reisebegleiter bregenzerwald - winter 2015-16

Click here to load reader

Post on 23-Jul-2016

231 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Anregungen & Adressen. Ihr Reisebegleiter durch den Bregenzerwald.

TRANSCRIPT

  • win

    ter

    201

    5/16

    winter 2015/16

    Anregungen & Adressen. Ihr Reisebegleiter durch den Bregenzerwald.

    reisebegleiter

    br

    egen

    zer

    wa

    ld

    Bregenzerwald Tourismus

    ff nungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 17 UhrSamstag und Feiertage 8 bis 13 Uhr | Sonntag geschlossen

    Impulszentrum 1135 | 6863 Egg | Vorarlberg | sterreich T +43 (0)5512 2365 | F +43 (0)5512 3010info@bregenzerwald.at | www.bregenzerwald.at

  • Herausgeber:

    Bregenzerwald Tourismus GmbH,

    Impulszentrum 1135, 6863 Egg

    Gestaltung:

    broger grafi k, Andelsbuch

    Texte:

    Kinz Kommunikation

    Florian Aicher (S. 67, 7677, 7879, 8283)

    Kurt Bracharz (S. 8889)

    Karthographie:

    Aries Werbegrafi k-Design

    Text und Planung Wanderrouten: Dr. Rudolf Berchtel

    Land Vorarlberg fr Geodaten

    nderungen bei Daten und Preisen sowie

    Druckfehler vorbehalten. Ausgabe August 2015

    Bildnachweis:

    Monika Albrecht (S. 33)

    Au-Schoppernau Tourismus (S. 6/53)

    Rudolf Berchtel (S. 62/64)

    Ludwig Berchtold (S. 16/58/60/72/91/92/100)

    Adolf Bereuter (Titel, S. 10/30/50/63/70/78/

    80/81/88/96/99)

    Baschnegger Ammann / Adolf Bereuter (S. 90)

    Christa Branz (S. 52)

    Hubert Cernenschek (S. 62)

    Damls Faschina Tourismus (S. 2/65)

    Thomas Gretler (S. 47)

    Hotel Hirschen Schwarzenberg (S. 85)

    Hittisau Tourismus (S. 59)

    Alex Kaiser (S. 20)

    Hotel Krone, Au (S. 98)

    Marc Van Landeghem (S. 71)

    Christoph Lingg (S. 76/86/93)

    Peter Lwy (S. 82)

    Peter Mathis (S. 84)

    Alois Metzler (S. 61)

    Mathias Moosbrugger (S. 74)

    Roswitha Natter (S. 94)

    Helmut Tiefenthaler (S. 56/57/66)

    Dietmar Walser www.walser-image.com (S. 12)

    Warth-Schrcken Tourismus (S. 67)

    Ligia Gonzlez (Illustrationen S. 81)

    Das Reisemagazin Bregenzerwald informiert auf rund 60 Seiten durch redaktionell aufb ereitete Geschichten und Reportagen. Regionale und inter-nationale Autoren berichten ber Menschen im und aus dem Bregenzer-wald, bzw. ber das, was ihnen Freude und Genuss bereitet. Erhltlich bei Bregenzerwald Tourismus und in den Tourismusbros im Bregenzerwald. Online lesbar auch auf www.bregenzerwald.at

    Gedruckt von unserem zuverlssigen, regionalen Partner: Druckhaus Gssler, Bezau

    Anreise mit dem Autoaus dem norden Stuttgart-Ulm-Lindau oder Mnchen-Memmingen-Lindauaus dem westen ber die Schweizer Autobahnen* via Zrich-St. Gallen-St. Margrethenaus dem sden ber die Strecken Brenner-Autobahn-Innsbruck-

    Arlbergpass-Lech-Warth** oder Arlberg Straentunnel*-

    Bludenz-Groes Walsertal oder Arlberg

    Straentunnel*- Feldkirch-Dornbirn Como-San Bernardino-Chur-

    St. Mar grethen*aus dem osten Innsbruck-Arlbergpass-Lech-

    Warth** oder Arlberg Straentunnel*-

    Bludenz-Groes Walsertal oder Arlberg Straentunnel*-

    Feldkirch-Dornbirn*gebhrenpfl ichtig / **Wintersperre

    vignettenpflichtDie Bentzung der sterreichischen Autobahnen und Schnellstraen ist gebhrenpfl ichtig. Es gibt 10-Tages-, 2-Monats- und Jahres- Vignetten. Information: www.asfi nag.at

    anfahrt nach Vorarlberg, ffentlicher busverkehr & taXis

    Anreise per Bahnnchstgelegene Bahnhfe (Distanzen bis Egg): Bregenz (A): 26 km Dornbirn (A): 20 km St. Margrethen (CH): 32 km Lindau (D): 35 kmZugauskunft : www.oebb.at

    Anreise per FlugzeugZrich (CH), Friedrichshafen (D), Memmingen (D), Mnchen (D), Innsbruck (A); Transfermglich-keiten von den Flughfen in den Bregenzerwald: www.airport-drivers.com

    ff entlicher Busverkehr in der RegionDer Bregenzerwald ist mit einem ausgezeichneten ff entlichen Busnetz erschlossen. Inhaber des 3-Tler-Skipasses knnen zur Ausbung des Skisports mit den ff entlichen Linienbussen in das Skigebiet ihrer Wahl pendeln. Fahrplne, Preise & Informatio-nen: www.vmobil.at

    Taxis in der RegionTaxi FechtigBezau, T +43 (0)5514 2311 Taxi Alfons BischofDamls, T +43 (0)5510 233 Hagspiel TouristikHittisau, T +43 (0)5513 6335 Felder ReisenMellau, T +43 (0)5518 2257 Ritter ToursSchrcken, T +43 (0)5519 211 Taxi ZndelSchwarzenberg, T +43 (0)664 98 53 113 Taxi HrburgerKrumbach, T +43 (0)664 1851333

    Distanzen bis Egg im Bregenzerwald

    Bregenzerwald

    Bodensee

    Bodensee-Vorarlberg

    Arlberg

    Montafon

    CH

    CH

    D

    A

    FL

    Kleinwalsertal

    Brandnertal Alpen-stadt Bludenz Kloster-tal Groes Walsertal

    Mnchen216 km

    Innsbruck200 km

    Memmingen103 km

    Friedrichshafen62 km

    Altenrhein41 km

    Zrich140 km

    reisem

    agazin brege

    nzerwald

    winter 2015|16

    13

    Aus

    gabe

    10 | 5,50

    | w

    ww.brege

    nzerwald.at

    Aus

    gabe

    13 | 5,50

    | w

    ww.brege

    nzerwald.at Schwarze Pisten

    In der SennereiSeelenwanderungNaturkosmetikNeue Blicke auf die DrferBesondere FerienhuserKochen als Kunst betrachtet

    winter 20

    15/1

    6

    reisemagazin

    Grte Auswahl an Ferienunterknften Tiefpreisgarantie Direkte Buchbarkeit

    Jetzt unter

    HRS-HOLIDAYS.de

    buchen!

    HRS Holidays Im Urlaub wie zuhause fhlen.

    2015_07_13_HRS_AZ_Reisemagazin_Winter15-16_RZ.indd 1 13.07.15 17:41bwmag013_wi1516_umschlag.indd 1 16.07.2015 13:42:40

  • 1inhalt

    land & leute .................................... 2Der Bregenzerwald 2Zur Orientierung 4Lebensraum 6Schneehhen 8

    ski & board ...................................... 93-Tler-Skipass 10Diedamskopf Au-Schoppernau 12Damls-Mellau-Faschina 16Warth-Schrcken SkiArlberg 20Alberschwende 24Bdele-Schwarzenberg 25Egg-Schetteregg 26Hochhderich Hittisau-Riefensberg 27Niedere Andelsbuch-Bezau 28Hochlitten Riefensberg 29Ski! Projekt 30

    ski & freiraum .............................. 31berblickskarte 32Wissenswertes 33Skitouren 34Variantenskifahren 36

    langlaufen ................................... 37Au-Schoppernau 38Bezau-Bizau-Reuthe 39Damls 40Hittisau 41Mellau-Schnepfau 42Riefensberg-Hochhderich 43Schwarzenberg 44Sibratsgfll 45Sulzberg 46Nordic Sport Park Sulzberg 47Warth-Schrcken 48

    fr familien .................................. 49Kinderprogramm 50Ausflugstipps 54

    winteraktiv .................................. 55Winterwandern 56Schneeschuhwandern 67Pferdekutschenfahrten 70Arktische Erlebnisse 71Rodeln 72Paragleiten 74

    kultur ............................................ 75Alltagskultur 76Baukultur 78Umgang Bregenzerwald 80 Werkraum Bregenzerwald 82Kleinkunst & Dorfkultur 84Kultur in Hotels und Wirtshusern 85Ausstellungen & Museen 86

    essen & trinken ............................ 87KseStrasse Bregenzerwald 88Kulinarisch Winterwandern 90 Ausgezeichnet & Besonderes 92Bauernhof be-greifen 94

    wohlgefhl ................................. 95Gesundheitshotels 96Wohlfhlhotels 97Produkte aus der Natur 99Vorarlberg 100Anfahrt nach Vorarlberg, ffentlicher Busverkehr & Taxis 101

  • 2Der Bregenzerwald ist eine Winterregion fr Feinsinnige. Lebendig frhlich und wohltuend beschaulich zugleich, selbstbewusst und auf angenehm wahrnehmbare Weise geerdet. Qualittsvolles und Durchdachtes zu bieten, ist Teil des Selbstverstndnisses der Bregenzerwlder.

    Leben & Raum30.000 Menschen leben im Bregenzer wald, in 22 Drfern. Die Bregenzer wlder haben schon immer darauf geachtet, ihren Lebensraum wohlberlegt zu gestalten. Fr sich und fr ihre Gste. Die Drfer schauen auffallend gut aus. Sie berraschen mit einer spannenden Kombination aus alter und neuer (Holz-)Architektur. Die Berge wur-den mit Ma erschlossen. Das Qua-littsniveau beim Wohnen und Essen ist hoch. In den gepflegten Wirtshusern und Restaurants ver-stehen sich die Kchinnen und Kche gut darauf, regionale Spezialitten kreativ zu verfeinern. Die Produkte stammen meist von Bauernhfen aus der Umgebung. Auch im Winter fhren die Dorfsennereien entlang der KseStrasse Bregenzerwald vor, wie die Milch zu Kse wird. Rund um die Ksekultur stehen Veranstaltun-gen und Ver kostungen auf dem Pro-gramm. Ausstellungen und Konzerte geben Einblick ins Kulturgeschehen.

    der bregenzerwald

  • fr fam

    ilienw

    interaktiv

    kultu

    ressen

    & trinken

    wo

    hlgef

    hl

    ski & board

    langlau

    fenski & freirau

    mlan

    d & leu

    te3

    Skifahren & BoardenDie meisten Wintergste besuchen den Bregenzerwald zum genuss-vollen Skifahren. Zur Wahl stehen sportliche und familire Skigebiete. Die Bedingungen sind bestens, denn dank der guten Lage am Nordrand der Alpen fllt im Bregenzerwald berdurchschnittlich viel Schnee.

    Vom vielen Schnee profitieren auerdem Skitourengeher und jene, die beim Variantenskifahren ihre Spuren in unprparierte Hnge ziehen. Fr beides sind die Voraus-setzungen im Bregenzerwald sehr gut. Entsprechende Kurse bieten die Skischulen an, Packages gibt es bei Bregenzerwald Tourismus zu buchen.

    Praktisch: Die Entfernungen zwischen den Skigebieten sind kurz. Alle Skigebiete sind mit einem Ski-pass verbunden, dem 3-Tler-Skipass. Er gilt auerdem fr die Skibusse.

    Wandern & MehrWer den Winter lieber abseits von Pisten geniet, findet zahlreiche Mglichkeiten. Winterwanderwege fhren durch malerische Land-schaften und zu schnen Aussichts-pltzen. Loipen begleiten Flsse, ziehen durch Wlder und ber weie Ebenen. Wer mchte, kann mit Schnee schuhen durch die winterlichen Tler stapfen. Viele Rodelbahnen gibt es. Bunt und abwechslungsreich ist das Angebot an Programmen fr Familien mit Kindern.

    Bder, Massagen und allerlei Ver whnendes bieten die Wohlfhl-Hotels an, auch fr Tagesgste.

    Mehr ber die Besonderheiten des Bregenzerwaldes sowie sport-liche, genussvolle