17

REKA KENTAKI

SENT LUIS, TERITORIJA ILINOISA,SEVER ŠPANSKE LUIZIJANE, 1775.

TEKST: BOZELI CRTEŽ: STANO

18

HEJLJUDI!

PREZIMILI STE NA SEVERO-ZAPADU, ZAR NE? DUŽ

MISURIJA?JE NE COMPRENDS

PAS TA LANGUE, JEUN’HOMME!

AH, DA!... MAIS JE PARLE UN PEU LA TIENNE! VOUSCOURRERSDES BOISCONNAISEZPEUTÊTRE MON FRÈRE...

18 19

IL S’APPELLEDANIEL...

ESPÍAINGLÉS!

HEJ! KOGĐAVOLA...

POĐIS NAMA!UHAPŠEN

SI!

ŠTA JE OVO?! NISAMNIŠTA URADIO!

PUSTITE MEI... UH!

SAD GAPRETERA!

UNNGH!

20

STOJ!NEĆETE VALJDAPROLITI KRV NANAŠOJ LEPOJ

PIJACI, KAPLARE MARTINEZE?

... JER TO BAŠ NEĆE OHRABRITI LJUDE DA TRGU-

JU!

SENJOR ŠUTO, OVAJ ENGLE- SKI ŠPIJUN SE OPIRAO HAPŠE-NJU I UDARIO JE ŠPANSKOG

VOJNIKA!

ON JE MENEPRVI UDARIO! I NISAMŠPIJUN... A PONAJMA-

NJE SAM ENGLEZ!

AMERIKANAC SAM! DOLAZIM IZ KO-LONIJE TRANSIL-

VANIJE!

NIKAD ČUO! ISTOČNO OD REKE JE BRITANSKA TERITO-RIJA! DOLAZIŠ ODANDE... I

MNOGO ZAPITKUJEŠ!

KAPLARE, SIGURAN SAM DA JE REČ O NESPORAZUMU! JA ĆU PREUZETI BRIGU O OVOM MLADIĆU! OBE-ĆAVAM DA ĆU KASNIJE LIČNO

RAZGOVARATI SA DONFRANCISKOM!

HM...VI STE OD-GOVORNI ZA NJEGA, SENJOR!

20 21

UH, HVALA!MORA DA SI NEKA KRUPNA

ZVERKA!ZOVEM SE

OGIST ŠUTO...

NIK ČAPMAN! ŠUTO, A? ČOVEČE!ONAJ ŠUTO?! KOJI JE OSNOVAO OVAJ

GRAD I POSEDUJE DOBAR DEONJEGOVE TERITORIJE?

ONLIČNO.

ZNAŠ ŠTA,MISLIO SAM DA SI

STARIJI! A, U STVARI, OTPRILIKE SI MOJ

VRŠNJAK!

NA GRANICI SERANO SAZREVA, ČAPMANE.

I TI MENI IZGLEDAŠ ZRELO... ALI SUVIŠE LAKO PLANEŠ. MI-

SLIM DA SAM TE DANASPOŠTEDEO VEŠALA!

ZA ŠPIJUNAŽU? ALI TO NIJE ISTINA!

NE ZA TU GLUPU OPTUŽBU! ALI DA SE NISAM UMEŠAO, UPOTREBIO BI TAJ LOVAČKI

NOŽ ZA POJASOM NAONOM IDIOTU ODKAPLARA MARTI-

NEZA!

MOGUĆE.VIŠE JE NEGO

SIGURNO, AKO MAKAR IMALO LIČIŠ NA SVOG STARIJEG BRATA... KAD SMO KOD TOGA, DA-

NIJEL RADI ZAMENE!

22

DRAGI MOJ NIK...ILI IMAŠ BOGATU MAŠTU ILI SI, ZA SVOJE GODINE, VEĆ DOŽIVEO NEVERO-

VATNA ISKUSTVA!

ČUJ GA, TO MI KAŽE NEKO KO JE OSNOVAO GRAD!I TO NE PAR BARAKA KAO ŠTO SU NAŠA SELA NA RECI

KENTAKI, VEĆ BOGATI CENTAR TRGOVINE KRZNOM!

HMM...

NE LJUTIM SE AKO ME SMATRAŠ LAŽOVOM, ŠUTO! ZNAM DA NA GRANICI IMA ONIH KOJI VOLE

DA SE HVALE... ALI OVO ŠTO SAM TI REKAOJESTE ČISTA ISTINA...

ŽIVEO SI SA ABENA-KIJIMA, BORIO SI SE PROTIV FRANCUZA...

ALI OSEĆAM DA SIMI MNOGO TOGA

PREĆUTAO...

NEKE TAJNE NISU MOJE... DAKLE, STVAR-NO KUPUJEŠ KRZNO OD MOG BRATA?

22 23

NARAVNO... DANIJELČAPMAN JE JEDAN OD

NAJSPOSOBNIJIH LOVACAU OBLASTI... ON I NJEGOV INDIJANSKI PRIJATELJ,

MOHIKANAC...

OKVARI!

NERAZDVOJNI SU. ZNAČI,I NJEGA POZNAJEŠ, N’EST-CE PAS? PRIČA SE DA JE OKVARI POBRATIM ČUVENOG CRNOG

GAVRANA...

... NEMILOSRDNOGLOVCA NA INDIJANCE, ZAKLETOG NEPRIJATELJA

NAS FRANCUZA...

VEĆ JEODAVNO MRTAV! TAJ RAT JE SADA

PROŠLOST...

SAMO SAM RADOZNAO, MON AMI! MOŽEŠ DA BUDEŠ MIRAN... JA SAM POSLOVAN ČO-VEK, I NE BAVIM SE POLITIKOM! OVDE, NA SEVERU LUIZIJANE, ZAPRAVO SMO PODA-

NICI ŠPANSKE KRUNE...

HM...

NE ZNAM KADA TI DOLAZI BRAT... VEĆ MI JE PO-SLAO DABROVO KRZNO... SADA JE MOŽDA U LOVU NA BIZONE SA OSAGAMA... ALI AKO HOĆEŠ DA

VEŽBAŠ, MOGU DA TE POVEŽEM SA EKIPOM PJERA BONOMA, ISKUSNOG COURER DES BOISA, I...

NE ŽELIM DA IZDAMTVOJE GOSTOPRIMSTVO, ŠUTO!

TREBA DA ZNAŠ KAKO STOJE STVA-RI! NISAM OVDE DA BIH SE PRIDRU-ŽIO BRATU... DOŠAO SAM DA GA

PITAM DA SE VRATI SA MNOMKUĆI!

NE,HVALA!

24

ZNAČI, DANIJELSE OŽENIO INDIJAN-

KOM...

NIŠTA PRIRODNIJE OD TOGA! I SAM IMAM PAR KLINACA I PAR ŽENA, U VAHAZIJEVOM LOGORU. AKO JE STARIJI PRESTAO DA SISA, TREBALO BI

DA GA POVEDEM SA SOBOM U SENT LUIS!

IMAŠ DVE ŽENE?!

NEGO! OSAGE SU VELIKODUŠNESA SVOJIM SKVO, KOJE I SAME VIŠE

VOLE NAŠE MANIRE NEGO SVOJIHMUŠKARACA...

A TO SVE SAMO UČVRŠĆAVA DOBRE ODNOSE!AKO ODLUČIŠ DA OSTANEŠ, PITAĆU VAHAZIJA, MOG TASTA, DA NAĐE DEVOJKU I ZA TEBE!

24 25

ZVONA MU PAKLENIH!

GDE SU?

TAMO!

26

OSAGE!

AAH! STANITE! DAĆE-MO VAM SVE KRZNO!

SLOBODNO UZMITE, ALINAM POŠTEDITE

ŽIVOT!