger. Suggrerendeog monoton framføring.

Verdens mest svingende religiøse musikkTADJIKISTAN

27


2-857 The SurgingWaves of theYellow River - AnZhishun

An Zhishun er kalt Bet-hoven innen kinesisk per-kusjonsmusikk og harturnert verden rundt medsin kunst. Sammen medsitt ensemble hadde de enstorslagen forestilling påFørde Internasjonale fol-kemusikkfestival i år bå-de musikalsk og visuelt.I tillegg til perkusjonsins-trumenter fins også pipaog andre folkemusikkin-strumenter.

2-813 TIBET - Monastery ofGyütö - Voices of the Tantra

Den rituelle liturgien i det tibetanskemunkeklostret Gyütö er kjent for ensæregen sang kalt «The voice of Tantra.Denne ekstraordinære vokalteknikkengår ut på samtidig å framføre en sværtlav tone og en klar harmoni til dennelyden. Sermonien som er tatt opp i 1975,blir tidvis akkompagnert av store horn,trommer og store symbaler. Vakkerfargeillustrert bok med bilder og grundiginformasjon om munker og tradisjonen.Pris 278,-

2-901 CHINA -Classical Music

2-904 CHINA -The Sound of Silkand Bamboo -Luis Chen &Freinds, Ya Dong

KINA TIBETANSK

2-811 CHINE -L’art du pipa - LinShicheng

Kinesisk pipamusikk eren nytelse for øret og enbalsom for sjelen! - en so-fistikert form formusikalsk poesi, somuttrykker menneskeligefølelser og åndeligeuttrykk. Pipa er kinesiskmusikk i sin eldste form -en tradisjon brakt til lan-det via Silkevien gjen-nom Sentral-Asia. LinShicheng er sentral utø-ver på pipa og er lærerpå heltid på instrumentet.

2-550 CHINA -Time to listen3CD-Boks Pris 499,-

En gaveboks med treCD’er og fyldig teksthef-te. Tibetansk pop, folke-sanger fra Dong folket,islamsk fusjon fra Uighur-folket, virtuos pipa, kam-mermusikk fra Tang ogSong dynastiet, Silk Bam-bo musikk fra Yangtze,Moon gitar, dansemu-sikk, Dongjing musikk,Cantonesisk musikk,Dansemusikk fra Yi-fol-ket, Perkusjonsmusikk fraThundering Dragon.

KINA

Evige harmonier ogeldle glissandoer ogkontemplative melodierpresenteres her påinstrumentene zhengzither, pipa, erh-hu(enstrengsfele), sheng(munnspill), titse (fløyte)i solo og samspill av seksav Kinas mest anerkjenteinstrumentalister. Roligog vakker musikk!

Denne CD med kinesiskklassisk musikk viser denstore variasjonen ikkeminst av instrumenterinnen denne kammer-musikkgenren. Her har vimusikk for guqin en sju-strenget citter, zhen, encitter med beveglige broer,den pæreformede luttenpipa, tverrfløyten dizi,oboen guanzi, to-strengetfele erhu, firestrenge felesihu, to-strenge fele gaohu,sanxian tre-strenget lutt ogmye mer...

28

2-860 The Key toGranada - SaïdChraïbi (S1)

2-861 In theKingdom of theLyre - Osman,Gubara & Co (S4)

SUDAN

Den femstrengede lyrehar vært et sentralt in-strument i landene rundtRødehavet og særlig iSudan er det fortsatt myebrukt. Et dobbeltalbumdokumenterer denne tra-disjonen. Musikerne påalbumet bor i Kartum,men kommer fra fire for-skjellige steder og pre-senterer tilsvarende loka-le spillestiler. Lyre, per-kusjon og sang.

Dette albumet fra An-dalusia i Marokko medarabisk oud, er en deli-kat innspilling for dekresne. Saïd Chraïbi eren virtuos utøver og avde få som virkelig har ut-viklet sin egen musikal-ske estetikk og person-lig spillestil. Vi presen-teres for oud som soloinstrument med uliketoneskalaer, samt i sam-spill med perkusjon.

2-782 EGYPTE -La Simsimiyya dePort-Saïd -Ensemble Al-Tanbûrah (S1)Et sprudlende ensembleav arabiske menn fra 20til 70 år, som spiller, syn-ger, mimer og danser fol-kelore tilknyttet område-ne langs Suez kanalen!Dette er genuin og dam-pende autentisk arabiskfolklore som er lite kjenti vesten. Her er det rike-lig med rytmer som detkan danses magedansetter!!!


2-900 The Crusades seenthrough the eyes of theOrient - Omar Sarmini,Ensemble Al-Kindî (S4)

2-863 The chaabiof the greatmasters - Amar ElAchab

Chaabi er en lokal urbanpopulærgenre der melo-distrukturen er inspirertav moorisk musikk ogsom utviklet seg i de fat-tigste delene av casbah iAlgeri i begynnelsen avforrige århundre. Melo-dier og rytmestruktur erlikevel særegne og sang-enes innhold har et fol-kelig innhold med sosi-alfarge, slik som blues,rebitika, fado, flamenco.Med sang, mandola, pi-ano, derbouka, tar, gitarog fiolin.

2-902 MAROC -Confrerie desAïssawa

2-903 SYRIA -Takasim & SufiChants fromDamaskus -Hamza Shakkûr &Ensemble Al-Kindî

RAMADAN

Her har vi musikkfor Ramadan fraMarokko, men somer kulturelt/religiøstfelleseie i hele denarabiske muslimskeverden. Først hørervi muslimsk liturgia capella i Hizb på19,23 min, etterfulgtav Dhikr og Mloukbegge med vokal ogghayta (obo),akkompagnert avfengende perkusjon.

Dette nye albumet synes jeg er denfineste, mest lidenskapelige, mestvelklingende og intense av OmarSarmini og Ensemble Al-Kindî.Tema er her som tittelen sier endialog med fortiden der øst møtervest i en syntese av et hav avkulturforskjeller. Et album ommagi, vold, kjærlighet, blod oglidenskap.

THE EYES OF THE ORIENT

Dette albumet avEnsemble Al-Kindî gir enunik anledning til åoppdage unik klassiskarabisk musikk, SheikHamza Shakkûr, lederenav The Wirling Dervishesof Damaskus, tar deg dyptmed inn i Sufi tradisjoneni Syria. Han regnes avmange som den bestevokaltolkeren av sufi-musikk.

Magedans

29

2-509 SOUDANLe Blues deKhartoum - AbdelGadir Salim (S1)

Dette er lun varm bluesfrafra Khartoum i Sudan.Urban etnisk musikk ut-viklet i hovedstaden oger forskjellig fra lands-bygdas musikk. Her ernyere instrumenter somsom akkordion, fiolin ogsaksofon koblet sammeni et skjønt samspill medde tradisjonelle instru-mentene som oud, gitar,lokal perkusjon og fløy-te. Behaglig fengende!


2-788 ALGERIEMusiqueandalouse d’Alger- al-Djazaïriya al-Mossiliya (S1)

2-783 MAROCRituel de transe -Les Aïssawa deFès (S1)

2-784 MAURITANIE- Chants de griots -Ensemble El-Moukhadrami (S1)

CD’en tilbyr et lite glimtav de mange fasettene iden århundre gamle ara-bisk-andalusiske kultu-ren. Her fra Algeri i vest-a r a b i s k - b e r b i s k -muslimsk tradisjonelltapning. Instrumental ogvokal improvisasjonframført i en opphøyetmesterlig estetisk ro. Medrabab, oud, mandola,mandolin, fiolin, kouitra,cello, tar og derbouka.

Griots fra Mauritania erprofesjonelle musikeresom nyter anerkjennel-se for sin dyktighet. Mu-sikken gjenspeiler denhistoriske syntese sam-funnet består av, medkomponenter fra berbe-re, svarte afrikanere, be-duiner og nomader.Særlig spennende mu-sikk, med off-kadens ryt-mestruktur, lutt, harperog perkusjon.

Skikkelig rituell arabisktransemusikk fra Fès iMarokko! En CD ettermin smak, der ekstatisksang, polyrytmisk mu-sikk, som tidvis øker itempo, akkompagneresav perkusjonsinstrumen-ter, ledsages av en ghay-ta (zurnalignende obo).Dette er musikk for festog høytider! Utøveresom regnes blant de bes-te for denne musikken.

MAROKKO

2-792 SYRIE Le Salon deMusique d’Alep - Ensemble

«The Alleppian Music Room» høres mu-sikk av den reneste form, inspirert av deførste noter nedskrevet for oud og qânûnutviklet av de første hellige og mystisketrubadurene som gjennom århundrene be-veget seg i Islams åndelige og mentalegeografiske landskap; fra Andalusia viaMaghreb i Nord-Afrika gjennom Persia,Tyrkia, Nord-India - og det går veier tilba-ke til Byzantinsk tid. Alle reisende endteopp i musikkrommet Aleppo - en smelte-digel mellom kulturer og drømmer. SabriMoudallal,Omar Sarmini, MaherMoudallal, Omar Naha, sang, Julien JalâlEddine Weiss, qânûn, Ziyâd Qâdî Amin,nêy, Muhammad Qadri Dalal, ûd, AdelShams Eddine, riqq.

2-731 IRAK - LeLuth de Bagdad -Naseer Shamma(S1)

Dette er det fineste albu-met med arabisk lutt jeghar hørt hittil. Ja, det errett og slett en fascineren-de nytelse å høre NaseerShamma spille oud medden særmærkede Bag-dad stilen. Han har enblanding av virtous spil-leteknikk, svært fine ogofte raske melodier, samtførsteklasses lydopptak.Et album som skiller segut!

IRAK

2-906 IRAK - L'artdu 'ûd - MunirBashir

Le Salon de Musique d’AlepSUDAN

Munir Bashir kallesEmiren av oud.Gjenninnspilling på CDav en innspilling fra 1971befester Bashir sommesteren av den mestgenuine og renetradisjonen av taqsîm.Nyutgivelsen på CDrevitaliserer arven oglegenden om denne storeartisten fra Irak. Åttespor med taqsîm på i alt41.22 min.

30


2-712 The Whirling Dervishesof Damascus -

The Al-Kindi Ensemble

DERVISH

En flott fargeillustret bok som inneholderto CD’er gir kunnskap om denne spesiellesunnimuslimske sufimusikken og densvirvlende ritualae i Damaskus i Syria. En-semblet er satt sammen av virtuose musi-kere fra Syria, Tyrkia og Egypt. ShaykiHamza Shakkur er bland de fremste ara-biske sangere. Julian Jalal Eddine Weiss erexpert på qunun, Ziyad Qadi Amin regnessom den fremste fløytinsten på ney i Syria.Muhammad Qadri Dalal er mester på ara-bisk oud og Adel Shams El Din fra Egypter en mester på de mest komplekse arabis-ke rytmer, her spiller han tambourine medcymballer. Pris kr 278,-

2-820 Chantssacrés Sanaa - LesChantresyéménites (S1)

2-822 L’Heure deSalomon -Mohammad al-Harithi (S1)

2-821 Le chant deSanaa H. al-Ajami& A. Ushaysh (S1)

!!YEMEN!!

2-511 MusiqueAndalouse de Fés- Abdelkrim Raïs(S4)

En stilren dobbeltalbummed marokkansk-an-dalusisk kunstmusikk fraFés i Marokko. I tilleggtil det vokale er instru-mentene i AbdelkrimRaïs Ensemble har tos-trengs rabab, to fioliner,to oud og tar en dobbelt-romme med cymbaler,darbuka,, munchid ogalto. Albumet består avfå men lange spor på opp-til 30-40 minutter.

Det beste arabiske vokalalbumet jeg har hørt. Duglemmer at det ikke erinstrumenter med! Fra Sa-naa regionen i Yemenfins det profesjonelle san-gere som har spesialisertseg på paralitturgiskesanger. De hyres inn tilalle livets begivenheterfra fødsel, bryllup, be-gravelser og religiøsefester. Fin og medriven-de avansert sang!

Også en veldig god ye-menittisk CD med hurtigog intenst særegentluttspill og like intenst mel-listisk sugrerende sangsom må være svært kre-vende av sangerne. Reper-toaret er sentrert rundtkomplekse rytmer, bun-det sammen av dansesuit-ter kalt qawma. Spilles påden yemenittiske luttenqanbus og perkusjon sahnmimiyeh.

Som de andre to CD’enefra Yemen utmerker og-så denne seg også medekstra glans i luttspill ogartisteri. Dette er musik-ken jemenittiske mennunder påvirking av detstimulerende qat, lytterkontemplativt til i Salo-mon timen ved solned-gangen. Mohammad al-Harithi er en av de sisteautentiske representante-ne for den yemenittiskeklassiske musikk.

2-510 ALGERIEChants des Aurés- Ali Ei Khencheli(S1)

Herlig ramsalta og villgenuin folkemusikk fraberberland i Aurésfjelle-ne i Algeri. Tradisjonellmusikk fra dette områ-det framføres med to pa-rallelle fløytespillere pågasbafløyta (syv hull) ogto perkusjonister på ben-dir. Her høres rask, hef-tig og besettende rytmiskspill på nevnte instru-menter med periodevisdynamisk sang sekven-ser. Fin innspilling!

2-905 TUNESIA -Takht - SoniaM'Barek

Sonia M'Barek fram-fører en klassisktunesisk musikkstilmed røtter i middel-alderens Andalusia.Hun hylles av franskpresse som enmoderne diva i denarabiske klassiskemusikkens verden.Hun akkompagneresav strenger, ney,quanoun, oud ogperkusjon.

TUNIS

31

2-698 AswanDances withSouher Zaki

Aswan Dances medSouher Zaki fra Egypt erdet av de arabiske mage-dansalbumet som ersterkt anbefalt av lærerei magedans. Det har pas-se lange spor og har en«riktig» sammensetningav ulike rytmer og me-lodier som gjør den vel-dig godt egnet som mu-sikk for både øving ogsom musikk til framvis-ning. Vårt bestselgendemagedansalbum!

2-639 Belly Dancewith Hayat

2-640 Belly Danceand Violin - BassilMoubayed

Magedansmusikk fraMidt-Østen av orkeste-ret Salatin El Tarab fraSyria. Albumet framfø-rer musikk fra alle nivå-er i magedansen. Deninneholder egyptiske oglibanesiske «hits» somframføres på instrumen-tene oud, fiolin, tabla,kanoun, daf, bass ogmzmar. Inngår blant dealler beste album for ma-gedansmusikk!

På dette arabiske albumeter virtuost felespill avBassil Moubayed sen-tralt. Her integreres småimprovisatoriske partiermed taksim på veksels-vis nay, oud, mzmar, fi-olin og kanoun inn i hef-tig magedansmusikk.Dette gjør albumet til enhelhetlig og variert ara-bisk album med fyldiginstrumentering.

2-635 Sindebad -Belly Dance

Et raffinert album medarabisk magedansmu-sikk med klassiske midt-østen «hits» av stjernersom Karem Mahmood,Abdel Halim Hafex,Mouhammad Kheyriog Souaad Mohammad.Musikken er framført avSalatin El Tarab fra Sy-ria med instrumentenebass, mzmar, oud, fiolin,kanoun, tabla og daf. Etrent akkustisk danseal-bum med god og balan-sert instrumentering!

2-824 Princess ofCairo

MAGEDANS - BELLY DANSE - MAGEDANS - BELLY DANSE


Princess of Cairo er enrelansering av et tidligereklassisk magedansalbumvel kjent i den arabiskeverden. Dette er en av demest «highly acclaimed»magedans album gjen-nom alle tider! Autentiskegyptisk magedansmu-sikk arrangert av Hammo-ud Ali og Hani Mehan-na. To komplette «show».Den egyptiske stilen kjentsom Raks Shrqui regnessom den beste! Spilt avanerkjente musikere fraMidt-Østen.

3-251 «The Dawn»Makam & Oud -Istanbul Calling -Nikos Saragoudas

Nikos Saragoudas er engresk virtuos på oud oghar spilt inn sju LP’er.CD’en er et utdrag av dis-se. Sobert renskårentgresk oud spill i grense-landet mellom klassisktaxim til myk og heftigdansemusikk til den gres-ke magedansen tsifteteli.Akkompagneres av fin-gersymballer, toumbele-ki, fiolin, kanonaki, kla-rinett, tambourine, taram-bucca og vokal.

2-637 House ofSultan

Dette er magedansmu-sikk med Balkan-touchframført av Gary Ram-bani og hans orkester. Ilydbilde kan en bl.a. hø-re gresk tsiftateli og tyr-kiske karsilamas, samtannen balkanmusikkgjerne med litt tempo.Sentralt i orkesteret erklarino, oud, fele og tra-disjonell perkusjon.Kjennetegnes med langeklarinettimprovisasjoneri et ellers tett lydbilde avdansemusikk.

2-744 Laura AtThe Harem

Et akustisk ensemble al-bum for magedans - raf-inert arrangering og fininstrumentering medAbel Hamid Tnnari oud,Badr Dbaah fiolin, Has-san Tnnari kanoun, Ta-laat Skouty ney, Abde-lader Kassab drbakke,samt tilleggsperkusjon avSamir Saado. CD fra1995 med til sammen 14spor. Tilhører de albummed høy dansekvalitet.

2-697 CairoCaravan - DellyDance with Dina

Egyptisk magedansmu-sikk med Dina fra Cai-ro. Her opereres det medto sett musikere de 2 før-ste spor og videre på 5spor. Lange spor medvariert musikk med endel rytmeskifter i musik-ken. Med instrumentenegwala, tabla, oud, mjwiz,akkordion, cello og per-kusjon. Velegnet albumfor dansere og et fin forøret!

2-643 Belly Dancewith NourhanSharif

Magedansmusikk fraMidt-Østen med en blan-ding av libanesiske ogegyptiske «hits», bl.a denberømte Aziza av Mou-hammad Abdel Wahabesom avslutningslåt. Fram-ført av orkesteret SalatinEl Tarab fra Syria, som erden beste gruppen for ak-kustisk magedansmusikkjeg hittil har kommetover. Med oud, bass,mzmer, fiolin, kanoun,tabla og daf.

32

2-829 Sigui -DjelimandyTounkara

Djelimandy Tounkara ergitarhelten i musikkenfra Mali. Han har en«touch», sving og elegan-se som gjør at han sam-menlignes med vestensEric Clapton og BBKing. Han akkompag-nerer store Griots og hareminent evnet å tilpasseden vestlige gitaren til delokale Maline og Bam-bara stilene. På denne de-but -CD’en spiller hanmed gode venner.


2-551 Sahrauis - The Music ofthe Western Sahara

I det vestlige Sahara fins noen av de mest fascine-rende og livelige musikkulturer i Afrika. Dette storebok og CD prosjektet reflekterer noen av de talløseaspektene ved kulturen og det frodige blomstrendemusikalske livet til folke i Sahara, til tross for militærkonflikt og liv i flytningeleiere i over 20 år. FørsteCD’en er viet kvinnesangen. Den andre CD’enviser hvordan de bygger bruer fra gammel tradisjonog ny kulturpåvirkning. Den tredje CD’eninneholder episke sanger av gruppa Mártir Luali.Alt sammen ligger i en eksklusiv boks med enpakning av 3 CD’er og en 124 sider vakker og riktfotoillustrert bok i farger fra om historie, konflikteni Vest-Sahara, om det musikalske, kulturelle og sosialeliv på engesk. Pris 499,-

2-742 Ichichila -TartitTuaregmusikk fra Nord-Afrika - her artister fra dennordlige del av Mali. Tua-regene har en fascineren-de musikk og sterkt syn-kopert rytme sommarkes off-beat medhandklapping, en forsan-ger og bakgrunnsvoka-ler i dialog med hoved-sanger. Instrumentene erimzad, en type fele/lyreog tindé, et luttlignendeinstrument, samt lokalperkusjon På noen sporbrukes elektrisk gitar.

TUAREG

2-781 MAROC -Moyen-Atlas -Musique sacrée etprofane

Dette fløyte- og tromme-baserte albumet fra Atlas-fjellene i Marokko står formeg som det suverentbeste av alle folkemusikk-album fra Midt-Østen jegkjenner! Midt i Atlasfjel-lene, bor en berberstam-me med enorm vakker,rytmisk og fengendemusikk! De spiller denmykeste og vakreste fløy-temusikk jeg har hørt.

BERBER

2-862 Wild Harissa- Chalia Benali &Timnaa

Ghalia Benali fra Tuniskaller sin musikk arabiskmusikk i nyere former.Dette er et fusjonspros-jekt med et internasjo-nalt ensemble med vir-tuose fiolin, flamencogi-tar og arabisk perkusjon.På toppen av del helekommer Ghalias lett he-se uttrykksfulle stemmesom tar oss med til Tu-nis, Andalusia, via Bal-kan og Brasil.

2-672 Selma -Cheb Hocine

Cheb Hocine kommerfra Oran i Algeri, somogså regnes som raïensfødested. Cheb Hocinestår for kvalits-raï og eren moden karaktersan-ger som behersker tilfulle den spesielle mik-sen av arabiske blåtoneri en fengende raï-setting.Cheb er en ekte combi-NATIONS artist medNorge som sitt nye bo-sted. Han gjorde sinførste innspilling på vårførste CD CombiNATI-ONS spor 13.

2-336 Music fromthe Swahili ofKenia - MalikaTarabu

Malika, som betyrdronning, er utvilsomt denmest populære swahiliartisten på den afrikanskeøst-kysten. Her flyter detrytmisk og bedøvendeavsted i tradisjonsensmuliti-etniske sammen-smelting av afrikansk,arabisk, og såvel indo-pakistansk og latin-amerikanske innflytelse.Meget fengende album!

VEST-SAHARA KENIA

33


2-864 Akata Meso- D’Gary

Den nyeste og tredje ut-givelsen av gitaristenD’Gary fra Madagaskar.Beskrivelsen «rent geni»er ikke for sterkt uttrykkfor å beskrive den sterkeblandingen av virtuositet,følelse, utrolig presisjonog inspirasjon i spillet ogorginaliet. D’Gary vargjetergutten somoverførte stilen av tradi-sjonelle instrumenter tilgitaren og ut kom eneksplosjon av musikalitet.

2-710 Déli -Ballaké Sissoko

Ballaké Sissoko regnesblant verdens beste ko-raspillere. Han er med iden prestisjefylte «Instru-mental Ensemble of Ma-li» og har akkompagnertflere Malisangere. Inspi-rert av tradisjonen harhan laget sin egen stil ogkomposisjoner. Her spil-ler han sammen med singruppe Mandé Tabolo.Syntese av følelser, ele-ganse, friskhet og nyska-ping.

SENEGAL

2-772 Ambiances du Sahara -Desert Blues

Desert Blues tar oss med på en musikalsk reise i denrike balladetradisjonen til folkene i og rundt Sahara,Sahel og i tilgrensende land. Denne samlingenviser at Afrika er et mangfoldig musikalsk kosmos,og langt mer enn trommer og handklapping. Herer det den menneskelige stemme som står i fokus,akkompagnert av enkle strengeinstrumenter og iblant lokal perkusjon. Det er ofte mollstemte langeepiske ballader framført av jali eller griot. Dette erlikevel ikke feltopptak av tilfeldige utøvere. Herhar en funnet fram til de beste utøvere innen heledenne regionen. Den ene CD’en er mer afrikansk,mens den andre grenser til og flyter inn i denarabiske verden. Fyldig fargeillustrert bok om tra-disjon og artister. Kr 278,-

2-592 Wanita -Rokia Traoré

Rokia Traore har en ma-gisk utstråling og lav-mælt karisma som artist.Hennes musikk er me-lodisk vakker og sensu-ell der den flyter rolig avsted i et soul/blues aktigstil som har sterke røttertil Malis særlig rike tra-disjonsmusikk. Med ak-kustiske intrumenter hen-settes en i herlig fortryl-lende bortreist «laid-back» stemning. Trosssparsom instrumente-ring er arrangementenefantasifulle.

2-329 Mouneïssa -Rokia Traoré

En svært vakker, følsom,sensuell og flytende be-hagelig musikk fra Maliav en sangerinne sommed dette solo debutalbumet har vekketberettiget oppsikt i ver-denssammenheng. Påsamme tid som hun ertrofast med røttene,bringer hun nye, origi-nale, musikalske fargerinn ved for første gang åkombinere to etniske in-strumenter fra Mali. Det-te er et kjempealbum!

2-906 ZIMBABWE- Traditional MbiraMusicians & KevinVolans Ensemble

2-907 GAMBIA -Salam - NewKora Music - TataDindin

ZIMBABWE GAMBIASAHARA BLUES

I ensemblespilling avmbira (tommelfinger-piano), er solospillet tilden enkelte utøver, vevdinn i en bildevev avhøyst komplisertemelodier gjennom enmakeløst dyktighet.CD'en gir også enfremtredene plass til eninteressant mbira kompo-sisjon av Kevin Volan.

Strengene på koraproduserer en enkelsanglingende lyd somgjør at den virkeligkommer under huden.Tata Dindin sin virtuositetkan ta pusten fra en. Hanhar samtidig en mildtfølsomt vokalutrykk.Med egene komposisjonbasert på gamel tradisjoner han en av de ledeneutøvere på kora i Gambia.

34

MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

5-034 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av Julepakkemed disse CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

5-052 The Rom of Fire Vol. 3 -South Eastern Gypsy Wind

2-890 EN PASSANT med aksent -Innvandrertoner på norsk -

Vlada Kanic

Sigøynersanger på norsk fra Jugoslavia SOUTH EASTERN GYPSY WIND

Vlada Kanic utståler en varme i stemmenog har en artistisk sikkerhet i framføringav både egene sanger og ikke minst avsigøynersangene. I tillegg blir jeg slått avden sterke ektheten i de ofte enkel sangene,der tekstene i blant har en symbolsk ogpoetisk form av selvopplevde virkelighet.Denne CD´en omfatter både tradisjonellesigøynerviser, selvkomponerte viser ognoen spor som er komponert av andre.Den autentiske beherskelse avsigøynersangene kommer av at han voksteopp blant sigøynere i Serbia. Alle teksteneer på norsk og er skrevet av Vlada Kanic.Den blodige oppløsningen av Jugoslaviahar dannet et bilde av Balkan, somuforståelig slagmark. - Visene på denneCD´en beviser at sangen overlever krigen.

Produsenter og musikkologister fra FMRecord har reist rundt i Sentral- og Øst-Europa, Balkan, Hellas og Spania på jaktetter "The Rom of Fire". Fra Ungarn tilAndalusia har de gjort feltopptak eller tattartistene med seg i studio. Opptakene fraF.Y.R. Macedonia, Andalusia og Hellas haren moderne stil, mens opptakene fra Ungarn,Transylvania, Serbia, Romania, Tyrkia ogMoldavia er alle representert medtradisjonelle og folkelige sanger medartistiske rene uttrykk. CD'en gir en finoversikt og er en variert CD å lytte til.Atistene er følgende: Gypsy band of VictorLaszlo fra Ungarn, Fatos Selman fra FYRMacedonia, Kurbeti fra Albania, AlexandrosHatzis fra Hellas, Silvana Zdrakovic fraSerbia.

35

Romani profil Romani profil

5-053 The Rom of FireVol. 1 - The Wandering- Kostas Pavlidis

3-054 Rom of Fire Vol 2- Sostar - Gypsies ofCentral & NorthHellenic Land

ROM OF FIRE

5-055 - Gypsies of the World4CD Box

GYPSIES OF THE WORLD

En CD boks med CD av tyrkiske, greske, albanske ogungaske sigøynere. Pris 479,-.

CD1 - Gypsi Music of ConstantinopleCD2 - The Hungarian Gypsy OrchestraCD3 - Kubeti - Music of Albanias GypsiesCD4 - Greece's Gypsies

Kostas Pavlidis er denkunstnerisk og musikalskmest modne sigøyner-artisten i Hellas. Vol. 1 iserien The Rom of Fire erviet ham. Selv om han hartolket og sunget sammenmed titalls både sigøyner-og greske artister, såregnes dette albumet somhan beste og er envandring tematisk i hansliv men også musikalsk.

Produsent fra FM Recordhar reist på kryss og tvers idet sentrale og nordligeHellas på jakt etter talenterinnen greske romani-samfunn. Her presenteres detre beste, alle tre artister medhøyt kunsterisk nivå og somrepresenterer moderne greskpopulær sigøynermusikk avi dag. Med klarinet, gitar,oud, fiolin, akkordion,tombeleki og keyboard.

5-057 Road of theGypsis - LOYKO

5-056 Ando doro -Romano Drom

ROMANO DROM

Ungarsk Olah sigøynersynging av i dag sunget påromani. Svært frisk CDmed bl.a. bruk av vokalbassi kombinasjon medperkusjon som bongos,melkespann, skjeer, oudou,checkere, derbuka, gatham,tamburine, dans oglydeffekter. Ellers med gitar,rytmegitar, akkordion ogkontrabass.

This is Russian Gypsymusic performed withconsummate mastery.Virtuoso dances, gentleromances, melancholyminor keys and a cappellasong — Loyko add theirown special touch withsome unique arrange-ments, sharp-witted ironyand skilful tempi.

36

3-043 Gypsy Timefor Nunja -LOYKO


Nyeste CD med Loykosom også er på veienigjen i en ny tapning.Kun Sergei Erdenko, fi-lolin, vokal og musikalskleder er igjen av den opp-rinnelige gruppa. Tomenn og en kvinne utgjørden nye besetingen; Ge-orgy Osmolovsky, fiolinog vokal, Alesha Bezlep-kin, gitar og vokal ogLeonisia Erdenko vokalog dans! På vegen igjen,altså, med ny musikk.

5-048 Blestemat safii de stele -ROMICAPUCEANUEn romanidiva som bleregnet blant den rumenskefolkemusikkeliten alleredesom sekstenåring og blekalt «OUR QUEEN». Enfabelaktig fiolinist og en ek-straordinær sanger med ennaturlig klangfarge ogevnen til å beherske enfinstemt tonal skala der hunfølsomt innhyller hvert ordmed levende følelser.Stemmekontroll med småtonale sprang, rytmer,tonefall og svevende inter-valler.

5-037 As pleca cutine-n lume -CORNELIACATANGA

Rumensk romanidivasynger udødelige roma-nisanger. Hun har mang-folding, vidtfavnende,rik og kompleks musi-kalsk personlighet. Syn-ger om smerte, lengsel,kjærlighet, lykksalighåp, forventninger, oggjennom innlevelse ogintensivitet fargeleggessangene med en fløyesl-myk søt røffhet og uven-tede toneføringer.

2-638 Saz & Naz -Gypsy Dance

Heftig og drivende mu-sikk fra Orienten medtyrkiske sigøyneres mu-sikalske farger og melo-dier. Her finnes fin ak-kustisk magedansmu-sikk sammen med annendansemusikk ogmelodier. Tradisjonell ogfyldig super instrumen-tering med saz, dumbek,dhol, zildef og flere til.En av mine absolutte fa-voritter!!

5-023 Gypsy Queens

Dobbelt-CD og flott fargeillustrertbok med informasjon om tradisjo-ner, artister og de ulike spor.Samlet er dette en festforestillingmed musikalske høydepunkter avromani-divaer rundt i verden! Deter en blanding av kjente og ukjen-te artister og noen av sporene erfra originalalbum vi ellers selgergjennom musikklubben, men deneksklusive rammen de er satt inni, gjør dette til en vakker helhet.Info på tysk, fransk og engelsk. -Kr 278,-.

5-001 Gia - viserfra et folk påvandring - LailaYrvum

Laila Yrvum har lært åsynge de gamle sangenefra besteforeldre, tante ogmor. Gia betyr å syngepå romani, og synge kanLaila såvisst! Med varm,fyldig og følsom stemmeframfører hun sitt arve-sølv - visene som ofte ermollstemte og vemodige.Medsanger på flere sporer Lasse Johansen somogså er produsent. ÅnonEgeland og Leiv Solbergmedvirker.

5-032 Phari Mamo- Ando Drom

Ungarske romanigrup-pa Ando Drom har fen-gende, velspilt og genuinungarsk romanitradi-sjon, dvs. den virkeligeinternkulturen. Her spil-les og synges det bok-stavlig talt på bøtter ogspann og stort sett i storttempo. I rolige partier,blir kontrasten desto stør-re og patos, smerte oglidenskap framheves.Med oralbass, gitarer,mandolin, tambur, skje-er, udu og akkordionog fiolin.

ROMANIDIVAER LOYKOQUEENQUEEN

37


5-025 Road of The Gypsies

ROAD OF THE GYPSIES

En dobbelt-CD og en fargeillustrertbok med informasjon om tradisjo-ner, artister og musikk. Samlet erdette en gallaforestilling av musikal-ske høydepunkter blant strålenderomaniartister fra de fleste land derRomanifolket bor. Blanding av kjen-te og ukjente artister og noen avsporene er fra originalalbum vi ellersselger. Rammen de er satt inn i gjørdette til en eksklusiv helhet. Infor-masjonen er på tysk, fransk og en-gelsk. Pris kr 278,-.

5-047 MisterRomano -Acquaragia DromEn reise med original ita-liensk romani stil, sitren-de livlig og ironisk meden berusende blanding avspråk og melodier fra enheftig og løssluppen ro-manifest basert på romsaltarelli og swing ma-nouche, østlige danser ogmiddelhavets myke, smi-dige musikalske skalaer.Lys og livelig «live»stemning, som avspeilerånden i den ignorertemusikalske arven tilitalienske romaniamfunn.

2-09 Zingari -Acquaragia Drom

Sigøynergruppe fra Ita-lia som er kommetsammen for å spille tilbryllup for gjestendeslektninger fra hele Eu-ropa. Det forberedes etrepertoar for å tilfredsstil-le slektninger fra fjærn ognær. Noe er tradisjonel-le dansemelodier, noemed orientalsk stil ognoe har moderne popu-lærmusikk- alt sammenmusikk som spilles på fes-ter i sigøyner campene.

5-045 SwingGuitare -ROMANE (S4)Varm romani-jazz i Djan-go Reinhardt-stil. Rom-ane er trofast mot røtter,men spiller med en svingsom på samme tid tilset-ter en musikalsk aromasom viser en utforskendeåpenhet til ny inspirasjon.2 CD digipack; DoudouCuillerier, Laurent Baja-ta, Claude Garcia, rytme-gitar, Florin Niculescu, fi-olin, Pierre Maingourd,Michel Gaudry, bassMarcel Cazes, klarinett,Ekherian, trommer.

5-050 Gypsy Musicfrom the Heart ofEurope

En meget solid franskgruppe med sigøyner-musikk fra Europa. Deutmerker seg ved å væreteknisk brilliantemusikere som spillergitar, klarinett, akkord-ion, fiolin og kontrabass.Repertoaret er spredtover hele Europa menmed hovedvekt på Øst-Europa.

MR. ROMANÒ ROMANE SWING

5-028 Besh o Drom- Macsó hímzés

Showcase på Womex2001! Et heftig og hardt-svingende album der ro-mani og balkanmusikker blandet sammen medt r a d i s j o n e l l einstrumenter som kaval,ney, derbouka, tapan,melkespann, oud, gitar,akkordion, fele og cim-balom. I tillegg er det etsolid innslag med blåse-re og messinginstrumen-ter, som sopran-, alt- ogtenorsaksofoner ogtrompeter! Fengende ogsvingende!

5-051 Maljaki LuludiAuthentic Gypsydance music sungin Hungarian andRomanes

WILD FLOWER

Sjelden villblomst som ervanskelig å få tak i! De flestesangene synges på romanesog omfatter sanger,dansemusikk fra folkloretilknyttet romanisamfunnbåde i Ungarn, Romaniaog Serbia. Maljaki Luludibestår av fire menn og enkvinne. Alle synger, trespiller på gitar, to påtambura. I tillegg spilles detpå kontrabass, vann-mugger og treskjeer.

38

5-035 Russian Gypsy Soul

En dobbelt-CD og en farge-illustrert bok med fyldiginformasjon om tradisjoner, ogartister på de ulike spor. Den eks-klusive rammen dette er satt inn i,gjør det til en vakker helhet. Samletblir dette en festforestilling medmusikalske høydepunkter av sto-re russiske sigøynerartister på hele37 spor! Info på tysk, fransk og en-gelsk. - Pris Kr 278


LOYKO

2-798 Loyko inRussiaNår tradisjon og skole-ring møtes i en slikskjønn forening som til-fellet er med den legen-dariske russike sigøyner-gruppa Loyko, da kandu trollbindes av to en-kle feler, en akkustisk gi-tar og stemmer! Hittilukjent russisk liveinn-spillingen, som er tryk-ket opp på bestilling fraEtnisk Musikklubb!Klart deres beste CD!Musikk fra den eldsteklanen av sigøynermu-sikere i Russland medrøtter 300 år tilbake.

5-026 DétaDévla... - RomanoDrom (S1)Fra dypet av Ungarnsen million store romani-befolkning kommergruppa Romano Drom.De er unge artister somsynger og spiller et tra-disjonelt repertoar avCollár opprinnelse (rei-sende handelsmenn).Her er stemmen hoved-instrument, sammenmed oral bass, treskjeerog melkespann. Gitarble tatt opp i tradisjonenpå 60-tallet. Akkordionpå tre spor! Sangenesynges på romani.

Dette er den førte CDenmed den ungarsk sigøy-nergruppe RomanyiRota. De spiller genuinungarsk sigøynermu-sikk. Dette er en sære-gen romanitradisjonganske forskjellig fra øv-rig ungarsk folkemu-sikk. Spesiell sangstilsamtidig som det spillespå gitar og slås på skje-er, kjepper og spann,samt vokalbass.

3-98 «O Cérháriko»- ROMANYIROTA - GyspyFolk Group fromHungary

5-044 Phiravelmankalyi phuv -ROMANYIROTA (S1)Nyeste CD med den un-garske sigøynergruppaRomanyi Rota som spil-ler særegen romanitra-disjon ganske forskjelligfra øvrig ungarsk folke-musikk. Gjest påalbumet er den kjentvirtuosen Balough Kál-mán på cimbalom. Seksbidrar vokalt, samtidigsom det spilles på gitar,skjeer, kjepper, vann-kanne, derbouka, tam-bouritsa, mandolin, bou-zouki.

2-281 Alom aszememen -AMARO SUNO

En prisbelønt ungarsk si-gøynergruppe av storkvalitet som bl.a.tidligere har opptrådt påFørde Internasjonale Fol-kemusikkfestival. Detteer deres første CD på detungarske plateselskapetFono. Tradisjonell fen-gende urban stil medflere vokaler, tambura,gitar, oralbass, kontra-bass og vannkanne!

5-042 GypsyColours - BaloghKálmán és aROMANO

Den verdensberømtecimbalomspilleren Ba-logh Kálmán kaster glansover CD’en. Gruppasøvrige medlemmer erartister fra Ungarn medet romani repertoar fraungarske Szatmár, Tran-sylvania, Russland ogBalkan. Med vokal, oral-bass og vannkanne, gitar,fiolin, bouzouki, kon-trabass, samt perkusjonog derbuka.

RUSSISKE SIGØYNERE ROMANO DROM ROMANYI ROTA

39


5-027 Caz Roman -Mustafa Kandirali& Ensemble

Mustafa Kandirali harfylt svære idrettstribunersom vil høre hans navn-gjetne klarinettspill ihjemlandet Tyrkia. Hansberømmelse har ført hanpå de store scener rundti verden. Her høres altfra tsifteteli til folkemu-sikk fra forskjellige regi-oner i Tyrkia, fra urbanklassisk musikk til jazz-inspirert - alt musikalskinfluert av tyrkiskromanitradisjon

5-041 Wild Soundfrom Transylvania,Wallachia &Moldavia - TarafDe Haiduks,Fanfare Ciocarlia,m.fl.Variert og fargerik bukettmed musikalske vill-blomster fra Transylva-nia, Wallachia og Mol-davia, bl.a Taraf De Hai-duks og det elleville bras-sbandet Fanfare Ciocar-lia som besøkte FørdeFolkemusikkfestival isommer. Dette er denmest pulserende og livli-ge levende tradisjonen iBalkan og Øst-Europa.

FANFARE

5-010 KalotaszegiNepzene-FodorSandor Sanyi,Laka Aladár (S1)

«Neti»&«Kicsi» er mester-lige romaniartister på fio-lin fra Transylvania, somrepresenterer grunnfjelleti tradisjonen. Musikalskdybde med betydeligbluesinnslag. De roligemelodiene er mettet mednerve og følelse i spillet -et spill som framføresnærmest sjelvende oguvørent, men likevel meden virtuositet og mester-lig kontroll.

2-455 Roumanie -Musique desTsiganes - Tarafde Haïduks

Clejani er sigøynerlands-byen der den verdensbe-rømte rumenske gruppaTaraf de Haidouk kom-mer fra. Musikerne herbestår av medlemmer avTaraf de Haïduks. Dener like virtuos, voldsomog leken som ellers erdenne gruppas kjenne-merke. Dette er en inn-spilling av sentrale mes-tere fra gruppa før de bleverdensberømt.

3-57 Neti -KalotaszegiNépzene

Sándor «Neti» Fodor eren representant av densiste generasjon virkeligstore felespillere fra Tran-sylvania. Disse var fordet meste sigøynere, slikogså Neti er. På denneførste av hans CD’er erdet en blanding avungarsk, rumensk og si-gøynertradisjon. Netispiller sammen med denungarske gruppa ÖkrösEnsemble. Dette er vir-tuous toppkvalitet!

5-003 Svadbenaora i coceci -FerusMustafov

Ferus Mustafov er en vel-kjent romaniartist fra denex-jugoslaviske repu-blikk Makedonia. Ferusstartet tidlig å spille sak-sofon og klarinett i ulikefolkmusikkgrupper ogble etterhvert anerkjentsom litt av en virtuos pådisse instrumentene. Haner fortsatt den mest etter-spurte saksofonisten ogklarinettspilleren i lande-ne fra ex-Jugoslavia.

5-007 Ferus theKings - FerusMustafov

Dette er den mest make-donske av de to albumav romaniartisten Ferusthe King med mangeoro, en kolo, en cacak,samt instrumentalemelodier. I tillegg til sak-sofon og klarinett har Fe-rus med seg medspillerepå trekkspill, fiolin, syn-tesyser, bass- og rytme-gitar, slagverk og perku-sjon, samt en del andreinstrumenter.

5-030 Élégance -Romane, StocheloRosenberg (CD-ROM)

5-031 Alors? ....Voilà! - TchavoloSchmitt

To romani-jazz gitaristersom har vekket opp-merksomhet de sisteårene er Romane ogStochelo Rosenberg.Her møtes de til etsvingende inspirert mø-te! «Élégance» er en tref-fende beskrivende tittelpå hva vi her får høre.Romane har gjennommange CD’er konsoli-dert seg i Django-tradi-sjon med egen friskhetog egne komposisjoner!

Tchavolo Schmitt er enlevende legende på gitarinnen gypsy sving.Romane har organisertet møte i studio med no-en av de beste musikerneinnen denne stilen. Detblir en utrolig session:Florin Niculescu fele,Ionica Minuneaccordeon, Romane ogDoudou Cuillerier ryt-megitar og Gilles Naturelkontrabass. CD-Xtra 20min. med video!

TRANSYLVANIA CAZ ROMAN ROMANE

2-515 Kurbeti -Music of Albania’sGypsies

Albanske sigøynere somnettopp har vandret overtil Hellas og overleverved å synge på gata, ibrylluper, barnedåp,dans og på lokale kvelds-arrangementer. De fram-fører sanger og folke-musikk med utpregetBalkanlidenskap istemme og rytmer. In-strumenter er klarinett,gitar, akkordion, lutt,bouzouki, bass, trom-mer, perkusjon, key-boards.

KURBETI

40

MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

3-108 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av Julepakkemed disse CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

3-342 Litany - Vassilis Saleas,Mikis Theodorakis

2-890 EN PASSANT med aksent -Innvandrertoner på norsk -

Vlada Kanic

Jugoslaviaisk innvandrer med Balkansanger

Dette albumet har oppnåd Platinum i detgreske hjemmemarkedet! Her bringes enav de ledende greske klarinett-solisterVassilis Saleas, sammen med deninternasjonalt kjente grekeren MikisTheodorakis. Alle komposisjoner er rentakkustiske og har blitt spilt inn underledelse av Theodorakis selv. Vassilis sittklarinettspill gir melodiene til MikisThodorakis en mer tradisjonell dimensjon.Dette er et inderlig vakkert album, sart ogsårt tolker den utrolige klarinettvirtuosenVassilis Saleas Theodorakis sine melodier.Et album som vil grip og begeistre dyptblant folkemusikkinteresserte og langutover deres rekker. En balkan CD somvil sette julestemning for de fleste.

BALKANSK JULESTEMNING!

Vlada Kanic utståler en varme i stemmenog har en artistisk sikkerhet i framføringav både egene sanger og ikke minst avsigøynersangene. I tillegg blir jeg slått avden sterke ektheten i de ofte enkel sangene,der tekstene i blant har en symbolsk ogpoetisk form av selvopplevde virkelighet.Denne CD´en omfatter både tradisjonellesigøynerviser, selvkomponerte viser ognoen spor som er komponert av andre.Den autentiske beherskelse avsigøynersangene kommer av at han voksteopp blant sigøynere i Serbia. Alle teksteneer på norsk og er skrevet av Vlada Kanic.Den blodige oppløsningen av Jugoslaviahar dannet et bilde av Balkan, somuforståelig slagmark. - Visene på denneCD´en beviser at sangen overlever krigen.

41

3-334 Portrait -Melina KanaMelina Kana utståler enartistisk autoritet som gjørat en straks lytter oppmerk-somt. Hun har en per-sonlig stil sterkt influert avgresk rebetika med sineinderlige følelser om livetsstore og små hverdags-dramaer og med en ladeterotisme i framføringen.Instru- menter er fyldigvelspilt profesjonalisme.Melodiene skifter fratradisjonelle sanger,hymner og laïka til saktezeibekiko og egenkompo-nerte sanger.

Balkansk profil Balkansk profil

3-346 ROMANIA -The RomanianLautari

3-348 RUSSIA -Russian FolkMusicalInstruments

TERRA MUSICA RECORDINGS

3-347 Rhapsody -DimitrisChristodoulou,Mikis Theodorakis

Musikk for russiskefolkemusikk instru-menter er ikke barerikelig i omfang,men også av storvariasjon. Balalaika,den russike domra,den russiske gitar ogulike blås instru-menter, og russiskakkordion er blantinstrumentene sompresenteres på denneCD'en.

3-345 BALKANICA -Goran Bregovic,

Athens Symphony Orchestra

BALKANICA

3-343 Isimeria -Vassilis Saleas

VASSILIS SALEAS

Det 104 store Athens symfoni-orkester, nylig stiftet i 1996 er etav Athens musikalske kjenne-merker. Det skal både åpne ogavslutte de Olympiske leker iAthen 2004. Med sitt debutt-albumBalkanica, har orkesteret tatt etstort skritt inn i verdens musikk-industri med sin klassiske tokningav den transbalkanske spirit,under ledelse av den kjentebalkan- komponisten GoranBregovic. CD'en er også en CD-ROM plate med bilder og lyd,samt et fyldig bildeillustrertteksthefte (S3)

Dette er det tredjealbumet til den greskeklarinettmesteren,som har hatt enormsuksess med sine toførste som begge harsolgt til platina.Denne CD'en er velså sofistikert i hansmodne tolkning avDionissis Savopou-los, Stamatis, Kraoua-kis, Michalis Nikolou-dis, Yorghos Kazant-zis og Yannis Ioannoy.

På dette albumet gjen-kjenner jeg mitt første møtemed nyere gresk folkeligmusikk! Her presenteres vifor et vakkert potpourri avMikis Theodorakis sinemelodier spilt på bouzoukiav Dimitris Christodoulou.Det er et instrumental-album som har kjentedansemelodier somhassapikos og hassaposer-vikos er er ellers et vakkertbouzoukialbum!

Dette rumenskefolkemusikkalbumeter både for øret ogdansefot. Her spillesdet på en rekke ulikefolkemusikkinstru-menter bl.a. denrumenske cimpoi(sekkepipe) som ellerser sjelden å høre.Ellers med cimbalom,nai (panfløyte), kaval,taragot, ocarina, fluierog viora.

3-322 Dushá - TheSoul of Bulgaria -Bulgarian All StarOrchestra (S4)Bulgarsk folkemu-sikk kan sees på etumåtelig rikt språkmed et stort antalldialekter. Her finsnettopp et vel avdialektspill bl.a. medelementer av urbanhistorisk tyrkisk på-virkning. Her finsmange og langeimprovisasjoner, so-lonumre medgadulka og gaida,orientalsk suite oghavasi dansemusikk!

42


3-349 Vol. 1 - GreekTraditional Music

6CDBox

3-350 Vol. 2 - GreekTraditional Music

6CDBox

3-351 Music of GreekAntiquity4CDBox

Dette er en serie i to bokser med ren velspilt gresk folkemusikk! Mangeav CD'ene er som skapt for dansere av gresk folkedans! Det er nyestudioinnspillinger av svært gode artister. Det spesielle med serien er athver CD fordyper seg i et tema, eksempelvis 18 Tsamika Dances, 18Kalamatiana Dances, 18 Sirta Dances etc. Dette betyr at en får en storvariasjonsrikdom av melodier for den enkelte dans og danseklubber kanbåde finne sine favorittlåter å danse etter, samtidig som de lærer å dansetil ulike melodier.

CD 1 - 18 Tsamkika DancesCD 2 - 18 Sirta DancesCD 3 - The Peloponnese 18 trad.SongsCD 4 - Epirus 18 trad. SongsCD 5 - 18 Tunes of Vallys &MountainsCD 6 - 12 Songs of Crete

CD 1 - 18 Kalamatiana DancesCD 2 - Roumeli 18 Folk SongsCD 3 - Plan Songs, Tsamiko dances,Syrtokagelio DancesCD 4 - Wedding SongsCD5 -Tunes of Plains and MountainsCD 6-Dances of a geliant generation

Greek Traditional Music

En boks med tema fra den greskeantikken! Tre av CD'ene fordyperseg i hvert sitt antikke instrument,som døde ut i levende tradisjon mensom her er rekonstruert og vakkertspilt på. Instrumentene har sidenutviklet seg fra sine røtter og ogsåslått røtter i andre tradisjoner ogland. En særlig interessant CD foralle som jobber med musikkhistorie.

CD 1 - Music of Greek Antiquity,CD 2 - Syrinx (panfløyte)CD 3 - 3-120 Ancient KitharaCD 4 - 3-119 Lyra - Barbitos

Antiquity

43


3-352 Vol. 1 - TheGuardians of Hellenism

4CDBox


4CDBox


4CDBox

DET GRESKE MUSIKALSKE SKATTKAMMER!

3-121 Chios, Mytilene, Samos,Ikaria3-176 Macedonia, Thassos3-175 Thrace, Eastern Roumelia,Black Sea3-173 Epirus, North Epirus

3-124 Constantinople, Sea ofMarmara, Bithynia3-122 Lesnos Samotrace, Imbros,Tenedos3-123 Smyrna, Ionian Coast -3-174 Pontos, Cappadocia

Serien «The Guardians of Hellenism» er min favorittserie med gresk tradisjonsmusikk. Musikerne kallerseg «The Hellenic Music Archives Ensemble». Det har en fast stab på fem personer, alle velrenomerteinnen både gresk tradisjonsmusikk. I tillegg har de knyttet til seg et stort antall lokale folkemusikkut-øvere av i dag, som alle er mestere innen sine tradisjoner. Denne kombinasjonen mellom skolertemusikere og lokale virtuoser på høyden av sin karriere, gjør at dette blir frodig og velspilt framføringav genuine tradisjoner. Resultatet blir strengt autentisk men også av høyest kvalitet musikalsk. Alleopptakene er relativt nye. Dette gjør også at den lydmessige innspillingskvalitet er på topp. CD-serienkan sammenlignes med det beste som tidligere kun har vært tilgjengelig på LP og inneholder bådekjente og mer ukjente sanger og store danseslåtter. Et must for folkedansere! Kr 479.- pr 4CD boks.3-177 Patmos, Kalymnos, Leros,Kos, Stambaglia3-179 Rhodes, Symi, Chalki, Tilos,Nisyros3-142 Arkii, Lipsi and Agathonisi3-178 Carpathos, Casos, Castellorizo

44


3-297 Balkan Blues

BALKAN BLUES

Dobbelt-CD og billedillustrertbok i farger med informasjon omtradisjoner og artister. Samlet enfestforestilling av en sjelden sam-ling høydepunkter innen Balkanmusikk! Det er en blanding avkjente og ukjente artister og no-en av sporene er fra originalal-bum vi ellers selger gjennom mu-sikklubben, men rammen de nåer satt inn i gjør dette til en eks-klusiv helhet. Informasjonen er påtysk, fransk og engelsk. Kr 278,-.

3-300 Greece/Epirus - Petro-Loukas Chalkias& Kompania

Så mykt og følsomt kla-rinospill har jeg aldrihørt før! Klarinoen til Pe-tro avløses av tilsvaren-de felespill av brorenAchileas, alt med et un-derliggende komp avlauto av Christos Zotos.Brødrene Petro og Achi-leas er levende legenderinnen epirusmusikk!Inneholder en 11 min.lang og fantastisk beratiog ellers kjente folke-dansmelodier fra Epirus.

EPIRUS

3-118 DansuripopulareRomânesti

Dette er det rumenskef o l k e d a n s a l b u m e tframfor noe! Hele 19grupper og enkeltartis-ter som deltar på 30 spormed dansemusikk.Fyrverkerier av vitalitetmed mye futt, fart, tram-ping, plystring, roping.Stor variasjonsbredde iinstrumenter med solist-innslag av trompet, tara-got, fele, panfløyte, gje-terfløyte, akkordion ogtambal.

3-335 The Colours ofLove - Loudovikoston Anoyíon

I den kretiske fjellands-byen Anoya har en litenmandolintradisjon slåttrot. Den stammer fratidligere tiders påvirk-ning og okkupasjon fraNord-Italia. Anoya erogså fødestedet til mangestore gresk artister og enav dem er Loudovikosmed sin vakre sang oghenførende spill avballader ogdansemusikk.

2-230 Polyphoniesvocales etinstrumentalesd’Albanie - FamilleLela de Permet

Det polyfone sangbeltetbeveger seg videre øst-over mot det sørligeAlbania, som kulturelttilhører den sammetradisjonen som Epius-området i Hellas. Pådenne flotte inspillingener både vokal og instru-mental tradisjon forenetog vi får hører vakkertklagende og glideneklarinospill. Med danse-låter!

2-216 ByzantineHymns of theHoly Week andEaster - PetrosKyriacouBysantinske hymner forpåske komponert for ogframført i den gresk-or-todokse kirke. Det er eld-gammel tradisjon tilba-ke til 4. århundre, daKonstantinonopel varhovedstaden i det Øst-Romerske riket. Jeg veitikke om noen annen vo-kaltradisjon som til degrader klarer å fylle oppet rom med naknestemmer som monofonbyzantinsk! sang.

3-299 Greskkormusikk fraAntikken til vårtid - Arkadiakoret

Bak dette litt besjednecoverdesign, skjuler detseg imidlertid STOR kor-musikk i hovedsak ba-sert på greske folkesan-ger, men i blant vevdsammen med norske. Enmeget dyktig musiker,dirigent og arrangør ogsolist - Marilena Zlatanoustår sentralt i denne flotteproduksjonen. En impo-nerende CD av et norsk/gresk kor som har nåddet stort kunstnerisk nivå!

BALKAN

45

5-046 Millennium- Boban MarkovicOrkestar

Sigøynerbrassband fraSerbia som har svingtseg opp til internasjonalstjernestatus. Alle medsans for etnisk orientalskbrassbandmusikk vil behenrykt over gruppastolkning av kolo ogcocek. Det samme vilfolkedansere. Instru-mentene er trompet,saksofon, flugehorn,basshorn, spinningdrum og slagverk.

3-330 BorderConfusion - SandyLopicic Orkestar

Her inviteres du med påen ellevill musikalsk ferdpå kryss og tvers av da-gens grenser på Balkan-musikk. Her er bulgarsk,serbisk, rumensk danse-musikk og sigøynersan-ger framført medtrompet, sopran- og altsaksofon, klarinett, trom-bone og tuba, fiolin, hur-dy gurdy, akkordion,bass, prekusjon og tredyktige sangere.

3-328 Cigance -The OriginalKocani Orchestar

The Kocani Orkestar erdet mest kjente og skattamakedonske bandet påden internasjonale mu-sikkscenen. De kommerfra landsbyen Korcaniutenfor Skopje. De er si-gøynere av tyrkisk opp-rinnelse og spiller ma-kedonsk, serbisk, bul-garsk, rumensk og tyr-kisk dansemusikk medrøtter i ottomansk mili-tærbandmusikk, influertav såvel tyrkisk som ara-bisk pop.

3-329 Opa Cupa -Live in ContradaTangano

Opa Cupa spillerellevill dansemusikkvevd sammen av etkaledoskop av melodi-er og stiler fra Balkan,Bosnia-Herzegovina,Albania og Sør-Italia:Serbisk kolo, make-donsk oro, gamle bos-niske sanger, albanskpolyfoni ogmultiformer av folke-musikk med improvi-sasjoner. Fast og stødigtempo og irregulæredanserytmene.

BALKAN..BRASS - BALKAN..BRASS - BALKAN..BRASS


3-336 Golden Brass Summit -An Anthology Of

The Biggest Brass FestivalIn the World

Et dobbelt album og en bilde-illustrert bok i farger med Balkanbrass band fra festivalen i denserbiske byen Guca. Her er detplukket ut høydepunkter gjennommange år, både smektendefolkedansemusikk med kolo cocekog oro. I alt 42 spor på de to CDene.Info om tradisjon artister på tysk,fransk og engelsk. Spesialpris kr. 278

3-188 Florina BrassBand

Dampende etnisk brassband musikk fra Florinai gresk Makedonia. Hef-tige svingende ogvelspilte folkedanslåtersom leventikos, lahana,hasapiko, sousta, yiorgos9/8 m.v. Brass kom tilBalkan som militærmu-sikk i det 19. århundreog instrumentene har for-lengst blitt integrert ilokal folkemusikktradi-sjon i Makedonia som iøvrige Balkanland.

3-278 NajboljaKola 1961-2000 -Sabor TrubacaGuca

Dette er et album medde beste framføringenefra et årlig stevne og kon-kurranse i serbisk brass-bandtradisjon i byen Gu-ca. Det er derfor en rekkeutøvere som deltar påhele 27 spor. Det er skik-kelig tradisjonell folke-musikk som spilles og detkonkurreres bl.a. i denbest spilte kolo og denmest etniske framførelseni tillegg til beste orkes-ter, beste solister.

46


3-306 When I havefun, I Dance - 18Tunes fromPONTOSFra det greske Pontosder skikkelig dansemu-sikk står i sentrum i renakkustisk form medpontisk lyre som sen-tralt instrument, spilt avKostas Tsakalides. Herer det Dipat, Omal, Em-bropis, Tik Tromach-ton, Serra, Tik, Kotsari,Kotsaguel, Kokkinogli,Trygona, Tik Kodespe-nianon, Thymisman,Momoere, Tas, Letsinaog Kots.

PONTOS

3-192 Folk songs ofPontos -ChrysanthosDette er en tradisjonellpontisk kvalitets-CDmed pontisk lyra og vo-kal. Chrysanthos er enruvende karaktersangersom skiller seg ut medmarkant og avansert or-namentalske fraseringeri syngestilen. CD’en errolig og intens på sam-me tid og inneholderdansemelodiene tik, di-pat og omal. Pontiskbygdetradisjon er tem-melig forkjellig fra denurbane. Gresk svarte-havsmusikk!

3-80 DDSYNTHESIS

Storslagen og mektigmusikk fra den tidligerejugoslavisk republikkenMakedonia. Dette er ny-arrangert musikk sterktbasert på gamle make-donske sanger og danser.Ikke minst er folkemu-sikkinstrumenter somgaida og tapan bruktsammen med en mektigvokal og kormusikk.Dette er et lyttealbum avdimensjoner, som dukommer til å spille mye!

3-311 SwingingMacedonia - deSYNTHESIS

dd SYNTHESIS er enmektig ung musikkgrup-pe fra FYR Makedonia.Nykomposisjoner ogtradisjonelle folkesangerflott arrangert med inns-trumentene kaval, gaida,zurna, tambura, tapan,tarabuka, perkusjon ogpiano. Storslagne gaidaog zurna flettes inn i in-strumentveven og teg-ner dramatiske musikal-ske farger til et turbulentgeopolitisk landskap.

MAKEDONIA

3-92 Samo sviraj -Vujicsics

Unik sør-slavisk tradi-sjon fra serbiske ogkroatiske samfunn i Un-garn gjennom århun-drer. Den viser Balkanog Sentral- Europa somet lappeteppe av multi-etniske grupper på tversav moderne statsgren-ser. Gruppa har blåst livi uerstattelige arkiv-opptak og feltarbeidgjort av Béla Bartók.CD til dans, til lyttingog til å lære av.

2-559 World Starof World Music -Marta Sebestyén

Marta Sebestyén lanseresher som en verdensmu-sikkens stjerne. I allefallhar hun beholdt en sterkdominerende tradisjonellungarsk folkemusikkset-ting - men stjerne det erhun helt klart ogvelfortjent. Ikke minstsom sangeren i den be-rømte ungarske gruppaMuzsikás, som også ak-kompagnerer henne idenne her!!!

3-355 The Time of the Balkans4CD Box

THE TIME OF THE BALKANS

Denne estetiske vakre 4CD boksenmed tema fra Balkan, inneholderto sett tema, et med sigøynere påBalkan og det andre viktigearkivopptak fra Albania og SentralBalkan, samt Bulgaria og Tyrkia:CD 1 - Balkan voices, CD 2 - TheTime of the Balkans, CD 3 - Albania,Central Balkans, CD4 - Bulgaria,Tyrkia. Ypperlig julegave til rettepersoner. Pris 469,-

47

3-194 Volume 6Hungary 1 -Anthology ofFolklore Music

- alt etter fantastisk mu-sikk fra Sebö ensemble-ne, Méra, Magyarpalat-ka og Vaydaszentivãny.For meg setter disse al-bum standard, ikke barefor ungarsk folkemusikk,men for all dansemusikk,der virtuost spill og entu-siastiske dansere gjensi-dig inspirerer hverandretil et ypperlig suggereren-de resultat. Her slippes råusminka følelser fram -glede og ekstase!

3-195 Volume 7Hungary 2 -Anthology ofFolklore Music

Disse live innspillingenemed ungarske «DanceHouse» musikk er musi-kalske «gullbarrer»! Det-te er ungarsk dansemu-sikk så full av liv, avsmektende rytmisk snertog suggererende drive ifelespill som når opp tilekstatiske høyder. Her erdansere tilstede medplystring, klapping,tramp, rop og skrik -fortsettelse neste CDunder:

3-106 Ta kaliteraPontiaka - StatisNikolaïdis

CD med enormt tett ryt-misk trøkk av skarpt-romme og pontisk ly-re. De som kan dansepontisk dans kan nep-pe sitte stille. Statis Ni-kolaïdis regnes som denaller beste utøveren avpontisk urban tradisjoni dag, og er en STORstjerne innen dennegenren. - Jeg innrøm-mer det likegodt - detteer noe av den aller bes-te musikken jeg veit.

3-78 Makedonikaparadosiaka

Sjeldne innspillinger avgresk makedonsk lyre!Dette er en særegen oglite kjent lyretradisjonsom sies å være i sterktilbakegang. I allefall erdette fint, hissigbesettende og suggere-rende lyrespill til dan-selåter akkompagnert atav den lokale tamburintrommen dacharédes.Noen kutt med kvin-nesang, fløyte- og gai-da spill.

Her er 3-110 Pontiakadialegmena No. 3Envariert samle-CD og su-pert dansealbum medflere sanger av Statis Ni-kolaidis akkompagnertav Yiorgos Amarantidispå pontisk lyra og stårfor landsbyspillet. Demest vanlige dansene errepresentert og dette ertypisk urbant tradisjons-materiale med både ak-kustiske og moderneinstrumenter.

3-107 BulgarianFolk Ensemble -Philip Koutev

3-110 Pontiakadialegmena No. 3

En variert samle-CD oget supert dansealbummed flere sanger avStatis Nikolaidis ak-kompagnert av YiorgosAmarntidis på pontisklyra og står for lands-byspillet. De mest van-lige dansene er repre-sentert og i hovedsak erdette er typisk urbanttradisjonsmateriale medbåde akkustiske og mo-derne instrumenter.

3-109 Pontiakadialegmena No. 2

En variert samle-CD oget supert både danse- oglyttealbum! En rekkeartister bl.a med sang ogspill av Kostikas Takali-dis, sang av Statis Niko-laidis, Sofia Papadopo-lou og lyraspill avJiannis Tsanakalis.Typisk bypontisk instru-mentbeseting med trøkkmed både akkustisk ogmoderne instrumenter.Noen kutt er også itradisjonelle landsby stil.Et knallgodt album!


3-219 TraditionalSongs of Patmos InDodecanese

I kryssningspunktet mel-lom Lille-Asia, Kreta ogKykladene liggerPatmos med dodekanes-isk karrakter i musikken.Syrtos, soustes, kale-matianos og karsilamas.Instrumentene er fele,lyre og øysekkepipe.Minner litt om musikkenpå Karpatos og Kreta. Finsang suggererende dan-selåter og gode nye inn-spillinger av folkemusike-re i dagen Hellas.

3-211 Al Kol Ele -Carmel Duo

En vakker melodiøs CDmed Doran Peper gitarog vokal og Freek vanDiest fele og bratsj, beg-ge med jødiske røtter.Variert musikalsk prak-sis fra folkemusikk ogandre genre kan hørespå innspillingen. Albu-met er inspirert av klez-mer musikk med jiddishpoesi og moderne isra-elsk musikk. Gjestemu-sikere er Paul van denBerg piano og kontra-bass og Ruud Spettertrommer.

3-207 A Libe AKholem - Yiddishsongs

Dette er et renskårent tra-disjonsalbum medsanger og melodier påyiddish med Betty Visserpå trekkspill og PaulCusters sang. Dette erden type album der dethelt enkle får stor kraft.Pauls fine stemme erpoetisk besettende vedsiden av trekkspilles me-lankolske toner. Jeg fårassosiasjoner til enkeltearrangement av Brecht’steatermelodier.

15% RABATT 15% RABATT 15% RABATT15% RABATT15% RABATT

0

48

MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV JULEPAKKE MED DISSE TO

CD’ENE TIL SPESIALPRIS PÅ KR 280, (SPAR KR 59,-)

4-346 O Gaiteiro Do Fragoso -Henrique Otero

TAMBOR E BOMBO

Lavmælt, suggererende og virtuostmesterspill på gaita. Henrique Otero Coveloer 70 år og er en uovertroffen gaitaspillerfra det keltiske området Galicia i nord-østreSpania. Han har spilt instrumentet i 55år. Itillegg til det renskårende og besettendespillet får vi en meny av melodier spilt i enrekke tonearter, mye mollstemt spill. Detsom gjøre dette albumet så bra er også detfabelaktig gode spillet på tradisjonellperkusjon. Manuel Alonso Iglesias påtambor og Xose Maria Gutierres Garcia påbombo er udelelige perkusjonskammerater.De regnes blant de i særklasse virkelig godetradisjonelle perkusjonister i dag. Det ersærlig disse som gjøre dette albumet sådrivende godt. Med tradisjonelledansemelodier som xota, fandango, rumbaog polka.

4-345 Pipeline - Dermot Hyde &Tom Hake

PIPELINE

Begeistret registrer jeg med dette albumetat det fortsatt lages ny tradisjonell irskmusikk som ikke ligner noe av det jeg harhørt før. Her har musikken litt annen farge,et annet anslag, er fornyende i seg selv -her er det kombinasjoner av instrumenterog det vokale, samt framføringen ogarrangering som er nytt og friskt. PaddyMoloney, han fra The Chieftains skriverpå plata "This excellently made album is amust for any lover of the uilleann pipesand whistle, whith wonderful playing byDermot Hyde. Definitely one to have inyour collection. Congratulations!" Jeg kanbare slutte meg til gratulasjonen. En tingjeg har råsansen for på CD'en er det tøffebodhranspillet og den sjeldne bruken avlilting. Ellers med small pipes, bouzouki,gitar, harper og gjester fra Galicia.

49

Keltisk profil Keltisk profil

4-348Alma de Buxo -Susana Seivane

4-344 As fases de nalua - Na Lûa

4-349 Circo Montecuruto- OS CEMPES

Den andre CD'en til denmest kjente folkemusikk-gruppa fra det keltiskeSpania, Os Cempés.Gruppe med en friskrenskåren tradisjonellsound, som skifter fra detlyriske smålåtne til dettemperamentsfulle stor-slåtte. Her høres helespekteret av lokale folke-musikkinstrumenter, medsekkepiper, consertina,fløyter og ulike trommer.

4-194 Susana Seivane

OS CEMPES

Susana Seivane fortjenermed sin debut-CD å fåkunnskapsrike og kritiskebekjente. Dere fortjener åbli kjent med denneartisten! Susana Seivane eren virtuos gaita spiller,som er navnet på denlokale sekkepipa fra Gali-cia. Den spiller hun i flerevarianter og akkompag-nerer seg selv på bl.a.djembe, darbuka ogtambourine.

SUSANA SEIVANE

4-347 Time to Time -Gerry O'Connor

Den andre og nye CD'en tilSusana Seivane. Medbouzouki, akkustisk gitar, di-atonisk akkordion, blikk-fløyte, tverrfløyte, obo, fele,small drums, bodhran, bassgitar og kontrabass, samtenkelte vokalinslag. Et vel-lykket instrumentsterkt ognennsomt arrangement bi-drar her til variasjon, drivog en utrolig spennende ogflott CD fra det keltiskeSpania.

4-342 We'd Rather BeIn Dublin - St. Patrick's

Gutta i St. Patrick's kommer fraKristiansand og spiller folke-musikk fra Irland, Skottland ogEngland med en overbevisendebeherskelse av tradisjonen. Dehar en livlig spillestil der dekombinerer folkelig pubstil,med forrykende og drivendegodt framførte reeler, jiger,polkas og hornpipes. En hørerat gutta leverer ekte vare, atmusikken kommer fra rygg-marg og hjerte! - En formidablespille- og syngeglede!

Os Cempes fra det keltiskeGalicia i Spania, hadde enfrisk opptreden underFørdefestivalen. Her erderes nyeste CD. I en blan-ding av accordion, sekke-pipe, tamburin og sylin-derformede slåttetrommer,oppleves et lydbilde av tru-badurer fra keltisk middel-alder. Live-opptak girekstra atmosfære, med ut-rop, spilleglede og friskheti dansemelodiene.

Likte du det galesiskebandet Os Cempes sombesøkte Førdefestivalen i2000? Da er det sann-synligheten stor for at duogså vil like Na Lua. Detteer en CD som reflektererderes jubileum som enaktiv 20-årig folkemusikkgruppe. Albumet inne-holder deres beste sangerfra tidligere album.

4-350 SeventeenMinutes to Seven -Philip King, PeterBrowne

4-195 Capitán re - OsCempés

PETER BROWNE GERRY O'CONNOR

Nyutgivelse på CD av GerryO'Connors album fra 1991er en frisk og fengendestrengesterk opplevelse!Gerry selv spiller tenorbanjo,fele og gitar og med seg harhan gjester på bouzouki,dobro, nylonstrenget gitar.Martin O'Connor spillerakkordion, ellers medBrendan O'Regan på bou-zouki og så er den kjenteperkusjonisten TommyHayes med på laget.

Denne CD'en var en hardkonkurrent som kandidattil månedens album. PeterBrowne er helt i toppsjiktetinnen ullieann pipe- ogflyte spill. Dette er enutsøkt blanding avgammel og nyere folke-musikk. CD'en er etkonsentrat av to tidligereLP'er utgitt i 1983.

50

4-340 Scotland -Tunes form theLowlands,Highlands &Islands

Sammensetningen avdette albumet er utsøkt ikvalitet og gir et panora-ma inn i skotskfolkemusikk: CatrionaMacdonal & Ian Lowt-hian, Cathrine-AnnMacPhee, Phil Cunning-ham, Dick Gaughan,Sileas, Aly Bain, IshbelMacAskill, FredMorrison og Gary West,Higland, The Pooziesog Ceolbeg.

4-339 Irland -Altan, DeDannan, FrankieGavin, LiamO’Flynn

«Creme de la creme» irskalbum med originale liveinnspillinger av tre settverdensartister. Live-opptakene gir godatmosfære og de godprestasjonene gir CDenen ekstra glans! Altanhar 8 spor, De Dannan6 spor og Frankie Ga-vin, Liam O’Flynn ogDessie Wilkonsom 8spor.

4-300 Old Hag YouHave Killed Me -The Bothy Band

The Bothy Band brakteirsk folkemusikk ut i ver-den til en ny generasjon.Matt Malloy fløyter,Whistle, Paddy KeenanUileann Pipes, Whistle,Low Whistle, KevinBurke fele, Triona NíDhomhnaill vokal, Cla-vinet, munnspill,Mícheál Ó Domhnaillvokal, gitar, DonalLunny vokal, Bouzouki,gitar, Bodhran.

4-333 Eavesdropper- Kevin Burke &Jackie DalyTo eminente utøvere avirsk folkemusikk; KevinBurk fele og Jackie Da-ly, akkordion, consertinaog melodeon, Opptak devar på høyden som utø-vere. Renskåret spill, tra-disjonelt og strengt i for-men, offensivt, men pre-sist spill, enkle arrange-menter. Gitar, fløyte, pia-no og bodran er akkom-pagnerende instrumentersom er nøysomt og smak-full møblert på de enkel-te spor.

4-334 Beginish

Dette er blant de få vel-dig gode unge irskegruppene som operereri dag. De spiller musikkfra forskjellige deler avIrland, har likevel ensterkt anstrøk av musikkfra Kerry og Donegal.Disse ligger både geogra-fisk og musikalsk noksålangt fra hverandre, menhar til felles en viss fol-kemusikalsk villhet.Med slides, jigs, polkasog sanger fra Kerry ogreels, sanger og marshfra Donegal.

4-309 Matt Molloy

CD fra 1976 hører medtil serien av virkelig go-de album fra gullalderenpå 1970-tallet. Matt Mol-loy har en unik spilletek-nikk på tverrfløyte. Denbestår av et perfekt fin-gerspill kombinert meden utrolig pustekontrollsom han bl.a. benytterrytmisk i melodiene. Deter et enormt driv og flyti spillet på de raske låtenemed glidende overgan-ger mellom notene.

4-310 May YouNever Lack AScone - JockTamson’s Bairns

Gruppa Jack Tamson’sBairns andre CD. Solidemusikere, mørke, littrustne stemmer, flott ba-lanse av instrumenter, enrå rullende bass bodhran- og kanskje viktigst avalt - de har den ekstragløden som skal til for åbegeistre og fortrylle ogrive med. Er knapt å høreutenfor Skottland. Besteskotske!

4-343 TheDutchman overthe Border - Moira

En vesentlig CD medirsk folkemusikk somligger utenfor allfarvei.Både sang og spill ersvært overbevisende.Moira er nemlig ennederlandsk gruppe:Peter Laban uilleannpipes, Jenny vanDiggelen fløyter, WalterKuipers fele, bratsj ogmandola, Guy Roelofsbouzouki og Pieter Takvokal og gitar.

MOIRA JACKIE DALY

4-183 The IrishTenor Banjo -Kieran Hanrahan

Første solo-CD med ex-Stockton Wings lederKierann Hanrahan. Herspilles tenor banjospesielt tilpasset irsk tra-disjonsmusikk. Med seghar han broren Mike pågitar, Sonny Murry påconcertina og ikke minstperkusjonisten frasamme gruppe TommyHayes. Ikke minst sist-nevnte bidrar med myefint akkompagnement påbodhran og bones.

4-213 A CheapPresent - BirkinTree

Imponerende gruppe fraItalia som er et bevis påat irsk tradisjonsmusikkkan også blomstre påhøyeste musikalsk nivåutenfor Irland.Musikalsk integritet ogforståelse for den irskemusikken som gjør at deoppviser en autensitetsom ikke står tilbake forhvilken som helst folke-musikkgruppe fra Ir-land. Det er med andreord «The Real Thing»du hører her!

THE BOTHY BAND MOLLOYSKOTTLAND

51


4-118 Ceol naGealaí - Dordán

Dordan bringer sammenirsk tradisjonell musikkmed klassisk europiskmusikk i et lykkeligmusikalsk ekteskap utenå kompromisse på noenav genrene.Her er jig,reel, polka, vals ogstrathspey blandet medverker av Beethoven,Dussek, Muffat samtIrlands velkjentekomponist og harpistO’Carolan.

4-119 Ceoltraidisiúnta agusbarók - Dordán

I denne første CD’en tilDordan utforsker dem u s i k a l s k ef o r b i n d e l s e s l i n j e rmellom irsk og europisktradisjon gjennom desiste to århundrer ogviser at enkelte reel,hornpipe, masurka ogpolka i utgangspunktetvar importvare av popu-lærstrøminger. Linjenetil barokk er representertav musikk av Händel ogPurcell.

WOLFE TONES

4-227 A sense ofFreedom (vol. 7)

4-232 Belt of theCelts (vol. 12)

4-231 Irish to theCore (vol. 11)

4-223 Wolfe Tones(vol. 3)

Irland har mer historie å synge om enn defleste og The Wolfe Tones bokstavelig taltsynger hele landets historie. Fra frigjørings-kampen mot engelsk kolonialisme og omopprettelsen av den irske staten, ompatriotiske helter, om tapte slag, omhungersnød og emigrasjon til Amerika.Mange av sangene er folkeeie i Irland ogen viktig del av den irske kulturarven.Gruppa har mottatt stor annerkjennelse,priser, ære og berømmelse for sine album.

4-229 Till Ireland aNation (vol. 9)

4-228 Sing Out forIreland (vol. 8)

4-226 Across theBroad Atlantic(vol. 6)

4-225 Let thePeople Sing (vol. 5)

4-229 Till Irelanda Nation (vol.9)

4-336 Dúlamán -Clannad

CLADDAD

En tidlig CD avClannad fra 1976, derde med sin særegneutviklede ungdomligestil med instrumentalesynkoperinger og «suk-kersøte» harmonier isanger, utviser en sofisti-kert stilsikkerhet, somvitner om deres dyptføl-te forankring i musikkenfra det tradisjonsrike Do-negal. Stor kommuni-kativ evne som når ut!

KLASSISK

4-142 Ceol InnéCeol Inniu - CarlHession

Irske folkesanger og slåt-ter får på denne CD’enen tonesetting avklassiske instrumenter. Itillegg er det nykompo-nert materiale. Med segpå innspillingen har CarlHession et stort team avfolkemusikere som bl.aMáirtin O’Connor,Frankie Gavin, JackieDaly, Garry Ó Briain,Dermot Byrne.

4-143 Trá - ClassicIrish Airs andDance Music -Carl Hession &Celtic Orchestra

Her sier navnet påCD’en det meste. Somden første CD’en er dettestorslagene arrangemen-ter av folkemusikk medbåde folkemusikkinstru-menter og klassiskeinstrumenter frasymfoni-orkester. Hessi-on er viden kjent og an-nerkjent for sin spesielleevne til å arrangere slikmateriale.

4-308 Idir an DáSholas -Maighread &Triona NíDhomhnaill,Dónal Lunny

En fersk CD av de to NíDhomhnaill søstrenesammen med DónalLunny. Dette er slik dukunne hører dem påOslo Irish Music Festivali 2000. Ballader og fol-kesanger er sentralt. Ak-kompagnert av bouzou-ki, bodhran, gitar, bass-gitar, fele, akkordion,synth og perkusjon.

DORDÁN

52

4-328 Chansons,Musiques et Dansestraditionnelles duQuébec - LesMaganés

Livelig folkemusikk fraQuébec og Cape Bre-ton. Musikken består avreels, vals, hornpipe oggallopp. De umiskjenne-lige trampende føttene erder og vi har herlige inn-slag med «heavy tap dan-cing» og clugging. Vi tasmed på lokalet med svin-gende formasjonsdans ireel takt med vokal in-struksjon og utrop, sliktradisjonen er.

4-106 Chic & Swell- La BottineSouriante III

Med en av sine mest tra-disjonelle CD’er, ønskerde å bringe ære over alletalentfulle felespillere,fottrampere, akkordion-ister, skje- og beinspille-re, fløytister og munn-spillere, sangere og his-toriefortellere som vethvordan en skal bringetil live for egen og an-dres glede, legender, his-torier, sanger og danse-musikk fra Quebec sinkulturarv.

4-107 Je voudraischangerd’chapeau - LaBottine Souriante

4-102 Jusqu’ auxp’tites heures - LaBottine Souriante

La Bottine Souriante haretter 20 år, 9 album oguttallige konserter i innog utland, utviklet seg tillitt av et kultureltflaggskip for tradisjons-musikken i Quebéc. Dehar nærmest en eksplo-siv musikalsk appell somen sent vil glemme. PåCD’en har de med mes-singblåsere og er enblanding av tradisjon ogfusjon.

4-103 La Traverséede L’Atlantique -La BottineSouriante

La Bottine Souriante harmed sin uslåeligeintensitet og dynamikk islåtter og sang, blitt somet kulturelt ikon. Denrepresenterer et signifi-kant bidrag for å bevareog trekke fram Québec’smusikalske røtter som ensammensmelting av, ogutvikling fra folkemusik-ken i Frankrike, Eng-land, Irland og Skott-land. Dette er en av deresrent tradisjonelle CD’er.

CD’en vant pris sombeste tradisjonelle albumi 1989 på hjemmebane.Her er sound’en slik fes-tivalpublium på Førde,Falun og Kaustinen kjen-ner dem fra 1990.MichelBordeleau foot-tapping,mandolin, fele, gitar ogvokal, Yves Lambert vo-kal, knappe- trekkspill ogmunnspill, Andre Brunetfele og gitar, Régent Ar-chambault, bass, DenisFréchett piano og pianoakkordion.

4-98 Le Bruit CourtDans La Ville -Andre Marchand,Lisa Ornstein,Norman Miron

Et storslagent album somi sin utsøkte enkelhet giren fortreffelig tolking avdenne spesielle keltisketradisjonen. Trio medgitar,fele, akkordion,bodhran, bass, vokal - ogikke minst trampendeføtter! CD’en har all denspontanitet som kjenne-tegner erfarne folke-musikere. Et magisk oghypnotiserende album!

4-100 Carême etMardi Gras -Michel Faubert

Michel Faubert er enstor kanadisk sangermed markant moden ogsærpreget stemme.Denne CD’en medtypisk fusjonspreg iarrangementet ble mot-tatt med begeistring avkritikere. Det er først ogfremst Faubert sinvakre, litt melonkolskestemme som gjørdenne CD’en til en festå høre på.

4-101 L’Echo desbois - MichaelFaubert

Faubert er en etnologist,sanger, musiker og folke-musikksamler. På denneCD’en framfører Faubertlangsomt sanger med etflytende elektrisk fusions-akkompagnement somvakkert bærer sangenefram. Akkompagnemen-tet her er en merkeligblanding av Nord-Ame-rikansk folk- country ogblues med en liten dashmed low-fi og punk.Resultatet er lavmelt ogelektrisk trollbindende!

4-149 Tout commeou jour de l’an

La Bottine Souriante haretter 20 år, 9 album oguttallige konserter i innog utland, utviklet seg tillitt av et kultureltflaggskip for tradisjons-musikken i Quebéc. Dehar nærmest en eksplo-siv musikalsk appellsom en uimotståelig dan-serytme. Denne CD’enrepresenterer gruppasnye sound der har demed messingblåsere oggjør en blanding av tra-disjonsfusjon.

4-156 Au tour duFlageolet - DanielRoy

Et Québec album der fla-geolet fløyta er ledendeh o v e d i n s t r u m e n t ,minner i lydbildet merom sitt tradisjonsopphavi Irland, selv omfottrampen innimellomfort minner oss om at vier i Québec. En sjarme-rende og vakker CDmed stor variasjon i ak-kompagnerende instru-menter som bl.a fele,munnharpe, dulcimer,piano.


KELTISKE CANADA: QUEBEC

53

4-263 Tripotages -Les Batinses

Den andre CD’en til enny gruppe fra QuebecCity i Canada, som medsitt debuttalbum Tripo-tages representerer enenergi, vitalitet og frisk«frekkhet». Med basisi den fengende musik-ken fra Quebec «tar deav» og gjør musikal-ske sveip innom Brest,Donegal, Londres,Sofia, Stockholm og til-bake til «good-old reelsfrom Quebec».

4-157 Charivari -Les Batinses

En Québec CD som hari seg elementer av bådet r a d i s j o n s m u s i k k ,visesang, country ogbluegrass. Alle elemen-ter integrert til en person-lig spillestil for LesBatinses. De ulike stilele-mentene fremtrer tydeligi ulike spor. Stort opp-bud av instrumenter;fele, bratsj, bodran, trom-pet, uilleann pipes, flage-olet, fløyter, gitar, banjo,bouzouki, mandolin ogmunnspill.

4-152 Entourloupe- La St.Berdondaine

Et skikkelig overbevisen-de tradisjonsalbum somer et av mine absoluttefavoritter fra Québec.Det har samme nivå somet månedens album kre-ver. Vi kunne likevelikke vente med å ta detmed. De holder sammehøye nivå som La Botti-ne Souriante men ermindre kjente. Instru-menter i denne trioen ersang, fele, gitar, fløyte,piano - og trampendeføtter!

4-160 In Jig Time!- Brenda Stubbert

Fengende felespill fraCape Breton påCanadas Østkyst.Brenda Stubbert er dentype felespiller som pro-duserer en strøm av slåt-ter like uanstrengt ognaturlig som å puste. Li-kevel har hun et kraftigfelestrøk og en nestenuvøren, temperament-full men på samme tiden kontrollert spilles-til. Felespiller med enmarkant personlighet!

4-112 Celtic HarpAirs & DanceTunes - RobinWilliamson

Husker du den legenda-riske kultgruppa fra 70-tallet Incredible StringBand? Robin William-son var en av grunnleg-gerne og er siden blitt in-ternasjonalt anerkjentsom en keltisk artist ogharpist. På denne CD’enhar Williamson samlet etutvalg av sinefavorittslåtter forsoloharpe fra Irland,Skottland og Wales. Envirkelig fin harpe-CD!

4-257 From theChest - KevinO’ConnorKevin O’Connor er enforførende men sømmer-lig felespiller, somdanser ømt og lyriskrundt melodiene sombølger fram i flo ogfjære, selv om melodieneskifter i vindstyrke ogtempo. Vi tas med på enomfattende meloditur tilIrland, Skottland, Astu-rias i det nordlige Spa-nia, Bretagne og til Vir-ginia i USA. Han harmed seg et omfattendeinstrumentalt mannskapmed på ferden.

4-196 Música deGalicia - XesúsPimentiel

Her har vi trubadur CDfra Galicia, der gitarener sentral i fremsterekke. Dette er ogsåden mest spanske avalle CD’ene, der de lo-kale galisiske sekkepi-pene kun dukker oppsvakt i bakgrunnen soma k k o m p a g n e m e n tsammen med typiskspansk rytmeseksjon ienkelte melodier.

4-207 Folkal point- traditional musicfrom a newgeneration

Edinburg er en smelte-digel for unge folke-musikere. Her er en unikCD fra denne pulserendemusikk scenene med 16spor av tilsvarende mangeunge band; blant annetShooglenifty, EilidhShaw, Jim Malcom,Marin Bennet, CornerHouse, Seelyhoo, Kick,Culluna, Burach,Tabache, Russels House,Deaf Shepherd.


4-113 High Ground- The McCalmans

Dette er en folkesang-gruppe som helt siden1964 har underholdtmed gamle og nyefolkesanger og har utgitthele 20 album. Dette nyealbumet er en samling avfor det meste nye sangerog noe tradisjoneltmateriale. Med gitar,bass, harpe, fløyte,mandolion, munnspillog keyboard.

4-198 Adicado -Xistra de Coruxo

Et herlig album medbygdemusikk fra Gale-cia! Frisk lokal musikkmed sekkepiper, trekk-spill, klarinett akkom-pagnert av buldrendebassrytmer fra store sy-lindertommer, triangelog kastanjetter. Her pre-senteres 17 folkemelodi-er og danseslåtter sompolka, rumba, valsmasurka, samt lokaledanser utkjent for oss.Med fart og nerve!

54


4-302 Dark HorseOn The Wind -Liam WeldonFra 1976 nylig utgittpå CD. Liam Weldoner en folkesangermed særpreget stem-me. Flere sangerframføres a cappella.CD’en inneholder tosanger som for megstår som det ypperste,nemlig «SmugglingThe Tin» vokal ogbodran (mazurka) og«James Connolly»vokal og fantastiskbruk av akkordion!

Dolores Keane ogJohn Faulkner er ettospann i irsk folke-musikk. Her med etknippe av sine nære,høyst anerkjentemusikalske vennerinnen 1. divisjon;Jackie Daly bodhran,Martin O’Connoraccordion, samt medJames Kelly, JakieSmall og EamonnCurran og Sarah Ke-ane. En bestselger!

4-17 Sail óg Rua -Dolores Keane,John Faulkner

4-321 The BlueFiddle - SeánSmythDet som først og fremstslår meg med denneCD’en er det klare so-lide spillet til SeánSmyth og det distink-te rytmiske kompet.Stor variasjon er ogsået kjennetegn som sik-res av alle gjestemusi-kerne på albumet: Ste-ve Cooney, gitar, bass,mandolin, didjeridu,Kevin Hough, gitar,Jim Higgins, trom-mer, bodhran, BrendanO Regan, bouzouki,Steve, Cora Smyth,fele.

4-292 Tiomnacht -Handed on -Eoin Ó RiabhaighVeldig sterk CD! Eo-in Ó Riabaigh er enav Irlands finesteUilleann Pipe spille-re av den yngre ge-nerasjon. På dette gli-trende debutalbumetfår vi bl.a. høre me-lodier som regnessom ultimate teststyk-ker for uilleann pipespillere, samt mangefine og nye låter. Im-ponerende stjernelagav gjestemusikere!

4-165 The Weekbefore Easter -Kevin ConneffKevin Conneff er vi-den kjent bodhranspil-ler i The Chieftains.Her får vi eplefriskeirske slåtter med bul-drende frodig bodh-ranspill. Også frem-ragende folkesang,med en frodig og fol-kelig syngestil med av-slappet beherskelsesom kjennetegnermestere. Musikkalskevenner deltar med feleog fløyte.

4-117 Mo chairdín -Paul Brock

Akkordionisten PaulBrock sin første soloCD er viet musikal-ske røtter fra hjemste-det Ennis i CountyClare. Han er ak-kompagnert i for-skjellige kombinasjo-ner av Carl Hessionpiano, Maeve Don-nelly og Manus Ma-guire feler, ChristyDunne banjo, samtmedlemmer avgruppa MovingCloud.

4-145 CeolAduaidh - MairéadNí Mhaonaigh,Frankie KennedyTo medlemmer fragruppa Altan, hargjort et duo-albummed et repertoar medbl.a. typiske nord-irskedanseformer somGermans, Highlandsog Mazurkas i tilleggtil vakre sanger fra Ul-ster. Mairéd og Fran-kie fra Gaoth Dobha-ri og Belfast og rep-resenter det aller bes-te blant den nye ge-nerasjonen unge fol-kemusikere fra Ulster.

TOPP IRSKE ALBUM!

4-209 Irlande4-120 Up and Away4-121 A Tribute toJoe Coooley -Frankie Gavin

Tre CD’er av denverdenskjente fele-og fløytespilleren fraDe Danann. Den av-bildede CD’en er fraen konsert i franskradio fra 1991. Medseg her har han ArtyMcGlynn på gitar ogAidan Coffey på ak-kordion.

4-233 Within aMile of Dublin -Paul McGrattan,Paul

Solid duo-album med toDublin musikere; PaulMcGrattan fløyte og PaulO’Shaughnessy fele. Deer sentrale unge bidrags-ytere til Irlands blom-strende folkemusikksce-ne. Som akkompagne-ment har de fremragen-de musikere; SeánieMcPhail på gitar, NoelO’Grady bouzouki ogikke minst bodhran-meste-ren Colm Murphy!

4-124 Ó Bhéal goBéal - Marcas ÓMurchú

Folkemusiker på tverr-fløye som spiller i Ulster-tradisjoner. Den finesteartisten jeg har hørt påtverrfløyte og den besteCD for dette instrumen-tet. Med blekkfløyte,bodhran, gitar, harpe, fe-le, og akkordion, samt pi-ano på noen av slåttene.Reels, jigs, slip jigs, pol-kas, hornpipes, slow airs,planxties, highland schot-tishes. Dansemusikk somanbefales av danselærer!

55

4-24 An BodhránThe Irish Drum -Colm MurphyBodhran er laget av gei-teskinn og spilles medei trestikke. Et primitivtinstrument, som i han-da på en mester somColm Murphy blir etsofistikert instrumentsom framhever og be-riker det irske slåttespil-let. Et ytterst facineren-de rytmeelement somfår pulsen og stemnin-gen til å stige noen ek-stra grader. CD med etstjernelag av artister!

AN BODHRAN

4-133 FeadógaStáin - MaryBerginDen beskjedne lille ir-ske blekkfløyta kansynes som et temme-lig begrenset folke-musikkinstrument.Det kommer an påhvem som blåser liv iden! Når det er MaryBergin så er det ingentvil om kapasiteten tildet lille blåseinstru-mentet. Mary spillermed klarhet og frisktforedrag som gir or-kan i kastene!

4-134 FeadógaStáin 2 - MaryBerginMarys andre albumfinnes samme musi-kalske formularetsom gjorde hennesførste CD til en klas-siker; ren musikkrett fra hjertet av enuovertruffen mester.Hennes sans for ryt-me, intrikate finger-arbeid og ornamen-tikk er elegant ogsvingende vevdsammen til fengslen-de folkemusikk.Samme medspilleresom på første CD.

4-58 Cliaraí Ceoil -Seán RyanSeán Ryan sitt blikk-fløytespill har en stak-kato rytmisk energisom kaprer oppmerk-somhet umiddelbart.Han har en umiskjen-nelig personlig spilles-til som langt overgårdet ordinære. Slåtteneer utsøkt akkompag-nert av musikalske li-kemenn, og utgjør etmusikalsk testamentepå kunstnerisk dyktig-het blant Irlands frem-ste folkemusikere.

4-59 Siuil Uait -Seán RyanDette er Seán Ryansførste CD og inne-holder tonematerialefra Galsways rike fol-kemusikkrepertoar.Smidig og delikatakkompagnert avJohnny McDonaagh(fra De Dannan) påbodhran og bones,Brendan Regan, bou-zouki og mandolin,Patsy Broderick, pi-ano, Caroline Lavell,cello og ArtyMcGlynn på gitar. Etmeget solid debutalbum!

TIN WHISLE


Danse-CD i 1. divisjon.med live-innspilling fraPub i Cork/Kerry om-rådet der Set-Dansereer med på inspillingen.Dansende føtter funge-rer som perkusjon! Ek-sempel på at folkemu-sikk ikke trenger «spri-tes opp» for å være «in-teressant». Enkelhetbringer mesterne i fo-kus med uforbeholdentvirtuost spill!

4-02 I gCnoc naGraí - Noel HillAgus TonyMacMahon

Irsk CD med danse-musikk med mangekvaliteter. Gnistren-de godt spill på en-rader og concertinamed Set-dansere medpå innspillingen!Denne CD’en setteny standard innenirsk folkemusikk.Feiende og sprudlen-de virtuose danses-låtter avløses avgripende, poetiskeballader i Sean Nois-stil!

4-01 Music ofDreams - TonyMacMahon, NoelHill, Iarla OLionaird

IRSK DANS!

4-13 RabhartaCeoil - PaddyGlackinDonegal speleman-nen Paddy Glarkinregnes som en av Ir-lands store felespille-re - en status denneCD’en til overmål eret bevis på. Her få viservert en hurtigenergisk og hardtdri-vende spillestil somer typiskis for Done-galspillet. Med seghar han Dónal Lun-ny på gitar og bodh-ran. Paddy Glarkin erbl.a kjent fra Tele-markfestivalen.

Duett CD med tofremtredende irskemusikere. Den erspekket med polkas,slides, reels, hornpi-pes og slow airs fraKerry og Cork.Usminket «riverdan-semusikk» som i sinlivelige enkelhet larmelodier og musike-re komme i fokus.Drivende godt ak-kompagnert av Bodh-ran-mesteren ColmMurphy.

4-03 Jackie Daly &Séamus Creagh

4-167 An GleannGiúin - TommyPeoples (S2)

I tillegg til personlig Do-negal spillestil, kommerden suverene teknikkenog beherskelse av utbygdornamentikk. Tommy Pe-oples har også en allsi-dighet og variasjon i spil-let og slåttene, men vik-tigst av alt en dyp kunn-skap om tradisjon og fø-lelse og lidenskap formusikk. Tommy Peopleshar jeg møtt for mange årsiden og er glad for at detnå lykkes å presentereCD’er av ham.

Returadresse:Etnisk Musikklubb AS

Masovngata 20N-3616 Kongsberg

NORGE/NORWAY

Innvandrer fra det tidligere Jugoslaviamed innvandrertoner på norsk!

2-890 - «EN PASSANT MED AKSENT»- Innvandrertoner på norsk -

VLADA KANICside 14, 34 og 40

Ny CD fra Etnisk Musikklubb:

releases store for - etnisk musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/25.pdf · porto/eksp.geb....

Documents