relazione tecnica descrittiva premessa - home … · relazione descrittiva ... la pensilina esterna...

10
PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa RELAZIONE DESCRITTIVA PROGETTO ESECUTIVO - 1 RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA Al fine di consentire la partecipazione al bando emanato dalla Regione Siciliana, la Presidenza dell’Amministrazione Provinciale con nota prot. n° 3498 del 27/01/2011, ha dato disposizioni al Dirigente del 6° Settore per l’utilizzo del progetto per i “Lavori di acquisizione, Restauro e Rifunzionalizzazione dell’ex “Club Nautico” di Pergusa, da adibire a sede della “Riserva Naturale Speciale Lago di Pergusa”, redatto dall’Arch. Angelo Spampinato, professionista esterno, poiché approvato dagli Enti competenti in sede di Conferenza di Servizi del 26/06/2007. Successivamente, con Determinazione Dirigenziale n° 16 del 29/01/2011 sono stati individuati i tecnici, dipendenti presso il 6° settore, per l’avviamento dell’iter finalizzato ad ottenere il finanziamento di cui ai benefici previsti dall’Assessorato Territorio ed Ambiente mediante l’attuazione del P.O.F.E.S.R. 2007/2013 Asse 3 ob. Specifico 2. Per le motivazioni (aumento del degrado dell’edificio, nuova normativa sismica, nuovo prezziario regionale) di cui alla relazione di progetto redatto dell’arch. Vaccaro Paolo e alla successiva approvazione del Responsabile Unico del Procedimento, arch. Felice Rosalba, ambedue dipendenti dell’Ente provinciale, si procedeva al declassamento del progetto esecutivo a definitivo, così da potere concorrere al bando regionale. Dalla nota prot. n° 1821 del 12/01/2011, dell’Assessorato Territorio ed Ambiente – Dipartimento Regionale dell’Ambiente – Servizio 4T Protezione Patrimoniale Naturale Unità Operativa 4.5, avente per oggetto P.O. F.E.S.R. 2007/2013 Notifica DDG n° 773 del 21/10/2011 (registrato alla Corte dei Conti in data 20/12/2011 reg. 1 fg. 93) di approvazione Accordo di Programma sottoscritto in data 30/08/2011, pervenuta al protocollo dell’Ente con n° 6877 del 6877, si evince che la Provincia Regionale di Enna, per il Progetto di cui in oggetto, rientra tra quelli beneficiari di finanziamento (€. 1.200.000,00) di cui al citato Accordo di Programma a valere delle risorse disponibili per l’obiettivo operativo 3.2.1B, sul capitole 842059 “Interventi per la realizzazione dell’obiettivo operativo 3.2.1 del programma operativo regionale ferfs 2007-2013” del Bilancio della Regione Siciliana. Per quanto previsto dall’art. 3 del DDG n° 773 del 21/10/2011 di approvazione Accordo di Programma, per concorrere al finanziamento occorre il livello di progettazione esecutiva. A tale fine l’Amministrazione ha dato incarico ai tecnici interni, (arch. Rosalba Felice RUP; arch. Paolo Vaccaro e dott. Ing. Claudio Catania Progettisti; Geom. Basilio Politi Responsabile per la Sicurezza), per la redazione del progetto esecutivo, di cui alla presente relazione.

Upload: ledat

Post on 16-Feb-2019

244 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 1

RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA

PREMESSA

Al fine di consentire la partecipazione al bando emanato dalla Regione Siciliana, la

Presidenza dell’Amministrazione Provinciale con nota prot. n° 3498 del 27/01/2011, ha dato

disposizioni al Dirigente del 6° Settore per l’utilizzo del progetto per i “Lavori di acquisizione,

Restauro e Rifunzionalizzazione dell’ex “Club Nautico” di Pergusa, da adibire a sede della

“Riserva Naturale Speciale Lago di Pergusa”, redatto dall’Arch. Angelo Spampinato,

professionista esterno, poiché approvato dagli Enti competenti in sede di Conferenza di Servizi del

26/06/2007.

Successivamente, con Determinazione Dirigenziale n° 16 del 29/01/2011 sono stati

individuati i tecnici, dipendenti presso il 6° settore, per l’avviamento dell’iter finalizzato ad

ottenere il finanziamento di cui ai benefici previsti dall’Assessorato Territorio ed Ambiente

mediante l’attuazione del P.O.F.E.S.R. 2007/2013 – Asse 3 ob. Specifico 2.

Per le motivazioni (aumento del degrado dell’edificio, nuova normativa sismica, nuovo

prezziario regionale) di cui alla relazione di progetto redatto dell’arch. Vaccaro Paolo e alla

successiva approvazione del Responsabile Unico del Procedimento, arch. Felice Rosalba, ambedue

dipendenti dell’Ente provinciale, si procedeva al declassamento del progetto esecutivo a definitivo,

così da potere concorrere al bando regionale.

Dalla nota prot. n° 1821 del 12/01/2011, dell’Assessorato Territorio ed Ambiente –

Dipartimento Regionale dell’Ambiente – Servizio 4T – Protezione Patrimoniale Naturale – Unità

Operativa 4.5, avente per oggetto P.O. F.E.S.R. 2007/2013 – Notifica DDG n° 773 del 21/10/2011

(registrato alla Corte dei Conti in data 20/12/2011 reg. 1 fg. 93) di approvazione Accordo di

Programma sottoscritto in data 30/08/2011, pervenuta al protocollo dell’Ente con n° 6877 del

6877, si evince che la Provincia Regionale di Enna, per il Progetto di cui in oggetto, rientra tra

quelli beneficiari di finanziamento (€. 1.200.000,00) di cui al citato Accordo di Programma a

valere delle risorse disponibili per l’obiettivo operativo 3.2.1B, sul capitole 842059 “Interventi per

la realizzazione dell’obiettivo operativo 3.2.1 del programma operativo regionale ferfs 2007-2013”

del Bilancio della Regione Siciliana.

Per quanto previsto dall’art. 3 del DDG n° 773 del 21/10/2011 di approvazione Accordo di

Programma, per concorrere al finanziamento occorre il livello di progettazione esecutiva.

A tale fine l’Amministrazione ha dato incarico ai tecnici interni, (arch. Rosalba Felice –

RUP; arch. Paolo Vaccaro e dott. Ing. Claudio Catania – Progettisti; Geom. Basilio Politi –

Responsabile per la Sicurezza), per la redazione del progetto esecutivo, di cui alla presente

relazione.

Page 2: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 2

A) STATO DI FATTO

Il sottoscritto, progettista, arch. Vaccaro Paolo, assieme al RUP, arch. Rosalba Felice ed

alla Dott.ssa Rosa Termine, in data 11/02/2011, ha esperito un sopralluogo nel sito oggetto

dell’intervento al fine di prendere visione dello stato attuale in cui si trova l’edificio.

Foto 1: Vista lato ovest

Da tale sopralluogo, si è riscontrato che gran parte della fabbrica è realizzata in struttura

portante del tipo mista: muratura e calcestruzzo armato, ad eccezione di un’appendice

architettonica, dove sono collocati i bagni, che è in muratura portante; mentre la copertura è del

tipo a terrazzo a due diverse quote;

Foto 2: Vista lato sud

BAGNI

Corografia del

sito

Page 3: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 3

detto terrazzo si raggiunge per mezzo di una precaria scala a chiocciola in ferro, collocata

all’interno di un corpo di fabbrica in muratura che si erge singolarmente dal volume complessivo

del manufatto architettonico.

Foto 3: Vista del particolare del torrino scala

Le finiture interne (intonaci, pavimenti, infissi, sanitari) dell’edificio sono in uno stato di

conservazione a dir poco scadente; altrettanto si può affermare dell’intonaco, dei paramenti

murari esterni e della pavimentazione della copertura a terrazzo.

Foto 4 - 5: Vista ambienti interni - bagni

Page 4: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 4

Foto 6 – 7: Vista ambienti interni – bagni e disimpegno

Sulla palese condizione di vetustà dell’edificio e sulla deperibilità dei materiali di cui esso è

costituito, hanno avuto vita facile gli agenti atmosferici che si sono succeduti nell’ultimo lustro,

periodo successivo alla data in cui è stato redatto ed approvato il progetto esecutivo (anno 2007).

Se a tale fattore sommiamo la scarsa attenzione manutentiva, ne diviene che oggi la fabbrica

dell’ex Club Nautico ha subìto una incisiva forza degradante, che ne ha aggravato ed accelerato il

degrado sia delle parti strutturali, sia delle finiture interne ed esterne dell’edificio.

Foto 8 - 9: Vista esterno – scorcio prospetti

Page 5: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 5

Foto 10 – 11: Vista esterno – torrino scala e pavimentazione terrazzo

Un effetto che si può definire subdolo, quindi imprevisto ed imprevedibile all’epoca

dell’approvazione del progetto esecutivo, che, sotto la continua azione dei cambiamenti

atmosferici, ha notevolmente diminuito l’efficienza delle strutture portanti; ad esempio

l’ossidazione dell’armatura con il conseguente distacco del copri ferro in calcestruzzo dei pilastri e

quella dei solai in latero-cemento con il distacco di parte del travetto e tratti di pignatte in

laterizio.

Foto 12: Particolare della struttuta del tipo misto: muratura e pilastro in c.a.

Page 6: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 6

Foto 13: Particolare del solaio di copertura del torrino scala.

Per i due corpi di fabbrica denominati Bar e deposito e delle strutture precarie in costituiti

da struttura in ferro e copertura in lamiera, è prevista la demolizione. Nel locale deposito oggi

trova posto la stazione metereologica computerizzata, nonché altra strumentazione atta al continuo

monitoraggio del lago. Occorre dunque prevedere, all’interno del piano economico dell’intervento,

una somma per lo smontaggio e la ricollocazione, di tutte le strumentazioni anzidette, in altra

opportuna sede, che sarà concordata all’atto dei lavori.

Foto 14 : Particolare del solaio e

del pilastro interno all’edificio.

Foto 15 : Particolare della pensilina esterna.

Page 7: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 7

Foto 16 - 17: Viste del corpo bar e del locale deposito (da demolire)

B) RISULTANZE DELLE VERIFICHE SISMICHE

A seguito delle previsioni avanzate con il Progetto Definitivo, redatto dai sottoscritti, tecnici

dipendenti dalla Provincia Regionale di Enna, in ottemperanza alla nuova normativa antisismica,

D.M. del 14/01/2008 e successiva Circolare esplicativa del 02/02/2009, l’Amministrazione

provinciale ha incaricato l’Ing. Ugo Alongi, professionista esterno, per effettuare la verifica

sismica degli elementi strutturali al fine di definire la loro resistenza all’evento sismico.

Page 8: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 8

Dalle indagini, volte alla valutazione della sicurezza del manufatto esistente, di cui alla

relazione redatta dall’Ing. Ugo Alongi, ai sensi del punto 8.3 – Valutazione della Sicurezza del

citato D. M., si evince che la costruzione esistente, anche nel caso di cambio di destinazione d’uso,

non può essere usufruita e che per fare ciò è necessario eseguire interventi di miglioramento

sismico al fine di aumentare la capacità portante della struttura.

Difatti l’incarico per la verifica sismica e la valutazione della sicurezza dell’edificio

esplicitata, nell’apposita relazione, il livello di sicurezza prima e dopo l’intervento strutturale

previsto, che di seguito viene brevemente descritto.

A seguito delle valutazione tratte dalla verifica sismica, l’Ing. Alongi, desume che il cattivo

stato della struttura portante non è in grado di resistere a nessuna azione sismica; pertanto

propone di affiancare alla struttura portante esistente, nel lato interno, una struttura intelaiata in

acciaio, impostata su di una fondazione a trave rovesce, in conglomerato cementizio aramato.

Il tutto avente una funzione strutturale autonoma, in grado di raggiungere il livello di sicurezza

voluta dalla normativa, senza bisogno di alcuna limitazione nell’uso della costruzione.

C) INTERVENTO

Nel richiamare le intenzioni progettuali indicate al punto “C) Intervento” della relazione del

Progetto Definitivo, redatto dai sottoscritti in data 11/02/2011, che costituiscono parte integrante

della presente.

Considerato che la Provincia Regionale di Enna, Ente Gestore della Riserva Naturale "Lago di

Pergusa", a seguito della concessione d’uso a titolo gratuito, stipulata con il Comune di Enna, ha

acquisito sia l’area di circa 1600 mq, che i vecchi capannoni in disuso e dei due prefabbricati;

Richiamato l’intervento proposto dall’Arch. Spampinato Angelo, progettista esterno, che è

munito dei pareri necessari citati in premessa;

Visto il progetto delle strutture proposto dall’Ing. Alongi Ugo;

I sottoscritti progettisti, arch. Vaccaro Paolo e dott. ing. Catania Claudio, di seguito descrivono le

ulteriori lavorazioni necessarie per dare l’opera finita e funzionale allo scopo del progetto per i

“Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex “Club Nautico” di Pergusa, da

adibire a sede della “Riserva Naturale Speciale Lago di Pergusa”.

Per meglio evidenziare le opere necessarie di cui al presente progetto esecutivo, di seguito si

indicano le lavorazioni da realizzare che in parte erano state considerate con il progetto redatto

dall’arch. Spampinato Angelo e quelle derivanti dalla verifica sismica che prevede la realizzazione

di una nuova struttura portante.

Page 9: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 9

a) INTERVENTI DEL PROGETTO redatto dall’Arch. Spampinato

Tale intervento sinteticamente prevedeva: il restauro e la rifunzionalizzazione del manufatto

edilizio ex club nautico, la demolizione dei manufatti adibiti a bar, deposito e stazione

metereologica, nonché la sistemazione dell’area esterna provvedendo ad arredare lo spiazzo

antistante al fine di marginarlo in uno alla realizzazione di sedute e porta bici per migliorare la

complessiva fruizione del luogo.

Inoltre vista che la muratura del manufatto non è tale da poter essere proposta "faccia

vista", si prevedeva, quando non intonacata, la sovrapposizione di una facciata ventilata in cotto,

che conferisce un’immagine di "precarietà" che ne riduce l'impatto.

“La copertura a terrazza piana praticabile ha una continuità e fruibilità con l'area

attrezzata al piede attraverso una scala esterna di collegamento in legno lamellare; legno ripreso

nei gazebo, con interposti teli ombreggianti in teflon, che in parte coprono il terrazzo.”

L’intervento in copertura prevedeva il risanamento delle strutture in c.a, …. “per renderla

praticabile e fruibile da folla compatta e dunque atta ad ospitare un punto di osservazione

privilegiato rispetto all'intero bacino lacustre”.

Tale ipotesi di risanamento, per la vetustà delle strutture, non è praticabile. Infatti il

consulente delle strutture, per tale opera prevede la totale demolizione sia dei solai di copertura,

sia delle travi in conglomerato cementizio armato.

“Tutti gli esterni sono in dogato di parquet in teak che viene ripreso anche sulle

pavimentazioni delle coperture.

L'intervento relativo agli impianti elettrici prevede anche la realizzazione di una

illuminazione per punti a pavimento degli esterni e dei terrazzi.

Per quanto alla climatizzazione degli ambienti si è prevista la realizzazione di un impianto

costituito da un sistema multisplit a pompa di calore.

I reflui verranno canalizzati nell'attuale fossa a tenuta presente presso i box.”

b) INTEVERNTI a seguito della verifica sismica

Premesso che tali interventi scaturiscono esclusivamente per le motivazioni derivanti dalla

verifica sismica. Si fa presente che il progetto originario approvato in sede di conferenza dei

servizi, non viene nella sostanza modificato, se non nella parte strutturale, lasciando integro ed

inalterato l’aspetto architettonico previsto.

Gli interventi da eseguire sono come di seguito riportato:

1) Demolizione del solaio di copertura e delle travi in c.a. in elevazione;

2) Demolizione dei setti murari interni e relativa struttura portante in c.a (pilastri e trave di

fondazione;

Page 10: RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA PREMESSA - Home … · RELAZIONE DESCRITTIVA ... la pensilina esterna . PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, ... acciaio,

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA - VI Settore Lavori di acquisizione, restauro e rifunzionalizzazione dell’ex Club Nautico di Pergusa

RELAZIONE DESCRITTIVA – PROGETTO ESECUTIVO - 10

3) Scavo di sbancamento per il piano di posa delle nuove fondazioni;

4) Realizzazione di fondazione costituita da travi rovesce in c.a.;

5) Realizzazione della struttura portante intelaiata in acciaio (HEA240);

6) Realizzazione di due solai (quota piano terra e copertura) tipo PLASTBAU Metal

Per meglio evidenziare quanto sopra descritto, si rimanda agli elaborati architettonici e strutturali.

D) ALLESTIMENTO MUSEOGRAFICO

L’allestimento museale sarà realizzato mediante percorsi espositivi e video sincronizzati

con l’intento di riportare il visitatore-fruitore indietro nel tempo geologico e naturale. Parteciperà

alla formazione del Lago di Pergusa e della natura che lo circonda. Sarà preso dal mito di Cerere

e Proserpina: Il percorso allestitivo illustrerà per le diverse aree tematiche il Lago di Pergusa e le

sue caratteristiche nonchè tutto ciò che si è sviluppato attorno ad esso. Tutto ciò attraverso due

livelli intrecciati e paralleli, quello documentaristico ed oggettuale e quello emozionale

multimediale.

Ambienti multimediali si apriranno durante il percorso con lo sfondo di ricostruzioni di lembi di

natura e di paesaggio in cui il visitatore-fruitore potrà accedere ad ambienti virtuali ed immergersi

dentro la loro essenza.

In sostanza il visitatore-fruitore sarà sempre “dentro” al Lago di Pergusa ed a tutto ciò che

rappresenta. Lo sguardo indaga, ricerca e riquadra le microscopiche presenze dentro l’acqua,

sorvola lo specchio d’acqua attraverso la leggerezza delle piume degli uccelli presenti e con loro

inizia il volo migratorio. Il nostro vedere si materializza sugli schermi che sincronizzano le

impressioni, le emozioni e le paure.

Enna 21 marzo 2012

I Progettisti

arch. Paolo Vaccaro dott. Ing. Claudio Catania