1

BELEZAS NATURAIS

REGULAMENTO

OBJETO

Festival de obras audiovisuais de curta metragem,

não obrigatoriamente inéditas, de produção nacional, nas categorias de animação, documentário,experimental e ficção, exceto filmes institucionais ou publicitários, produzidosno período compreendido entre janeiro de 2014 e a data de inscrição.

As obras produzidas em língua estrangeira deverão, obrigatoriamente, serem legendadas ou dubladas em português. O Festival tem como objetivos: - a divulgação e a circulação da produção brasileira de curta metragem; - a formação de plateia e o incentivo a novos produtores para filmes de curta metragem; - o debate sobre cinema e audiovisual, com a participação de cineastas e produtores; - o incentivo ao turismo, principalmente no Rio Grande do Sul, por meio da divulgação das suas belezas naturais. - a premiação das melhores produções, no formato curta-metragem, avaliadas pelos júris técnico e popular, dentre as selecionadas para a mostra competitiva.

CRONOGRAMA 1 - O I Festival de Cinema de Lajeado, promovido por LAURO BERGESCH TURISMO, projeto EXPORTANDO BELEZAS,

PROGRAMAÇÃO Inscrições: de 01/setembro/2016 a 19/novembro/2016 Pré-seleção: de 21/novembro/2016 a 21/dezembro/2016 Divulgação dos selecionados: 20/fevereiro/2017 04

2

Data de realização e local do Festival de Cinema Data: 30/março/2017 a 01/abril/2017 Local: Teatro do Centro Cultural UNIVATES Rua Avelino Talini, nº 171 Bairro Universitário 95900-000 - Lajeado/RS

CLÁUSULA 1a – DA PARTICIPAÇÃO

1. Poderão participar pessoas físicas, profissionais ou amadores, sendo doravante denominados CONCORRENTES.

1.1 Não poderão participar do Festival os membros que integram a Comissão Organizadora, a Comissão de Seleção (Curadoria), o Júri Técnico, o(s) patrocinador(es), nem os envolvidos diretamente na realização do evento.

1.2 A inscrição é individual, entretanto, a obra inscrita poderá ter sido criada em coautoria. O responsável pela inscrição de obra em coautoria se responsabiliza pela aceitação de todos os termos do presente Regulamento por parte do(s) coautor(es), garantindo a total ciência e concordância do(s) mesmo(s), sob pena de responder por eventuais perdas e danos perante terceiros.

1.3 Após realizada a inscrição, os CONCORRENTES não poderão acrescentar ou substituir nenhum integrante do grupo relacionado na ficha de inscrição, salvo nas hipóteses de caso fortuito ou força maior comprovadas. 1.3.1 Consideram-se como integrantes as pessoas listadas nos créditos da obra. 1.3.2 A autoria da obra será aceita conforme citada na ficha de inscrição, não podendo haver alterações posteriores. 1.4 Em caso de descumprimento da regra do item 1.2, a pessoa será eliminada de todas as inscrições, não sendo permitida a substituição do integrante eliminado.

1.5 Cada CONCORRENTE poderá inscrever, no máximo, dois trabalhos como realizador ou diretor, podendo os dois trabalhos ser selecionados para a Mostra Competitiva do I FESTIVAL DE CINEMA DE LAJEADO.

1.6 Cada obra audiovisual inscrita poderá ter, no máximo, 25 (vinte e cinco) minutos, incluindo os créditos.

1.7 Não serão aceitas as inscrições de filmes institucionais ou publicitários.

3

1.8 Os filmes inscritos no I Festival de Cinema de Lajeado deverão, obrigatoriamente, terem sido produzidos no período compreendido entre janeiro de 2014 e a data de inscrição.

1.9 Não serão aceitas inscrições de filmes em processo de finalização. O material encaminhado no ato da inscrição será o mesmo a ser avaliado na etapa de pré-seleção e, na etapa final, caso o mesmo seja selecionado pelos jurados.

2. CATEGORIAS A seleção oficial do Festival é composta por mostras competitivas e não competitivas: A) Mostra competitiva Animação - Refere-se ao processo segundo o qual cada fotograma de um filme é produzido individualmente, podendo ser gerado quer por computação gráfica, ou fotografando uma imagem desenhada repetidamente. Documentário - “Filme documentário é aquele que, pelo registro do que é e acontece, constitui uma fonte de informação para o historiador e para todos os que pretendem saber como foi e como aconteceu” (PENAFRIA, 1999, p.20). A arte de produzir documentário vai além de apenas mostrar o fato, ele deve conter informações que possam ajudar o melhor entendimento da situação. Além de filmar pessoas apenas falando sobre o assunto, uma boa cena contendo os objetos que ligam o problema em questão faz muita diferença. Experimental - Este gênero foge dos padrões da mídia industrial; da cultura do espetáculo, melhor dizendo. Geralmente, os filmes tem uma circulação restrita entre um público consumidor exigente intelectualmente. Não tem como objetivo distrair e, sim, provocar ou incomodar o espectador. É um gênero de arte contestador, esteticamente comprometido com a transgressão dos valores dominantes ou até mesmo sua desconstrução (Dicionário teórico e crítico de cinema, de Jacques Aumont e Michel Marie). Ficção - Gênero literário que engloba histórias fictícias, mas que se propõem a fantasiar sobre algo possível, mesmo que não o seja no presente. B) Mostra não competitiva Mostra “ Exportando Belezas” – Exibição de documentários produzidos pelos organizadores do I Festival de Cinema de Lajeado, com o objetivo de mostrar as belezas naturais do Estado do Rio Grande do Sul.

4

Mostra “ Filmes Convidados” – Por decisão exclusiva da Comissão Organizadora, poderão ser exibidos, como convidados, filmes que sejam relevantes ao tema deste Festival, desde que não selecionados para a mostra competitiva. CLÁUSULA 2a – DA INSCRIÇÃO anexando 02 (duas) fotos do filme e 01 (uma) foto do Diretor/a, para divulgação. 1. As inscrições para o I Festival de Cinema de Lajeado são gratuitas.

2. As inscrições serão recebidas a partir das 8h do dia 01/09/2016 até às 23h59min do dia 19/11/2016.

3. Dentro do período de inscrições, serão recebidas todas as inscrições que estiverem de acordo com este regulamento.

4. O CONCORRENTE deverá preencher todos os campos da ficha de inscrição, e seus anexos, disponíveis no site www.festivaldecinemadelajeado.com.br na qual deverão ser determinados, obrigatoriamente, a classificação indicativa e o conteúdo do curta-metragem, segundo o manual da nova classificação indicativa do Ministério da Justiça (disponível em http://www.justica.gov.br/seus-direitos/classificacao/guia-pratico). O Manual do MJ pode ser acessado clicando AQUI.

4.1 As inscrições e envio dos filmes deverão ser realizadas, PREFERENCIALMENTE, por meio eletrônico, conforme orientações abaixo. 4.1.1 – As inscrições por meio eletrônico deverão ser realizadas no site do I Festival de Cinema de Lajeado: www.festivaldecinemadelajeado.com.br Após preenchidos e assinados a ficha de inscrição e os demais termos, incluindo 02 (duas) fotos do filme e 01 (uma) foto do Diretoria para divulgação, deverão ser enviados como anexos no link indicado no site. 4.1.2 – As inscrições realizadas pelo correio deverão obedecer ao estabelecido no item “4.5” deste Regulamento. 4.2 Todos os filmes, cujo idioma não seja o português, devem ser legendados ou dublados em português.

4.3 INSCRIÇÃO ONLINE: Os arquivos dos curtas-metragens, com inscrição pelo site, devem ser enviados, obrigatoriamente, por meio de uma das seguintes plataformas/serviços de compartilhamento de vídeos: Mega, Google Drive, Dropbox, Vimeo, ou outra de sua preferência. As senhas de acesso (se houver) devem ser informadas na ficha de inscrição, sendo mantidas até 20/12/2016.

5

4.3.1 Serão validados somente os filmes com arquivo nos formatos MOV, MPG4 ou AVI, codificação H.264, XVID ou DIVX, resolução HD ou Full HD. 4.3.2 O nome do arquivo deverá ser igual ao nome do filme. 4.3.3 Caso seja realizada inscrição de mais de um filme, os mesmos deverão ser transmitidos em arquivos separados. Da mesma forma, a cada filme enviado, corresponderá uma ficha de inscrição e demais termos devidamente preenchidos. 4.3.4 O envio do arquivo deverá ser realizado, no mesmo dia da transmissão da ficha de inscrição e demais formulários, sob pena de não ter a inscrição validada. Após a análise do conteúdo do arquivo, o concorrente receberá a confirmação de recebimento através do mesmo endereço eletrônico. 4.3.5 O tamanho do arquivo não deve exceder o limite de 2Gb. 4.3.6 Arquivos maiores que 2Gb devem ser enviados via Correios, na mesma data da transmissão da ficha de inscrição, e conforme orientações do item 4.5 e seguintes. Uma cópia da ficha de inscrição, devidamente preenchida e assinada, deverá acompanhar a mídia enviada pelo correio. A data da postagem servirá como comprovante para os devidos fins. 4.3.7 A cópia do filme para a seleção deve estar em plenas condições de exibição, pois, não será solicitado nova cópia no caso do filme ser selecionado. 4.4 No caso de problemas para efetuar o download, por parte da Organização do Festival, ou em caso de qualquer outra necessidade, a Comissão Organizadora do Festival poderá solicitar o reenvio de uma cópia do filme. 4.4.1 A solicitação será realizada por meio do e-mail informado na ficha de inscrição. O CONCORRENTE deverá, em até 24 horas após o envio do e-mail, reenviar o filme, conforme descrito no item 4.3.1, da cláusula 2ª, OU postar nos Correios uma cópia, em Pendrive ou DVD, do filme solicitado, acondicionada em embalagem adequada ao tipo de mídia, com o nome do filme na frente da caixa/embalagem de proteção e também na própria mídia. 4.5 Na hipótese de opção de envio da ficha de inscrição, dos anexos e do arquivo do filme, via Correios, os materiais deverão ser encaminhados por SEDEX/AR, até o dia 19/11/2016, desde que garantida a entrega à Comissão Organizadora até o dia 26/11/2016, sendo válido, para todos os efeitos a(s) data(s) de registro realizado pelos Correios. 4.5.1 O endereço para envio do material pelos Correios deverá ser: COMISSÃO ORGANIZADORA DO I FESTIVAL DE CINEMA DE LAJEADO Rua Marcílio Dias, 26 – sala 302 Bairro: Americano CEP: 95900-000 - LAJEADO – RS – BRASIL 4.5.2 As despesas com envio do material pelos Correios são de responsabilidade exclusiva do CONCORRENTE. 4.5.3 O arquivo do filme inscrito deverá ser gravado nos formatos MOV, MPG4

6

ou AVI, codificação H.264, XVID ou DIVX, resolução HD ou Full HD. 4.5.4 O arquivo deverá ser enviado em Pendrive ou DVD, acondicionado em embalagem adequada ao tipo de mídia, com o nome do filme na frente da caixa/embalagem de proteção e também na própria mídia. Material enviado em CD não será aceito, sendo considerados em desconformidade com este regulamento. Atenção: Na hipótese de inscrição de mais de um filme, enviar cada um em Pendrive ou DVD separado. 5. CONCORRENTES que tiverem integrantes menores de idade deverão apresentar os termos de autorização assinado pelos pais ou responsáveis legais do menor.

6. A inscrição só será efetivada mediante o recebimento de todos os itens descritos neste Regulamento. O não cumprimento de qualquer um dos procedimentos implica na automática invalidação da inscrição do participante.

7. Os CONCORRENTES responsabilizam-se plena e exclusivamente, inclusive em direito de regresso, por eventuais reclamações ou ações judiciais de plágio.

8. Se constatado plágio no roteiro, imagens ou na trilha sonora, o CONCORRENTE será sumariamente desclassificado, não cabendo qualquer tipo de recurso.

CLÁUSULA 3a – DA PRÉ-SELEÇÃO 1. A pré-seleção será realizada por profissionais da área de cinema, turismo, fotografia e comunicação, especialmente convidados, mediante a análise dos vídeos, sem a participação dos inscritos e/ou de público.

2. A qualidade do material enviado é fundamental para a adequada análise de pré-seleção. A Comissão Organizadora não se responsabiliza por qualquer defeito no material enviado ou na legibilidade das informações prestadas

3. Nesta etapa serão selecionados, no mínimo, 50 (cinquenta) filmes, melhor pontuados para a Mostra Competitiva, que irão apresentar-se no I Festival de Cinema de Lajeado. O número de filmes poderá ser superior a cinquenta, em função da duração das obras selecionadas.

4. A lista dos classificados para a fase eliminatória será divulgada na página do Festival. Os selecionados receberão, ainda, um e-mail da Comissão Organizadora oficializando o resultado e convidando-os a participarem das sessões de exibição e da cerimônia de premiação do festival.

7

5. A decisão dos jurados é soberana, não cabendo recursos ou questionamentos quanto aos critérios utilizados na pré-seleção.

6. Os Pendrives, DVDs e os arquivos digitais dos Curtas-Metragens inscritos farão parte do acervo do Festival e poderão ser utilizados em exibições públicas gratuitas com fins exclusivamente culturais, servindo o ato de inscrição como concordância e autorização plena a cerca desse uso, sem que isso represente quaisquer ônus relativos a direitos autorais, bem como ao uso de imagem.

7. Os realizadores, produtores ou representantes legais dos filmes inscritos no Festival cedem gratuitamente, aos organizadores do I Festival de Cinema de Lajeado, o direito de exibir e divulgar, em qualquer mídia, trechos do filme (fotos e excertos de no máximo 2 minutos ou 10% da duração do filme), por si ou por terceiros, a qualquer tempo, sem limitação de número de vezes, sem que seja devida aos participantes qualquer remuneração ou compensação.

CLÁUSULA 4a – DA ORDEM DE APRESENTAÇÃO – SELEÇÃO FINAL 1. Na eliminatória do I Festival de Cinema de Lajeado, os filmes serão apresentados por categorias. A ordem de apresentação, em cada categoria, será definida pela Comissão Organizadora do Festival. 1.1 A programação oficial será divulgada no site do Festival: www.festivaldecinemadelajeado.com.br, após a divulgação dos selecionados, conforme item 1 do CRONOGRAMA. PROGRAMAÇÃO

QUINTA-FEIRA

8h45min – Exibição do spot do Festival – avisos – apresentação dos jurados 9h – início da exibição da Mostra Competitiva 11h30min – encerramento 14h - Exibição do spot do Festival – avisos – apresentação dos jurados 14h15min - início da exibição da Mostra Competitiva 17h - encerramento ENCONTRO COM DIRETORES 17h30min às 18h30min Local: Cafeteria do Teatro da UNIVATES

8

19h15min - Solenidade oficial de abertura do I Festival de Cinema de Lajeado - Apresentação cultural - Exibição da Mostra de Cinema não Competitiva - EXPORTANDO BELEZAS - Exibição da Mostra de Cinema não Competitiva – FILMES CONVIDADOS (se houver)

SEXTA-FEIRA

8h45min – Exibição do spot do Festival – avisos – apresentação dos jurados 9h – início da exibição da Mostra Competitiva 11h30min – encerramento 14h - Exibição do spot do Festival – avisos – apresentação dos jurados 14h15min - início da exibição da Mostra Competitiva 17h - encerramento ENCONTRO COM DIRETORES 17h30min às 18h30min Local: Cafeteria do Teatro da UNIVATES 19h15min - Exibição do spot do Festival – avisos – apresentação dos jurados 19h30min - início da exibição da Mostra Competitiva 22h - encerramento 23h – SESSÃO ADULTA Exibição dos filmes, da Mostra Competitiva, com classificação indicativa como “não recomendado para menores de dezoito anos”.

SÁBADO

8h45min – Exibição do spot do Festival – avisos – apresentação dos jurados 9h – início da exibição da Mostra Competitiva 11h30min – encerramento 20h- ENCERRAMENTO DO I FESTIVAL DE CINEMA DE LAJEADO - Show cultural - Artistas da Região - Entrega da Premiação - Exibição dos filmes vencedores

9

CLÁUSULA 5a – DA PREMIAÇÃO 1. O júri técnico será composto por três jurados, indicados pela Comissão organizadora, que irão avaliar os seguintes quesitos, com notas de 5 (cinco) a 10 (dez):

- Direção - Atriz - Ator - Roteiro - Fotografia - Trilha Sonora Original - Edição - Direção de Arte - Desenho de Som

2. A decisão dos jurados é soberana, não cabendo recursos ou questionamentos quanto aos critérios utilizados.

3. Todos os filmes selecionados para exibição competitiva no Festival concorrerão ao Prêmio de Melhor Filme do Júri Popular, definido pela votação do público, em cédula distribuída pela Comissão Organizadora do Festival, responsável pela apuração dos votos e divulgação dos resultados.

4. Os filmes selecionados e exibidos, nas sessões competitivas, concorrem à premiação nas seguintes categorias: Melhor Curta do Festival Melhor Curta Animação Melhor Curta Documentário Melhor Curta Experimental Melhor Curta Ficção Melhor Direção Melhor Atriz Melhor Ator Melhor Roteiro Melhor Fotografia Melhor Trilha Sonora Original Melhor Edição Melhor Direção de Arte

10

Melhor Desenho de Som Melhor Curta Temático - Belezas Naturais 5. Os vencedores nas categorias descritas no item “4” receberão o Troféu Exportando Belezas. A premiação será entregue durante a Cerimônia Oficial de Encerramento do I Festival de Cinema de Lajeado, no dia 01 de abril de 2017, às 20h.

6. Além dos troféus descritos no item “5” , haverá a premiação em moeda corrente nacional, aos vencedores nas seguintes categorias:

R$ 1.200,00 - Melhor Curta do Festival R$ 1.000,00 - Melhor Curta Animação R$ 1.000,00 - Melhor Curta Documentário R$ 1.000,00 - Melhor Curta Experimental R$ 1.000,00 - Melhor Curta Ficção R$ 500,00 - Melhor Curta Temático - Belezas Naturais 6.1 O valor do prêmio é livre de impostos. 6.2 O valor do prêmio será depositado na conta bancária a ser indicada, formalmente, pelo CONCORRENTE. Na hipótese da obra inscrita ter sido criada em coautoria, o responsável pela inscrição de obra em coautoria se responsabiliza pela aceitação desta indicação, por parte do(s) coautor(es), garantindo a total ciência e concordância do(s) mesmo(s), sob pena de responder por eventuais perdas e danos perante terceiros. 7. Outros prêmios e menções poderão ser instituídos, a critério da Comissão Organizadora. A organização poderá adicionar prêmios decorrentes de parcerias e apoios. Essas informações estarão disponibilizadas posteriormente no site oficial do Festival.

8. No caso de haver premiação em dinheiro, ou atribuição de outros prêmios por parte de patrocinadores, será divulgado posteriormente no site do Festival. 8.1 As premiações em dinheiro sujeitam-se a tributação conforme legislação brasileira vigente. CLÁUSULA 6a – DOS DIREITOS AUTORAIS E DIREITOS DA PERSONALIDADE 1. É de responsabilidade única, exclusiva e irrestrita do proponente que inscrever a obra audiovisual no I Festival de Cinema de Lajeado, a observância e regularização de toda e qualquer questão relativa aos direitos autorais envolvidos na obra, cabendo exclusivamente a ele obter o devido

11

consentimento dos envolvidos para utilizar, veicular e disponibilizar a obra audiovisual, na abrangência prevista neste Regulamento, devendo respeitar integralmente a legislação vigente e arcando com o pagamento respectivo, se for o caso, isentando a Organização do I Festival de Cinema de Lajeado de quaisquer ônus decorrentes do descumprimento.

2. Na ocorrência de plágio, de qualquer forma, não identificado na fase de inscrição e avaliação (cláusula 2ª, item 7), o responsável pela inscrição deverá indenizar e isentar o I Festival de Cinema de Lajeado, seus promotores, organizadores e patrocinadores contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, perdas, danos e despesas (incluindo, mas não limitado a honorários advocatícios e custos de tribunal) que pode ser efetuado por motivo de qualquer reclamação envolvendo direitos autorais, marcas, créditos, publicidade, exibição, perda ou dano aos vídeos de seleção inscritos.

CLÁUSULA 7a – DAS DISPOSIÇÕES FINAIS 1. A organização reserva-se o direito de usar a imagem dos CONCORRENTES para divulgação.

2. A Organização do Festival não se responsabiliza por devoluções, extravios e outras despesas decorrentes do envio dos materiais de inscrição.

3. Não será permitido o uso da logotipia, banners ou qualquer outro material dos CONCORRENTES nas dependências do Teatro da UNIVATES.

4. A Comissão Organizadora, não se responsabiliza pelas despesas de deslocamento, hospedagem e alimentação dos participantes do Festival.

5. Serão eliminados os CONCORRENTES que tiverem um ou mais de seus integrantes envolvidos em qualquer ato que comprometa o bom desenvolvimento do I Festival de Cinema de Lajeado.

6. Mais informações poderão ser obtidas pelo e-mail: info@festivaldecinemadelajeado.com.br

7. A simples inscrição configura automática e plena concordância do

participante com este Regulamento.

8. Questões omissas neste Regulamento serão resolvidas pela Comissão Organizadora sendo sua decisão soberana.

Lajeado, 25 de fevereiro de 2016 Lauro Bergesch Presidente da Comissão Organizadora