italiano english franais espaol nederlands lietuvi

with ecological dry steam

industrial sanitizing

omgeving en welzijnWelzijn is de essentie van een gezond leven. De kwaliteit van het leven hangt mede af van hygine op het werk: Dit is een nieuwe manier om tegen de werkomgeving aan te kijken. De gezondheid van de werknemers staat voorop in een veilige en beschermde omgeving. Schoonmaken mag niet ten koste gaan van de omgeving. Vervuiling en besmetting van de grond zijn mondiale problemen en het is onze taak om hiervoor een oplossing te vinden en te investeren in toepassingen die het gebruik van water en schoonmaakmiddelen drastisch verminderen. Menikini heeft een innovatieve oplossing voor deze problemen. Dankzij de laatste technologien in stoomreiniging, waarin Itali de wereldleider is, kunnen we het meest effectieve en ecologische industriele schoonmaaksysteem produceren dat momenteel verkrijgbaar is.

3

modiale marketingDe professionele capaciteit van ons distributienetwerk garandeert de aanwezigheid van Menikini in de belangrijkste mondiale markten. De constante aanwezigheid op vakbeurzen toont aan dat Menikini groot belang hecht aan het directe contact met de gebruikers. Door dit contact weten we wat de klant wil en dat is de sleutel van ons succes.

de kracht van de groepDe bedrijven van de Menikini Groep werken al meer dan dertig jaar in de professionele en industrile schoonmaaksector. Zij vormen een groep om het onderzoek en productieproces te optimaliseren. Alle producten worden gemaakt in onze eigen fabrieken, zodat de hoogste standaarden van kwaliteit en certificering garandeerd zijn. De Menikini Groep is een goed voorbeeld van een authentiek Italiaans familiebedrijf dat momenteel gerund wordt door de tweede generatie. De zonen gebruiken de ervaring van hun vaders om het bedrijf uit te breiden in het buitenland. Zij brengen het beste van Itali naar de wereld. Domoplast is het moederbedrijf van de groep, een zwaargewicht in de spuitgietsector. Een percentage van vaste klanten van meer dan 95% laat een voor deze sector ongekende klanttevredenheid zien. General Vapeur is a world leader in dry saturated steam technology for industrial sanitization.spa

ME GA PLASTIC

made in ItalyMenikini verkoopt exclusief in Itali gemaakte machines voor industrile en huishoudelijk schoonmaak. Het bedrijf heeft een origineel imago vanwege de voor priv en professioneel gebruik geoptimaliseerde producten.

happy hours

producten voor huishoudelijk gebruik

silver professional

voor professionals en bedrijven

industrial sanitizing

voor industrile schoonmaak met hoge prestaties

happy hours

silver professional

industrial santizing

bij de klantenserviceMenikini vindt een goede relatie met doorverkopers en klanten enorm belangrijk. Elke dag steken we veel energie in de bestudering van baanbrekende technieken en het maken van nieuwe producten om zodoende een effectieve schoonmaak, hygine en welzijn te garanderen. Menikini geeft in het bijzonder aandacht aan de duurzaamheid en betrouwbaarheid van zijn machines. Ze worden gemaakt om veilig en langdurig gebruikt te worden.

5

ltati Risucam Cep robic an trat tata ATC C 15 442 442 536 C 15

pion

ta Con amento ) tt q t-tra 0cm pos /4.00 ta Con amento ) (UFC (#) tt cmq < LQ -tra 0 ante C/4.00 < LQ nto (UF +01 ame1,00 E+0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 7 2,00 E < LQ < LQ 1, 1,00 1, E+0

le con uito seg re re e perfici. aluta u apo di v al v sulle s ne nto ti al fi ame presen io ttici e d tratt ghi ntis o stu da del n dell ici e acia ri e fu him ttivo 00 nti c effic atte Obieazione 0:20 fetta ri. dell a di b in c 165 ne aric ntifi i dis batte EN c Qua ad tazio : tem nghi e alu+00 ere la te V 00E att in lica 000 ee di fu ta 0, b app :2 ab00E+00 urop imento ca sta ), pee 1276 ee 0, icer stare ntare el ativ abbatt 1 euro EN di R E+0 orm d ll rme da te lime 2,00 le n onti de 0 logia mo iente a zione ine o no 6 c E+0 do fr rate anis b 0,00 rm ibu Elen 5:200 side nei con Meto 0 roorg in am distr o. Al te sulla E+0 con 127 0,00 mic Stu dio1 1

c

is omm

sion

ato

da: c mac

hine

men

ikin

r i pe

porf supe icie rficie rficie ensa supe

+0 00E

+0 00E

mic

1,00

E+0

supe

nosa rficie C 10 rugi supe ATC as ae 38 sa gino C 65 rficie aeru ATC supe 38 nas (**) C 65 rficie ATC li supe ) 541 a co (*** hi reus C 10 icie perf s au ATC 1 su cu 1054 us icie ococ perf aure TCC s su A 541 occu rficie yloc C 10 e ra supe ATC s hi 311 occu rficie C 13 e eroc ATC supe hira cus 6235 rficie ococ rae DSM nter supe 1 s hi 1023 occu ium ensa eroc imur TCC cond A ph Ent ) 404 la ty m (* C 16 onel taru ATC plan Salm 4 illus 1640 C obac ns ATC Lact bica al dida r Can nige llus ergi r Asp nige llus 2 ergi Asp 23

erfic

ie no

1,00

E+0

2,00

E+0

te apore 1 E+0 sta lv 1,00 o Son E+01e de n 05 azio l2,00 E+00 0:20 0,00 104 0 EN +0 00E

< LQ < LQ 4,00 E+0 1

ATC

cond

1,00

E+0

1,00

E+0

1,00

E+0

< LQ < LQ 2,00 E+0 1

1,00

E+0

1,00

E+0

1,00

E+0

< LQ

1,00

E+0 E

1,00

+07

1,00

E+0

9 8 7 6 5 4 3 2 01 0

zata o la secc gina sia un ro iasc utiliz Dop n er c ente tale. re satu ca e fu . n o) p o o iard ormalm ambie te vap batteri oratori mil (n ne n b ca edia cari in la 00 (1 rica zio 0, 00.0 polime tamina zione mto della alizzati 1 E+0 00.0 ie an on en ova ica 4,00 a 1.0 uperfic ogni c sanif battim o stati 0 a Pr E+0 a s b n pari dell 0,00 o 0 ive u una inare oposta care la poni so ione E+0 m le v ecc 0,00 cuz ellu ente s er eli ta sott er verifi . I tam eE+01 ro s s E2,00 di c m p che p ore sta satu ti. ne, 0 ntit iforme attata icie mponi el vap E+0 ua ti razio per i pore hi testa rf ta sa d un te tr 0,00a q a lta C side upe guiti i den Un ibuita en al v ng con 05 UF e la s n m Risu distr entiva ismo, tati es e di co ento e dei fu nte n se in eno 1 A s pre i alm a ttam ri prev orgt sono e acqu pee d ro os il tra atte euro gicidi e mic Pprova he sull che to dei b a c n rme ato dell rficie e no r i fu ostr attimen dall FC pe upe im s sto 4 U no d r labb chie o 10 ri han pe i. anto lmen rove ace a qu le di a ttericid a Le p effic riori ba infe rica vit mpreella ca se .2 ed ano pag sult duzion ci a ri ati ri grafi rilev no una st e lori ei te I va scrivo d pre ltato Risu EN

1,00

E+0

1,00

E+0

1,00 1

E+0

+0 ,00E 1,00

E+0

1,00

E+0

1,00

E+0

E+ 1,00 1,00

E+0

as mon udo Pse ginosa aeru1,00 E+ 0 8 7

Es

ri c c he

hia

coli

cu coc hylo Stap ureus a

s

cc roco Ente irae h

us

ll a one Salm urium im typh

s cil lu tob a Lac tarum plan

LimAnte t Pos

da ritto resc a ite p rmativ no

lla

1,00

E+ 0

1,00

E+ 0

6 5 4

1,00

E+ 0

1,00

E+ 0

Asp2 1 00

erg

illus

nige

r

E 1,00

+ 03 E+ 0

1,00

1,00

E+ 0

Can

dida

alb ic

ans

E+ 1,00

I ris

ulta

ti co

mple

ti ed

il

o rapp

rto d

i pro

va s

ono

disp

o

ip nibil

ress

oM

enik

ini S

.r.l

ric ili su rnib . e fo

hies

ta d

ellu

tente

.

7

de voedselindustriebakkerijen, pastafabrieken, kaasfabrieken, molens, snoepindustrie, vleesindustrie, opslagruimte en voedselverpakkingsbedrijvenBijna 90% van alle voedselbesmettingen vindt plaats tijdens de verwerking en verpakking van de producten. De voedselindustrie hanteert strenge schoonmaak- en desinfectie-richtlijnen om elke vorm van bacterin en virussen te elimineren. Traditioneel schoonmaken is een vier-stappen proces: gebruik van water en oplosmiddelen, desinfecteren met hulp van chemische producten, opnieuw schoonmaken en drogen. De industrile stoommachines van Menikini werken sneller en makkelijker. Zij geven de garantie dat, dankzij de verhitting, alle micro-organismen vernietigd worden en alles gedesinfecteerd wordt. Door het gebruik van stoom zijn minder processtappen nodig en zijn uitgaven voor chemische middelen niet nodig. De stoomtechnologie houdt oppervlakken droog en is meer effectief in het schoonmaken van werkplaatsen dan traditionele schoonmaakmethodes.voor

nastalen trap verse pasta - voor verse pasta - na worsten- en salami-fabriek schoonmaken van een mixer chocolade fabriek

bakkerij

reinigen met stoom

cateringrestaurants, catering en kantinesKookpitten, stalen en chromen oppervlakken in het algemeen worden perfect gereinigd en gesteriliseerd. Moderne catering vereist een veilig en gezond voedselverbruik in een schone en hyginische omgeving. Om deze omstandigheden te garanderen moeten we plannen, toepassen en procedures gebruiken om de verspreiding van micro-organismen en ziekteverwekkers in het algemeen tegen te gaan. De Menikini machines maken stoomtechnologie toegankelijk voor exploitanten en personeel in de cateringsector, en bieden zo de meest effectieve desinfecterende methode. Droge verzadigd stoom is erg veelzijdig voor het desinfecteren van verblijven en apparatuur. Het is ideaal voor het reinigen van keukens, werkbanken en ovens en levert een aanzienlijk besparing op van schoonmaakmiddelen en water.

resten

lijm voor

lijm na

plaat voor

plaat na

deksel voor

deksel na

grondig reinigen zonder oplosmiddelenvoorbeelden van toepassingen

desinfecteren van vloeren machines en werkbanken verwijdering van vet en vuil van staal, teflon en tegelwerk polijsten van verchroomde platen reiningen van apparatuur en luchtkanalen eliminatie van vieze geuren, ziektekiemen en parasieten

9

drankbotteling van wijn, bier, olie en melk en verpakking van frisdranken en fruitsappenBedrijven die gespecialiseerd zijn in glasvulling gebruiken automatische mechanische systemen. Transportbanden hebben de neiging om vuil op te pakken door het morsen van verwerkte producten, restmateriaal van smeermiddelen en van vet dat gebruikt wordt om het lopende bandsysteem te laten functioneren en te onderhouden. In opslagtanken en drukvaten bouwen deze resten van verwerkte producten zich op. Droge verzadigde stoom komt in alle hoeken en gaten en steriliseert effectief elke component van de fabriek. Zo voorkom je de aanwas van zwammen en schimmels. Het verminderd verbruik van water maakt het mogelijk om ook bedieningspanelen en andere elektrische onderdelen grondig te reinigen met de stoommachine.

tandwiel reiniging

tegel reiniging

machine reiniging

platform reiniging

uitrusting reiniging

hygine, een toegevoegde waarde

wijn makenwijnkelders, molens en brouwerijenStalen oppervlakten worden optimaal gereinigd met minder inspanningen dankzij de stoom. De binnenkant van de wijnvaten zijn moeilijk te bereiken en schoon te maken. Maar met een stoomjet systeem is het mogelijk om efficint alle chemicalin, bacterin en afvalresten te verwijderen. Stoom desinfecteert elke plek die bedekt is met microben en verwijdert alle soorten vuil; een prestatie waaraan geen enkel traditioneel systeem kan tippen. Aan het eind van de behandeling zijn oppervlakten compleet gedesinfecteerd zonder dat chemische middelen eraan te pas zijn gekomen. Naast het reinigen van de vaten heeft een wijn fabriek ruimtes en apparatuur die alleen met stoom efficint gereinigd en gedesinfecteerd kan worden. Denk daarbij aan pijpen, randen en pinnen.

desinfectie van vaten

bodem voor

bodem na

machines voor

machine na

harde coating voor

harde coating na

bescherm de smaakvoorbeelden van toepassingen

hergebruik van vaten verwijderen van restafval ontsmetten van stalen tanks ontsmetten van filters reinigen van glas, ontsmetten van fittingen en vloeren vernietiging van schimmel, bacterin en parasieten laat een ph neutraal laag achter op de behandelde oppervlakten reinigen van pijpen, fittingen, machines en gepolijste chromen oppervlakten

11

gastvrijheidhotels, conferentie centra, vakantieboerderijen, appartementen, hotelsHotels, spas en allerlei soorten kleine en grote toeristische faciliteiten vragen een specifieke hyginische behandeling vanwege het frequente komen en gaan van gasten. De schoonmaak dient snel te zijn en te zorgen voor een schone gezonde omgeving, zonder de risicos die chemische ontsmettingsmiddelen met zich meebrengen. De Menikini machines geven een effectieve remedie tegen allergien en mijten. Er bestaan geen vergelijkbare machines die tapijten, textiel, armstoelen en luchtventilatie systemen zo grondig reinigen.

verwijdering van mijten en vieze geuren

matras ontsmetting

tapijt ontsmetting

spabeauty resorts, saunas, hammams, stoombaden, spaBeauty resorts en spas hebben specifieke omstandigheden: een dagelijkse stroom aan klanten en vochtige omgevingen met hoge temperaturen die de ontwikkeling en het optreden van bacterin en schimmels bevorderen. De hoge temperaturen van de Menikini stoommachines garanderen de complete sterilisatie van deze omgevingen. De machines zijn onverslaanbaar in het verwijderen van vuil van tegels en keramiek. Het gebruik van stoom voor ontsmetting levert besparingen op en is vriendelijker voor de omgeving dan andere methodes die uitsluitend ontsmettingsmiddelen en chemicalin gebruiken.

douche reiniging voor

douche reiniging na

de schoonheid van schoonmaakvoorbeelden van toepassingen

verwijderen van virussen, bacterin en schimmels desinfecteren van oppervlaktes reinigen van glas, spiegels of parket ontsmetten van saunas, stoombaden, watermassages, welzijn en massage ruimtes ontsmetten van de zwembadranden, douches en kleedruimtes verwijderen van vlekken, vieze geuren van tapijten, bedekkingen en banken

13

onderwijs en sportscholen en universiteiten, crches, fitness ruimtes, gymlokalen, saunas en zwembadenHet professioneel reinigen en desinfecteren van ruimtes en apparatuur in het algemeen en in overvolle locaties in het bijzonder wordt efficint gedaan door verzadigde droge stoomreinigers met een hoge hygine standaard. Dit is de meest economische schoonmaakwijze voor scholen (klaslokalen, kantines, vloeren, trappen, toiletten), sporthallen (gymlokalen, zwembaden, kleedruimtes), sauna's en schoonheidssalons en alle faciliteiten die in deze ruimtes gebruikt worden en een specifiek en zorgvuldig onderhoud nodig hebben waar traditionele reinigingsystemen vaak tekort schieten. Dankzij de hoge besparingen van schoonmaak- en oplosmiddelen (ongeveer 70%) en de vermindering van watergebruik, is Menikini natuurlijk een ecologische en duurzame investering.

fitness en hygine

gezondheidszorgziekenhuizen en medische centra, laboratoria, operatieruimtes bij dierenartsenVerzadigd droge stoommachines voldoen compleet aan de vereisten van de huidige medische praktijk. Ze beschermen mensen en de omgeving door alle schadelijke ziektes te voorkomen. De machines werken ook uitstekend in de dierenartspraktijk. In de medische zorg is men gewend om elke maand de reinigingsmiddelen te vervangen om zo bacterin te doden die snel immuun worden voor chemicalin. Maar geen enkele bacterie of virus kan over het algemeen overleven bij een droge stoom van 140C. In gangpaden, ziekenhuisbedden en operatietafels, ambulances en alle locaties waar apparatuur gesteriliseerd dient te worden kan deze innovatieve, maar makkelijk te gebruiken technologie, toegepast worden.

gezondheid staat voorop

15

transportopzetten van transportmiddelen, bedrijven gespecialiseerd in reiniging van schepen, vliegtuigen, treinen en bussen, transport van voedsel en dierenStoom is onmisbaar voor het ontsmetten en verwijderen van vlekken in het interieur van motors, treinen, vliegtuigen en schepen. De stoom verwijdert alle vieze geuren en laat de oppervlaktes droog achter zodat de voertuigen onmiddellijk weer gebruikt kunnen worden. Door de grote hoeveelheid accessoires is het mogelijk om de stoommachine te gebruiken in elke ruimte. Daarbij garandeert het gebruik van stoom bij hoge temperaturen de complete verwijdering van teken, vlooien en luizen in stoffen.

voorbeelden van toepassingen

verwijdering van vieze geuren in stoffen van het interieur van autos, treinen, schepen en vliegtuigen compleet verwijderen van ziekteverwekkende microorganismen, parasieten, bacterin en schimmels ontsmetting van stoelen, vloeren en toiletten ontsmetting van koele opslagruimtes

platform reiniging

bekleding reiniging

mechanische onderdelen mechanische onderdelen

luizen

vlooien teken

steam master

De afgelopen jaren waren er een aantal serieuze en alarmerende gevallen van besmetting van Italiaanse treinen door parasieten.Trentilalia heeft besloten om de droge verzadigde stoom technologie te gebruiken om dit probleem tegen te gaan en de parasieten voorgoed te verwijderen. Met stoom zijn de wagons grondig en volledig gereinigd.

industriewerkplaatsen en industrile omgevingen in het algemeenBij het onderhoud van machines en behandelde metalen onderdelen is stoom uitstekend voor het verwijderen van vet. Het gebruik van oplosmiddelen met hoogdruk spuiten kan resulteren in serieuze problemen met het opruimen van het afval en een hoog niveau van giftigheid op de werkvloer. Het gebruik van droge verzadigde stoom vermindert het watergebruik aanzienlijk. Het verwijderde vuil wordt ingesloten door de microscopische druppels in de stoom die door de zwaartekracht naar de grond vallen.

elektrische motors voor

elektrische motors na

motorblok voor

motorblok na

kettingen voor

kettingen na

vloerreiniging

nooit meer giftig afval

voorbeelden van toepassingen

verwijderen van vette restanten reinigen van motors en krukkasten ontsmetten van filters en ventilatieroosters reinigen van elektrische borden ontvetten en polijsten van chassis, mechanische onderdelen, velgen, filters en roosters vloerreiniging

17

steam masterindustrile stoomreinigerAlgemene kenmerken

eenheid steam master steam master steam master 10kW plus 19,5kW extra 30kW

Ind. 0105SH-VAC

Ind. 0205SH-VAC

Stroomvoorziening Motor maximale absorptie Stroomverbruik Opstart tijd Waarschuwing lege tank Waterpomp Waterpomp capaciteit Materiaal Wattage Automatische watervoorziening waterpomp Waterpomp temperatuur regeling Watervoorziening warmtepomp Manometer Handbediende afvoerklep Stoom Stoomproductie Regeling stoomuitstoot Werkdruk Waterpomp stoomtemperatuur Water/reinigingsmiddel Waterpomp uitstoot Waterpomp uitstoot regeling Waterpomp uitstoot reinigingsmiddel Waterpomp uitstoot regeling reinigingsmiddel Watertank Watervoorraad Capaciteit Onbeperkte autonomie Voorraad water / reinigingsmiddel Capaciteit Stofzuigen Mogelijkheid van aansluiting stofzuiger Maximale zuigkracht motor Afmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht

V - Hz kW minuten ja/nee liter type Watt ja/nee ja/nee n / W ja/nee ja/nee g / min ja/nee bar Celsius ja/nee ja/nee ja/nee ja/nee ja 10 Ampre 15

400 - 50 10 15 7 ja 6,6 inox 304 10.000 ja ja 1 da 330 ja ja 230 ja 10 180 nee nee nee nee ja nee kunststof tank ja ja

400 - 50

400 - 50 30 7 ja 16 inox 304 30.000 ja ja 1 da 330 ja ja 667 ja 10 180 ja nee nee nee nee ja ja nee ja L02 L05 L03 L06 IMP3M IMP6M IMP10M 36 53

11,2 19,5 19,5 22,5 30 20 28,7 28,7 7 ja 16 inox 304 19.500 ja ja 1 da 330 ja ja 416 ja 10 180 nee nee nee nee ja nee

Ind. 0305SH-VAC steam master 10 kW steam master 19,5 - 30 kW

Product code

Ind. 0105SH

Ind. 0205SH

33 44,1 44,1

Ind.0305SH

Ind. 0105

Ind. 0205

Ind. 0305

L01

L04

kunststof tank kunststof tank 25 ja 5 25 ja 5 ja 3 nee ja 1.050 500 970 113 121,5 124,5 124,5 ja 6

liters ja/nee liters ja/nee kW mm mm mm kg 92 nee -

11 ja 11 ja 1.050 500 970 92 95 110 ja 1,2 nee -

materiaal kunststof tank

kunststof tank kunststof tank

ja 1.050 500 970 113

beschikbare mondstukken U01 U02 U03

accessoiresIMP3M flexibele slang met hendel (3,2 m) IMP6M flexibele slang met hendel (6 m) IMP10M flexibele slang met hendel (10 m) L01 L02 L03 L04 L05 L06 T01 T02 mondstuk lang 900 mm mondstuk lang 400 mm mondstuk lang 270 mm mondstuk lang 900 mm mondstuk lang 400 mm mondstuk lang 270 mm zuigmond 500 mm zuigmond 350 mm beschikbare mondstukken U01 standaard mondstukken U02 ventilatorhuis U03 dubbel ventilatiehuis C03 borstel rond paardenhaar 30 mm C04 borstel rond nylon 30 mm C05 borstel rond nylon 60 mm C06 borstel rond messing 60 mm C07 borstel rond paardenhaar 60 mm C08 borstel rond inox 60 mm R01 stalen schraper

T02

T01

C05

C06

C07

C08

C01 borstel rond inox 30 mm C02 borstel rond messing 30 mm

R01

C01

C02

C03

C04

green steam / vacuum green steamindustrile stoommachine en stofzuigerAlgemene kenmerken Energie voorziening Maximale motor absorptie Stroomverbruik Opstarttijd Watertank leeg Waterpomp Waterpomp capaciteit Materiaal Wattage Automatische watervoorziening waterpomp Waterpomp temperatuur regeling Watervoorziening warmtepomp Manometer Handbediende afvoerklep Stoom Stoomproductie Regeling stoomuitstoot Werkdruk Waterpomp stoomtemperatuur Water/schoonmaakmiddel Water opbrengst pomp Water opbrengst regeling Water opbrengst pomp Reinigingsmiddel uitstoot Schoonmaakmiddel opbrengst pomp Pomp schoonmaakmiddel Water opbrengst pomp/schoonmaakmiddel Watertank Watervoorraad Capaciteit Onbeperkte autonomie Reinigingsmiddel voorraad Capaciteit Stofzuigen Model stofzuigermotor Stofzuiger stroom Stofzuigen flow Stof Stoffilter Afmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht mm mm mm kg 610 360 680 40 630 360 1000 51 630 360 1000 51 18 17 16 15 1 n - type kW m3/h mbar type 1 - 2 fase 1,2 208 230 poliestere 2 fase 1,2 208 230 poliestere 14 2 13 type liters ja/nee type liters kunststof tank 5 ja kunststof tank 5 kunststof tank 20 ja kunststof tank kunststof tank 20 ja kunststof tank 1 8 3 10 7 9 12 5 ja/nee ja/nee Watt ja/nee Watt ja/nee Watt ja 47 47 ja no 47 no ja no 47 ja 47 6 4 1 7 g / min ja/nee bar Celsius 140 ja 6,5 158 140 ja 6,5 158 140 ja 6,5 158 8 9 3 liter type Watt ja/nee ja/nee aantal/watt ja/nee ja/nee 3,6 Inox 304 3.300 ja ja 2 / 47 ja ja 3,6 Inox 304 3.300 ja ja 2 / 47 ja ja 3,6 Inox 304 3.300 ja ja 2 / 47 ja ja 4 12 10 5 6 14 2 11 13 V - Hz Watt Ampere minutes ja/nee 230 - 50 3.300 14 7 ja 230 - 50 4.200 14,5 7 ja 230 - 50 4.200 14,5 7 ja

eenheid

green steam

vacuum green vacuum steam plus green steam Ind. 1006SH Ind.1006

green steam

vacuum green steam accessoires green steam

accessoires vacuum green steam11

accessoires green steam1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 flexibele slang met hendel AG (3,2 m) flexibele slang met hendel AG (4 m) twee verlengingsbuizen AG borstel rond nylon 60 mm borstel rond staal 30 mm borstel rond messing 30 mm borstel rond nylon 30 mm stoom mondstuk AG zwart mondstuk turbo grijs mondstuk industrieel driehoekige borstel AG - zwart borstel AG zwart zuigmond LP2 zwart varkenshaar cover - zwart rubberprofiel zuigmond 35 mm

accessoires vacuum green steam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 stofzuigen en stomen twee verlengingsbuizen mondstuk vacum mondstuk vacum kort mondstuk vacum lang multifunctioneel mondstuk zuigmond groot borstel voor schoonmaak verwarming zuigmond smal borstel inzetstuk voor tapijten en kleden 11 12 13 14 15 16 17 18 vacum ronde borstel met haren mondstuk stoom borstel rond nylon 30 mm borstel rond paardenhaar 30 mm mulifunctionele borstel rubberprofiel zuigmond profiel voor tapijten en kleden profiel borstelharen

19

easy steam / easy steam vacuumProfessionele stoommachineMeeteenheid Voeding Voltage Stroomverbruik Stroom vermindering Opstarttijd Watertank leeg Waterpomp Waterpomp capaciteit Beschikbare capaciteit waterpomp Materiaal Wattage Automatische watervoorziening waterpomp Waterpomp temperatuur regeling Watervoorziening warmtepomp Manometer Handbediende afvoerklep Stoom Stoomproductie Regeling stoomuitstoot Werkdruk Boiler stoomtemperatuur Heet water uitstoot Regeling wateruitstoot Watertank Watertank model/materiaal Capaciteit Onbeperkte autonomie Stofzuigen Stofzuigen Stofzuiger motor model Stofzuiger motorvermogen Luchtverplaatsing inlaat Stof Machine afmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht mm mm mm kg 490 370 800 18 490 370 1.000 22 1 7 ja/nee n - type Watt m3/uur mbar nee ja 1 - bi-stadio 1200 208 230 8 9 3 type liters ja/nee kunststof tank 5 ja kunststof tank 5 ja 10 4 5 6 12 11 g / min ja/nee bar Celsius ja/nee ja/nee 75 ja 6 158 ja ja 75 ja 6 158 ja ja 13 liter liter type Watt ja/nee ja/nee Watt ja/nee ja/nee 2.3 0.9 Inox 304 3.000 ja nee 47 ja ja 2.3 0.9 Inox 304 3.000 ja nee 47 ja ja V - Hz Watt Ampere ja/nee minuten ja/nee 230 - 50 3.000 13 nee 5 ja 230 - 50 4.200 15 nee 5 ja

eenheid

easy steam

easy steam vacuum

easy steam vacuum

easy steam

accessoires easy steam

14

2

accessoires easy steam vacuum11

accessoires easy steam1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 flexibele slang met hendel AG (3,2 m) flexibele slang met hendel AG (4 m) twee verlengingsbuizen AG borstel rond nylon 60 mm borstel rond staal 30 mm borstel rond messing 30 mm borstel rond nylon 30 mm stoom mondstuk AG zwart mondstuk turbo grijs mondstuk industrieel driehoekige borstel AG zwart borstel AG zwart zuigmond LP2 zwart varkenshaar cover - zwart rubberprofiel zuigmond 35 mm

accessoires easy steam vacuum1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 flexibele slang met hendel (zuigen en stomen) twee verlengingsbuizen vacuum mondstuk korte vacuum mondstuk lange vacuum mondstuk mulifunctioneel mondstuk brede zuigmond reinigingssproeier smalle zuigmond borstel inzetstuk voor tapijten en kleden vacum ronde borstel met haren stoom mondstuk (slang aansluiting) borstel rond nylon 30 mm borstel rond messing 30 mm mulifunctionele borstel rubber profiel voor reinigen vloer profiel voor tapijt en kleden profiel met borstelharen 6 5 7 3 4 9 10 12

813

13 14 2 1

18 17 16 15

allegra 800Cwater-stofzuiger / stoomreinigerAlgemene specificaties Max druk Onderdruk Water opzuig capaciteit Ketel RVS 304 Boiler inhoud Water tank inhoud Reinigingsmiddel tankinhoud Voltage Boiler verwarmingselementen Stoom autonomie Max vermogen Elektronische motor vermogen regeling Stoomfunctie Reinigingsmiddel functie Droog / nat zuigfunctie Gewicht Bedieningspaneel Veiligheidsslot Zuig aan / uitknop Stoomproductie hendel Zuigkracht aanpassing Reinigingsmiddel toevoeg knop Filters Waterfilter HEPA-filter (S-klasse) Actieve koolstoffilter ja ja ja ja ja ja ja ja kg Watt lt lt lt V - Hz Watt bar kPa lt 5 23 1,5 ja 0,8 1 0,5 220-230 - 50 750 + 750 unlimited 2.700 ja ja ja ja 15

eenheid

allegra 800C

accessoires allegra 800Cflexibele slang met handgreep en snelsluiting 2 verleng buizen Vloerborstel borstel inzetstuk voor tapijt Ronde borstel nylon staal 30 mm Ronde borstel messing 30 mm Ronde borstel nylon 30 mm Afdekkap vloerborstel Stoomafgifte pistool (slangadapter) Grote zuigmond 250 mm Kierenzuiger Ronde borstel zacht haar Kleine borstel zacht haar Kleine metalen borstel Slang borstel Drijvend filter optionele accessoires Professioneel strijkijzer met rubberen zool Kleine zuigmond (150 mm) Stoffen zuiger Kierenzuiger

21

lopende band reinigingsysteemSchoonmaken is in de voedselsector een ingewikkelde en tijdrovende zaak. In pastafabrieken blijven bijvoorbeeld de voedselresten vastzitten aan de transportbanden of ze blijven plakken aan platte oppervlaktes. Het lopende band reinigingsysteem is speciaal ontworpen en gemaakt als een accessoire voor het reinigen van synthetische transportbanden. De straalstoom beweegt over de banden en verwijderd alle restanten en verkalkingen, en garandeert op deze manier een perfect gesteriliseerde werkomgeving. Het gebruik van stoom gecombineerd met een krachtige stofzuiger zorgt ervoor dat de band perfect schoon en droog wordt. Het is een modulair systeem, gemaakt van roestvrij staal, extreem simpel om te installeren en ideaal met de stoommachines van 10 19.5 - 30 kW uit de stoom master serie.

krachtig, draagbaar, programmeerbaarTekno Jet steam code BLPLC09 voor aandrijfriemen met metalen banden van aluminium of staal, met meerdere, verstelbare sproeiers schoonmaakbereik: 60-90 cm compleet regelbaar Tekno Steam code BLT08 voor aandrijfriemen van staal en Teflon stoom- en zuigfunctie schoonmaakbereik: 60 cm

notes

General Vapeur Spa Via G. Pascoli, 9-13 24020 Gorle (BG) - Italy Sales Office Strada per Castelletto, 19-21 20080 Albairate (MI) Italy Phone: +39.02.94981104 Fax: +39.02.94981134 Mail: infoclienti@menikini.com

23

Menikini is een geregistreerde handelsnaam. Gedurende de constante ontwikkeling van de producten behoud Menikini het recht voor om aanpassingen door te voeren zonder deze vantevoren kenbaar te maken.

General Vapeur Spa Via G. Pascoli, 9-13 24020 Gorle (BG) - Italy Sales Office Strada per castelletto, 19-21 20080 Albairate (MI) Italy Phone: +39.02.94981104 Fax: +39.02.94981134 Mail: infoclienti@menikini.com

WWW.NIESSENSCARPATI.IT