registro de toponimos de tierra del fuego...

REGISTRO DE TOPONIMOS DE

TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA

E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

Octubre 2000

Departamento de Cartografía Compilación, armado y actualización: Cartog.. Rosana A. Danza

Departamento de Sistema de Información Territorial Digitalización: Geogr. Mat. Roberto Agüero

Ministerio de la Producción Subsecretaría de Planeamiento

Dirección General de Planificación y Ordenamiento Territorial

A partir del año 1995, la Provincia encaró la confección de su cartografía

mediante el Proyecto Cartográfico de Tierra del Fuego, después de una

exhaustiva recopilación de datos como cartografía de diferentes entes

públicos y privados, algunos de los cuales se encontraban dentro de

nuestros territorio y otros en entes públicos del estado nacional, se propuso

la digitalización de todo lo recopilado.

Dentro de esta información cartográfica recopilada, nos encontramos con

una extensa lista de topónimos conocidos y desconocidos, que deberían ser

volcados en la nueva cartografía de nuestro territorio y a su vez

contábamos con la publicación del Instituto Geográfico Militar,

denominado Topónimos de Tierra del Fuego publicado en el año 1972, por

lo cual procedimos a la digitalización del mencionado libro y utilizando la

misma diagramación fuimos agregando los topónimos que faltaban, al día

de la fecha, muchos de los cuales son denominaciones impuestas por el uso

y costumbres de los vaquéanos de la zona y la comunidad en general.

Se recopilaron datos de las diferentes áreas de la administración que de

alguna manera u otra utilizaban croquis o mapas, donde figuraban

topónimos interesantes a la hora de diagramar la cartografía de la zona. Las

áreas como bosques, pesca, minería, catastro, los museos, la Sociedad

Rural de río Grande, etc. fueron fuentes importantísimas en la recopilación

de los topónimos.

Durante el año 1998 el Instituto Geográfico Militar generó cartas imagen

de nuestro territorio a escala 1:100.000, la toponimia de esas cartas fueron

verificadas y aprobadas por personal de los Departamento de Información

Territorial y el Departamento de Cartografía, dependientes de la Secretaría

de Planeamiento de la Provincia, hecho que marco el reconocimientos por

parte del IGM a la veracidad de la información suministrada por la

Provincia.

Esta recopilación pretende ser el inicio de un Registro de Topónimos de

Tierra del Fuego, practico a la hora de la búsqueda de información y que

pretende estar en una constante actualización.

Cartog. Rosana A. Danza

Departamento de Cartografía

Dirección General de Planificación y Ordenamiento Territorial

Octubre 2000.

A

Abajo, lagunas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 67 18'W. Son dos pequeñas lagunas cercanas a puerto Harberton -

Canal Beagle-. El excedente de caudal es llevado ocasionalmente por un colector al río Varela.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación obtenida por la Sra. Rae N. Prosser de Goodall a partir del

Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de julio de 1893.

PUBLICACION DE OTRAS INSTITUCIONES:

CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N° 5566.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-13 ESTANCIA HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

Abrigado, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64 09'W, al sur de punta Margaret, en el puerto Basil Hall de la

Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de las características que presenta el

accidente, que fuera sondeado por el Teniente de Fragata Carlos M. Llosa en los años posteriores a 1910.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS.

SHN. Hoja N 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Achával, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º11'W, al este de bahía Grant, en la costa meridional de la Isla

de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Guardiamarina José de Achával de la Expedición Austral

Argentina, a las ordenes de Giácomo Bove en el año 1882.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5566.


SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003.

Aguas Blancas, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia 54º37'42"S, 67º15'02"W, en la zona de las nacientes del Río Turbio.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el uso.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-7 TOLHUIN.

Aguila, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º51'S, 67º48'W, al sudoeste de la localidad de Río Grande próximo a

la Ruta Nacional N° 3 y a la estancia José Menéndez.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: 22m.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5369-36 RIO GRANDE.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N° 5369 y N°5369-36.


SGN. Hoja Nº 65b.

Aguirre, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º26'S, 65º51'W, 22 Km al oeste de la bahía San Valentín; su boca se

extiende desde el cabo Hall al oriente, hasta punta Kinnaird -extremo sur del cabo San Gonzalo- al

occidente.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Teniente de Navío don José de Elizalde, en

memoria de su primo Juan Pedro de Aguirre.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N° 5369 y N°5369-36.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-16 BAHIA AGUIRRE.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Aklekoyen (Pinturas), cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º32'S, 67º24'W, al nordeste del lago Fagnano próximo a la ciudad de

Tolhuin.

LENGUA ORIGINARIA: Haush, significado: polvo rojo para pintarse.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Akelkoin, Aklekojen y Aklel; coikin, derivados de "Akel" arcilla roja y

"Koin", montaña en aus. El ákel era el polvo que empleaban los indígenas para ungirse el cuerpo.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N° 5566 y N° 5563.


BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

Alacaluf, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 68º30'W, al noroeste de punta Entrada en la bahía Lapataia.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Impuesto por el oficio Base Naval Ushuaia de setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Pueblo indígena nómade de hábitos semejantes a los yaganes.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-7 USHUAIA.

SHN. Hoja N° 80.

SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° H477.

Alanacasina, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°53’08”S, 67°25’51”W, ubicada al norte de isla Jabón sobre las costas

noreste de la isla Gable.






Albino del, glaciar. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°40’21”S, 68°08’48”W, al norte de laguna Esmeralda da origen al

principal río que desagua en la mencionada laguna.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-17-2 VALLE TIERRA MAYOR.

Alchater, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º02'S, 67º30'W, 50 km al norte del lago Fagnano entre el lago Fuego

y el brazo norte del río Ewan.


NOMBRES ANTERIORES:"A: Lcater".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El origen de los nombres deriva probablemente de las voces: "Ale"

cabeza y "Can" o "Carter" que significa: aguda.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-6 RIO FUEGO.

SGN. Hoja N° 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0012

Alejandro, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'03"S, 68º34'37"W, al sur de Bahía Lapataia en la cumbre del Cerro

Mesa Real en jurisdicción del Parque Nacional Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: el guardaparque que la descubrió en los años de 1980 se llamaba

Alejandro Turner.

PUBLICACIONES DE OTRAS INSTITUCIONES:

CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N° 5566 y 5563.


Alexander, Islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 64º23'W, al nordeste de bahía Cánepa en la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Henry Foster en recuerdo del Buque "Alexander",

perteneciente a la Expedición Artica de Parry (1818).




SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Alfa, cañadón. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º43'S, 68º32'W, al norte del Hito II.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Julio Pópper en mención a la primera letra del

alfabeto griego.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5369-17 RIO CULLEN.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-17 RIO CULLEN.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Alférez Goffre, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º42'S, 64º16'W, al norte de la Isla de los Estados, forma parte del grupo

de islas Año Nuevo junto con las islas Observatorio, Elizalde, Zeballos y otra innominada, ubicadas al

NE. de la bahía Colnett.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre del Alférez de Fragata Alberto Goffre, integrante de la

Comisión Hidrográfica a la Isla de los Estados en los años 1933 -1934 que fuera comandada por el

Capitán de Fragata A. Brunet. El citado Alférez pertenecía a la dotación del "San Luis".

NOMBRES ANTERIORES: "De Peña".

"Podestá".





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Alférez Mackinlay, monumento. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º31'W, al sudoeste de la isla Gable en el Canal Beagle.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5566-13 ESTANCIA HARBERTON.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-18 PUERTO ALMANZA.

SHN. Hoja N° H477.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA

0001.

Almanza, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'30"S, 67º33'30"W, al este de punta Almanza, en la bahía Almirante

Brown entre la localidad de Ushuaia y puerto Harberton.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesta por el dueño del aserradero que funcionaba allí

hacia 1910. Tierra fiscal, fue utilizada por la familia Lawrence, luego por don Emilio Fernández y hoy en

parte, por el puerto homónimo de Prefectura Naval y el campamento pesquero -CIA. Lapataia-.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5569-18 ALMANZA.




SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0009.

Almanza, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'30"S, 67º34'12"W, al oeste del puerto homónimo en la bahía

Almirante Brown entre la localidad de Ushuaia y puerto Harberton.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Almanza, paraje.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5569-18 ALMANZA.




SHN. Hoja N° H477.

SHN. 63

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0009.

Almanza, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º35'W, al oeste del puerto homónimo. Desemboca en la bahía

Almirante Brown, entre la localidad de Ushuaia y puerto Harberton.




SHN. Hoja N° H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0009.

Almirante Brown, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º32'W al oeste de la isla Gable. Forma una entrada en la costa,

que limita hacia el este con las islas Gable y Upú en el Canal Beag1e.

CLASIFICACION: Figura destacada de la historia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En recuerdo de la nave y el héroe homónimo, fue impuesto por el

Capitán de Fragata Juan Pablo Sáenz Valiente en los años 1899-1900. .

NOMBRES ANTERIORES:

"Acacaia" (yamana), significado: bahía de la calma.

"Calena".

"Ukukaia" (yamana), significado: bahía donde se arrojan flechas, derivado de "Uku" y de "Waia".




SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Almirante Brown, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 67º33'W, al norte de la bahía homónima, en la costa meridional

de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En recuerdo del héroe epónimo.




SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002.

Almirante Brown, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 67º30'W, al oeste de la isla Gable, sobre el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Almirante Brown, cerro.




SHN. Hoja N° H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Almirante O'Connor, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º35'S, 68º21'W, al sur del río Avilés y al este de la laguna Amalia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Capitán de Fragata Eduardo O'Connor, quien

realizara el relevamiento de la Isla Grande de Tierra del Fuego en 1892.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5369-29 RIO CHICO.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-29 RIO CHICO.

SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Almirante Sáenz Valiente, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 68º33'W, al sudoeste de la bahía Chica en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Estado Mayor Naval en memoria de Juan Pablo

Sáenz Valiente, Ministro de Marina durante la presidencia de Sáenz Peña.

NOMBRES ANTERIORES: "Puerto Nutria".

"Harriyawaia".




SHN. Hoja N° 80.

SHN Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Alto, lago DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º39'29"S, 68º15'02"W.En el extremo Oeste del Valle Carbajal dentro de

la jurisdicción del Parque Nacional Tierra del fuego.

DIMENSIONES: Cota 800m sobre el nivel del mar, una longitud total de 1.2 km.

MOTIVO DE DENOMINACION: Impuesto por el uso.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-11 INJU-GOOIYIN.

Alvarez, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44'S, 64º09'W, al sudoeste del cabo Cooper, en el extremo noroeste de

la península que ocupa el monte Kendall, en la costa septentrional de la Isla de los Estados.




SHN. Hoja N° 221.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Alvear, sierra. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 67º45'W, al sur del lago Fagnano y al norte del río Lasifashaj.

CLASIFICACION: Figura destacada de la historia entre 1922 - 1928.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En homenaje al Doctor -Marcelo T. de Alvear, presidente de la

República Argentina.




BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Alvear, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°40’12”S, 68°03’28”W, ubicada en la base del glaciar homónimo.




BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Amalia, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º35'S, 68º27'W, al oeste del laguna Almirante O'connor y al sur del

río Avilés.

NOMBRES ANTERIORES: "Amki", derivado de "Amkien": espaldas.




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

001 0009 0012.

Am Kiuarn, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º35'S, 68º26'W, al este del laguna Amalia y al este de la laguna

Almirante O'Connor.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Derivado de "Amki": espaldas y "Uarn": "Cerro".

LENGUA ORIGINARIA: Mapuche.




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

Andorra, valle. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 68º15'W, al este de la localidad de Ushuaia con dirección oeste-

este sobre el Arroyo Grande.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Impuesto por el uso.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-17-1 USHUAIA.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Anterior, baliza. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º42'S, 67º50'W, al norte de la localidad de Río Grande en la caleta

"La Misión", costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Ubicación de la baliza.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-36 RIO GRANDE.

SHN. Hoja N° 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Año Nuevo, faro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º39'S, 64º08'W, al norte de la Isla de los Estados y al sudeste de la isla

Observatorio, perteneciente al grupo de islas Año Nuevo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado a las islas.




SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009.

Año Nuevo, islas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º39'S, 64º08'W, al norte de la Isla de los Estados. Es un grupo

compuesto por 4 islas denominadas: Observatorio, Elizalde, Zeballos, Alférez, Goffre y una pequeña

innominada.

MOTIVO DE LA DENOM1NACION: Llegada del capitán Cook a la zona el 1º de enero de 1775.




SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009.

Año Nuevo, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º06'W, al Oeste de puerto Cook y al norte de la Isla de los

Estados, próximo a cabo Cooper.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Año Nuevo, islas.




SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

A Pique, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande, 54º26'S, 67º56'W, al oeste del río Claro en el cual desemboca, próximo

a la costa septentrional del lago Fagnano.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-12 LAGO YEHUIN.

SGN. Hoja N° 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

Arcillosa, laguna permanente. DEPARIAMENTO: Río Grande. 53º35'S, 68º03'W, 1km. al sur del río Chico o Carmen Sylva, próxima a

la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Debido a la constitución edáfica de la laguna.




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

Arco Iris, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º42'15"S, 68º13'34"W. En el Valle Carbajal, al norte del curso medio

del Río Olivia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Por la existencia en esas aguas de una especie de salmónidos

denominados comúnmente ARCO IRIS por sus colores.




Argentina, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º01'10"S, 66º23'10"W, al nordeste de punta Jesse en bahía Sloggett,

costa meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-15 BAHIA SLOGGETT.

SHN. Hoja N° H419A.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Argentino, mar. DEPARTAMENTO: Río Grande, Ushuaia. 52º30'S, 68º30W; 55º58'S, 67º16'W, al este de la Isla Grande

de Tierra del Fuego, prolongándose al sur de la misma hasta el Cabo de Hornos. El Mar Argentino cubre

la plataforma submarina hasta la isobata de 200 metros.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que deriva de la ubicación del accidente. El explorador

Julio Pópper fue el que nombró por primera vez "Mar Argentino" a la porción del Océano Atlántico que

se extiende del estrecho de Le Maire al Cabo de Hornos.

NOMBRES ANTERIORES: "Korn".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-17 RIO CCULLEN, 5369-23 SAN SEBASTIAN, 5369-29

RIO CHICO, 5369-36 RIO GRANDE, 5566-1 RIO EWAN, 5566-2 SAN PABLO, 5566-9 RIO

IRIGOYEN, 5566-16 BAHIA AGUIRRE, 5566-17 BAHIA BUEN SUCESO Y 5566-18 ISLA DE LOS

ESTADOS.

SHN. Hoja N 62.

SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° H477.


SHN. Hoja N° H4198.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Arredondo, (Falsa) caleta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º24'W, al este de la caleta Policarpo, en la costa septentrional

de la península Mitre, al pie del cerro Bilbao.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Juan José de Elizalde y Ustáriz en memoria de don

Nicolás de Arredondo, Virrey, Gobernador y Capitán General del Río de la Plata.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-17 BUEN SUCESO.

BIBLIOGRAFIA.

0001 0003.

Arriola, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º41'S 65º32'W, al este del lago Luz. Es el más occidental de los cerros

Tres Hermanos, próximo a la costa septentrional de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre del amigo personal de Francisco Bilbao, estanciero de las

tierras de la península Mitre.




BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Arturo, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º44'S. 68º21'W, al este del cerro Mesa, entre las lagunas: Carmen y

del Carbón.




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Aserradero, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º09'S, 68º04'W, al oeste del río Ona (ex Mac Lennan).

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre relevado en 1928 por el agrimensor J. Florencio Puchulú

en el lote 65 de los arrendamientos de Bianco.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-5 RADMAN.

SGN. Hoja N° 66a.

SHN. Hoja N° 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Asher, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º48'S, 68º30'W, al sur del cerro Cañón, próxima a las nacientes del

río Moneta, al este del hito XV.

NOMBRES ANTERIORES: "Aasker", significado: pato vapor.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El Presbítero Manual Molina la reconoce como Aasker, derivado de

"Askert"; asi mismo como "Aasher".




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

Aspirante, caleta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 68º18'W, al oeste de bahía Ushuaia, a una milla de punta

Observatorio en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Lugar donde se efectúan las prácticas de los aspirantes a oficiales

de Marina.




SHN. Hoja N° H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Asturiana, puesto. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º15'S, 67º00'W, al noroeste del cabo San Pablo. Este accidente

pertenece a la estancia denominada "San Pablo".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que aparece registrado asimismo como "La Asturiana".

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5566-2 SAN PABLO.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-2 SAN PABLO.

SHN. Hoja N° 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Atocha, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 65º38'W, al este de bahía Aguirre y al oeste de bahía San

Valentín, en la costa meridional de la Isla de Tierra del Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nave capitana de los hermanos Nodal, denominada "Nuestra

Señora de Atocha", mandada por el jefe de la expedición Capitán Bartolomé García Nodal.




SHN. Hoja N° 80.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Atukoyak (Pirámide), cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º30'S, 67º37'W, al sur del lago Chepelmut y al sudeste del lago

Yehuin.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de las voces: "Atú" que significa "pelota de

pasto" y de "Ojék": funesto.




BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009 0012.

Augusto, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande, 53º29'S, 68º32'W, al oeste del cerro San Jorge y al este del Hito XIII.




SGN. Hoja N° 64a.

SHN. Hoja N° 62.

Auricosta, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º00'S, 67º22'W, al sudeste de punta María y al noroeste de cabo

Viamonte, en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre de la empresa que realizó el cateo de oro en la zona, fue

impuesto por don Julio Pópper.




SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003

Austín, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º25'W, al norte de puerto Hoppner, en la bahía San Antonio,

costa septentrional de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Recuerda al Teniente Austín, 2do. Comandante del "Chantecleer"

en 1828. El topónimo fue impuesto por Henry Foster en sus reconocimientos por la Isla de los Estados.




SHN. Hoja N° 221.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

000l 0003.

Auxel, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 67º05'W, al noroeste de la laguna Pescados o Taps, próxima a

las nacientes del río Ladrillero, al este de la Ruta Nacional N° 3.




SGN. Hoja N° 66b.

Avilés, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º33'S, 68º04'W, al este del río Carmen Sylva del cual es afluente por

su margen derecha.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por José Menéndez en recuerdo de un pueblo de

Asturias.




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Azara, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º23'S, 66º36'W, al noroeste de caleta Irigoyen. Nace en la sierra

Irigoyen y desemboca a la latitud de la estancia "La Fueguina" en la costa oriental de la Isla Grande de

Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de don Félix de Azara, militar y naturalista que

realizó la demarcación de limites entre las posesiones portuguesas y españolas. El nombre fue impuesto

por el explorador Julio Pópper.

NOMBRES ANTERIORES: "Kal", significado: lengua.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-8 RIO LAINEZ.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

000l 0002 0009.

Azul, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º49'S, 67º50'W, al sudoeste de la localidad de Río Grande en los

"Potreros chicos" de la estancia María Behety, próxima a la Ruta Nacional Nº 3.




SGN. Hoja N° 65b.

B

"B", baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º41'W, al este del cabo Setabense en la Isla de los Estados.

Entre el faro del cabo Le Maire y cabo Galeano, en bahía Crossley -costa noroccidental-.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Back, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 63º53'W, al sudoeste del cabo San Juan y al oriente de la costa sur

de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán Foster del "Chantecleer" en 1828.

LENGUA ORIGINARIA: Inglés.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS.

SHN. Hoja N° 221.

SGN. Hoja N° 67e.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

000l 0003.

Balmaceda, sierra. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º40'S, 68º36'W, al oeste del cabo Espíritu Santo, forma las últimas

estribaciones de dicha sierra en territorio argentino.

NOMBRES ANTERIORES:"Keukerk", significado: deriva de la voz "keuxeur" que significa: cormorán.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

000l.

Barney, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 51º52'S, 67º21'W. Es una isla interior ubicada en bahía Relegada, entre la

Primera y Segunda Ensenada. En períodos de bajante se encuentra unida a la costa meridional de la Isla

Grande de Tierra del Fuego.






SHN. Hoja Nº H477.

Basil Hall, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º08'W, al oeste de cabo Cooper en la costa norte de la Isla de

los Estados, entre punta Del Viso y al este, punta Margaret.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Henry Foster en memoria del marino británico Basil

Hall; quien entrevistó al Libertador "José de San Martin" repetidas veces en Valparaíso.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet exploró en 1826 las costas de la Isla de los Estados y

designó este accidente como "Antigua Lobería" instalando en 1828 la primer lobería de la zona.(La

mayor parte de la toponimia del Gobernador Vernet fue desplazada por la de Foster).



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS.

SHN. Hoja N° 221.

SGN. Hoja N° 67e.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

000l 0002 0003.

Basílica, punta. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º18'S, 68º25'W, 2 km. al este de la localidad de San Sebastián en la

bahía homónima, costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Julio Pópper por el aspecto que presenta el

accidente.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N°5369.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-23 SAN SEBASTIAN.

SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Bayly, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º05'W, al oeste de puerto Cook en la costa septentrional de la





SHN. Hoja N° 63.

SGN. Hoja N° 67e.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Beagle, canal. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 67º08'W, al sur de la Isla Grande de Tierra del Fuego entre la

costa meridional de dicha isla y la isla Navarino. Siendo su límite oriental la línea que une punta Navarro

con punta nororiental en la isla Navarino.

DIMENSIONES: Longitud total: 180 km.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Fitz Roy en memoria del navío "Beagle" con el cual

el teniente Mateo Murray descubriera el canal.

NOMBRES ANTERIORES: "Onashaga"(yamana), significado: canal de los cazadores fueguinos, deriva

de "Ona" y "Asaga": canal.

"Onachaga".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-17-1 USHUAIA, 5569-17-2 VALLE TIERRA MAYOR,

5569-18-1 RANCHO HAMBRE, 5569-18 PUERTO ALMANZA, 5566-13 ESTANCIA HARBERTON,

5566-14 ESTANCIA MOAT, 5566-15 BAHIA SLOGGETT, 5566-16 BAHIA AGUIRRE.

SHN Hoja N° H477.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0006 0010 0011 0012.

Beaulieu, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º40'W, al oeste de bahía Flinders, en la costa septentrional de la





SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

SGN Hoja N° 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Beauvoir (de lnju Gooyin), sierra. DEPARTAMENTO: Río Grande, 54°28’20”S, 68°17’42”W, ubicada al este de Hito XXI sobre la costa

norte del lago Fagnano.

MOTIVO DE SU DENOMINACION: Impuesto por el padre Alberto De Agostini en su trabajo de

evangelización en la zona.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Conocido por los shelknam como sierras de Inju-Gooiyin.

“Injugoijin”.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-11 INJU-GOOIYIN.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Beban, paso. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°41’27”S, 68°10’23”W, ubicado al oeste de las sierras de Alvear y al

norte del valle de Carbajal.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-17-2 VALLE TIERRA MAYOR.

SHN Hoja N° H477.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Bécasses, islas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'S, 67º01'W, 4 km. al norte de la isla Picton sobre el canal Moat,

siendo la mayor de las 2 islas, la occidental.

LENGUA ORIGINARIA: Francés, traducido.

NOMBRES ANTERIORES: "Woodcock".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominado por la expedición británica de 1826 -1834 debido al ave

zancuda becasina. Posteriormente los expedicionarios franceses de "La Romanche" en 1892 tradujeron el

nombre a su idioma. En castellano el ave se denomina "chocha o becada".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-14 ESTANCIA MOAT.

SHN Hoja N° H477.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Béccar, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 65º17'W, al oeste de la bahía Buen Suceso en la península Mitre,

próximo a la costa sudoriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Pópper en memoria del Teniente Béccar en 1887.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja 5566.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-17 BAHIA BUEN SUCESO.

SHN. Hoja N° H4.

SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Bellavista, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°50’50”S, 68°31’14”W, se encuentra al oeste de bahía Ensenada en

jurisdicción del Parque Nacional Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los guardaparques, debido a su ubicación

con vista al Canal Beagle.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-17-1 USHUAIA.

Bella Vista, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º55'S, 68º27'W, al sudoeste del río Grande, afluente por la margen

derecha de dicho río, distante 7 km. del hito XVIII.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los marinos de la Subcomisión de Límites.

EVOLUCION DEL NOMBRE: En Chile lo denominan "Rasmussen".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-5 RADMAN.

SGN Hoja N° 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Bertha, islas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 68º11'W, al sudeste de bahía Canal Beag1e.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán de Fragata Luis Fernando Martial en su

viaje a Ushuaia en la expedición con "La Romanche" en los años 1882-1883.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-17-1 USHUAIA.

SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0004.

Beta, cañadón. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º43'S, 68º32'W, al nordeste de la pampa de Beta próximo al Hito I de

la frontera argentina-chilena.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Julio Pópper en recuerdo de 2º letra del

alfabeto griego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-17 RIO CULLEN.

SGN Hoja N° 63a.

SHN Hoja N° 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009

Beta, pampa. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º43'S, 68º32'W, al sudeste del cabo Espíritu Santo en el cañadón

Beta.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Beta, cañadón.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-17 RIO CULLEN.

SHN Hoja N° 62.

SGN Hoja N° 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Bianco, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º15'S, 68º30'W, al sudeste del Hito XIX, próximo a las nacientes del

río de la Turba.

LENGUA ORIGINARIA: Italiano.




Bianco, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º20'S, 68º24'W, al norte de la sierra de Inju Gooiyin o Beauvoir.

Siendo uno de los afluentes del río de la Turba.

LENGUA ORIGINARIA: Italiano.




SGN Hoja N° 66a.

Bilbao, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º40'S, 65º29'W, al sudeste de la caleta Policarpo en la península Mitre.

Forma parte de los cerros Tres Hermanos.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de Francisco Javier Bilbao, viejo poblador del área

desde 1905. Bilbao impuso gran cantidad de topónimos por medio de actas de fundación que contienen

todos los antecedentes de cada uno de los nombres.

NOMBRES ANTERIORES: "Taukank", significado: deriva de "Tau" que significa espinazo y de

"Kank": cortar.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-16 BAHIA AGUIRRE.

SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0004.

Blanco, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º04'S, 66º33'W, al sudoeste del cabo San Pío, próximo a la costa sudeste




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-14 ESTANCIA MOAT.

SHN Hoja N° H419A.

SHN Hoja N° H4198.

SHN Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Blossom, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 63º57'W, al este de puerto Vancouver, en la costa sudeste de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Foster en recuerdo del navío "Blossom" en el cual

viajó prestando servicios en 1817.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denomina a este accidente como "Bahía General Paz".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-14 ESTANCIA MOAT.

SHN Hoja N° 221.

SGN Hoja N° 67e.

SHN Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Bompland, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 66º00'W, al sur de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Su

desembocadura se encuentra en el sector noroeste de la bahía Aguirre, es decir, puerto Español.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Pópper en memoria del naturalista francés Amado

Bompland.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-15 BAHIA SLOGGETT.

SHN. Hoja N° 63.


Bonete, cerro DEPARTAMENTO: Ushuaia.54º41'21"S, 68º08'57"W, en el Cordón Alvear en el Valle de Tierra Mayor.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: calificativo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

Bombilla, laguna

DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54°36’04”S, 67°59’19”W, ubicada en la costa sur del lago Fagnano, a

unos 10 km. de la ruta nac. N°3, sobre la ruta provincial N°1.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: calificativo.




Bove, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 65º15'W, al sur del monte Beccar, desembocando en la bahía

Buen Suceso en la costa oriental de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de Giácomo Bove quien estuviera al mando de la

Expedición Austral Argentina de 1882



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-17 BAHIA BUEN SUCESO.

SHN Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Bove, montes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 64º28'W, al este de la bahía Flinders, próximo a la costa

septentrional de la Isla de los Estados.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: 823 m.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Bove, arroyo.




SHN Hoja N° 63.

SHN Hoja N° 221.

SGN Hoja N° 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Brent, caleta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º22'W, al oeste de la bahía York, en la costa sur de la Isla de

los Estados, al pie del monte Fantasma.




SHN Hoja N° 221.

SGN Hoja N° 67e.

SHN Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Bridges, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º16'W, al sudeste de la península Ushuaia, en el extremo oeste

de la isla mayor de las Bridges.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado a las islas.




SHN Hoja N° H477.

SHN Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0004 0005.

Bridges, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'17"S, 68º23'29"W, al este del Cañadón de la Oveja, es parte de los

cerros que forman parte de los denominados montes Martial.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán de Fragata Luis Fernando Martial durante

la expedición de "La Romanche" en memoria del fundador de- la misión evangélica.




BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0004 0005.

Bridges, islas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º15'W, al sudeste de la península Ushuaia, en el Canal Beagle,

estando constituidas por 5 islas de mayor tamaño y algunos islotes menores.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán de Fragata Luis Fernando Martial durante

la expedición de "La Romanche" en memoria del fundador de la misión evangélica.




SHN Hoja N° H477.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0004 0005.

Brown, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 67º30'W, al nordeste de la bahía Almirante Brown.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la denominación de la bahía en la cual se

encuentra el accidente.




SHN. Hoja N° H477.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Buckland, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º21'W, al este de puerto Parry y al oeste del lago Lovisato,

próximo a la costa septentrional de la Isla de los Estados.


CLASIFICACION: Nombre de persona de la ciencia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán Foster del Chantecleer en memoria del

Reverendo William Buckland (1784-1856) geólogo y paleontólogo, miembro de la Real Sociedad

Geográfica.




SHN Hoja N° 221.

SGN Hoja N° 67e.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Bueno, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 65º49'W, sus nacientes se encuentran al oeste de las sierras de

Noguera, desembocando en la depresión ocupada por el lago Río Bueno y desembocando en el Mar

Argentino.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Francisco Javier Bilbao.




SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Buenos Aires, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º11'W, al sudoeste de puerto Basil Hall, próximo a la costa



MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Expedición Austral Argentina en febrero de 1882

al mando de Giácomo Bove.




BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Buen Suceso, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 65º13'W, al sur del cabo San Diego en la península Mitre, sobre

el estrecho de Le Maire.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de la carabela almirante de la expedición de los

hermanos Nodal en 1619, denominada "Nuestra Señora del Buen Suceso". Nombre impuesto por don

Diego Ramírez de Arellano, topógrafo y piloto mayor de la expedición de Bartolomé García de Nodal.

NOMBRES ANTERIORES: "Cowüt".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Los hermanos Nodal bautizaron la bahía como "Puerto Nuevo", pero

prevaleció la denominación acordada por Diego Ramírez.




SHN. Hoja N° 221.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Buen Suceso, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º56'S, 65º23'W, al sur de la bahía Buen Suceso en el estrecho de Le

Maire.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Buen Suceso, bahía.

NOMBRES ANTERIORES: "San Gonzalo".




SHN. Hoja N° 221.

SHN. Hoja N° 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Buen Suceso, faro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 65º12'W, al sur de la bahía homónima sobre el "Morro Sur" en la

península Mitre, sobre el estrecho de Le Maire.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Buen Suceso, bahía.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5566-17 BUEN SUCESO.


SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

C

Caballitos, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'30"S, 68º29'17"W, al nordeste de la bahía Chica, en el Canal Beagle

-costa meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego-.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio Base Naval Ushuaia en

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en relación con un insecto de la zona, cuya cabeza

presenta aspecto de caballo.




SHN. Hoja N° 80.

SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja N° H477.

Cabeza de León, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º19'S, 68º33'W, al oeste del paraje San Sebastián, próximo al río San

Martín y a la Ruta Nacional N° 3.





SGN Hoja N° 64a.

SHN. Hoja N° 62.

Cabo Domingo, faro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º41'S, 67º51'W, al este del cabo homónimo y al noroeste del

fondeadero La Misión.

MOTIVO DE LA DENOMINAC'ION: Idem: Domingo, cabo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-36 RIO GRANDE.

SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Cabo Espíritu Santo, baliza. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º40'S, 68º36'W, al noroeste del cabo homónimo. Constituye dentro del

limite argentino -chileno el primer Hito internacional, a partir del cual se extiende hacia el sur la línea

demarcatoria entre ambos territorios.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Espíritu Santo, cabo.




SHN. Hoja N° 62.

SGN. Hoja N° 63a

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cabo Peñas, faro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º51'S, 67º34'W, al norte de la ensenada de La Colonia, en el cabo

homónimo de la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón del cabo donde se ubica este accidente.




SGN. Hoja N° 65b.

SHN. Hoja N H4.

SHN. Hoja N° 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Cabo Peñas, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º52'S, 67º37'W, 8 Km. al sudeste de la localidad de Río Grande,

cercana a la Ruta Nacional N° 3, en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la proximidad al cabo homónimo.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Cabo San Pío, faro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º03'S, 66º32'W, al sudoeste de punta Jesse -costa meridional de la Isla


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al cabo homónimo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-17 BAHIA BUEN SUCESO.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H4198.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Cabras (Yakush), cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º29'S, 67º41'W, al sur del lago Yehuin, próximo a la costa septentrional

del lago Fagnano.

NOMBRES ANTERIORES: "Jakus", significado: deriva de "Jak" que significa "mi" y de "Kus" "esposa".

“yakush”.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-12 LAGO YEHUIN.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

Cactus, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º59'S, 66º20'W, al norte de bahía Sloggett, en la costa meridional de la isla


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre relacionado con la especie perteneciente a la familia de las

caucáseas.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-15 BAHIA SLOGGET.


SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cachimba, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º29'S, 68º32'W, al oeste del cerro San Jorge próximo al Hito XIII del

límite argentino - chileno.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-29 RIO CHICO.

SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002.

Café, chorrillo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º36'S, 67º26'W, al sudeste del lago Fagnano en el cual desemboca. Sus

nacientes se encuentran al noroeste del cerro Chechen.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-7 TOLHUIN.

Cambaceres, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°53'S, 67°17'W, al este del puerto Harberton en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la familia Bridges en homenaje al Presidente del

Congreso de la Nación: señor "Antonio Cambaceres", en 1887.

NOMBRES ANTERIORES: "Lanushuaia" (yamana), significado: Deriva de "Lánus: pájaro carpintero" y de

"Waia: caleta, bahía o puerto".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominada "Lanuswaia o Lanushuaia" por los indígenas, posteriormente

"Bloomfield" por el misionero anglicano Allen Francis Gardiner.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-13 ESTANCIA HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012.

Campana, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°36'S, 66°07'W, al sudeste del cabo Malengüena, próximo a la costa

oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego, situado entre las desembocaduras de los ríos Malengüena y

Noguera.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de la forma del accidente.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-9 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Campana, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 65º40'W, al este de bahía Aguirre, en la costa meridional de la

península Mitre.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que ha sido impuesto en razón de la forma que presenta el

accidente.

NOMBRES ANTERIORES: "Nasemks", significado: deriva de "Na: mujer" y de "Semks": acantilado o

barranco.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-16 BAHIA AGUIRRE.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012.

Campo del Medio, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 66º31'w, al este de la caleta Irigoyen en la costa oriental de la

Isla Grande de Tierra del Fuego.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Candelaria, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º50'S, 67º48'W, al oeste de la estancia José Menéndez. Desemboca en

el curso inferior del río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el geólogo y explorador "Otón Gustavo de

Nordenskjóld", en honor de la santa protectora de la misión salesiana próxima a Río Grande.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente: Santa Calendaria.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-36 RIO GRANDE, Hoja 5569-6 RIO FUEGO.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009.

Can-je, cerro, DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º53'S, 68º02'W, al sudoeste de la población de Río Grande, próximo al

curso inferior del río Ona.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La ortografía difiere en cuanto: "Can-.Je" o "Canje".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-35 RIO GRANDE OESTE.

SGN. Hoja Nº 65a.

Cañadón, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º06'W, al sur del cabo San Diego, en la costa oriental de la

península Mitre -estrecho de Le Maire-.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-17 BUEN SUCESO.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

Cañón, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º38'S, 68º32'W, al sudeste del Hito XIV del límite argentino - chileno

en la Isla Grande de Tierra del Fuego-.





SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 63.

Capel, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º11'S, 67º07'W, al sur del cabo Santa Inés, próxima a la costa oriental


NOMBRES ANTERIORES: También conocido en la zona como CHAPEL



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-1 RIO EWAN.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012.

Capel, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º12'S, 67º11'W, al sudeste del cabo Ewan. Es afluente por la margen

derecha del río Ewan Sur.

NOMBRES ANTERIORES: También conocido en la zona como CHAPEL




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0012.

Capitán Cánepa, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 64º31'W, al este del cabo San Bartolomé, en la costa meridional de

la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Expedición Oceanográfica del Capitán

Alberto Brunet en homenaje al Capitán de Navío Juan Esteban Cánepa, fallecido el 25 de abril de 1935.

NOMBRES ANTERIORES: Sudoeste" (español), significado: orientación del accidente en la Isla de los

Estados.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denominó a este accidente como "Bahía Vernet".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Capitán lturrieta, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º15'W, al sudeste de la península Ushuaia en la costa meridional

de la Isla Grznde de Tierra del Fuego -Canal Beagle-.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Capitán Tormenta, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º31'W, al norte de la isla Gable en la bahía Almirante Brown

-Canal Beagle-.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación acordada por el Oficio Naval Ushuaia de setiembre de

1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria al pescador "José Alvares", único

poblador de este paraje hasta 1910.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Capitán Zaratieguí, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º41'W, al sur del cabo Galeano en la bahía Crossley, costa

noroccidental de la Isla de los Estados.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Carbajal, valle. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 68º22'W, al norte de la sierra Valdivieso, su sección occidental se

encuentra dentro del Parque Nacional de Tierra del Fuego y se halla recorrido por el río Olivia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del salesiano "Lino Carbajal",

naturalista y explorador de la Patagonia.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Carmen, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º41'S, 68º19'W, al sudoeste de la laguna de la Suerte, próxima al cerro

Mesa.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369- RIO GRANDE OESTE.

SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. HojaNº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Carmen Sylva (Chico), río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º41'S, 67º51'W, al norte del cabo Domingo, desemboca en la costa

oriental de la isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del seudónimo poético de la Reina de

Rumania, siendo utilizado por primera vez por "Julio Pópper".

NOMBRES ANTERIORES: "De los Toldos".

"Uarrs", significado: deriva de "Warren" que significa: "correr".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Conocido asimismo como "Chico" en oposición al río Grande.

Anteriormente, en la expedición de Ramón Lista de 1886 se le denominó "Río de los Toldos", en razón de

conocerse la zona como "de las Tolderías". Este último nombre le fue dado por el Teniente Juan José de

Elizalde y Ustáriz en 1792.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006 0009 0012.

Carmen Sylva, sierra. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º20'S, 68º32'W, 4 Km. al sur de la localidad de San Sebastián y de la

bahía de igual nombre, cruzando la frontera argentino- chilena al norte del Hito XI.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Carmen Sylva, río.

NOMBRES ANTERIORES: "Nemi Amai", significado: nuestra madre de los choncóiucas.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006 0009 0012.

Casco, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 68º16'W, al este de la península Ushuaia en la isla Casco, sobre el

Canal Beagle.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Casco, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'08"S, 68º15'42"W, al este de la península Ushuaia, en la entrada de la

bahía homónima -costa meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego.




SHN. HojaNº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Casco, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 64º07'W, al sur del puerto Basil Hall y al sudeste del monte Buenos

Aires, en la "Isla de los Estados'".

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el aspecto que presenta el accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. HojaNº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cauchicol, paraje. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º55'S, 67º58'W, al sudoeste de la localidad de Río Grande, próximo a la

estancia "José Menéndez", de la cual formaba parte.

NOMBRES ANTERIORES: "Kaucikol", significado: deriva de: "Kauci" qué significa: casita y de "Kol":

murtilla.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0009 0012.

Celular, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º18'W, al noroeste de bahía York, en la costa meridional de la Isla

de los Estados, siendo la profundidad estimada 27m.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e,

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cerro Redondo, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º37'S, 68º07'W, al este de laguna Grande y al noroeste del cerro

Cónico.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

5 de Enero, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'15"S, 63º55'30"W, al oeste de cabo Furneaux en la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Expedición Oceanográfica del Capitán

Alberto Brunet, con relación al día que comenzó el relevamiento de la Isla de Los Estados.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003.

Cinco Hermanos, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°47'S, 68°04'W, al este del monte Olivia y al sur del río Lasifashaj, -curso

superior-.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que fuera impuesto por el uso, en recuerdo de los hermanos

Bridges.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Accidente también conocido como "Monte Siete Hermanos".




SHN Hoja N° 63

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Claro, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º30'S, 67º43'W, 10 Km al oeste del lago Yehuin. Nace en la sierra de Inju

Gooiyin y desemboca en el lago Fagnano, siendo el colector de los arroyos que descienden de la sierra de

Apen.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre debido a las características de sus aguas.

NOMBRES ANTERIORES: "Aselpen", significado: deriva de "Aselken" que significa: mentón.

"Counselpl", significado: deriva de "Coun" que significa: agua y de "Holpl":claro o sereno.




SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

Colmillo, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 65º49'W, al oeste de bahía Valentín en la bahía Aguirre -costa

meridional de la península Mitre-.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre debido a las características del accidente, fue impuesto en la

expedición de 1899.

EVOLUCION DEL NOMBRE: En 1791 se la denominó "Punta Cándido" en homenaje a Cándido de

Lasala que junto al Teniente Elizalde y Ustáriz realizara el relevamiento del área.




SHN. Hoja Nº H419A.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003.

Colnett, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 64º18'W, al este de bahía San Antonio, entre el cabo homónimo y

punta Roncagli -en la costa septentrional de la Isla de los Estados -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Henry Foster en 1830 en memoria del

descubridor de Nueva Caledonia.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denomina a este accidente "Bahía San Martín".




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003

Colnett, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 64º20'W, al oeste del puerto Basil Hall, entre bahía San Antonio y

puerto Presidente Roca -costa septentrional de la Isla de los Estados.-

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: CoInett, bahía.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente fue denominado "Humberto 1" en honor del Rey de Italia.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. HojaNº 63.

Colnett, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º42'S, 64º20'W, al noroeste de la bahía homónima, en la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: CoInett, bahía.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La denominación de "cabo San Martín" le es dada por el Gobernador de las

Islas Malvinas, las adyacencias del Cabo de Hornos y Tierra del Fuego: don Luis Vernet en 1828.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003.

Colorado, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande, 54°29’11”S, 66°22’57”W, ubicado al sudeste de punta Torcida y 8 Km.

al norte de la desembocadura del río Irigoyen.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-9 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

Colorado, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande, 54°29’46”S, 66°24’04”W, ubicado al oeste del cabo homónimo

aproximadamente a 2 Km. de la costa.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5566-9 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221. .

Colorado, lago. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º15'W, al sudoeste de la bahía Thetis en la costa septentrional de

la península Mitre.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221. .

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Comodoro, roca.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º56'S, 67º24'W, al este de punta María, en la costa oriental de la Isla





SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA

0001.

Conejo, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 68º15'W, al sudeste de la península Ushuaia, en el Canal Beagle.

NOMBRES ANTERIORES: "Suatacau".




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012.

Cónico, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º37'S, 68º06'W, 1km. al este de la laguna Grande y al oeste de la laguna

de las Vueltas, próxima a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: 137m,

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de la conformación del accidente.




SHN. Hoja Nº H4.

SHN. HojaNº 62.

SGN. HojaNº 65a.

Cónico Chico, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º38'20"S, 68º11'30"W, al oeste de la laguna Grande y al este de la

laguna de la Suerte.





SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

Conway, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 64º13'W, al este del puerto Presidente Roca y al oeste del puerto

Basil Hall, en la costa septentrional de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Henry Foster en 1830, en recuerdo del navío

homónimo.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La Expedición Austral Argentina al mando de Giácomo Bove denominó a

este accidente "punta Del Viso" y al cabo "Conway".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. HojaNº 63.

SHN. HojaNº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Cook, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º38'S, 65º03'W, próximo a la costa septentrional de la Isla de los Estados,

constituye un grupo de picos junto con los montes: Trapecio, Dentudo y Tres Puntas. .


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Cook, canal.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. HojaNº 63.

SHN. HojaNº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Cook, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º03'W, al oeste de la caleta San Luis y al este del puerto Año

Nuevo, en la costa septentrional dé la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Cook, canal.

NOMBRES ANTERIORES: "North Hatchett".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denomina a este accidente "Puerto Loreto".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Cooper, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 64º08'S, 54º43'W, al este del puerto Basil Hall y al oeste del puerto Año

Nuevo, en la costa septentrional de la Isla de los Estados.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. HojaNº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Cormorán, lago. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º27'W. Es un pequeño lago entre la bahía Mulaia y la laguna

Gaviota, en la isla Gable.

NOMBRES ANTERIORES: Shag: lake.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Cornú, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 67º41'W, al sur del río MiIna, entre la cuenca de éste que

desemboca en el lago Fagnano y el río Lasifashaj que desagua en el Canal Beagle. Pertenece al sistema de la

sierra Alvear.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del legendario lobo de mar del

imperio francés: Carlos Roberto Cornú Lasalle.

NOMBRES ANTERIORES: "Palpoten" (haush), significado: deriva de: "Pal" que significa: laja areniscosa

y de "Potn" rojo.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Según la tradición aus. "Palpoten" era el nombre de la madre del héroe

"Kuaniep".




BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Cornú Oeste, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°46’52”S, 67°37'25”W, ubicado en la ladera oeste del cerro Cornú y

desagua en la laguna de la China.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por su ubicación.




Cornú Este, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°46’54”S, 67°37'22”W, ubicado en la ladera este del cerro Cornú y

desagua en la laguna de la China.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por su ubicación.




Cortés, cerro DEPARTAMENTO: Ushuaia.54º45'57"S, 68º14'20"W. Al oeste del curso del río Olivia, puerta de entrada

al Valle Carbajal.

MOTIVO DE LA DENOMINACION:




Correa, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S. 64º24'W, al noroeste de puerto Parry en la costa septentrional de la

Isla de los Estados. Es el remate de una península innominada que se encuentra en la bahía San Antonio,

separando el puerto Hoppner del Puerto Parry.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del Capitán Edelmiro Correa,

representante del Instituto Geográfico Argentino en la Expedición Austral Argentina en 1882.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63. .

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Cortado, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º20'S, 68º22'W, al sudeste de la localidad de San Sebastián y de la

bahía del mismo nombre, próximo a l1km de la Ruta Nacional Nº 3.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369-23 SAN SEBASTIAN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Coslape, cerro. DEPARTAMENTO Río Grande. 54º20'S, 68º04'W, al este de la sierra de Apen y al norte del curso medio

del río Claro.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-11 INJU-GOOIYIN.

SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 62.

Co Uep, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º03'S, 68º08'W, 12 km. al sudoeste del puesto Herminita, entre los ríos

Ona y Candelaria, a 52 km. al norte del lago Fagnano.





SHN. Hoja Nº H4.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Crossley, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'30"S, 64º41'35"W, al sudoeste del cabo Galeano y a una milla y media

al oeste del cabo Beaulieu, en la costa noroccidental de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el Capitán Henry Foster, en la expedición de

1830.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denomina a este accidente "bahía Rivadavia".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Cuadrado, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 64º09'W, al norte de la Segunda Bahía y al sur del monte Redondo

en la costa meridional de la Isla de los Estados.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en relación con el aspecto que presenta el

accidente.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cucharita, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°51'26”S, 67°27’28”W, al norte de la isla Estorbo sirve de límite entre el

Parque Nacional de Tierra del Fuego y el ejido urbano de Ushuaia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en relación con el aspecto que presenta el

accidente.




Cuchillo, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'54”S, 67º46’24”W, 5 Km al sudoeste del cerro Cornú y del río

Lasifashaj, próximo a la costa norte del Canal Beagle.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Cuchillo, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º45'W, al sur del cabo Setabense y al norte del cabo Sur, en la

costa occidental de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto con relación al aspecto que presenta este

accidente.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cuej-Ca, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º02'S, 68º30'W, 15 Km. al nordeste del Hito XIX y al oeste del curso

medio del río de la Turba.




SHN. Hoja Nº H4.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 66a.

Cullen, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º52'S, 68º23'W, al norte de las serranías de San Sebastián. Nace en las

cercanías del cerro Mac Phearson en Chile, desembocando en el Mar Argentino al norte de la bahía San

Sebastián.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el explorador Julio Pópper en honor del

Doctor Joaquín María Cullen, amigo personal de Bernardo de Irigoyen y protector de Pópper.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009

Cururú, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 65º58'W, al sudoeste de punta Kinnaird, en la costa meridional de la

península Mitre de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto con relación al "cururú": roedor casi extinguido

en la isla, por la competencia alimentaria creada por la entrada de ovinos al área. Formaba parte del régimen

alimenticio de los onas en los siglos anteriores.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº H419A,

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Cutalataca, aeródromo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º20'W, al norte de punta Harberton y del puerto homónimo. La

pista es accesible para aviones DC3, en forma permanente, encontrándose próxima al Canal Beagle en la





SHN. HojaNº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0009.

Cutalataca, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º26'W. Son seis islotes situados al norte de puerto Gable, que

impiden llegar al paso Remolcador Guaraní. Se hallan próximos al aeródromo homónimo.






SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

CH

Chaapi, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 65º38'W, al este del cabo Hall, entre las bahías Aguirre y

Valentín, en la costa meridional de la península Mitre.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

LENGUA ORIGINARIA: Yámana, significado: ostras de gran tamaño.




SHN. HojaNº 63.


Champion, roca. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º13'S, 66º52'W, al norte del cabo del Medio, en la costa oriental de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Se debe al buque de guerra inglés que visitó la zona en 1889.

NOMBRES ANTERIORES: "Tuckmay".

"Tokmai", significado: deriva de "Tok" que significa: roca, piedra y de "Mainék": negro o sucio.




SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012.

Chata, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º24'W, al este de la isla Gable en el Canal Beagle, próxima a la


NOMBRES ANTERIORES: "Sacu" (yámana).




SHN. Hoja Nº H477.

Chata, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º08'W, al nordeste del monte Torre, a la primera bahía en la

costa meridional de la Isla de los Estados.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. HojaNº 63.

Chechen, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 67º18'W, al sudeste del lago Fagnano donde tiene sus nacientes el

río Varela, en la cordillera de los Andes.


LENGUA ORIGINARIA: Significado: besar, deriva de "Cicén".

NOMBRES ANTERIORES: "Cecen".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009 0012.

Cheiuta, loma de

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54°06’02”S, 67°27’07”W. En las cercanías del cerro Popper, al norte

del río Ewan Brazo Norte.




SGN. 66b.

Chenen, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º18'S, 67º55'W, 12 Km. al noroeste del lago Yehuin, entre las

nacientes del río Fuego y el río Claro.


LENGUA ORIGINARIA: Significado: deriva de "Senén": huída.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Otro de los significados atribuidos al topónimo es el de: "inflar".




SGN. Hoja Nº 66b,

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Chepelmut, lago.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 67º36'W, 12 Km. al norte del lago Fagnano, próximo al lago

Yehuin del cual se sitúa al este. La superficie aproximada es de 72,5 kilómetros cuadrados.

LENGUA ORIGINARIA: Shelknam.

NOMBRES ANTERIORES: "Ceepelmot", significado: deriva de "Ce: pelmo:pl" que significa: oruga

urticante de lepidóptero.

"Ceepelmes".

"Schepelmuth".

"Chieepel".

EVOLUCION DEL NOMBRE: "Cheepelmuth" en cartas del Servicio de Hidrografía Naval.




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0009 0012.

Chica, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º31'W, al sur de la punta Entrada, próxima a bahía Lapataia en

el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Calificativo.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Chica, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º36'S, 68º18'W, al este del Parque Nacional de Tierra del Fuego, en el

lago Fagnano, próxima a la costa meridional de dicho lago.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5569-11 INJU GOOYIN.

SHN. HojaNº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Chica, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º41'S, 68º11'W, 4 km. al este de la laguna de la Suerte, próxima al

camino que conduce a la localidad de Río Grande.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja 5369 -35 RIO GRANDE

SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 62.

Chica, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al sur de la bahía homónima en la zona de bahía

Lapataia -Canal Beagle.

OFIC'IALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el Oficio Naval Ushuaia de setiembre

de 1980.





SHN. Hoja Nº 80. .

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Chico, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54°37’14”S, 67°39’36”W, es un afluente del río Milna sirve de desagüe

de la laguna Santa Laura sobre el río mencionado.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Chico, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º07'S, 67º10'W, al sudeste del cabo Ewan, en la costa oriental de la

lsla Grande de Tierra del Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Chico, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'S, 65º43'W, al oeste morro Hall en bahía Aguirre, costa meridional

de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Se debe a su tamaño respecto a un islote cercano.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

Chico, paso. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 68º16'W al sudeste de la península Ushuaia. Se forma entre esta

península y las islas Chata, Conejo y Bridges por el este, en el Canal Beagle. La cota de este paso al nivel

del mar es de menos 18 metros.

CARTOGRAFIA: DIPT Hoja 5569-17-1 USHUAIA.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Chico (Carmen Sylva), río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º41'S, 67º51'W, al norte del cabo Domingo, desemboca en la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del seudónimo poético de la Reina de

Rumania, siendo utilizado por primera vez por "Julio Pópper".

NOMBRES ANTERIORES: "De los Toldos".

"Uarrs", significado: deriva de "Warren" que significa: "correr".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Conocido asimismo como "Chico" en oposición al río Grande.

Anteriormente, en la expedición de Ramón Lista de 1886 se le denominó "Río de los Toldos", en razón de

conocerse la zona como "de las Tolderías". Este último nombre le fue dado por el Teniente Juan José de

Elizalde y Ustáriz en 1792.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006 0009 0012.

Chico, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°46’21”S, 68°15’56”W, afluente del arroyo Grande a la altura del cerro

Cortéz sobre el valle de Andorra.





Chi Ien, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º07'S, 68º18'W, 22 Km al este del Hito Nº XIX, entre los ríos de la

Turba y Ona.


LENGUA ORIGINARIA: Significado: deriva de "Ci: e" que significa: "tía".

EVOLUCION DEL NOMBRE: La escritura originaria era "Ciien".




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. HojaNº 63.

Chorrillo, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54°36’42”S, 67°24’44”W, ubicado sobre la costa sur del lago Fagnano,

escurre de sur a norte y desemboca en la laguna Kosovo.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

Chorrillo Malo, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54ºll's, 68º02'W, al oeste del río Ona, del cual es afluente. Nace en las

estribaciones de la sierra de Apen.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

D

Dampíer, islas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 64º10'W, al este del cabo Webster en la Isla de los Estados.

Formando un grupo de islas, siendo la mayor la que se encuentra al este del cabo Webster y las restantes,

al sur del mismo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán Foster del Chantecleer en 1828

recordando a un corsario de igual nombre.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

de Apen, quebrada. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º21'S, 68º20'W, al sur de la sierra homónima.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: Idem: de Apen, sierra.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11 INJU GOOIYIN.

SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Apen, sierra.

DEPARTAMENTO: Río Grande 54º21'S, 68º18'W, al norte de la sierra de INJU GOOIYIN, separada de

la sierra de Beauvoir por los valles recorridos por los ríos Blanco, Mío y Claro

LENGUA ORIGINARIA: Significado: "Tucotuco" o "Coruro".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11 INJU GOOIYIN.

SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº H4.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006 0009 0012.

de Arenas, punta. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º09'S, 68º13'W, al sur de la península El Páramo, constituyendo el

extremo norte de la entrada a la bahía San Sebastián.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Fue descubierta el 19/1/1619 por la expedición de los hermanos

Nodal. En el diario de viaje figura con dicho nombre impuesto por el Cosmógrafo Mayor de la Casa de

Contratación "don Diego Ramírez de Arellano".

NOMBRES ANTERIORES: "Tolxkonston" (shelknam). Significado: Gran pedregal -grava- pedregullo,

deriva de "Ton": grande, "Tolx": grava y "Onnen": tener o poseer.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo "Kolman" o almohada, fue aplicado para el comienzo de la

península.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369.23. SAN SEBASTIAN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

de Ashlucocha, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º15'S, 67º04'W, al sudeste del río Capel, se extiende de este a oeste.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-1 RIO EWAN.

SGN. Hoja Nº 66b.

de Beta, pampa. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º46'S, 68º33'W, al sur del cabo Espíritu Santo, entre la frontera con

Chile y el Mar Argentino.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Julio Pópper en relación con la letra del

alfabeto griego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-17 RIO CULLEN.

SGN. Hoja Nº 63a.

SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009.

de Brown, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º30'S, 67º30'W, situada al norte de la baliza homónima, separada por un

angosto camino al norte de la bahía Almirante Brown.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la bahía de igual nombre.

NOMBRES ANTERIORES: Brown, lake.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación obtenida por la Sra. Rae N. Prosser de Goodall, a partir

del plano de Mensura de la estancia Harberton, de julio de 1893.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-13 ESTANCIA HARBERTON.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

de Chaipot, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º00'S, 67º28'W, al noroeste del cabo Viamonte, próxima a la Ruta

Nacional Nº 3 y a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Según cartas del Servicio Geológico Nacional sería "Shaipot", otra

versión conocida es "Chafpot".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-RIO EWAN.

SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

de Cheiuta, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º06'S, 67º27'W, al oeste del cerro Pópper y al norte del curso medio

del río Ewan -Brazo Norte-.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de "Coiuta".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-RIO EWAN.

SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Drake, pasaje. 58º00'S, 64º00'W, al sur del archipiélago de Tierra del Fuego, separando los continentes americano y

antártico.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la cartografía inglesa para concretar sus

pretensiones de soberanía en el Océano Atlántico Sur. Francis Drake fue un navegante que cruzó el

estrecho de Magallanes y que nunca se aproximó en su derrota a menos de 220 millas del C. de Hornos.

NOMBRES ANTERIORES: "Mar Magallánico".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El verdadero descubridor del pasaje fue el Capitán Francisco de Hoces al

mando del "San Lesmes", perteneciente a la expedición de Fray García Jofré de Loaysa. Hoces es

arrastrado por un temporal - Febrero de 1523 -, hacia el sur del Cabo de Hornos (55

llegan los ingleses a la zona y en 1616, los holandeses. Es importante conocer que ni el geógrafo Wild

(1823), ni el Capitán Fitz Roy y Charles Darwin (1845) mencionan a Drake en la comarca austral, por lo

tanto el topónimo es falso y arbitrario.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0013 0014.

de Halik, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º25'S, 67º19'W, al sur de la laguna de Hantuk, próxima al lago

Chepelmut.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de "Alí" que significa: huella o pisada. El

nombre originario era "Halilk".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-7. TOLHUIN.

SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012 0002 0003.

de Hantuk, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º24'S, 67º20'W, 16 km. al nordeste del lago Fagnano, próxima a la

Ruta Nacional Nº 3. Parte de sus aguas se unen a las del río Ewan situado más al norte.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Nombre que deriva del cerro "Hantu" que podría significar "Hant": bozal

y "Xanxton": zarza. De tal modo que el topónimo anterior de la laguna era "Hantu-Coo", es decir que le

agrega "Coo" o "Coun" que significa: agua o lago a la denominación del cerro.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009 0012.

de Heulsh, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 67º14'W, al sudeste de la laguna de Hantuk.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de "Heulsa", "Eulsa", es decir de "Eusa" que

significa: hongo negro de los robles, "Eul": Ñire y de "Sa" excrecencia. El topónimo anterior "Eulsaco"

agrega "Coun" cuyo sentido es "agua o lago".




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Hornos, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º58'35"S, 67º16'20"W, al sur de la isla homónima, sirviendo como punto

de referencia para la división entre los Océanos Atlántico y Pacífico. Asimismo este accidente constituye

el punto extremo meridional de la República Argentina, en su porción sudamericana.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominado "Hom" por Guillermo Schouten y Jacobo Le Maire

al avistarlo el 29/1/1616, recordando a un pueblo holandés. Posteriormente fue castellanizado.

NOMBRES ANTERIORES: "De Horn". "San Idelfonso".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Bartolomé García de Nodal y su hermano Gonzalo denominaron a este

accidente "San Idelfonso" en 1619.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0011.

de Inju Gooiyin (Beauvoir), sierra.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º27'S, 68º21'W, al norte del Parque Nacional de Tierra del Fuego y


EVOLUCION DEL NOMBRE: Nombre que deriva de "Inxujol" que significa: caballo y de "Kuoien":

punta. La segunda denominación "Beauvoir" fue impuesta en memoria del Padre José María Beauvoir,

quien creara la misión de La Candelaria por iniciativa del Monseñor José Fagnano.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11. INJU GOOIYIN.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

de Kaitesh, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º02'S, 67º23'W, al noroeste del cabo Viamonte y al norte del río

Ewan -Brazo Norte.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: deriva de "Káiten": resbalar.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La escritura originaria era: "Kaites".




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Katitay, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º12'S, 67º10'W, al oeste del río Capel, entre éste y el río Ewan.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de: "Kati" que significa "vientre" y de "Tai":

canasta. Su escritura originaria era "Katitai".




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Kayek, loma.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º13'S, 67º03'W, al este del río Capel.




SGN. Hoja Nº 66b.

de Leche, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 68º19'W, nace en la laguna de los Tempanos y desagua en el río

de la laguna Encantada.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el uso de los caminantes de la zona.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-17 USHUAIA.

de la Cascada, chorrillo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44'49”S, 67º51'06”W, desagua en el río Lasifashaj a la altura del

Destacamento Rancho Hambre de Vialidad Nacional.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por que en su cauce tiene una gran caída de

agua hacia el río Lasifashaj en el Valle de Tierra mayor.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-18-1 RANCHO HAMBRE.

de la China, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'59”S, 67º37'29”W, ubicada al sur del cerro Cornú y está alimentada

por los arroyos Cornú Este y Oeste.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-18 PUERTO ALMANZA.

de la Colonia, ensenada. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º54'S, 67º32'W, al sur del cabo Peñas. Siendo su extremo meridional

punta María, en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Julio Pópper en razón de la Colonia

Agropecuaria Proyectada en la zona. .

EVOLUCION DEL NOMBRE: Antes denominada bahía "de los Arrecifes" por Juan José de Elizalde y

Ustáriz.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-36 RIO GRANDE.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

de la Laguna (Teetho), cerro. DEPARTA.MENTO: Río Grande. 53º46'S, 67º49'W, 7 Km. al oeste de la localidad de Río Grande entre

la laguna Larga y la laguna de los Cisnes, próxima a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del

Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: El nombre "Teetho" deriva de "te: to" que significa: "lechucita de

las vizcacheras. Se suele escribir asimismo como: "Teetko".




SHN. Hoja Nº H4.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

de la Misión, arroyo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º44'S, 67º46'W, al norte de la misión salesiana La Candelaria. Su

curso corre paralelo a la costa, desembocando al norte de la localidad de Río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la misión salesiana "de La Candelaria"

creada por el Padre José María Beauvoir, donde vivieron las hijas de María Auxiliadora y los salesianos

hasta 1896.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

de la Oveja, cañadón DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48' 52''S, 69º24' 58''W, se encuentra al norte del monte Susana.





de la Oveja, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49' 58''S, 68º24' 30''W, al norte del monte Susana y corre en el cañadón

del mismo nombre y desemboca en el río Pipo.





de la Pascua, lagunas. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º29'S, 68º27'W, 9 km. al norte del cerro San Goyo y del curso medio

del río Chico o Carmen Sylva. Estas lagunas ocupan una depresión rodeada por cerros de poca altura.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-29 RIO CHICO.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

de la Peña, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 65º54'W, al sur de la península Mitre, en el puerto Español de la

bahía Aguirre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el piloto José de la Peña y Zazueta de la

expedición del Teniente Juan José de Elizalde y Ustáriz.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-16. BAHIA AGUIRRE.

SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

de la Piedra, cañadón. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º58'S, 68º30'W, 14 Km. al oeste del cabo Nombre, entre las serranías

de San Sebastián y el cañadón de Pirámide. Este accidente tiene una orientación SW-NE.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369.23. RIO CULLEN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja N 63a.

de la Suerte, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º39'S, 68º15'W, al este del cerro Schosquel, entre las lagunas Grande

y Carmen.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369.29 RIO CHICO y 5369-35 RIO GRANDE OESTE.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

de la Turba (Menéndez), río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º50'S, 68º09'W, al oeste de la localidad de Río Grande, siendo

afluente por la margen derecha del río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Comisión de Límites en ocasión de la

demarcación de los hitos de la Frontera Argentina - Chilena. Los pobladores del área cercana a la estancia

"José Menéndez" lo denominaron en su curso inferior como río Menéndez.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-5 RADMAN.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006 0009.

de las Cigüeñas, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º22'W, al oeste de la bahía Relegada y al norte de la isla

Yunque, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los expedicionarios de "La Romanche" en

idioma francés. El topónimo actual es la traducción del anterior.

NOMBRES ANTERIORES: "Ile aux grues" (francés), significado: isla de las Cigüeñas".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo aparece asimismo como "de la Cigüeña".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-13 ESTANCIA HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

de las Pinturas, sierra. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º32'S, 67º24'W, al nordeste del lago Fagnano. Forman parte de esta

sierra los siguientes cerros: "Aklekoyen", "Kashem" y el "Atukoyak".


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5569 y 5566.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-12 LAGO YEHUIN y 5566-7 TOLHUIN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

de las Vueltas, laguna .

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º38'S, 68º03'W, 25 Km. al noroeste de la localidad de Río Grande,

próxima al río Chico. Tiene una extensión de 5 Km norte - sur y casi 2 Km en sentido este - oeste.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en relación con los recodos que presente el

accidente.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-29 RIO CHICO.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

de los Andes, cordillera. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º42'S, 68º03'W.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Según el Inca Garcilaso de la Vega, los Reyes Incas dividieron su

Imperio en cuatro partes: Antisuyu, Cuntisuyu, Chinchasuyu y Collasuyu. La primera de las secciones

nominadas fue denominada así por una provincia llamada "Anti" que está al oriente. De igual modo

asignaron ese nombre (Anti) a toda la cordillera que se encuentra al oriente del Perú. El licenciado Juan

de Matienzo, en su obra "Gobierno del Perú" (antes de 1573 señala que la tierra "desde Ouito hasta Chile"

está conformada por tres callejones "el uno es de los llanos, y el otro es de sierra y el otro es de los

Andes". Asimismo lo entiende el P.Joseph de Acosta (1590): "el Perú está dividido en tres como tiras

largas y angostas, que son llanos, sierras y Andes: los llanos son costa de la mar; la sierra es todas cuestas

con algunos valles; los Andes son montes espesísimos". Luego, se aclara que la sierra y los Andes son dos

cordilleras de montes altísimos que corren "casi" paralelas.

NOMBRES ANTERIORES: La denominación utilizada anteriormente fue "Cordillera de la Nieve o

Cordillera Nevada", nombre que persistió entre los conquistadores. De tal forma que en noviembre de

1560 el Capitán General de Chile, García Hurtado de Mendoza informa "que detrás de la Cordillera de la

Nieve, a las espaldas de la ciudad de Santiago, a cuarenta leguas de ella, está descubierta una Provincia

llamada Cuyo".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Se ha dado un paso de "Anti" a "Andes", tal variante se debe a los

cambios fonéticos generales de nuestro idioma. Según Angel Rosemblat "la combinación "nt" del

quechua cuzquéño ha dado sistemáticamente "nd" en castellano: "cúntur" se convirtió en "cóndor". La "i"

final indígena se hace regularmente "e". Tal el caso de "Antisuyo" en Garcilaso de la Vega y "Andesuyo"

en el Licenciado Juan Matienzo. Posteriormente el "Ande", por ser nombre de cordillera se pluralizó, ya

que en español, como en latín, los nombres de cordilleras suelen usarse en plural: los Alpes, los Andes,

los Apeninos, Los Pirineos, etc. Las grafías "cordillera de los Andes" y "los Andes" son las correctas.

Tales denominaciones ya aparecen en la documentación que enviara el General José de San Martín a las

autoridades chilenas el 7 de noviembre de 1814 y a Tomás Guido el 20 de octubre de 1816. Además ya en

1822 la Constitución de Chile da como límite natural de Chile al oriente "Los Andes", utilizándose

cláusulas análogas en otras constituciones. Con respecto a escritos poéticos hacen mención a "los Andes"

Esteban Echeverría, Juan María Gutiérrez, Olegario V. Andrade, Andrés Bello, Rubén Darío, José

Mármol y Rafael Obligado.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-17-1 USHUAIA, 5569-17-2 VALLE TIERRA

MAYOR, 5569-18-1 RANCHO HAMBRE, 5569-18 PUERTO ALMANZA, 5566-13 ESTANCIA

HARBERTON, 5566-14 ESTANCIA MOAT, 5566-15 BAHIA SLOGGETT, 5566-16 BAHIA

AGUIRRE, 5566-17 BAHIA BUEN SUCESO, 5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS.

SHN. Hoja Nº 63.

de los Cisnes, laguna . DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º47'S, 67º48'W, 5 km. al oeste de la localidad de Río Grande. En su

costa sur la Ruta Nacional Nº 3 se divide en 2 ramales.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los misioneros salesianos cuando se creó la

misión de La Candelaria en las márgenes del río Grande, según lo dispuesto por el Padre José María

Beauvoir.




SHN. Hoja Nº H4.

SGN. Hoja Nº 65b.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

de los Estados, isla DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º18'W, 30 Km. al sudeste de la Isla Grande de Tierra del

Fuego, estando separada de ésta por el estrecho de Le Maire. Siendo la superficie aproximada de la isla:

520 kilómetros cuadrados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto en 1616 por Jacobo Le Maire y Guillermo Schouten en

honor de "sus" estados ("Statenlant" en su lengua). El primero en ocuparla fue el Cap. Luis Piedrabuena

en febrero de 1868, con posterioridad el gobierno argentino funda una Subprefectura en 1884.

NOMBRES ANTERIORES:

"Jajus" (haush), significado: deriva de "Jai" que significa: región y "Usank": frío.

"Jaiwesen" (haush), significado: deriva de "Wesem" que significa preparar, construir y de "Jai" gruta.

"Koin Harri" (shelknam), significado: cordillera de las Raíces.

"Chuanisin" (yamana), significado: región de la abundancia.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La denominación "de los Estados" se refiere a las provincias de los

países bajos: "Holanda, Zelanda, Frisia, Utrech, Drente, Gederland y Groninga". Primeramente fue

nombrada como "Tierra de los Estados" y según Cowley: "isla de Albemarle".




SHN. HojaNº 221.

SHN. HojaNº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0009 0012.

de los Gatos, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º15'S, 68º34'W, 3 Km. al oeste de bahía San Sebastián, próximo a la

desembocadura del río San Martín y al Hito X del límite argentino-chileno.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-23 SAN SEBASTIAN.

SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. Hoja Nº 62.

de los Lobos, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º08'W, al sudeste de la península Ushuaia, en el Canal Beagle.

NOMBRES ANTERIORES: "Kashuma", significado: isla de los Lobos.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-17-1 USHUAIA.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

de los Loros, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 68º24'W, al norte de la región urbana de la ciudad de Ushuaia.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

de los Patos, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande: 53º43'S, 68º02'W, 27 Km. al noroeste de la localidad de Río Grande, al

sur del cerro Schpalten en la Ea. Los Flamencos.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-35 RIO GRANDE OESTE.

SHN. Hoja Nº H4.

SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 62.

de los Témpanos, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'51''S, 68º19'41''W, al norte del arroyo Grande, en el Valle de

Andorra.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En las orillas de la laguna cae un glaciar que en época de verano,

se desprenden trozos de hielo que flotan en las aguas de esta laguna, de allí su denominación.




de Magallanes, estrecho. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º32'S, 68º31'W, al noroeste del cabo Espíritu Santo. Separa la parte

continental, de las islas del archipiélago fueguino. Su ancho oscila entre 15 a 20 millas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En honor de Hernán de Magallanes quien lo descubriera el 10 de

noviembre de 1520 denominándolo "estrecho de Todos Los Santos".

NOMBRES ANTERIORES: "Hatélili-Caln", significado: deriva de "Caln" que significa: angosto o

estrecho. Hatélili-Hastrr", significado: deriva de "Asterr" que significa: canal. "Áster". "Kaika".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Sarmiento de Gamboa lo llamó "estrecho de la Madre de Dios". Durante

el siglo XVI se lo conoció como "Cola de dragón, Victoria, estrecho de las Molucas". Como así también

“estrecho de los Patagones”.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0006 0009 0012.

de Nakmeish, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º05'S, 67º15'W, al noroeste del cabo Ewan, entre éste y el cabo

Viamonte, al norte. Se encuentra próximo a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente su ortografía era: "Nakmeis".




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Okelkash, laguna . DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º09'S, 67º18'W, al sur del río Ewan Brazo Norte.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de "Okel" y de "Kasken" que significa:

"juntos" y "boca", respectivamente. Su escritura originaria era "Okelkask".




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Pirámide, arroyo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º25'S, 68º35'W, 1 Km. al sudeste del Hito Nº XII, entre los arroyos

Gama y Cachimba.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-29. RIO CHICO

SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. Hoja Nº 62.

de Pirámide, cañadón. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º56'S, 68º31'W, 17 Km. al oeste del cabo Nombre, uniéndose con el

río Cullen por su margen derecha.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Con anterioridad a 1946 en que el Instituto Geográfico Militar releva el

accidente como "Pirámide", se consideraba como "cañadón de la Malanoche". Esta última denominación

consta en la cartografía utilizada por Max Berlín en 1898.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369.23 RIO CULLEN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

del Puesto, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54°24'58"S, 67°47'19"W, al sudoeste del lago Yehuin.

EVOLUCION DEL NOMBRE: topónimo utilizado en la mensura de la Ea. Carmen, realizada por el Ing.

Civil Francisco González Zimmerman en septiembre de 1939.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-12 LAGO YEHUIN.

de San Sebastián, serranías. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º00'S, 68º29'W, al norte de la bahía homónima. Se extienden desde

el límite con Chile hasta la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado del nombre de la bahía "San Sebastián" que

fuera impuesto en homenaje a Juan Sebastián Elcano.

NOMBRES ANTERIORES: "Filaret".

"Karjei-I (zriejei", significado: deriva de "Karjé" que significa: dar o cambiar.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Otro de los nombres que le diera el explorador Julio Pópper fue el de

"Máximo" en memoria de su hermano, quien fuera nombrado primer comisario del área de San Sebastián.

Dicho topónimo reemplazó por un tiempo al de "Filaret" del cual sólo queda la denomiración de una

laguna situada cerca del Hito VIII.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369.23 RIO CULLEN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

de Shatalsh, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º04'S, 67º23'W, al oeste del cabo Viamonte y al norte del curso

medio del río Ewan -Brazo Norte-. Se encuentra próxima a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra

del Fuego.




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

de Tamshk, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º12'S, 67º19'W, próxima al lago de Okelkash al norte del río Ewan

Brazo Sur.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: deriva de "Tamsk": picar el ave.




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Tausen, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º01'S, 67º25'W, al noroeste de cabo Viamonte y de la Isla Grande y

al este de la laguna de Chaipot, próxima a la costa oriental de Tierra del Fuego.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: deriva de "Tausis": no trabajar.




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de Tierra del Fuego, parque nacional. DEPARTAMENTO: Río Grande, Ushuaia. 54º38'S, 68º30'W, l0 Km. al oeste de la localidad de Ushuaia.

Se extiende desde la sierra de Inju Gooiyin hasta la costa del Canal Beagle, llegando por el oeste hasta el

límite con Chile.

DIMENSIONES: Superficie total: 630km2.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Por Ley Nacional Nº 15.554 de 1960.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Debido a su ubicación geográfica.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11 INJU GOOIYIN y 5569-17-1 USHUAIA

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006.

de Tuky, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º15'S, 67º14'W, al este del río Ewan - Brazo Norte y al oeste del río

Ewan.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: deriva de "Tukei": bola.




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

de las Rosas, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande, 54º08'11''S, 67º39'12''W, río tributario del río Fuego, al norte de laguna

Peny.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-23 RIO FUEGO

SGN Hoja Nº66b.

BIBLIOGRAFIA: No posee.

de las Yeguas, laguna . DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º37'S, 68º12'W, al este del Parque Nacional de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que aparece en la cartografía realizada por la señora

Rae Natalie Prosser de Goodall. No hay antecedentes de la nominación del accidente.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11 INJU-GOOIYIN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

del Albino, glaciar . DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°40’21”S, 68°08’48”W, origina el principal río que desagua en laguna

Esmeralda.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por los caminantes y alpinistas del Club

Andino Ushuaia.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-17-2 VALLE TIERRA MAYOR.

del Beto, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º13'S, 68º35'W, 35 Km. al norte del lago Fagnano próximo al límite

con Chile, entre los Hitos XIX y XX. Asimismo, de este accidente han de nacer algunos arroyos que se

unen al río de la Turba o Menéndez situado hacia el este.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11 RADMAN.

SHN. Hoja Nº H4.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

del Café, vega. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 67º57'W, al este del paso Tristen y al oeste de Rancho Hambre.

Es un área pantanosa cercana a un chorrillo.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

del Caminante, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54º45'27''S, 68º26'38''W, al norte de la ciudad de Ushuaia, al fondo del

Valle Andorra, forma una de las nacientes del arroyo Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por guías de turismo, que llegaban al lugar después de

varias horas de caminata.





del Caminante, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54º45'20''S, 68º25'23''W, al norte de la ciudad de Ushuaia, al fondo del

Valle Andorra, es el afluente de la laguna del mismo nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por guías de turismo, que llegaban al lugar después de

varias horas de caminata.





del Carbón, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º46'S, 68º20'W, 4 Km al norte del río Moneta en su curso medio,

entre las lagunas "Arturo" y "Las Tres Marías".

NOMBRES ANTERIORES: "Aaser", significado: deriva de "Asxer" que significa dividir.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369 -35. RIO GRANDE OESTE.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

del Culato, pampa.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º22'S, 68º30'W, 5 Km al norte del límite del Parque Nacional de

Tierra del Fuego, entre el río Blanco y el límite internacional con Chile en los Hitos XX y XXI.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-11 INJU GOOIYIN

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

de Le Maire, estrecho.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 64º52'W, al sudeste del extremo sudoriental de Tierra del Fuego,

entre la península Mitre desde el cabo San Diego y el cabo San Antonio y la Isla de los Estados.

Teniendo el estrecho 15 millas de largo y 20 de ancho entre los cabos mencionados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En honor de Jacobo Le Maire, navegante holandés, que en el año

1615 descubriera el estrecho.

EVOLUCION DEL NOMBRE: También se lo conoció como "estrecho de Schouten", por el compañero

de viaje de Jacobo Le Maire en la expedición holandesa. Las distintas grafías con las que apareció escrito

el topónimo fueron: "Mayre, Maire, Lemaire y Le Mayre"; más en la edición castellana más antigua se

encuentra registrado como "Mayre". Otra de las variantes con la que se denominó el accidente fue "de

San Vicente", topónimo impuesto por los Hermanos Nodal, aunque posteriormente no subsistiera.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº5566-17 BAHIA BUEN SUCESO.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0006.

del Flamenco, laguna .

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º42'S, 67º54'W, 4 Km. al sudoeste del cabo Domingo y a 15 km. al

noroeste de la localidad de Río Grande, próxima a la costa.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

del Medio, cabo.

cabo Santa Inés.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Teniente Juan José de Elizalde y Ustáriz en 1791,

por encontrarse este accidente entre dos cabos.

NOMBRES ANTERIORES: "Koipey" (haush), significado: cuchillo.

"Howen" (haush), significado: cuchillo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-2 SAN PABLO.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 000 0012.

del Flamenco, laguna . DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º42'S, 67º54'W, 4 km. al sudoeste del cabo Domingo y a 15 km. al

noroeste de la localidad de Río Grande, próxima a la costa.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369-36.RIO GRANDE.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

del Guanaco, cordillera. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'16”S, 68º32'31”W, al noroeste del lago Roca dentro del Parque

Nacional Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto contener la cumbre del cerro Guanaco en su

parte sur, también es conocido por Cordón del toro por coronar el cañadón del Toro.




del Krund, chorrillo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'42”S, 67º58'29”W, en la ladera sur del cerro Krund, desagua en el

río Lasifashaj.




del Medio, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º42'W, al sur del cabo Setabense, entre éste y el cabo San

Bartolomé en la costa occidental de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el navegante James Cook entre los años

1769-1774.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0006.

del Medio, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º14'S, 66º50'W, al oeste del cabo del Medio, próximo a la caleta San

Pablo en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del cabo de igual denominación.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-2 SAN PABLO.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

del Medio, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'43”S, 68º20'53”W, al oeste del glaciar Luis Martial sobre el cordón

montañoso que corona la ciudad de Ushuaia.




del Oro, rocas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º02'S, 66º19'W, al sur del monte Lucio López, en la bahía Sloggett.


setiembre de l980.

MOTIVO DE LA DENOMINACIÓN: Nombre impuesto en razón de suponerse la existencia de pepitas

de oro en la zona.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-15 BAHIA SLOGGETT.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja NºH419A.

del Peñón, laguna . DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º47'S, 67º52'W, l0 Km al noroeste de la localidad de Río Grande,

entre el río Grande y el arroyo de La Misión.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369 .36 RIO GRANDE.

SHN. HojaNº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

del Rincón, pampa. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º50'S, 68º31'W, al sudeste del Hito III entre la pampa de Beta y el río

Cullen.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: l00 m.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El Instituto Geográfico Militar en 1946 releva el accidente como

"Rincón", con anterioridad don Max Berlín en 1898 lo anota en su cartografía como "cañadón Pullman".




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003

del Toro, cañadón.

DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54º48'02''S, 68º30'23''W, dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego,

originado por el cauce del Río Pipo, se extiende de sur a noroeste y termina en el lago Alto.





del Viso, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 64º12'W, al oeste del puerto Basil Hall, entre éste y el puerto

Presidente Roca, en la costa septentrional de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINAC'ION: Nombre impuesto por Giácomo Bove al mando de la Expedición

Argentina en febrero de 1882, en memoria del Ministro del Interior Doctor "Antonio Del Viso".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Dentudo, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º05'W, al este del puerto Año Nuevo, próximo a la costa






SHN. Hoja Nº 63

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Despard, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68ºll'W, al oeste de los islotes Les Eclaireurs, en el Canal Beagle

y al sudeste de la península Ushuaia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el Capitán de Fragata Luis Fernando

Martial al mando de la expedición de La Romanche de 1882-1883, en memoria de uno de los hijos de

Thomas Bridges. Dicha isla forma parte del grupo denominado "Islas Bridges".

NOMBRES ANTERIORES: "Uarunka" (yámana).



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0006 0009.

de Valdivieso, sierra. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º06'S, 68º30'W, al noroeste de la localidad de Ushuaia, en el Parque

Nacional de Tierra del Fuego, próxima a la costa meridional del lago Fagnano.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-17 USHUAIA

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

de Winenkhaua, loma. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º17'S, 67º08'W, al oeste del río Capel, entre éste y el río Ewan.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de "Winenakua" que podría provenir de:

"Wisne. Waken" que significa "ladrar", o bien de "Winen": pasear y de "Na:Kuen": prima- hermana".




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Diablito, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°51’36”S, 68°33’37”W, ubicada dentro de la bahía Lapataia al norte de

la baliza Lapataia.




19 de Abril, rocas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'46"S, 67º52'25"W, al oeste de punta Remolino, en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Impuesto por el oficio "Base Naval Ushuaia" de setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Por ser el día del Indígena Americano.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 80.

Dirección, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 67º41'W, al noroeste de la punta Almanza en el Canal Beagle.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Domo Blanco, cerro.

DEPARTAMENTO: al norte de la sierras Alvear y al noreste de la laguna Esmeralda.


Andino Ushuaia.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

Domingo, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º41'S, 67º51'W, 15 Km al noroeste de la localidad de Río Grande. Es

una barranca de 80 metros de altura, cortada a pique sobre la costa. .


NOMBRES ANTERIORES: "Iarken", significado: pedregoso.

"Iarto", significado: deriva de las voces: "Iar" que significa: piedra o roca y de "To: o": Grande.

"Jarken".

"Kem", significado: ubres.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominado asimismo "cabo Sunday".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5369.36 RIO GRANDE.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0009 0012.

Donata, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º36'W, al oeste de la caleta Policarpo próximo a los cerros Tres

Hermanos, en la costa septentrional de la península Mitre, Isla Grande de Tierra del Fuego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-17 BAHIA BUEN SUCESO.

SHN. Hoja Nº 63.

Don Bosco, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º45'S, 67º50'W, 2 Km al sudoeste de la misión salesiana de Santo

Domingo y a l0 kilómetros al NW de la localidad de Río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los misioneros salesianos en memoria del

sacerdote italiano Juan Bosco que visualizó desde su país natal la tarea de evangelización de la Patagonia

y de la Tierra del Fuego en 1849. En 1875 envía a La Argentina los primeros misioneros. ,




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Don Carlos, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44’45”'S, 67º48'04”W, al este del Destacamento de Rancho Hambre de

Vialidad Nacional corre de norte a sur y desagua en el río Lasifashaj.




Don Luciano, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45’09”'S, 67º47'43”W, al oeste del cerro Cuchillo sobre la ruta

provincial N°33, desagua en el río Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Toponimo en honor al antiguo ocupante de esas tierras Don

Luciano Preto.




Dos Banderas, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'13"S, 68º19'39"W, al sur del cauce del arroyo Grande y es una de

las laderas que forman el valle de Andorra al norte de Ushuaia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En su cumbre la Armada Argentina construyó dos mástiles donde

izaban banderas argentinas.




Dos Lomos, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'30"S, 68º16'30"W, al este de la península Ushuaia y al sudoeste de

la bahía Ushuaia, en el Canal Beag1e.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el aspecto que presenta el accidente.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Dos Puntas, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º43'S, 65º41'W, al sudeste del lago Luz. Es el punto culminante de

una pequeña meseta que bordea al lago Luz. Se encuentra ubicado en la península Mitre, extremo sudeste




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja Nº 5566-16 BAHIA AGUIRRE.

SHN. HojaNº 63.

Drene, arroyo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°35'13"S, 67°21'12"W, al este de laguna Kosovo sobre la costa sur del

lago Fagnano, escurre de sur a norte.

CARTOGRAFIA: IGM Hoja Nº 5566-7 TOLHUIN.


SHN. HojaNº 63.

E

Elder, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 68º00'W, al oeste del río Remolino, desembocando en el Canal

Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre relevado en 1900 al realizar las mensuras en la zona del

Beagle, en los campos de don David Drummond -maquinista del Villarino. El topónimo fue impuesto en

recuerdo de David Elder.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-18 PUERTO ALMANZA.

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Elizalde, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia: 54º41'S, 64º16'W, al sudoeste de la isla Observatorio. Pertenece al grupo

de islas Año Nuevo, ubicadas al norte de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los expedicionarios de la corbeta "San Pío"

en los años

1790-91, en homenaje a su jefe Juan José de Elizalde.

NOMBRES ANTERIORES: "de San Juan".




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Elizalde, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 65º56'W, al oeste de bahía Aguirre en puerto Español, costa

meridional de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del Teniente de Navío Juan José de

Elizalde y Ustáriz.

EVOLUC'ION DEL NOMBRE: Anteriormente fue denominado "islote San Juan".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-15 BAHIA SLOGGETT.

SHN. HojaNº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

El Páramo, faro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º09'S, 68º13'W, al sur de la península homónima y al NNE de la

punta de Arenas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que deriva de la designación acordada al paraje.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-23 SAN SEBASTIAN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

El Páramo, península.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º05'S, 68º14'W, al este de la bahía San Sebastián, en la costa oriental


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el explorador Julio Pópper por el año 1885,

en razón de las características desérticas que presentaba la zona.

NOMBRES ANTERIORES: "Kolmen", significado: deriva de las voces: "Komen" que significa:

"almohada" y de "Kolsmen": "abrazar".

"Tolxkonskton", significado: deriva de los vocablos: "Ton" que significa: extenso. "Tolx": grava,

"Onnen": "tener o poseer".




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

El Quique, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º29'S, 66º32'W, al sur de la caleta Irigoyen en la sierra homónima,

próximo a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo extraído de la cartografía efectuada por la señora Natalie

Prosser de

Goodall.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

El Vasco, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 66º34'lN', al oeste de la caleta Irigoyen, donde desemboca.

Nace en las laderas occidentales de la sierra Irigoyen.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto posiblemente por don Francisco Javier

Bilbao, en las tierras de Montes.




SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Elvira, laguna.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º50'S, 68º22'W, al norte del río Herminita en su curso inferior.

CARTOGRAFIA DEL IGM: HojaNº 5369.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-35 RIO GRANDE OESTE.

SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. HojaNº 62.

Encajonado, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 68º07'W, al noroeste de punta San Juan, desembocando en el

Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El topónimo fue registrado por primera vez por el señor Carlos

Siewert en 1900, al practicar mensuras en la zona del Beagle y en los campos de don David Drummond.




SHN. Hoja Nº 63. .

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Encantada, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°44’15”S, 68°18’42”W, al norte del Valle de Andorra en los cerros del

cordón Vincinguerra.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el uso de los caminantes del lugar.




Encantada Superior, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°43’40”S, 68°18’59”W, al norte de la laguna Encantada en el cordón

Vincinguerra.





Encantado, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°45’11”S, 68°19’00”W, afluente de la laguna Encantada que desagua en

el arroyo Grande.





Ensenada, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º03'S, 66º30'W, al este del cabo San Pío y al oeste de punta Falsa, en la





SHN. Hoja Nº H41gB.

SHN. Hoja Nº 63.

Entrada, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º30'W, al oeste de la isla Redonda es el extremo oeste de la

bahía Lapataia, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Características que presenta el accidente.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 80.

SHN. HojaNº 63.

Entrometido, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'10"S, 68º29'20"W, al norte de la bahía Sáenz Valiente, próximo a la

bahía Lapataia en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Escalada (Shenolsh), cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º23'S, 6741'W, al norte del lago Fagnano entre los lagos Chepelmut

y Yehuin.





SHN. Hoja Nº 63.

Escape, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 68º03'W, al oeste del puerto Remolino, entre los ríos Encajonado

y Remolino.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre hallado en las mensuras de Carlos Siewert en 1900.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Escarpados, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 68º12'W, al este de bahía Ushuaia en su costa oriental.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-17-2 VALLE TIERRA MAYOR.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Escondida, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande, 53°30’44”S, 68°12’48”W, al sur del curso del río Chico ó Carmen

Silva y al norte del río Avilés en su desembocadura en el río Chico ó Carmen Silva.




SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 63.

Escondido, lago. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º40'S, 67º48'W, 5 Km. al sur del lago Fagnano, próxima a la Ruta

Nacional Nº 3.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Característico de la zona, el espejo de agua se encuentra entre

montañas. Su nombre ha evolucionado, anteriormente se lo conocía como “laguna Escondida”.




Esfinge, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°44’19”S, 68°17’08”W, al norte de valle de Andorra y la confluencia

del río Chico y el arroyo Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Sus formas en la cumbre tiene un parecido al contorno del perfil

de una esfinge egipcia, así lo denominaron los caminantes del lugar.




Esmeralda, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°41’23”S, 68°07’41”W, en el cordón Alvear entre los cerros Bonete y

Alvear.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Característico de la coloración de sus aguas.




Español, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 65º59'W, situado al noroeste de bahía Aguirre entre las puntas "de

la Peña" al noroeste y "Lobos" al sudoeste.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el Capitán Fitz Roy (hidrógrafo y

meteorólogo inglés) entre los años 1826 y 1836, al lugar donde desembarcara Elizalde en bahía Aguirre.

NOMBRES ANTERIORES: "del Español", "de los Españoles".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente Juan José Elizalde había denominado a este accidente

"bahía Aguirre" en memoria de su primo hermano Juan Pedro de Aguirre.




SGN. Hoja Nº H419A.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Esperanza, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º20'S, 67º45'W, 5 Km. al norte del lago Yehuin y al sur de la laguna

Peny.

EVOLUC'ION DEL NOMBRE: Se está investigando si Otón Gustavo de Nordenskjóld denominó al

relevar el área como "lagunas Suecas" a las lagunas Peny, Los Cerros y Esperanza.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-6 RIO FUEGO.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Espíritu santo, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º40'S', 68º36'W, al sudeste del Hito I. Constituye el extremo sur de la

entrada oriental del estrecho de Magallanes.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que proviene del nombre de la nave "Sancti-Spiritus"

perteneciente a Fray García Jofre de Loaysa, cuyo Capitán era Juan Sebastián Elcano. La embarcación

penetra en el estrecho en enero de 1526 y naufraga en las inmediaciones de cabo Vírgenes.

NOMBRES ANTERIORES: "Nombre de Jesús".

"Jolwenor", significado: punta antigua.

"Xoiwenor" (Shelknam), significado: punta de la avutarda colorada.

"Kcharn" significado: verde.

EVOLUCION DEL NOMBRE: En el año 1775 la carta de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla lo distingue

como "cabo del Nombre de Jesús". Luego fue rebautizado por los franceses como "San Severino", por los

ingleses "de la Reina Carlota" y "de la Reina Catalina". Mientras que otras de las denominaciones

indígenas eran "Tarrsen" que significa: barranco a pique; "Bumsjan": norte y "Karkrepa": tapa de entrada.




SHN. HojaNº 62.

SGN. HojaNº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Espíritu Santo, faro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º39'30"S, 68º36'38"W, al noroeste del cabo homónimo, a una

distancia de una milla aproximadamente.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la designación aplicada al cabo homónimo.




SGN. Hoja Nº 63a.

SHN. HojaNº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Espora, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 67º30'W, al oeste de la punta Mackinlay en isla Gable -Canal

Beagle-.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en recuerdo del Coronel de Marina Tomás

Espora.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Espora, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 67º30'W, al oeste de la punta Mackinlay, distancia aproximada de

2,5 millas. Se encuentra situada en la costa sur isla Gable, en el canal Mackinlay.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Espora, baliza.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Este, chorrillo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'16”S, 68’18”W, al este de la bahía Ushuaia, su cauce corre de

oeste a este.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por su ubicación con relación a la ubicación de la

ciudad.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

Estorbo, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º28'W, al este de la bahía Lapataia y al norte de la isla

Redonda, en el Canal Beagle.




SHN. HojaNº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Ewan, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º06'S, 67l’W, 15 Km. al sudeste del cabo Viamonte, en la costa

oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la designación aplicada al río.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-1 RIO EWAN.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Ewan, fondeadero. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º07'S, 67º06'W, al norte del cabo Chico, entre éste y cabo Ewan.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Ewan, cabo.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Idem: Ewan, río. ,




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Ewan, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º07'S, 67º09'W, al sudeste del cabo Ewan. Tiene sus nacientes al

norte del lago Fagnano, llevando el excedente de sus aguas a la laguna Hantuk. Antes de desembocar

recibe a los ríos Ewan Brazo Sur, Brazo Norte y al río Capel.

LENGUA ORIGINARIA: Shelknam, significado: mirador u "observatorio".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El explorador Julio Pópper le impuso el nombre de "Cernadas" tanto al

río como a la punta o cabo homónimo. Según Ramón Lista era el río "12 de Diciembre".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Ewan, Brazo Norte, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º07'S, 67º09'W, al sur de lago de Chaipot, desembocando entre los

cabos: Ewan y Santa Inés.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Idem: Ewan, río.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Ewan, Brazo Sur, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º08'S, 67º11'W, al oeste del cabo Santa Inés.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Idem: Ewan, río.




SHN. HojaNº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

F

Fagnano, lago. DEPARTAMENTO: Río Grande y Ushuaia. 54º37'S, 68º02'W, 80 km. al norte de la ciudad de Ushuaia.

Su sector occidental se encuentra entre los Hitos XXII y XXIII en el Parque Nacional de Tierra del

Fuego.


Superficie total: 607 km2.

Superficie en territorio argentino: 535km2.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en el relevamiento efectuado por el Teniente

O'connor en 1892, en memoria del Prefecto apostólico de la Patagonia Meridional, Islas Malvinas y

Tierra del Fuego: "Monseñor José Fagnano".

NOMBRES ANTERIORES: "Kami o Cami" (shelknam), significado: alargado.

"Counajen", significado: agua grande.

"Kakemchow", significado: deriva de: "Kakencoun, Kakincuen o Kahinkuén" que significan asimismo

agua grande.

"Kakinkuin", significado: aguas variables.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La comisión de Límites Argentino-Chilena entre los años 1881-1893

durante la colocación de hitos lo denominó "lago de los Límites".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-11 INJU-GOOIYIN, 5569-12 LAGO YEHUIN y 5566-

7 TOLHUIN.

SHN. Hoja Nº 63.

0001 0002 0003 0012.

Falsa, (Arredondo), caleta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º24'W, al norte del monte Bilbao en la península Mitre. El

accidente está ubicado a 3,2 millas más al este de la caleta Policarpo y tiene poca profundidad, utilizada

por embarcaciones pequeñas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Segundo topónimo asignado al accidente denominado "caleta

Arredondo" en memoria del "Gobernador, Virrey y Capitán General de las Provincias del Río de la Plata"

en 1790 – 1791.

NOMBRES ANTERIORES: "Nasems", significado: deriva de las voces: "Na" que significa: "este" y de

"Semps": barranco

PUBLICAC'ION DE OTRAS INSTITUCIONES:



SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Falsa, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º03'S, 66º27'W, al sudoeste de bahía Sloggett, en la costa meridional de

la Isla Grande de Tierra del Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001.

Falso Tonelli, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'07”S, 68º28'31”W, al noroeste del cerro Tonelli sobre los montes

Martial.




Fallows, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 63º51'W, al sudoeste del cabo San Juan, en la costa oriental de la





SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Ferrio, caleta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º39'S, 65º07'W, al noroeste del faro San Diego, en la costa oriental de la

península Mitre, en el estrecho de Le Maire. Presenta pequeñas dimensiones útil para embarcaciones

menores; la enfilación posee dos balizas.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Filaret, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º05'S, 68º34'W, 5 km. al oeste de bahía San Sebastián, siendo

cruzada por el límite argentino - chileno.




SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. HojaNº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002. 0003.

Final, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º02'S, 66º40'W, al noroeste del cabo San Pío, en el sector oriental del

canal Moat.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-14 ESTANCIA MOAT.

SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001.

Fitton, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 63º24'W, al oeste del puerto Comandante Luis Piedrabuena,

próximo a la costa septentrional de la Isla de los Estados.





SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Flat Top, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°49'S, 67º26'W, al noroeste del puerto Harberton, entre los ríos Varela y

el Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que fuera conservado por los misioneros anglicanos, de la

lengua originaria.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: punta chata.

NOMBRES ANTERIORES: "Punta chata".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Flinders, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º36'W, al sudoeste del cabo San Antonio, en la costa

septentrional de la Isla de los Estados, se sitúa entre el cabo mencionado y el cabo Beaulieu.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Henry Foster del Chantecleer, en memoria del

navegante y explorador inglés Mattew Flinders (1774-1814).

EVOLUCION DEL NOMBRE: Antes de la imposición del nombre de "Flinders", don Luis Vernet la

nombró "Brisbane" estableciendo en 1829 instalaciones para la pesca.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Flinders, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º35'W, al sudeste del cabo Beaulieu en la isla Trípode que se

encuentra en la bahía Flinders -costa septentrional Isla de los Estados -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que deriva del nombre asignado a la bahía.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Fondeadero, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º03'W, al norte de puerto Cook en la costa septentrional de la





SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Fondeadero Moat, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 66º48'W al noroeste de punta Moat en el canal homónimo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado del canal de igual nombre.




SHN. Hoja Nº H419B.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Fondeadero Remolino, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º52'W, al este de Punta Remolino, en la costa septentrional del

Canal Beagle.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Foster, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44'S, 63º54'W, al este del puerto San Juan del Salvamento en el sector

nororiental de la Isla de los Estados.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Capitán Henry Foster, Jefe de la expedición

científica del Chantecleer" (1828.1831), quien realizara experiencias para determinar la forma exacta de

la tierra y quien brindara a la Isla de los Estados una veintena de topónimos.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009.

Francisco Seguí, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'42”S, 68º25'53” W, al oeste del cañadón de la Oveja al norte del

curso del río Pipo.





Franklin, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia: 54º52'S, 64º41'W, al norte del cabo San Bartolomé en la costa occidental





SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

0001 0002 0003 0009.

Frontón Gable, acantilado. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º32'W, al oeste de la isla Gable, entre punta Gable y el morro

Gibraltar sobre el Canal Beagle, constituye una costa recta y escarpada.

DIMENSIONES: Longitud total: 3 Km

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que deriva del nombre asignado a la isla Gable.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Fuego, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º59'S, 67º59'W, 4 Km al sudoeste de punta María, próximo a la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al río homónimo, que a su vez

fue impuesto en razón del topónimo de la Isla Grande de Tierra del Fuego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-6 RIO FUEGO y 5369-36 RIO GRANDE.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

Fuego, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º57'S, 67º29'W, al sudeste de punta María. Desemboca en la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Toma el nombre de la isla Grande de Tierra del Fuego, impuesto

por el explorador Julio Pópper en su recorrida por el área.

NOMBRES ANTERIORES: "Okeis" (shelknam), significado: juntos.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Según O.A.C. I.: río Fuego, SGN: río del Fuego, otras publicaciones: río

de Fuego.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369-36.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-6 RIO FUEGO y 5369-36 RIO GRANDE.

SHN. HojaNº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Fuegia, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al nordeste de la punta homónima, en bahía Lapataia.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por la Base Naval de Ushuaia por oficio de

setiembre de 1980. Aún no hay ratificación oficial al respecto.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de un indígena que junto con otros fue llevado a

Inglaterra en el año 1830 por el Capitán Fitz Roy, quienes regresaron al cabo de 2 años a la zona

considerada. También conocido con la denominación de “Fueguia” en el idioma inglés.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Fuegia, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al norte de los islotes Kaiss, próxima a la bahía

Lapataia.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por la Base Naval de Ushuaia por oficio de

setiembre de 1980, aún no existe ratificación oficial al respecto.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Fuegia, islote.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. HojaNº H477.

SHN. Hoja Nº 80.

Fumando, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º18'S, 68º20'W, 28 km. al este del Hito XX y al norte de la sierra de

Apen.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-11 INJU-GOOIYIN.

SHN. HojaNº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

Furneaux, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 63º54'W, al noroeste del puerto San Juan del Salvamento, en la



MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por James Cook en memoria del Comandante de la

"Adventure", Capitán Tobías Fourneaux.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que originariamente se escribía en forma correcta, es decir:

"Fourneaux"




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

G

Gable, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º32'W, al noroeste de isla Gable próxima al morro Gibraltar en

el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la isla donde se encuentra el accidente.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-18 PUERTO ALMANZA y 5566-13 ESTANCIA

HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Gable, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º32'W, al oeste de la isla Martillo en el Canal Beagle, siendo su

orientación este-oeste. La superficie aproximada alcanza los 22 kilómetros cuadrados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Reverendo Waite Hockin Stirling quien en 1869

vivió en la mlsión de la península Ushuaia durante un semestre en compañía de dieciséis familias

indígenas.

LENGUA ORIGINARIA: Inglés, significado: caballete.

NOMBRES ANTERIORES: "Walanika" (yamana), significado: deriva de las voces: "Wala" que

significa: “todos” y de "Vanika": "Lapidar".




HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Gable, frontón y puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º32'W, al oeste de la isla homónima en el Canal Beagle. Costa

recta y escarpada, la isla se extiende desde punta Gable al morro Gibraltar.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre acordado por el topónimo aplicado a la isla.





HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Gable, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º33'W, al sudoeste de la isla Gable, en el Canal Beagle. La

punta considerada constituye el término sudoeste de la isla.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Gable, baliza.





HARBERTON.

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Gable Anterior, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'30"S, 67º32'24"W en el frontón homónimo sobre el Canal Beagle.





HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Gable Posterior, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'30"S, 67º32'12"W, próxima al Frontón Gable en el Canal Gable.


FUBLICACION DE OTRAS INSTITUCIONES:



HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

Galaxias, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al norte de la bahía Lapataia, cerca del islote Jamni, en

el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980, faltando aún su ratificación oficial.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado a un pequeño pez que habita en

la zona donde existen aguas tranquilas. Hoy la población ha mermado su número de ejemplares y se ha

casi extinguido.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. HojaNº 63.

SHN. HojaNº H477.

Galeano, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 64º42'W, al noroeste del cabo Beaulieu, en la costa noroccidental


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del marino argentino Rodolfo Galeano, que formó

parte de la expedición de Bove en febrero de 1882. Fue subdirector de la Escuela Naval en 1886,

falleciendo en 1888.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente, don Luis Vernet lo denominó "cabo Brown".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003

Gama, chorrillo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º27'S, 68º04'W, 18 Km. al sudeste del cabo San Sebastián. Nace en

Chile en la sierra Carmen Sylva, desembocando en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el explorador "Julio Pópper" con referencia

a la tercer letra del alfabeto griego. .

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que aparece escrito como: "chorrillo o arroyo Gamma",


CARTOGRAFIA DEL IGM. Hoja Nº 5369.Hoja Nº 5369-29.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Garibaldi (Medina), paso.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º42'S, 67º47'W, al sur de la lago Escondido.


CLASIFICACION: Nombre de persona relacionada con la zona.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Accidente descubierto en 1939, por una comisión policial dirigida

por el Comisario Francisco Medina y cuyo empleado de Vialidad fuera "Luis Garibaldi Honten", mestizo

haush.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo utilizado fue indistintamente "Medina o Garibaldi" durante

un tiempo, perdurando luego el nombre del empleado de la comisión.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-18-1 RANCHO HAMBRE.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Gásperi, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°39’26”S, 68°35’48”W, ubicado al este del lago Alto, el límite

internacional pasa por el medio de sus aguas territoriales.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominado así por el padre Alberto De Agostini en una de sus

expediciones, en honor a Juan Bautista De Gásperi, geólogo y naturalista que lo acompañó en sus viajes

de 1913.




BIBLIOGRAFIA:

0003.

Gaviota, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º27'W. Es una de las dos pequeñas lagunas ubicadas al este de

la isla Gable, se encuentran unidas por un pequeño curso fluvial.






HARBERTON.

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Gibraltar, morro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º33'W, al oeste de isla Gable en el Canal Beagle, situado en la

costa occidental de dicha isla, a una milla y media al norte del frontón Gable.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Proviene del informe de la Comisión Hidrográfica del acorazado

Almirante Brown en los años 1899-1900.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Gilbert, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º02'W, al oeste de la bahía Blossom, en la costa meridional de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Gilbert, punta.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Gilbert, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 64º02'W, al oeste de la bahía Blossom, en la costa meridional de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Bautizada por Cook en honor del piloto Joseph Gilbert del navío

"Resolution", durante las exploraciones del cruce de Le Maire en 1769 y 1774.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN.Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003

Ginebra, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°32’26”S, 66°54’03”W, curso de agua afluente del río Láinez al este del

río San Pablo.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003

Godoy, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°32’26”S, 66°54’03”W, al oeste del glaciar Luis Martial dentro del

cordón montañoso que corona a la ciudad de Ushuaia.




Golondrina, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 68º20'W, al oeste de la península Ushuaia, en el Canal Beagle.

Bahía Golondrina se hallaba conectada por el canal Jaujuashaga con bahía Ushuaia, con el descenso de

las aguas se separó al formarse la península Ushuaia.

NOMBRES ANTERIORES: "Whiyinwaia".




SHN. HojaNº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Grande, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'S, 65º43'W, al oeste del cabo Hall, en bahía Aguirre costa

meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

OFICIALIZAC'ION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el Oficio Naval de Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón del tamaño que presenta el accidente.




SHN. HojaNº 63.

Grande, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54°53’S, 67°26’W. Ubicada en las proximidades de punta y frontón Gable,

en la isla de igual nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Dimensión que presenta el accidente.





CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-18 PUERTO ALMANZA

SHN. HojaNº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Grande, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º38'S, 68º09'wV, 5 Km. al este de la laguna de la Suerte y el cerro

Cónico, siendo la más extensa de las lagunas que se encuentran al noroeste del cabo Domingo.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369-29.Hoja Nº 5369.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012

Grande, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º47'S, 67º42'W, al sudeste del cabo Domingo. Desembocando al sur

de la localidad homónima.

CLASIFICACION: Descriptivo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la longitud que presenta el accidente,

comienza a utilizarse en 1891 dejando de lado la variedad existente de topónimos. Según algunas

versiones fue Monseñor Fagnano quien lo denominó "Grande", según otras: el Teniente Eduardo

O'Connor.

NOMBRES ANTERIORES: "Jorroskol", significado: deriva de "Horro": "Orron" que significa "róbalo",

así también: Horha o Xorr. “Ovoskl”, “Orroskl”.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El descubrimiento del río se disputó entre Ramón Lista que lo nombra

"Carlos Pellegrini" en honor del Ministro de Guerra y Julio Pópper, que lo denomina "Juárez Celman" en

memoria del Presidente de la República. Posteriormente Pópper lo señala en la carta del Instituto

Geográfico Argentino como "río Pópper".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-35 RIO GRANDE OESTE y 5369-36 RIO GRANDE.

SGN. Hoja Nº 65b.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Grande de Tierra del Fuego, Isla. DEPARTAMENTO: Río Grande, Ushuaia. 53º48'S, 68º00'W, al sur del estrecho de Magallanes,

extendiéndose hasta el Canal Beagle. Forma parte del archipiélago de la Tierra del Fuego compuesto por

una Isla principal y otras de menor extensión que se distribuyen hacia el sur y al oeste. La porción

argentina de dicha isla posee una superficie de 21.263 km2

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Magallanes la llamó "Tierra de los Humos", Carlos I "Del Fuego",

Narborought la bautizó como "King Charles Southern Lands". En las cartas de Ribeiro se lee "Tierra de

Los Fuegos". "Tierra de Játiva" para Diego R. de Arellano y "Tierra de Mauricio" para Le Maire.

NOMBRES ANTERIORES:

"Yakttmi" (haush), significado: mi tierra.

"Thoyuska". (Chon), significado: habitación de la cordillera.

"Karukinká" (shelknam), significado: extremidad norte.

"Herisiac cuí", significado: tierra grande.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Otras denominaciones indígenas son: "Ayuten" que significa en haush:

tierra gente costa oeste. "Theyuska" que en chon es cordillera. "Karukinká" en shelkman es extremo norte

y para los yámanas, "Oneshin", cuyo significado es: tierra de los onas, vientos u hombres del norte.


CARTOGRAFIA DEL IGM: HojaNº 5566. HojaNº 5569. Hoja Nº 5369.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: MAPA PROVINCIAL Escala 1:300.000.

SHN. Hoja Nº H4.

SHN. HojaNº 62.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0006 0009 0010 0011 0012.

Grant, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º12'W, al este del cabo Webster, en la costa meridional de la


PLIBLIC'ACION DE OTRAS INSTITUCIONES:



SHN. HojaNº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Grass, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°52’56”S, 67°26’03”W, ubicada al norte de puerto Gable e isla Jabón.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominación obtenida por la Sra. Rae N. Prosser de Goodall a

partir del Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de julio de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Guaalaca, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°53’03”S, 67°25’22”W, ubicada al norte de puerto Gable e isla Jabón.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominación obtenida por la Sra. Rae N. Prosser de Goodall a

partir del Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de julio de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Guanaco, isla. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 67º41'W, al sudoeste del lago Yehuin, próxima a su costa

meridional.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre vulgar del denominado "Lama guanicoe" habitante de

llanuras y mesetas, cuya población otrora abundante, se halla representada por muy pocos individuos.




SHN. Hoja Nº 63.

Guanaco, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º12'W. Monte de poca altura situada al noreste de punta

Navarro, visible desde el Canal Beagle.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Guanacos, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º45'S, 68º28'W, al sudoeste del cerro Mesa, estando sus nacientes en

las proximidades del cerro Cañón.




SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. HojaNº 62.

Guardiamarina Moutin, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'10"S, 68º17'29"W, al este de la ciudad de Ushuaia, en la bahía

homónima.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación aceptada el 31 de mayo de 1962.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En honor del Oficial de la Armada que desapareciera en el

naufragio del ARA Fournier en 1947.




SHN. HojaNº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

H

Hailsha, lago DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º27'S, 67º07'W, al noroeste del cerro Torn, próximo a la costa

nordeste del lago Fagnano y de la Ruta Nacional Nº 3.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Es una de las lagunas que junto a la laguna Heulsh, al oeste de la

mencionada, son las denominadas “Las Gemelas”. Denominación que deriva de la voz: "Alí" que

significa: huella o pisada.




SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012

Hakenyeshka, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º10'W, al este de punta Navarro en el Canal Beagle.

LENGUA ORIGINARIA: Yámana, significado: isla del otro.

NOMBRES ANTERIORES: "Hakeneeskar". "Hakenieska".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominaciones que derivan de las voces: "Haku" y "Jeska'".




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 001

Hall, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 65º43'W, al este de la bahía Aguirre, en la costa meridional de la

península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Fitz Roy y Parker King, quienes tenían

conocimiento que existía un accidente del área que se denominaba "La Sala", en memoria de don Cándido

de La Sala de la nave San Pío en 178l.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Fitz Roy y Parker King pensaron que "La Sala" era un sustantivo común,

por lo que lo tradujeron como "Hall". Otra de las denominaciones utilizada fue "cabo de Zuaznávar" por

Juan José Elizalde en recuerdo del Alférez de Navío de igual nombre.





SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Hambre, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 67º51'W, al sur de la sierra Alvear, nace en esta sierra siendo

afluente por la margen izquierda del río Lasifashaj, al oeste de Rancho Hambre.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0009.

Hantuk, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54°24’05”S, 67°21’09”W, al este de lago Chepelmut y al norte de la

loma de Halilk.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Impuesto por Carlos Siewert en 1900, cuando realizó algunas mensuras

en la zona anotando como laguna “Antuko o Antuli”.




SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0009.

Hambre, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°44’51”S, 67°49’57”W, es un afluente del río Lasifashaj a la altura del

paraje “Rancho Hambre” en el cruce de la ruta nacional N°3 y la ruta provincial N°33.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Impuesto por la cercanía al paraje donde se encuentran las instalaciones

de Vialidad Provincial “Rancho Hambre”.




Harberton, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º19'W, al oeste de punta Navarro, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Harberton, puerto.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Harberton, cerro, DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 67º17'W, 6 km. al norte del puerto Harberton. En este cerro se

encuentran las nacientes del río Moat.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Harberton, puerto.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Harberton, estancia. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º21'W, al nordeste de la isla Gable, en la costa meridional de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Fue la primera estancia de la lsla Grande de Tierra del Fuego,

fundada en 1886 por Thomas Bridges en terrenos obsequiados por el gobierno argentino, por sus treinta

años de trabajo evangelizando a los yaghanes.

NOMBRES ANTERIORES: "Down East", significado: al este de Ushuaia.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El nombre proviene del pueblo natal de la señora Mary Varder de

Bridges. Pertenece hoy a la "Harberton S. A.".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA.

0002 0003 0009.

Harberton, península. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º27'W. Situada entre las bahías Relegada y Harberton,

penetrando en el Canal Beagle.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Harberton, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º20'W, al este del río Varela, sobre el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El Reverendo Thomas Bridges denomina al paraje donde se sitúa

el puerto "Harberton", en recuerdo del pueblo natal de su señora doña María Varder.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente se nombró al paraje como "Tuwujlumbiauaia" que

significa puerto de la garza negra.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

0001 0002 0003.

Harberton, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º20'W, al oeste de punta Navarro, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón del topónimo asignado al puerto.

NOMBRES ANTERIORES: "Ukatush o Ukatus" (yamana), significado: Topónimo que deriva de la voz:

"Ukata" que significa "huevas de pulpo".




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012.

Haruwen, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'58”S, 67'07”W, al este del río Tristen, corre de norte a sur y

desagua en el río Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón del topónimo asignado a la hostería

instala da en su desembocadura.

NOMBRES ANTERIORES: "Haruwen" (yamana), significado: Territorio.




Herminita, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º50'S, 68º28'W, 1km. al sur del hito Nº XVI, es un afluente por la

margen izquierda del río Grande. Sus nacientes se encuentran en territorio chileno donde se lo denomina

Munizaga.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don José Menéndez en recuerdo de su hija

Herminia.




SHN. Hoja Nº 63. .

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Herradura, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º29'W. Es una laguna ubicada en el centro da la isla Gable.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que fue impuesto debido a la forma que presenta el

accidente.



PUBLICACION DE OTRAS INSTITUC'IONES:



SGN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Heulsh, laguna.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º50'S, 68º28'W, ubicado al sudeste de la laguna de Hantuk al norte

de Tolhuin, es una de las lagunas que junto a la laguna Hailsha al este de la mencionada son las

denominadas “Las Gemelas”.

PUBLICACION DE OTRAS INSTITUCIONES;



SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002

Hito I. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º40'S, 68º36'38"W, al sur del cabo Espíritu Santo, en la colina

central de las tres que se presentan a la vista desde el mar.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, siendo el

representante del primer país: don Juan Martín y del segundo Lindón Pérez, habiéndose erigido el 2 de

febrero de1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito II. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º45'S, 68º36'W, al oeste de la pampa de Beta, a 10 km. al sur del hito

Nº I.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: l12m.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena y erigido el 19

de febrero de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito III. DEPARTAMENTO: Río Grande 52º47'S, 68º36'W, al nordeste de la pampa del Rincón, a 14 km hacia el

sur del hito Nº I.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: ll2 m.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, erigido el 19

de Febrero de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito IV. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º52'S, 68º36'W, a 23 kilómetros al sur del hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, erigido el 2 de

marzo de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito V. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º53'S, 68º36'W, al sudoeste del río Cúllen, a 28 km al sur del hito

Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, erigido el 6 de

marzo de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito VI. DEPARTAMENTO: Río Grande 52º59'S, 68º36'W, al oeste del cerro Páramo, a 35 km al sur del hito

Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINAC'ION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, erigido el 14

de marzo de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito VII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º01'S, 68º36'W, al oeste de las serranías de San Sebastián, a 40 km al

sur del hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto par la Subcomisión Argentina -Chileno, erigido el 17

de marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja N° 5369-23.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64e.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito VIII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º07'S, 68º36'W, al oeste de la bahía San Sebastián a 50 km al sur del

hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINAC'ION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chileno, erigido el 19

de marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. N° 5369-23.


SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito IX. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º12'S, 68º36'W, al oeste de la bahía San Sebastián, a 60 km al sur del

hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentino - Chileno, erigido el 20

de marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. N° 5369-23.


BIBLIOGRAFIA:

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito X. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º16'S, 68º36'W, al oeste de bahía San Sebastián, a 67 km al sur del

hito Nº I.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: l0 m.


de marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369.Hoja Nº 5369-23.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIDLIOGRAFIA:

0011

Hito XI. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º21'S, 68º36'W, al sur de la sierra Carmen Sylva, a 77 km al sur del

hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina -Chilena, erigido el 31 de

marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369.29.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º25'S, 68º36’W, al noroeste del cerro Ona, a 84 km al sur del hito

Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina -

de abril de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XIII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º33'S. 68º36'W, al noroeste del lago Amalia, a 99 km al sur del hito

Nº I.



de marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369- 29.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XIV. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º37'S, 68º36'W, al noroeste del cerro Cañón, a 106 km al sur del hito

Nº I.



de marzo de 1894.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XV. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º45'S, 68º36'W, al norte del río Grande, a 121 kilómetros al sur del

hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina -Chilena, erigido el 30 de

marzo de 1894.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja N° 5369-35


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XVI. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º48'S, 68º36'W, al oeste del río Grande, a 127 km al sur del hito Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena erigido el 28 de

marzo de 1894.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XVII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º53'S, 68º36'W, al norte del río Grande, a 137 km al sur del hito Nº I.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: l2l m.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena erigido el 28 de

marzo de 1894.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XVIII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º57'S, 68º36'W, al norte del río Bella Vista, a 144 km al sur del hito

Nº I.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena erigido en el

período del 12 de noviembre de 1894 al 24 de enero de 1895.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XIX. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º08'S, 68º36'W, al noroeste del cerro Taarsh, a 164 km al sur del hito

Nº I.






CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-5 RADMAN.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XX. DEPARTAMENTO: Río Grande 54º19'S, 68º36'W, al noroeste de la pampa del Culato, a 185 km al sur

del hito Nº I.







SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XXI. DEPARTAMENTO: Río Grande 54º26'S, 68º36'W, al oeste de la sierra de Beauvoir a 197 km al sur del

hito Nº I.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-11 INJU - GOOIYIN.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XXII. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º32'S, 68º36'W, al noroeste del lago Fagnano, a 208 km al sur del

hito Nº I.






SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XXIII. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º33'S, 68º36'W, al sudoeste del lago Fagnano, a 211 km al sur del hito

Nº I.






SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XXIV. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 68º36'W, al norte del lago Roca.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, erigido el 31de

marzo de 1895.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XXV. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º36'W, al sudoeste de la bahía Lapataia, a 246 km al sur del

hito Nro. I.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Subcomisión Argentina - Chilena, erigido el 31de

marzo de 1895.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0011.

Hito XXVI. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°53’34,049”S, 68°36’33,629”W, al sudoeste de la bahía Lapataia, en la

costa del Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Armada Argentina en 1998, según las mediciones

del 9 de febrero de 2000.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Hito XXVI, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°53’34,049”S, 68°36’33,629”W, al sudoeste de la bahía Lapataia, en la

costa del Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la Armada Argentina en 1998, según las mediciones

del 9 de febrero de 2000.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0011

Hoppner, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 64º25'W, al oeste de puerto Comandante Luis Piedrabuena en la

bahía San Antonio, sobre la costa septentrional de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nominado par el Capitán Foster, del Chantecleer en 1828.

Mientras que, don Luis Vernet al recorrer la zona entre 1826-1828 estableció la más antigua lobería de la

Isla de los Estados en ese puerto.

NOMBRES ANTERIORES: “Punta Austín".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. HojaNº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Hortensia, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º32'S, 68º50'W, 3 Km. al este del Hito XIV, próximo a la frontera

con Chile.




SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 62.

Houlte-Kouien, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º27'S, 68º11'W, al este de la sierra Beauvoir, a 10 km al norte del

lago Fagnano.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de las voces: "Oul" que significa: nariz,

“Telen”: corto y "Kuoien": punta.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Houshteinque-Kuoien, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º23'S, 68º14'W, al sur de la sierra de Apen, próximo al curso

superior del río Claro.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

I

Iar -Hor, mogote. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º18'S, 67º15'W, al sur de la loma de Tuky, próximo al curso medio

del río Ewan.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de: "lar" que significa "piedra, roca".




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

Irigoyen, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 66º35'W, al noroeste de la caleta homónima, en la costa

oriental de la isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente presenta dos escalones a pique con los cuales

termina la barranca.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Julio Pópper en memoria del

Presidente de la Nación Bernardo de Irigoyen.

NOMBRES ANTERIORES: "Ta: I", significado: escalera.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Irigoyen, caleta. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º25'S, 66º31'W, al sudeste del cabo homónimo, se forma entre éste y

el Campo del Medio. La caleta es un saco, donde desemboca el río Láinez, se encuentra abierta a los

vientos del noroeste al este - sudeste.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del asignado al cabo de igual nombre.

NOMBRES ANTERIORES: "Onkon", (haush), significado: deriva de las voces: "Onk" que significa

"europeo"y "O: on": "diadema".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0ú01 0002 0003 0012

Irigoyen, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º33'S, 66º32'W. Sus nacientes se encuentran en la sierra de Lucio

López, dirigiéndose luego su curso hacia el nordeste, desembocando al sur del cabo Colorado en punta

Chata.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Irigoyen, caleta.

NOMBRES ANTERIORES: "Onkon", (haush), significado: diadema extranjera.

PUBLICACION DE OTRAS INSTITUC'IONES:



SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Irigoyen, sierra.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º28'S, 66º38'W, 6 km. al oeste de la caleta homónima, entre el río

San Pablo y el río Irigoyen, siguiendo una dirección paralela a la línea de costa.

DIMENSIONES: Longitud total: 19 km.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Irigoyen, caleta.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

lsabella, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º24'W, al sudoeste del cabo Colnett, en lacosta septentrional de





SHN. Hoía Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e. .

BIBLIOGRAFIA:

0001.

lshton, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º48'S, 66º48'W, al norte de las islas Bamevelt sobre el Mar Argentino en

el Océano Atlántico Sur.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación acordada por el oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria al último indígena ona que murió en 1969.




SHN. Hoja Nº 63.

lshton, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al nordeste de la isla Redonda, en la costa septentrional

de la bahía Lapataia.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Idem: lshton, isla.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado a la isla.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Isla Despard, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68ºll'W, en la península Ushuaia, al sudeste de la isla Despard

-Canal Beagle-.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Toma el nombre de la isla donde se encuentra.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA: 0001.

Isla Martillo, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º23'W, al oeste de isla Gable, en la isla Martillo en el Canal

Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado del nombre impuesto a la isla.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Islas Bécasses, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'S, 67º02'W, al norte de la isla Bécasses, en la más occidental del

grupo. Exhibe una luz a 38,8 metros de elevación.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado del nombre de las islas.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Isla Willie, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º10'W, norte de la isla Despard, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado del nombre de la isla.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Islote Entrada, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 64º31'W, al oeste del cabo Kempe en la bahía Capitán Cánepa,

costa meridional de la isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre acordado por la ubicación que presenta el accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Islote Pleamar, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º02'W, al sudeste de punta Bayly, en puerto Cook, costa





SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

ltalam, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al noroeste de la isla Redonda, en la costa septentrional

de la bahía Lapataia.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por el oficio Base Naval Ushuaia de

septiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que le dieron los yaghanes a los indígenas haush.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

J Jabón, isla, DEPARTAMENTO: Ushuaia. 51º53'S, 67º26'W, al este de la isla Gable, en el Canal Beagle.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-13 ESTANCIA HARBERTON.

SHN. Hoja Nº H477.


SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Jalón, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º56'S, 65º58'W, al oeste de bahía Aguirre, en la costa meridional de la

isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la expedición al mando del Capitán de Fragata Juan

Pablo Sáenz Valiente en 1899-1900.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

Jamni, islote. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al sur de punta Galaxias, en la bahía Lapataia, Canal

Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominado por el oficio Base Naval Ushuaia de setiembre de

1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en relación al mocasín utilizado por los

indígenas, realizado con piel de guanaco.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 80.

Jamni, rocas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al sudeste del islote homónimo, en la bahía Lapataia -

Canal Beagle-.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Idem: Jamni, islote.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Jamni, islote.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 80.

Jeepen, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º37'S, 67º15'W, al sudeste del lago Fagnano. En su ladera oriental se

forman dos pequeños lagos que constituyen las nacientes del río Turbio.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la voz "Jeepenorr", formada por los

vocablos: "Jeepen" que significa "feo" y "Orr": punta.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-7 TOLHUIN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Jemmy, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 65º57'W, al oeste de baliza Elizalde, puerto Español. En la bahía

Aguirre sobre la costa meridional de la isla Grande de Tierra del Fuego.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación asignada por el oficio Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria de la indígena así llamada, que

fuera llevada a Inglaterra por Fitz Roy en 1830.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-15 BAHIA SLOGGETT.


SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 003.

Jesse, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º02'S, 66º24'W, al sudoeste de bahía Sloggett, en la costa meridional de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en el relevamiento realizado en los años 1826-

1836 por el hidrógrafo y meteorólogo inglés Capitán Fitz Roy.

PUBLIC'ACION DE OTRAS INSTITUCIONES:




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Jeujepen, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°35’12”S, 67°13’49”W, ubicado al sudeste del lago Fagnano, en su

ladera sudoeste se encuentran dos espejos de agua denominados laguna de Aguas Blancas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto los indígenas, en el momento que Esteban

Lucas Bridges emprendió la empresa de construir un camino hacia el lago Fagnano desde Ea. Harberton.

OTRAS DENOMINACIONES: “Hewepen”.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Jones, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 68º13'W, al este de la bahía Ushuaia, en el Canal Beagle.




SHN. Hoja Nº H477.

Justicia, puente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º15'S, 67º12'W, al norte de la laguna de Hantuk, tendido sobre el río

Ewan.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Existen varias versiones sobre la imposición de este nombre: 1)

Un duelo entre un gobernador y un juez; 2) Un altercado entre los vecinos Jacinto Puget y César Vallejo y

3) El topónimo haría referencia a la falta de comparencia del juez de Río Grande.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-1 RIO EWAN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

José, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande, al sur del curso inferior del río de la Turba o Menéndez, en el que

desemboca. No ha podido ubicarse correctamente.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre relevado por Max Berlín en 1898, en recuerdo del hijo

del estanciero José Menéndez.



SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

K

Kaiemp, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º19'S, 68º11'W, al nordeste de la sierra de Apen, entre los cerros

Nemenatlaia y Shaiar Ain.




SGN. Hoja Nº 66.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

Kaiss, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al norte de los islotes Caballitos, en la bahía Lapataia

-Canal Beagle-.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio de setiembre de 1980 de la

Base Naval Ushuaia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que le daban a uno de los dos tiburones que conocían los

indígenas de la zona

LENGUA ORIGINARIA: Yámana.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

Kashem, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º29'S, 67º20'W, 5 km. al nordeste del lago Fagnano, próximo a la

Ruta Nacional Nº 3.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Son dos los significados asignados a este topónimo, tales como:

"silencio" o "manantial boca guanaco".

LENGUA ORIGINARIA: Haush.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente se lo denominaba "Michi", topónimo impuesto por el

colono austríaco Miguel Bevan.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Kempe, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 64º27'W, al este de bahía Capitán Cánepa, en la costa meridional


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por James Cook en su segunda expedición, Arthur

Kempe (oficial de la Adventure).




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Kendall, cabo,

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º05'W, al nordeste de las islas Dampier en la costa meridional


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Segundo Comandante de la expedición de Henry

Foster entre los años 1828-1831. El relevamiento efectuado en esa oportunidad abarcó gran parte de la

costa septentrional de la isla de los Estados extendiéndose a aguas antárticas.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003

Kendall, monte. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 64º08'W, al este de puerto Basil Hall, en la costa septentrional de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Kendall, cabo.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Kinnaird, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 65º58'W, al oeste de bahía Aguirre, en la costa meridional de la

lsla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Fitz Roy en recuerdo de un promontorio existente en

el norte de Escocia.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominado "San Gonzalo" por la expedición de los Capitanes Nodales

que lo descubrieron el 2g/1/1619. Figurando en la carta de Falkner (1774). Rebautizada por el Teniente

Juan José de Elizalde como "punta del Engaño". También fue llamada “Julieta”.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Kispja, islotes.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º29'W, al sur de la isla Redonda, en la bahía Lapataia -Canal

Beagle-.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio de setiembre de 1980 de la

Base Naval de Ushuaia.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de una indígena ona fallecida en 1966.



SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Knokeke, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º38'S, 67º00'W, 16 km. al sudeste del lago Fagnano. En sus

proximidades nacen los ríos San Pablo y Láinez.

OBSERVACIONES: Derivado de la denominación "No Cake" (Bridges, L. "El Ultimo Confín").



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-8 RIO LAINEZ.

SHN. Hoja Nº 63.

Kosovo, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°36’37”S, 67°24’50”W, ubicada en la costa sur del lago Fagnano a 20

Km. de la localidad de Tolhuin.

OBSERVACIONES: El nombre proviene de la región de Belarús próxima a la ciudad de Brest, en la

llamada Rusia Blanca.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Proviene del nombre de la región de origen del habitante de la

zona, Esteban Busolich.




Kooholjsh, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º12'S, 68º30'W, al nordeste del cerro del Beto, próximo al límite

internacional argentino - chileno. Encontrándose en éste cerro las nacientes del río de la Turba o

Menéndez.

LENGUA ORIGINARIA: Haush.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Su ortografía también suele ser "Kooholish" que deriva de "Kooholxs" y

éste de "Kool" que significa: cabeza y de "Koxs": caburé.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Krund, cerro, DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°42’17”S, 67°59’48”W, al suroeste del río Tristen en el valle de Tierra

Mayor.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que aparece escrito como "Kuoien -Tesn" que deriva de las

voces: "Kuoien" que significa: cima o punta y de "Tesen": raíz comestible de yareta.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

Kuoíen Tesh, cerro, DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º16'S, 68º10'W, al noroeste del cerro Nemenatlaia. Próximo a los

arroyos que sirven de naciente al río Ona.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que aparece escrito como "Kuoien -Tesn" que deriva de las

voces: "Kuoien" que significa: cima o punta y de "Tesen": raíz comestible de yareta.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

L

Ladrillero, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º17'S, 66º47'W, al noroeste de la caleta San Pablo, en la costa

oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente considerado se interna poco en el mar y es a

pique, despidiendo en toda su extensión una restinga.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del navegante Juan Ladrillero, que en el año 1558

recorrió el estrecho de Magallanes, entrando desde el oeste y llegando muy cerca del Océano Atlántico.

El nombre fue impuesto por don Julio Pópper.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N°5566.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-2 SAN PABLO.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Ladrillero, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º17'S, 66º47'W, al sudoeste de la caleta San Pablo.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al cabo homónimo.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Lago, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º29'S, 68º25'W, al sur de la sierra Inju-Gooiyin o Beauvoir en el

sector norte del Parque Nacional de Tierra del Fuego. El accidente se encuentra próximo al hito Nº XXI

del límite argentino- chileno.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

La Bandera, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'43”S, 67'17”W, al sudoeste del cerro No-Top en la costa del

canal Beagle.




La Herminita, puesto. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º01'S, 67º59'W, 12 Km al nordeste del cerro Co-Uep, próximo al río

Candelaria.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don José Menéndez en recuerdo de su hija

"Herminia".


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 556g.


SHN. Hoja Nº 63.

Láinez, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º26'S, 66º34'W, al noroeste de la caleta Irigoyen, en la costa oriental

de la Isla Grande de Tierra del Fuego, donde posee su desembocadura.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por don Julio Pópper en honor del director de

"La Tribuna": don Manuel Láinez.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-8 RIO LAINEZ.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

La Misión, caleta. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º42'S, 67º50'W, al sudeste del cabo Domingo, en la costa oriental de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la cercanía que presenta el accidente -

3000m. al noroeste- a las construcciones de la misión salesiana.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369 -36.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

La Misión, fondeadero. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º42'S, 67º50'W, al sudeste del cabo Domingo, en la costa oriental de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: La Misión, caleta.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Ni 5369 -36.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

La Misión, playa. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º49'S, 68º19'W, al sur de la punta Observatorio en bahía Ushuaia.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Lapataia, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S, 68º32'W, al oeste de la localidad de Ushuaia, en el Canal Beagle,

a 5,5 kilómetros del hito Nº XXV. El accidente es angosto y profundo, poseyendo dos islas en su entrada:

la occidental denominada "Redonda" y la oriental: "Estorbo".

LENGUA ORIGINARIA: Yámana, significado: bahía boscosa o de la madera.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El Capitán de Fragata Juan Pablo Sáenz Valiente le atribuyó

erróneamente el significado de "bahía de la Massacre". Por el contrario la denominación correcta deriva

de las voces: "Lapatai" que significa: madera o bosque. "Waia": caleta o bahía




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Lapataia, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º34'W, al sur de la bahía homónima, próxima al límite con

Chile.

LENGUA ORIGINARIA: Yámana, significado: madera o bosque.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Larga, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande: 53º46'S, 67º49'W, al norte del cerro de la Laguna, próxima a la

localidad de Río Grande y a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por los misioneros salesianos que se

establecieron en la zona luego de la creación de la misión de La Candelaria por el Padre José María

Beauvoir.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369 y Hoja Nº 5369-36.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Larga Norte, loma.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º51'S. 67º15'W. Accidente ubicado entre los cursos inferiores de los ríos

Varela y Cambaceres.


Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de Julio de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Lasifashaj, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º22'W, al sur de la sierra Alvear, desembocando en la costa

meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego frente a la isla Gable. Este accidente en su curso inferior

suele tomar el nombre de río ''Tierra Mayor".

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que deriva de las voces: "Lásix" que significa:

"golondrina o vencejo (Látscic) y de "Asaga" que se refiere a "canal".

LENGUA ORIGINARIA: Yamana.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Según el Padre Manuel J. Molina las posibles variantes de grafía serian:

"Lasifharsax, Lasifasax y Lasefxarsax". En la cartografía del Servicic de Hidrografía Naval el topónimo

aparece como "Larsifashaj" y en otras publicaciones "Lasifashaj".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-18 PUERTO ALMANZA, 5569-18-1 RANCHO

HAMBRE y 5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Laserre, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º45'S, 63º53'W, al oeste del puerto San Juan del Salvamento. En la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en honor del Coronel de Marina argentino don

Augusto Lasserre, jefe de la expedición realizada a Tierra del Fuego con los transportes: "Paraná,

Villarino y Santa Cruz" en 1884.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

Las Cotorras, arroyo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54'59”S, 68'34”W, al este del cerro Krund, desagua en el río

Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la cercanía a la hostería denominada “Las

Cotorras”.




Las Rosas, arroyo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º13'S, 67º43'W, al norte del cerro Chenen, siendo un afluente por la

margen izquierda del río Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

Laucha, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º20'S, 68º15'W, al oeste del cabo San Sebastián en las proximidades

del campamento de Y. P.F.: "Los Chorrillos". Constituyendo parte de las últimas estribaciones de la sierra

de Carmen Sylva que alcanzan en esta área los 50 metros.

NOMBRES ANTERIORES: "San Sebastián".




SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Lawrence, arrecife. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 67º53W, al sudoeste de la punta Remolino en el Canal Beagle. El

accidente se extiende 900 metros en dirección NW-SE.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Apellido de la familia que llegó a Ushuaia junto con el

matrimonio de Tomás y María Bridges y la hija de estos últimos. En 1886 el Presidente Julio Argentino

Roca concedió a los Lawrence 8.000 has. En punta Remolino, donde se establecen continuando en la

misión que fundara Tomás Bridges.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Lawrence, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia: 54º53'S, 67º53'W, al sudoeste de la punta Remolino en el Canal Beagle.

Situada sobre las rocas del sudeste del arrecife homónimo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado de la designación aplicada al arrecife.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Lawrence, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 67º48'W, 12 km. al sudoeste del cerro Cornú, en la sierra

Sorondo, próximo a la costa septentrional del Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Lawrence, arrecife.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Leeloom, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º15'W, al sudeste de la península Ushuaia, forma parte de las

islas Bridges en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación acordada por el oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En recuerdo del ballenero, con el que Thomas Bridges exploró los

canales australes a partir de 1880.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La denominación proviene de: "Lee" que significa "sotavento" y "Loom"

guión de remo.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Le Maire, faro,

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'15"S, 64º42'30"W, al oeste de la bahía Crossley de la Isla de los

Estados, en un islote exterior de la misma.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al estrecho.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Len, lago.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44'45"S, 70'31"W, al sur del cerro Quintana y al norte de las sierras

Lucas Bridges.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la familia de Lucas Bridges.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-13 HARBERTON.

Les Eclaireurs, faro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º05'W, al este de la península Ushuaia, situado en el sector

oriental del grupo "Les Eclaireurs".

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del asignado a los islotes donde se ubica.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Les Eclaireurs, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º06'W, al sudeste de la bahía Ushuaia en el Canal Beagle. Estos

islotes son pequeños, de constitución rocosa con presencia de cachiyuyos.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por el Capitán de Fragata Luis Fernando

Martial a las órdenes de la expedición francesa de "La Romanche" en los años 1882-1883. Tal

relevamiento fue organizado por la Academia Nacional de Ciencias y la Marina Francesa.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Les Eclaireurs, paso. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º07'W, al este de la isla Despard en el Canal Beagle. El

accidente se encuentra situado al oeste de los islotes homónimos.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Les Eclaireurs, faro.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Leticia, cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º58'W, al sudeste del cabo Malengüena, en la costa oriental de

la Isla Grande de Tierra del Fuego. Este accidente constituye el extremo oriental de la barranca de 9

millas de largo y 40 metros de altura, que comienza en el cabo Malengüena.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Francisco Javier Bilbao en memoria de la esposa de

uno de los puesteros de sus tierras.

NOMBRES ANTERIORES: "Táuhanek", significado: topónimo que deriva de: "Tau" que significa: no y

de "Anik": zurdo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-9 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Leticia, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 66º00'W, al norte de la sierra Noguera, siendo afluente del río de

igual nombre por la margen derecha.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Leticia, cabo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-9 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Linda, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º48'S, 64º36'W, al oeste de la baliza Flinders en la bahía homónima,





SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Lobos, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º56'S, 65º57'W, al oeste de la bahía Aguirre en puerto Español - costa

meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto en razón de la lobería existente en la zona.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El Teniente Juan José Elizalde lo había denominado "cabo San Blas" a

este accidente.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Loma Negra, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º45'S, 68º02'W, 22 Km al noroeste de la localidad de Río Grande y

al sur de la laguna de los Patos.


EVOLUCION DEL NOMBRE: A este accidente se lo conoce asimismo como loma: "Negra".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-35 RIO GRANDE OESTE.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

Loni, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 68º01'W, al oeste del puerto Remolino, entre los ríos: Encajonado

al oeste y Remolino al este.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que fuera relevado por Carlos Siewert en sus mensuras,

hacia 1900, en los campos de don David Drummond - maquinista del Villarino -.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Se ha encontrado asimismo como: río Lani.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-18 PUERTO ALMANZA.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

López, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°37'10"S, 67°12'28"W, está ubicado al este de la laguna Aguas Blancas,

escurre sus aguas desde la laguna hasta el curso del río Turbio.




López, río, DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º01'S, 66º21'W, al norte de la bahía Sloggett, donde tiene su

desembocadura, en la costa meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Julio Pópper en memoria del

historiador don Fidel Lucio López.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H41gA.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Los Cerros, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º18'S, 67º48'W, al nordeste del cerro Chenen y al sur del curso

superior del río Fuego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-6 RIO FUEGO.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Los Chorrillos, yacimiento petrolífero. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º21'S, 68º13'W, al sur del cabo San Sebastián y de la bahía

homónima.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Yacimientos Petrolíferos Fiscales con

motivo de la ubicación en la zona de un campamento para la explotación de hidrocarburos y un

embarcadero.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja N 64a.

BIBLIOGRAFIA.

0003 0009.

Los Patos, chorrillo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º55'S, 67º52'W, 9 km. al norte del cerro Mesa, siendo un afluente por

la margen izquierda del río Candelaria que desagua en el río Grande,


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369-36

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-36 RIO GRANDE.

SHN. Hoja Nº 62.

Lovisato, lago. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44'S, 64º19'W, al sudeste de la bahía San Antonio, próximo a la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del científico Dr. Domingo Lovisato de la expedición

de Giácomo Bove perteneciente a la "Expedición Austral Argentina" de febrero de 1882. El doctor

Lovisato era geólogo y Segundo Jefe del relevamiento efectuado en dicho año.

PUBLICA.CION DE OTRAS INSTITUCIONES:



SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Lucas, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º13'W, al este de las islas Bridges en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Luis Fernando Martial entre los años 1882-

1883, en memoria de uno de los hijos del Reverendo Thomas Bridges: "Esteban Lucas". El Capitán de

Fragata Martial denominará posteriormente al conjunto de islas con el apellido familiar.

NOMBRES ANTERIORES: "Antamula".




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003.

Lucio López, montes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º56'S, 66º12'W, al oeste de la bahía Aguirre, en la costa meridional de

la Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente se extiende desde la bahía Sloggett al oeste, a la bahía

Aguirre en el este.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Julio Pópper en recuerdo de un amigo

personal: Fidel Lucio López.




SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0002 0003

Lucio López, sierra. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 66º50'W, al nordeste del cerro Quintana y al sudeste del lago

Fagnano. En el accidente considerado tienen sus nacientes entre otros, los siguientes ríos: Irigoyen,

Udaeta y López.




SHN Hoja Nº 63.

Loij, rocas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°52'S, 68º29'W, al nordeste de la isla Redonda en la bahía Lapataia.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio Base Naval Ushuaia, de

setiembre de 1980.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria de la última indígena ona fallecida

en l974 en la ciudad de Río Grande, Angela Loij.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-17-1 USHUIA.

SHN. HojaNº 80.

SHN. Hoja Nº 63.

Luz, lago. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º41'S, 65º40'W, al oeste de los cerros Tres Hermanos, en la península

Mitre - próximo a su costa septentrional -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Francisco Javier Bilbao en recuerdo de

su hija.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Luz, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º38'S, 65º48'W, al oeste de la caleta Policarpo, desembocando el curso

superior en el lago homónimo - en la península Mitre -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Luz, lago.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

LL

Llosa, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6410'W, al oeste del Puerto Basil Hall en la costa septentrional





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

M

Mackinlay, baliza. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 67º25'W, al sudeste de la isla Gable, en el Canal Beagle.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en relación al asignado al paso homónimo.




HARBERTON.

SHN Hoja Nº H477.

SHN Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Mackinlay, paso. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 67º29'W, al sur de la isla Gable, en el Canal Beagle. Se denomina

así al tramo comprendido entre las puntas Mackinlay y cabo Peña, al este y las puntas Gable y

Piedrabuena, al oeste. Se sitúa entre las islas Navarino y Gable.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del marino argentino Juan Mackinlay muerto el 21 de

abril 1900, cuando se realizaba el levantamiento hidrográfico del Canal Beagle y del río Santa Cruz. .

EVOLUCION DEL NOMBRE: Aparece escrito en diversas obras como "Mackinley".




HARBERTON.

SHN Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009.

Mackinlay, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º55'S, 67º25'W, al sudeste de la isla Gable, en el Canal Beagle.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del paso homónimo situado entre las islas Gable

y Navarino.




HARBERTON.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Malanoche (Pirámide), cañadón. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52º50'S, 68º27'W, al este de la pampa del Rincón, próximo a la costa






SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0002.

Malengüena, cabo. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º31'15"S, 66º18'30"W, 18 km. al sudeste de la caleta Irigoyen y al

sudoeste de la desembocadura del río homónimo, en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del

Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Francisco Javier Bilbao por su caserío natal

"Malengüena".

NOMBRES ANTERIORES: "Malktes" (haush), significado: costado. "Malenguena".

EVOLUCION DEL NOMBRE: En algunas cartas figura como Malengueña o Malenguena que viene de

Malengonea o Malenkoenea. Dicha denominación constituye el nombre correcto del caserío sito en

Guipúzcoa, en la zona de Berástegui de las provincias vascongadas, según el estudio realizado por el

señor Iñaki Linazasoro.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Malengüena, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º32’S, 66º18'W, al sudoeste del cabo homónimo, entre los ríos Irigoyen

y Noguera.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Francisco Javier Bilbao por asignarlo al cabo.

NOMBRES ANTERIORES: su caserío natal, deriva del nombre "Malktés".



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566 RIO IRIGOYEN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Margaret, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º44'S, 64º10'W, al norte de la Isla de los Estados, formando el limite

exterior del puerto "Basil Hall".


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Expedición Austral Argentina de febrero

de 1882, en memoria de la Reina de Italia.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente denominada "punta Acton", así aparece en la carta

británica Nº 1832 y en la de Roncagli de 1882. El Servicio de Hidrografía Naval la consigna como "punta

Margaret".




SHN. Hoja Nº 221.

SGN Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA.

0001 0002 0003.

Margarita, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'S, 65º35'W, al este del cabo Hall, en la costa meridional de la

península Mitre de la Isla Grande de Tierra del Fuego.





SHN Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Margarita, islotes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'S, 65º35'W, al oeste de la bahía Valentín, en la costa meridional de





SHN Hoja Nº H419A.

SHN. Hoja Nº 63.

Margarita, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º37'39”S, 67º58'45”W, al sur del lago Fagnano, se encuentra en forma

perpendicular al lago sus pendiente desagua en la laguna Bombilla.




Margot, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'27”S, 68'33”W, al norte de la ciudad de Ushuaia, en la ladera sur

del cerro del Medio.




SHN Hoja Nº H419A.

SHN. Hoja Nº 63.

María, punta. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º56'S, 67º29'W, al sudeste del cabo Peñas. En las proximidades

desemboca el río Fuego en la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el estanciero José Menéndez en recuerdo de

su esposa María.

NOMBRES ANTERIORES: "Jasquet o Jasket" (haush), significado: cuchillo. Deriva de "Jas" que

significa punta y de: "Aluske-Ecket" es decir cuchillo.

"Arrupen" (haush), significado: avutarda hembra, deriva de "Arro:wen".

"Koipei", significado: nombre que deriva de "Koi" que significa: punta de "Peí": cuchillo.

"Tal.Arrspi" (haush), significado: nombre que deriva de "Tal": punta y de "Arspi" que significa vieja.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 536g. Hoja Nº 5369 -36.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Martial, montes. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 68º20'W, al norte de la localidad de Ushuaia, penetrando hacia el

oeste en el Parque Nacional de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En homenaje a don Luis Fernando Martial, nombre del jefe de la

expedición de La Romanche, buque francés que zarpó para efectuar una misión científica en el Cabo de

Hornos en el año 1882.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Equivocadamente en muchos textos aparece el topónimo “Martiales”.




SHN Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA.

0001 0002 0009.

Martillo, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º24'W, al este de la isla Gable, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la expedición de La Romanche en los años 1882-

1883 a las órdenes del Capitán de Fragata Luis Fernando Martial.

NOMBRES ANTERIORES: "Yecapasela"(yamana), significado: peña sonora.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Es traducción de "Marteau" que significa "martillo" nombre asignado por

su forma.




SHN Hoja N° 477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Martínez, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º34'S, 68º20'W, al este del Hito XXI dentro del Parque Nacional de

Tierra del Fuego, en el lago Fagnano.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Apellido de su dueño.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El nombre anterior era Esteban Busolich que fue su propietario.




SHN Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Mary, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º15'W, al sudeste de la península Ushuaia. Forma parte del

archipiélago Bridges al norte de la isla mayor del grupo, en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta en setiembre de 1980, por el oficio de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre de la hija del Reverendo Thomas Bridges.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Mary Ann, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'S, 68º15'W, al sudeste de la península Ushuaia. Forma parte del

archipiélago Bridges en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta en setiembre de l980, por el oficio de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre de la esposa del Reverendo Thomas Bridges.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Menéndez (de la Turba), río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º52'S, 68º09'W, l0 Km al oeste del cerro Can-Je desembocando en el

curso medio del río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por los colonos en memoria del estanciero

José Menéndez.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN Hoja Nº 65a.

SGN Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Menzies, islas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º20'W, al sudoeste de la bahía York, próximas a la costa

meridional de la Isla de los Estados.




SHN Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Menzies, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º50'S, 64º20'W, 8 Km al nordeste del cabo Kempe, a la entrada de bahía

York en la costa meridional de la Isla de los Estados.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Mesa, cerro Oeste.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54º00'S, 67º54'W, al sudoeste de la localidad de Río Grande, próximo

al curso medio del río Candelaria.





SGN. Hoja Nº 65b.

SHN. Hoja Nº 63.

Mesa, cerro. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º43'S, 68º24'W, 13 Km al nordeste del Hito XV y al oeste de la

laguna Arturo.





SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Mesa Real, cerro. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º52'15”S, 68º35'15”W, ubicado al sur de la bahía Lapataia dentro del

Parque Nacional Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: También denominado cerro Recalada.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Middle (del Medio), cabo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. Posiblemente en la Isla de los Estados, bajo la denominación de "del

Medio".

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por James Cook en su primer viaje alrededor

del mundo en 1768.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Milna, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º36'S, 67º33'W, al nordeste de la laguna Escondida. Es un río donde

escurren las aguas de las lagunas Escondida y Santa Laura, desembocando en el lago Fagnano. .

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el señor Esteban Busolich en recuerdo de

un lugar de la región servo-morava, donde él naciera.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0009.

Milna Chico, arroyo. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º36'S, 67º33'W, al este de la laguna Santa Laura. Es un arroyo que

escurre sus aguas en el río Milna casi al la altura de su desembocadura.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el señor Esteban Busolich en recuerdo de

un lugar de la región servo-morava, donde él naciera.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0009.

Mío, río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54ºl9'S, 68º23'W, al norte de la sierra Beauvoir y del lago Fagnano,

constituyendo una de las nacientes del río de la Turba o Menéndez.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

Miranda, laguna permanente. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º40'S, 68º04'W, al sur de la laguna Grande y al este de la laguna de

la Suerte.


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369 -35.


SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 62.

Mitre, península. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º46'S, 65º27'W, al oeste del estrecho de Le Maire, en el extremo este de



MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Presidente Bartolomé Mitre, impuesto por el

explorador Julio Pópper.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-16 BAHIA AGUIRRE y 5566-17 BAHIA BUEN

SUCESO.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0006 000g.

Moaia, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º31'W. Constituye una profunda entrada en la costa, en cuya

boca están los islotes denominados Capitán Tormenta. Se encuentra ubicada al noroeste de la isla Gable.

LENGUA ORIGINARIA: Yámana, significado: nombre que deriva de las voces: "Mo" y "Aia": bahía.


Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de Julio de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Moat, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º58'S, 66º50'W, al norte del canal homónimo próxima a la estancia del

mismo nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Moat, fondeadero.

LENGUA ORIGINARIA: Inglés, significado: foso.





SHN. Hoja Nº 63.

Moat, canal. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º00'S, 66º54'W, al norte de la isla Picton, entre ésta y la isla Grande de

Tierra del Fuego. Se extiende desde la línea que une punta Waller con cabo San Pío -al este- y punta

Navarro e islotes Eugenia -al oeste-.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la expedición británica de los años 1826-

1836 comandada por el Capitán Fitz Roy, siendo denominado como "Moat Bay".

LENGUA ORIGINARIA: Inglés, significado: foso (que rodea un castillo).

EVOLUCION DEL NOMBRE: El relevamiento practicado por el crucero en 1899-l900 dirigido por el

Capitán de Fragata Juan Pablo Sáenz Valiente lo denominó "canal".




SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0006 0009 0011.

Moat, fondeadero. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º57'13"S, 66º47'06"W, al norte del canal Moat próximo a la punta del

mismo nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al canal homónimo.






SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Moat, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 55º01'S, 66º43'W, al noroeste del cabo San Pío, próxima a la punta Final

en el canal Moat.







SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Moat, río. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º56'S, 66º47'W, al este del cerro Harberton, del cual escurre sus aguas,

desembocando en el canal Moat luego de recorrer unos 40 km.







SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Moneta (Uribe), río. DEPARTAMENTO: Río Grande. 53º49'S, 67º55'W, al norte del río Grande. Es afluente de dicho río por

su margen izquierda a 18 km. de la ciudad de Río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominado así en memoria del Teniente José Moneta de la Vta.

Subcomisión de Límites de 1892.

NOMBRES ANTERIORES: "Kelpenau"."Uribe o Guanacos".

EVOLUCION DEL NOMBRE: En 1895 el agrimensor Palacios lo anota como "Kelpenau", Max Berlín

en 1898 y Osvaldo Williams en 1899 lo inscriben como "río Moneta", denominación que luego perdura.

Pero el Servicio de Hidrografía Naval y otras cartas de 1917 lo designan como "Uribe". Otra de las

variantes conocidas, con muy poca significación fue "río Mone" en agosto de 1899.




SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Monte Arbol, pilar. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º53'S, 67º42'W, al este de la punta Remolinos, en la costa septentrional

del Canal Beag1e, próximo al aeródromo Remolinos de la punta homónima.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación obtenida de los navegantes que utilizan esta loma como

señal desde el mar, visualizando un árbol en su cota superior.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Moreno, puerto. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 67º26'W. Constituye una profunda entrada de la costa al este de la

isla Gable, próxima a un Destacamento de la Prefectura Naval Argentina.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Moyano, rocas. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º43'S, 64º15'W, al sur de las islas Año Nuevo. Situadas al norte de la

Isla de los Estados, formando una cadena de obstáculos que se extiende hasta una milla de punta Victoria.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El Teniente de Marina Capitán Carlos María Moyano Primer

Gobernador de Santa Cruz y explorador de la Patagonia es recordado en estas rocas. Bautismo impuesto

por Giácomo Bove en su expedición de 1882.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Muluaia, bahía. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º54'S, 67º26'W. Constituye una entrada al este de la isla Gable.







SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Murúa, punta. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54º47'S, 63º58'W, al este de la bahía Blossom, en el sudeste de la Isla de

los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En recuerdo del Teniente de Fragata, expedicionario al desierto

Juan L. Murúa que participó en la expedición de Bove.




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

N

Nahuin, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5426'S, 6730'W, al sudoeste de la laguna Hantuk, próximo al grupo

de lagos situados al sur de Tierra del Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominación que deriva de las voces: "Na" que significa

"mujer" y de "Win": "alegre".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Navarro, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6713'W, sobre el Canal Beagle en la costa de Tierra del Fuego

próxima a puerto Harberton.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del marinero José Navarro que integrara la

expedición al mando del Capitán de Fragata Juan Pablo Sáenz Valiente en 1899-1900.





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Negra, laguna. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°50’31”S, 68°35’17”W, se encuentra en jurisdicción del Parque

Nacional Tierra del Fuego a 3 km. de bahía Lapataia sobre la ruta nacional N°3.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El color de sus aguas es de color negro dado que el fondo de la

laguna es turba, lo cual da origen a su denominación.





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Negro, cañadón. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°46’08”S, 68°23’44”W, se encuentra en jurisdicción del Parque

Nacional Tierra del Fuego detrás del glaciar Luis Martial.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominación que viene de su forma cerrada sin salida.





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Negros, montes.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6520'W, al oeste de la ensenada Patagones. Grupo de cerros

bajos en la zona comprendida entre las bahías Buen Suceso y Valentín en la península Mitre, al sudeste de

la Isla Grande de la Tierra del Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

Nemenatlaia, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5420'S, 6808'W, 2 km. al nordeste de la sierra de Apen, donde se

encuentran las nacientes del río Ona.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominación que deriva de las voces: "Nemen" que significa:

como, "Akel": color rojo y "Aia": tierra.

NOMBRES ANTERIORES: “Nementlaia,”.




SGN. Hoja Nº 66a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Noguera, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6413'W, al oeste del puerto Basil Hall, en la costa septentrional


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por la Expedición Austral Argentina que

inspeccionara entre los meses de febrero y marzo de 1882, al norte de la Isla de los Estados. El

relevamiento estuvo a cargo del comandante Luis Piedra Buena y del oficial de la marina: Giácomo Bove.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vemet denominó a este accidente "monte 25 de Mayo".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003

Noguera, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5437'S, 6557'W, al sudeste del cabo Leticia en le costa oriental de la Isla


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Expedición Austral Argentina de febrero

de 1882, en memoria del Guardiamarina Juan Manuel Noguera que llegó a la zona, con la nave "Cabo de

Hornos" al comando de Luis Piedra Buena.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Noguera, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5441'S, 6554'W, 2 km. al norte de la punta homónima, corre en

dirección oeste - este al norte de la sierra de igual nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del asignado a la sierra.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Noguera, sierra.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5442'S, 6610'W, 6 km. entre los ríos Leticia y Bueno.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el explorador Julio Pópper, al sur de la

punta homónima en memoria del Guardiamarina, Juan Manuel Noguera.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Nombre, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5258'S, 6816'W, al sudeste del cabo Espíritu Santo, en la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por Pedro Sarmiento de Gamboa.

NOMBRES ANTERIORES: "Nombre de Jesús".

EVOLUCION DEL NOMBRE: A partir de 1748 D'Anville ubica la denominación "Nombre de Jesús" en

el cabo Nombre. Apareciendo con este último topónimo en los mapas argentinos de Moussy (1860), Paz

Soldán (1888), Lista (1888) y Pópper (1893).


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja Nº 5369.Hoja Nº 5369-17.


SGN. Hoja Nº 63a.

SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Noroeste, islotes.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6829'W, al nordeste de los islotes Alacaluf, en la costa

septentrional de la bahía Lapataia.


setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en virtud de la ubicación que presenta el

accidente en la bahía Lapataia.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Norte, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6834'W, al noroeste de la bahía Sáenz Valiente, en la bahía

Lapataia.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Norte, morro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'S, 6512'W, al norte de la bahía Buen Suceso, en el estrecho de Le

Maire.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de la ubicación del accidente respecto

a la bahía Buen Suceso.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-17 BUEN SUCESO.

SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Norte, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6829'W, al norte de la bahía Sáenz Valiente, en la zona de bahía

Lapataia.


setiembre de 1980.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

No -Top, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6712'W, 7 Km al nordeste del puerto Harberton, próximo a la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre conservado por los misioneros anglicanos que habitaron

la zona desde 1848, en que Allen Gardiner (marino británico) realizara el primer intento de

evangelización, en la isla Picton y en puerto Español.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: sin punta.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566 13 ESTANCIA HARBERTON.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

9 de Julio, rocas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6750'W, al oeste de punta Paraná, en el Canal Beagle. Son dos

rocas situadas a 1.200 y 1.600 metros de la costa. Ambas son muy empinadas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto para recordar la fecha en la cual se declarara

nuestra Independencia, en el Congreso de Tucumán el 9 de Julio de 1816.




SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001

O

Observatorio, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'20"S, 6408'30"W, al norte de la Isla de los Estados. Siendo la

mayor del grupo Año Nuevo. La isla Observatorio se encuentra situada a 12 millas al WNW del cabo San

Juan -Isla de los Estados -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de haberse instalado en 1902 un

observatorio geofísico por parte de la Armada Argentina, comandado por el Capitán Horacio Ballvé. La

isla había sido avistada por primera vez por James Cook en los primeros días del año 1775.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente el Capitán Juan José de Elizalde y Ustáriz en 1792

denominó a la isla "Cook".




SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Observatorio, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6818'W, al oeste de Bahía Ushuaia en el extremo occidental del

Canal Beagle.

NOMBRES ANTERIORES: "Yakaiualiche".




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Occidental, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6819'W, al oeste de la península Ushuaia, en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por el oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre asignado en virtud de la posición que presenta el

accidente.




SHN. Hoja Nº H478.

SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Okelkash, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5407'S, 6715'W, al sur del río Ewan Brazo Norte y la intersección de

la ruta nacional N°3.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que derivo de las voces: "Okel" y "Kasken" que significa:

juntos y boca, respectivamente.




SHN. Hoja Nº 62.

0002 0003 0009 0012.

Olivia, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5447'S, 6810'W, 11 km. al nordeste de la localidad de Ushuaia, próximo

a la ruta nacional Nº 3.


NOMBRES ANTERIORES: "Uliwaia" (yámana), significado: extremo del palo de arpón donde se

encastra la punta de hueso. Derivado de las voces: "Ula" y "Waia".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Antes del nombre actual, el oficial de la marina italiana don Giácomo

Bové le impone el nombre de "Apaca", denominación con que se conocía a un clan "aus". En 1887

Ramón Lista lo denomina de igual forma. Según Esteban Lucas Bridges, "Apaca" sería una corrupción

del topónimo: "Caioataca", voz yamana con la que se hacia referencia al valle circundante.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Olivia, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6814'W, al este de la bahía Ushuaia, en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980, faltando aún ratificación oficial.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Proviene del río que desemboca en su proximidad.


CARTOGRA.FIA DEL IGM: Hoja N 5566.


SHN. Hoja Nº H478.

SHN. Hoja N 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Olivia, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6812'W, 7 km. al este de la bahía Ushuaia. Las nacientes se

encuentran en la sierra de Valdivieso, recorriendo antes de desembocar en el Canal Beagle, el

denominado "valle Carbajal".

NOMBRES ANTERIORES: "Husan" (yámana), significado: apio silvestre. Topónimo que deriva de la

voz "Husun".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Olla, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'S, 6408'W, al oeste de la isla Observatorio en las islas Año Nuevo,

al norte de la Isla de los Estados.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Ona, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5326'S, 6835'W, 3 km. al sudeste del hito XII, entre el chorrillo

Gama y el arroyo Cachimba.





SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

Ona (Mac Lennan), río.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5351'S, 6809'W, al oeste del cerro Can Je. Nace en las sierras del

norte del lago Fagnano, siendo afluente del río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Ley Provincial N° 346, promulgada el 23

de diciembre de 1996.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El nombre de “Mac Lennan” fue impuesto por José Menéndez en

recuerdo de su capataz y administrador. En algunas publicaciones aparece mal escrito: Mac Lenan.

En 1996 la Legislatura de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur da de baja

al nombre “Mac Lennan” por considerar a esa persona parte negativa en la historia de la provincia.




SGN. Hoja Nº 65a.

SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0006.

Orejas de Burro, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5447'S, 6401'W, al este de los puertos Vancouver y Cook, próximo a la



MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre debido a las características morfológicas que presenta el

accidente. El topónimo considerado se comienza a utilizar luego de la expedición de James Cook en

1769.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Oriental, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6816'W, al este de la península Ushuaia, en el Canal Beagle.

Este accidente despide las islas Casco y Dos Lomos.




SHN. Hoja Nº H477

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Or-Jain, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5418'S, 6825'W, 14 km. al nordeste del Hito XX, en el extremo noroeste

de la sierra de Apen.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de las voces: "Or" que significa "punta" y

"Háin" o "Xain": "cabaña de ceremonias".




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Orozco, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5412'S, 6645"N, al oeste del río Bueno. El accidente considerado va a

formar la estribación más oriental de la sierra Noguera.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en 1790 por Juan José Elizalde que lo

denominó "mesa de Orozco".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Según el Derrotero Argentino es meseta de Orozco, mientras que Ramón

Lista lo denominó "monte Víctor Hugo".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

P

Pacawaia, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6729'W. Ubicada cerca de punta Espora en la isla Gable





CARTOGRAFIA: IGM Hoja Nº 5566.


SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja N H477.

Pacawaia, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6729'W. Ubicada cerca de punta Espora en la isla Gable







SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja N H477.

Packewaia, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6728'W, al sur de la isla Gable en el canal Beagle, entre las

puntas Mackinlay y Espora.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja N H477.

Pactolus, puerto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6400'W, al este del puerto Cook, en la costa septentrional de la

Isla de los Estados, entre punta Pickersgill y puerto Cook.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la "Expedición Austral Argentina" en febrero de

1882 al mando de W. L. Mac Lennan, en recuerdo de la barca anglo-americana "Pactolus".




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Palacios, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5437'S, 6755'W, al sur del lago Fagnano. Sus nacientes se encuentran en

las proximidades del paso Tristen en la sierra Alvear, próximo a Rancho Hambre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto posiblemente en memoria del señor Gregorio

Palacios "alcaide" del presidio: (1920-1921).



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-11 INJU- GOOIYIN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0009.

Palacios, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5437'S, 6755'W, en la costa sur del lago Fagnano, en la desembocadura

del río Palacios.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el río homónimo que forma en su

desembocadura una barra de arena que con la acumulación de arena con el tiempo forma lagunas costeras.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-11 INJU- GOOIYIN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0009.

Paleta, barranca.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6351'W, al oeste del cabo San Juan, en la costa septentrional de

la Isla de los Estados, donde conforma la ladera de un monte de 160 metros.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón del aspecto que presenta el accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Pampa de los Indios, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5455S, 6706'W, al este de punta Navarro, en el canal Moat.

PUBLICACION DE OTRAS INSUITUCIONES:

CARTOGRAFIA: IGM Hoja N 5566.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-14 ESTANCIA MOAT.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Pan de Indio, rocas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6813'W, al este de la península Ushuaia, en el Canal Beagle.

OFICIALIZAC'ION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Se refiere al hongo autóctono de la Isla Grande de Tierra del

Fuego, especialmente de las zonas boscosas más húmedas. Esta especie de hongo era comida por los

yaganes. También se la conoce con el nombre de "hongo de Darwin".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Páramo, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5258'S, 6827'W, 8 Km al noroeste de la bahía San Sebastián, en las

serranías de igual nombre.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al paraje en donde se ubica el

accidente. Don Julio Pópper aplicó el término de: "Páramo" al terreno yermo y desabrigado en donde se

encontraba.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-17 RIO CULLEN.

SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Páramo, faro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5309'S, 6813'W, al este de la bahía San Sebastián, en la península El

Páramo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del topónimo acordado a la península por Julio

Pópper.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Paraná, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6746'W, 5 km. al sudeste del cerro Lawrence y al oeste de punta

Almanza, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Posiblemente este topónimo se aplicó en recuerdo de la "Cañonera

Paraná" (luego, transporte Piedrabuena). Dicha embarcación formaba parte de la División Expedicionaria

del Atlántico Sur al mando del Coronel de Marina Augusto Lasserre.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Parry, puerto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'S, 6422'W, al oeste del cabo CoInett en la costa septentrional de la

Isla de los Estados. .

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Foster en 1828 en memoria de Sir Eduardo Parry,

que posteriormente fuera Hidrógrafo Mayor del Almirantazgo. Ambos llegaron al Polo Norte en esos

años

EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente denominado por don Luis Vemet "puerto Luis".




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Passaiacqua, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 64'W, al noroeste del puerto Basil Hall,en la costa





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Patagones, ensenada.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6519'W, 8 Km al sur de la bahía Buen Suceso, en el estrecho de

Le Maire.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en recuerdo de los habitantes de la Patagonia.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-17 BAHÍA BUEN SUCESO.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Penny, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Río Grande 5416'S, 6744'W, 3 km. al norte de la laguna Esperanza, siendo una de

las nacientes por la margen derecha del río Fuego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-6 RIO FUEGO.

SHN. Hoja N 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

Peñas, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5351'S, 6733'W, al norte de la ensenada de la Colonia, en la casta



MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por los hermanos Nodales en memoria del cabo

homónimo de la región de Avilés en el mar Cantábrico.

NOMBRES ANTERIORES: "Oijei" (haush), significado: lugar de pesca.

"Amiskn", significado: nombre de los bloques caídos a los pies del cabo, deriva de"Ams" que significa:

abajo.




SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Pescado, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5429'S, 6701'W, 37 km. al nordeste del lago Fagnano, formando un

grupo de lagunas que toma el nombre de la mayor.

NOMBRES ANTERIORES: "Taps" o "Ta : ps", significado: pescado.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Según hoja del Servicio Geológico Nacional es laguna "Pescados" y en

otras publicaciones "de los Pescados".




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Pescado, puerto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6724'W. Constituye una pequeña entrada entre el puerto Gable y

el río Lasifashaj, frente a la isla Chata en el Canal Beagle.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación obtenida por la Sra. Rae N. Prosser de Goodall a partir

del Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de julio de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Petrel, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6724'W, al este de la isla Gable en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la expedición de La Romanche a las órdenes del

Capitán de Fragata Luis Fernando Martial en los años 1882-1883.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Pickersgill, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6358'W, al este de puerto Cook, en la costa septentrional de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Cook, en memoria del Teniente Richard Pickersgill,

quien participación en su segundo viaje.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Píedrabuena, ensenada. DEPARTAMENTO: Río Grande, al sur del cabo San Pablo, costa oriental de la Isla Grande de Tierra del

Fuego. Accidente hallado en la bibliografía, pero no se ha podido ubicar correctamente.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Julio Pópper.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5566-2 SAN PABLO.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0J02 0003.

Piedra Policarpo, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5438'S, 6532'W, al este de la caleta Policarpo, en la costa norte de la

península Mitre.


CARTOGRAFIA IGM Hoja Nº 5566.


SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

Pipo, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6822'W, al sudeste de la ciudad de Ushuaia, desembocando en la

bahía Golondrina, sobre el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El topónimo considerado actualmente comenzó a utilizarse en

1917.

NOMBRES ANTERIORES: "Ajaj". "Ajej". "Ussix" (yámana), significado: derivado de la voz

"Usaienan" que significa: barco.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Pique, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5456'S, 6558'W, al este de la bahía Aguirre, en la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán de Fragata Pablo Sáenz Valiente entre los

años 1899 y 1900.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Bautizada por Elizalde como "punta de Aguirre".





BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Pirámide, arroyo,

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5325'S, 6832'W, al norte del cerro Ona, próximo al Hito XII.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-29 RIO CHICO.

SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Pirámide (Atukoyak), cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5430'S, 6738'W, al norte del lago Fagnano y al sur de los lagos

Yehuin y Chepelmut.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Accidente también llamado "Atep-Ojok o Atukojak" que derivan

de "Atu" que significa: pelota de pasto y de "Ojek": funesto.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-12 LAGO YEHUIN.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009 0012.

Pirámide, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6533'W, al oeste de la bahía Valentín en la costa meridional de

la península Mitre - Isla Grande de Tierra del Fuego -.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Pleamar, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6402'W, al norte del Puerto Cook, en la costa septentrional de la





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Policarpo, caleta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5438'S, 6531'W, al oeste del cabo San Vicente, en la costa septentrional

de la península Mitre - Isla Grande de Tierra del Fuego -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Denominada "San Policarpo" por Elizalde, conmemorando la

festividad del día 26 de enero de 1791 que fondeó en la caleta.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Policarpo, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5437'S, 6530'W, al sur de la caleta Policarpo, en la península Mitre - Isla

Grande de Tierra del Fuego -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El accidente considerado toma el nombre de la caleta homónima.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002.

Ponsati, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6718'W, al oeste de la bahía Varela, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el crucero Almirante Brown entre los años

1899 y 1900 en memoria del Segundo Comandante.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo también se lo encuentra escrito como "ensenada Ponsatti".


CARTOGRAFIA IGM Hoja N 5566.


SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Ponsati, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6718'W, al oeste de bahía Varela, en la la costa septentrional del

Canal Beag1e.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto en virtud de la bahía homónima.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Poo-Telk, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5357'S, 6816'W, al este del Hito XVIII, próximo al curso inferior del

río de la Turba.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que deriva de la voz "Pootelk" que significa: bayo, alazán o

pardo.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5369-35 RIO GRANDE OESTE.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Pópper, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5406'S, 6725'W, al sur del cabo Ewan, a 10 km de la costa oriental de

la Isla Grande da Tierra del Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del explorador rumano don Julio

Pópper, quien relevara desde San Sebastián hasta bahía Sloggett, pasando por Río Grande y cabo San

Pablo, dejando en este territorio un sinnúmero de topónimos que hoy en su mayoría perduran.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo que consideramos aparece consignado en el primer mapa

territorial fueguino realizado en el país, en 1891. En la carta citada se registran por primera vez los límites

argentinos-chilenos, antes de la demarcación de límites de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 00003.

Pópper, punta.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5347'S, 6741'W, al nordeste de la desembocadura del río Grande, en

la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Julio Pópper al explorar la zona. Los

resultados de estos relevamientos los va a exponer en dos conferencias en el Instituto Geográfico

Argentino en los días: 3 de marzo de 1887 y 27 de julio de 1891.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Posterior, baliza.

DEPARAMENTO: Río Grande. 5342'S, 6750'W, al norte de la localidad de Río Grande, en la caleta

"La Misión", costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Ubicación de la baliza.




SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Potoyunco, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5456'S, 6534'W, al sudoeste de la bahía Valentín, en la costa meridional

de la Isla Grande de Tierra del Fuego, península Mitre.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por Oficio Naval Ushuaia de setiembre

1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo acordado por los indígenas a un ave, cuya población es

numerosa en la zona.





Presidente Roca, puerto,

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6415'W, al este de la bahía Colnett, en la costa septentrional de

la Isla de los Estados. El accidente considerado se abre entre las puntas Conway y Victoria.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto en 1881 por la expedición de Giácomo Bové, en honor

del Presidente Julio Argentino Roca que apoyó dicha empresa. En este puerto se instala en 1881 una Base

Científica de observaciones biológicas, geológicas e hidrológicas.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El Teniente Coronel de Marina don Luis Piedrabuena penetró el 6 de

febrero de 1882 en la bahía "Pinguin Rocker" que posteriormente se denominara "Presidente Roca". Con

anterioridad, don Luis Vemet denominó al accidente "puerto Dorrego".




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Primera, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6408'W, al oeste del cabo Kendall, en la costa meridional de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de ser este accidente el más próximo

al cabo Kendall.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Primera, ensenada.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'20"S, 6721'30"W. Accidente situado en la bahía Relegada.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la ubicación que presenta la ensenada

respecto a la Segunda y Tercera de la bahía Relegada. Topónimo impuesto por la familia Bridges.

NOMBRES ANTERIORES: First West Creek.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Puerto Cook, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'25"S, 6403'42"W, al este del puerto Año Nuevo, en la costa


EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente baliza "Dirección". Posiblemente fue cambiado para no

confundirla con la existente en Río Negro.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Punta Chica, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6829'W, al noroeste de la bahía Chica, en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por oficio de la Base Naval de Ushuaia –

setiembre de 1980-.




SHN. Hoja Nº 80.

SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Punta Entrada, bajo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6829'W, al este de la punta homónima, en el Canal Beag1e.


setiembre de 1980.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Punta Paraná, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6746'W, al este de punta Remolino, en la costa septentrional del

Canal Beagle.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Punta Pique, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5456'S, 6558'W, al este de la bahía Aguirre, en la península Mitre

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la punta homónima.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Q

Quintana, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6706'W, al sudoeste de la sierra Lucio López, en la cordillera de

los Andes propiamente dicha.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: 1.150m.

NOMBRES ANTERIORES: "Spion Kop".

"Heurkewin", significado: punta partida, deriva de las voces: "Eur" y "Kewin".

"Weipen o Waipen", significado: voz derivada de Waiten que significa: " perder".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

R

Rancho, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5503'S, 6633'W, al oeste del cabo San Pío, en el canal Moat.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Rancho Hambre, puesto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6751'W, al norte del río Lasifashaj en su curso superior, en la

intersección de la Ruta Nacional N°3 y la Ruta Provincial 33 (ex – complementaria J).

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que surge de la expedición efectuada por el Alcalde del

presidio: Gregorio Palacios entre los años 1920 y 1921, debido a ciertas circunstancias acaecidas en el

trayecto.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Rancho Lata, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6718'W. Este río es uno de los afluentes del río Varela en su

curso superior.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Real, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'S, 6524'W, al este del cerro Bilbao, en península Mitre y al oeste

de bahía Thetis.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Francisco Javier Bilbao.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Redonda, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6830'W, al este de la bahía Lapataia, próxima a la punta Entrada

en el Canal Beagle.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que es ratificado por el Capitán de Fragata Juan Pablo

Sáenz Valiente en el relevamiento practicado entre los años 1899-1900, en el crucero Almirante Brown.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Redonda, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5346'S, 6754'W, 8 km. al sudoeste de cabo Domingo, al noroeste de

la localidad de Río Grande.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los misioneros salesianos, entre éstos cabe

destacar al Padre Alberto de Agostini, quien la denominara de este modo por su conformación

redondeada.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Redondo, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5308'S, 5333'W, 3 km. al oeste de bahía San Sebastián, próximo al

Hito VIII del límite argentino - chileno.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente, el explorador Julio Pópper lo denominó "cerro

Vanguardia".




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Redondo, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5447'S, 6758'W, al sudeste del monte Olivia y al norte de la punta San

Juan.






SHN. Hoja N 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Refugio, caleta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6414'W, al sudeste de bahía York, en la costa meridional de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de las características que presenta el

accidente para la navegación.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Relegada, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6721'W, al oeste de puerto Harberton en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los misioneros ang1icanos que arribaron al

área luego de 1848. La familia Bridges "pensaba" levantar su estancia al borde de la bahía, al oeste de

Harberton.

NOMBRES ANTERIORES: "Thought Of" (inglés).




SHN. Hoja Nº H477.


SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Relegada, península.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6722’W. Accidente próximo a la península Harberton, en la


NOMBRES ANTERIORES: "Thought of".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación obtenida por la Sra. Rae N. Prosser de Goodall a partir

del Mapa de Mensura de la estancia Harberton, de julio de 1893.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Remolcador Guaraní, paso.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6728'W, al norte de isla Gable, entre la isla Warú y la Isla


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en recuerdo del remolcador que navegara de la

Isla de los Estados en 1958.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Remolino, arrecife.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6752'W, al oeste de la punta Paraná, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Remolino, puesto




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

Remolino, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6752'W, al oeste de punta Paraná en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del topónimo asignado a la punta homónima.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Remolino, estancia,

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6753'W, al este del río Remolino, en la costa septentrional del

Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Se debe a la formación de remolinos en el aire y en el agua al

bajar el viento por los cañadones. La estancia fue obsequiada por el gobierno argentino al Misionero John

Lawrence en 1899, bajo la presidencia de Roca. Pertenece a la Armada Argentina.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

Remolino, fondeadero.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6751'W, al este de la punta homónima.


setiembre de 1980.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Remolino, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6752'W, al oeste de punta Paraná, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto par el Comandante Juan Pablo Sáenz Valiente

en los años 1899 - 1900, debido a los peligros existentes en la zona para la navegación.

NOMBRES ANTERIORES: "Shumacush" (yamana). "Sumakus" (yamana).




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Remolino, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6753'W, al norte de la punta Remolino, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Remolino, puesto.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Remolino, puesto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6753'W, al norte punta Remolino, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado de la designación aplicada a la punta

homónima.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Reynolds, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6816'W, al sur de la península Ushuaia, en el archipiélago

Bridges.


setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre del primer naturalista fueguino, descendiente de la

familia Bridges.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

Richardson, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'S, 6354'W, al sudoeste del puerto San Juan del Salvamento, en Isla

de los Estados.





SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

Rincón, cañadón.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5252'S, 6824'W, al este del cerro homónimo, próximo a la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre registrado por el Instituto Geográfico Militar en 1946.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Accidente denominado por Max Berlín en 1898: "cañadón Pullman".




SHN. Hoja N 62.

BIBLIOGRAFIA

Rincón, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5252'S, 6831'W, al sudeste del Hito III.

DIMENSIONES: Cota sobre el nivel del mar: 124m .

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los agrimensores que recorrieron la zona

antes de 1891.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El explorador Julio Pópper lo denominó "de los Muñecos", debido al

hecho de los muñecos que vestidos de gendarmes ahuyentaron a docenas de asaltantes del área

considerada.



SHN. Hoja N 62.

SGN. Hoja N 63a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Rinoceronte, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6405'W, al oeste del puerto Vancouver, en la costa de la Isla de

los Estados.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el Servicio de Hidrografía Naval, debido a

la morfología del accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Río Bueno, lago.

DEPP.RTAMENTO: Ushuaia. 5441'S, 6529'W, al este de la sierra Noguera, en el curso inferior del río

Bueno, próximo a la costa septentrional de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre asignado en razón de la denominación impuesta al río

homónimo.




SHN. Floja Nº 63.

Río Ewan, estancia.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5415'S, 6713'W, al oeste del cabo San Pablo, sobre la Ruta Nacional

Nº 3.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Hasta 1966 esta sección formaba parte de la estancia "Viamonte",

llamada "Nueva Harberton". El nombre actual deriva del río homónimo.

LENGUA ORIGINARIA: Shelknam, significado: punto de observación.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

Río Grande, departamento.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5400'S, 6800'W, al norte del lago Fagnano, extendiéndose desde el

límite argentino-chileno al oeste (meridiano de 6836'38"W), al Mar Argentino, al este y desde el

estrecho de Magallanes -en su punto septentrional - al paralelo de 5433'S aproximadamente, hacia el sur

posee una superficie de 12.181km. cuadrados. Con relación a la densidad, este departamento ha

aumentado de 0,63 habitantes/km.2 en el año 1970 a 1,29 hab/km.2 para el año 1980.


CARTOGRAFIA IGM Hojas Nº 5369.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hojas N 63a, 64a, 65a, 65b, 66a, 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0001 al 0015.

Roca, lago.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6836'W, 2 Km al noroeste de la bahía Lapataia y al sur del Hito

XXIV en el Parque Nacional de Tierra del Fuego. Dicho lago se encuentra: 2/3 parte en Chile y 1/3 parte

de su extensión en la República Argentina.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Vta. Subcomisión de Límites en memoria

del Presidente de la República Argentina "General Julio Argentino Roca".

NOMBRES ANTERIORES: "Acigami", significado: deriva de "Ase" que significa: bolsita y "Kammi"

alargada.




SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0056 0009 0012.

Rodríguez, río.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5423'S, 6801'W, al oeste del lago Yehuin, desembocando en el río

Claro.




SGN. Hoja Nº 66a.

SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja N 63.

Roma, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'S, 6416'W, al sur de puerto Roca, próximo a la costa septentrional


EVOLUCION DEL NOMBRE: Nombre que aparece en los relatos de la Expedición Científica efectuada

por Giácomo Bove. Posteriormente, sólo la señora Rae Natalie Prosser de Goodal lo incluye en su

cartografía.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

Romanche, paso.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6813'W, al sudeste de la península Ushuaia, entre las islas

Bridges, Bertha y Lucas. El paso tiene 3/4 de milla de ancho y es profundo en su vía franca.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria de la embarcación con la que el

Capitán de Fragata Luis Fernando Martial realizara la Expedición Científica de los años 1882-1883.

PUBLICACIOIN DE OTRAS INSTITUCIONES:



SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Roncagli, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6417'W, al este de la bahía CoInett en la lsla de los Estados

-costa septentrional -.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Expedición Austral Argentina en 1882,

en honor del Teniente Giovanni Roncagli, integrante de la Expedición Científica de Giácomo Bove.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003

Ross, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'S, 6426'W, al noroeste de puerto Hoppner, en la costa septentrional





SHN. Hoja Nº 63. .

SHN. Hoja N 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Roy, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446' 35”S, 6822'07”W, al oeste del glaciar Luis Martial dentro del

cordón que corona a la ciudad de Ushuaia.


S

Sáenz Valiente, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6833'W, al sudoeste de punta Entrada, en la bahía Almirante

Sáenz Valiente -Canal Beagle-.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Sáenz Valiente, rocas.




SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Sáenz Valiente, rocas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6829'W, al oeste de la península Ushuaia, a la entrada de la

bahía Almirante Sáenz Valiente - Canal Beagle -.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio Base Naval Ushuaia en

setiembre de l980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Capitán de Fragata Pablo Sáenz Valiente, quien al

mando del Guardacostas "Almirante Brown" iniciara el relevamiento del área en 1899-1900.




SHN Hoja Nº H477.

SHN Hoja N° 63

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Salada, laguna. DEPARTAMENTO: Río Grande. 52°58’21”S, 68°23’10”W, ubicada al oeste de cabo nombre en la zona

de Ea.Cullen.

MOTIVO DE L A DENOMINACION: Las características del fondo del espejo de agua dan lugar a su

denominación encontrándose sobre una salina.




SHN. Hoja N 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Salmón, isla. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°50’03”S, 68°33’55”W, ubicada en el extremo sur del lago Roca donde

nace el río Lapataia en el Parque Nacional tierra del Fuego.




SHN. Hoja N 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

San Antonio, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6427'W, al oeste del cabo Colnett en la costa septentrional de la

Isla de los Estados. La bahía se forma entre los cabos Colnett y San Antonio, encontrándose en su interior

los puertos Parry y Hoppner.

CLASIFICACION: Religioso.

MOTIVO DE L ADENOMINACION: Impuesto por James Cook durante su primer viaje en 1768.




SHN. Hoja N 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003

San Antonio, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6433'W, al oeste de la bahía homónima, en la costa septentrional



MOTIVO DE LA DENOMINACION: El topónimo aparece registrado en las memorias de don Luis

Vemet del Archivo General de la Nación (Buenos Aires), como "C. S. Antonio".

NOMBRES ANTERIORES: "Jajiwak".




SHN. Hoja NE 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

San Bartolomé, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5455'S, 6442'W, al sur de la bahía Franklin formando el extremo

sudoccidental de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por los hermanos Nodal en honor de uno de

ellos: Capitán Bartolomé García de Nodal, Comandante de las carabelas "Nuestra Señora del Buen

Suceso y Nuestra Señora de Atocha". Impuesto el 23 de enero de 1619.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

San Diego, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'S, 6507'W, al nordeste de la península Mitre, en el estrecho de Le

Maire. Presenta un perfil suave que termina con un promotorio arenoso de unos 134 metros aproxima-

damente. Su extremo este despide una restinga de 200 metros.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Bautizado por Bartolomé García de Nodal y su hermano Gonzalo

en honor del Santo. Según el Padre Juan E. Belza el topónimo se refiere al Cosmógrafo y Piloto Mayor de

la Expedición: don Diego Ramírez de Arellano. El nombre fue impuesto el 22 de enero de 1619.

NOMBRES ANTERIORES: "Klawelk" (haush), significado: recuerdo afortunado, deriva de las voces

"Kléwel": afortunado y de "Klávele": memoria. "Onoukeu" Yamana, significado: deriva de "Oria": los

onas, "Usi": país, territorio y "Uskuf": extremidad, fin o limite. "Onouchen" (yamana).




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003 0012 0016.

San Diego, faro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'S, 6507'W, al este de bahía Thetis, en el cabo que le da el nombre.

En el extremo noreste de la península Mitre estrecho de Le Maire.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001

San Diego, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'S, 6707'W, al oeste del cabo homónimo.




SHN. Hoja Nº 63.

San Gonzalo, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5456'S, 6557'W, al oeste de la bahía Aguirre, en la costa meridional de

la Isla Grande de Tierra del Fuego. Posee en su parte superior varios mogotes que le dan una forma

característica. La punta Kinnaird es su extremo occidental.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: El nombre de "San Gonzalo" impuesto al cabo Buen Suceso por

los hermanos Nodal se mudó a la bahía Aguirre. El Teniente Elizalde denominó a este accidente punta

Engaño.




SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

San Gonzalo, faro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5458'S, 6558'W, al oeste de bahía Aguirre en la punta Kinnaird.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre derivado del cabo homónimo.

PUBLICPCION DE OTRAS INSTITUCIONES:




SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

San Gonzalo, rocas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5457'S, 6557'W, al este del cabo homónimo, en el puerto Español -

bahía Aguirre -.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por oficio Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado al cabo.


CARTOGRAFIA IGM Hoja Nº .5566.


SHN. Hoja Nº 63.

San Goyo, cerro.

DEPARTAh4ENTO: Río Grande. 5330'S, 6827'W, al sur de las lagunas de la Pascua, próximo al río

Chico o Carmen Sylva.



CARTOGRAFIA IGM Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369- 29.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

San Jorge, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5329'S, 6831'W, al sudeste del Hito XIII, en la confluencia de los

arroyos Augusto y Cachimba.




CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5369-29 RIIO CHICO.

SGN. Hoja Nº 64a.

SHN. Hoja Nº 62.

San José, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5438'S, 6604'W, al oeste del cabo Leticia entre ríos: Malengüena y

Noguera, próximo a la costa oriental de la Isla Grande Tierra del Fuego.

EVOLUCION DEL NOMBRE: En el Derrotero Argentino Parte III figura como cerro "José".

PUBLICACION DE OTRAS INSTITUCIONES



SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

San Juan, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6800'W, al oeste de punta Remolino, er19ida en la punta San

Juan, que se halla en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del nombre asignado a la punta.



SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

San Juan, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54445, 6348'W, al este del puerto San Juan del Salvamento, formando el

extremo noreste de la Isla de los Estados. El accidente es alto y escarpado, despidiendo hacia el norte a

200 metros un islote de igual nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Jean de Noail, Señor de Parc, quien el 29 de

enero de 1706 al mando del "Sage Salomón" (el sabio) descubriera el accidente. Don Luis Vernet lo

denominó "cabo Magallanes".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo aparece como conocido en los relatos efectuados por

Feuillée de sus viajes de 1707 y 1712. Asimismo, antes de Luis Antonio Bougainville, Jean-Baptista

Bourguignon D'Anville organiza una colección cartográfica que en la carta "Hidrographique du Le

Maire" figura como ya descubierto el accidente "C. St. Jean". De lo expuesto se deduce que Bougainville

que fuera considerado el primer francés que en 1790-92 recorriera el mundo, es precedido por varias

expediciones maluines que impusieron nombres en la zona.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

San Juan, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6348'W, al norte del cabo homónimo, en el extremo nororiental

de la Isla de los Estados. Accidente que se desprende del cabo de igual nombre.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

San Juan, montes.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6421'W, al sur del cabo CoInett, desarrollándose en sentido

norte- sur en la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el buque oceanográfico "San Juan" (luego

llamado "Comodoro Rivadavia") que formó parte de la comisión del Capitán Brunet a la Isla de los

Estados (1933-34). En 1934-1935 el Teniente Parodi Lezcano realiza una expedición al mismo sitio.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002.

San Juan, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6800'W, al este de la localidad de Ushuaia, en el Canal Beagle.

La punta se halla situada a 4,5 millas al oeste de punta Remolino.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El capitán Juan Pablo Sáenz Valiente en l9ll lo da al topónimo como

conocido, aunque no se encuentran antecedentes del mismo.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

San Juan del Salvamento, puerto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6352'W, al norte del monte Richardson, en la costa nororiental

de la Isla de los Estados. Es una entrada que se extiende 3 millas en dirección SW. Con un ancho medio

de 700 metros y una profundidad aproximada de 46 metros.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la División Expedicionaria del Atlántico

Sur al mando del Comodoro Augusto Lasserre el 29 de abril de 1884. Topónimo aprobado por el Ministro

de Marina Benjamín Victorica.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

San Luis, caleta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6358'W, al este del puerto Cook, en la costa septentrional de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del buque oceanográfico que dirigiera en l933 -35 el

Capitán Alberto Brunet


CARTOGRAFIA DEL IGM: Hoja N 5566.


SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja N 67e.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

San Luís, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5357'S, 6'/37'W, 13 km. al sudoeste del cabo Peñas, próximo a la

laguna homónima y a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.





SHN. Hoja Nº 63.

San Luis, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5356'S, 6737'W, 9 km. al sudoeste del cabo Peñas, próxima a la Ruta

Nacional Nº 3 y a la ensenada de la Colonia, por el este.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65b.

San Martín, fondeadero.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5417'S, 6648'W, al sur del cabo del Medio, en la costa oriental de la

Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente se encuentra ubicado frente a una loma cortada a pique,

permitiendo operaciones de desembarco.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: San Martín, río.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

San Martín, río.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5315'S, 6832'W, al noroeste de la punta Basílica, en la bahía San

Sebastián donde tiene su desembocadura. Encontrándose sus nacientes en territorio chileno.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo impuesto por Julio Pópper en honor del Libertador

General José de San Martín.


CARTOGRAFIA: IGM Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369-23.


SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

San Martín de Tours, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5502'S, 6620'W, al sur de punta Cactus, en la bahía Sloggett, en la costa






SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

San Mauricio, caleta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6512'W, al sur del cabo San Diego sobre el estrecho de Le Maire

en la Isla Grande de Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la expedición comandada por Jacobo Le

Maire y Guillermo Cornelio Shouten, quienes descubrieran la parte occidental del estrecho de Le Maire

denominándola "Mauricio de Nassau" el 29 de enero de 1619. El nombre quedó recordado en la caleta.

NOMBRES ANTERIORES: "Jaiwáan" (haush), significado: topónimo que deriva de "Jai" que significa:

detrás, "Wa:n": aguja, coser; "Wáan": resbaloso.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja N 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

San Pablo, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5417'S, 6646'W, al norte de la caleta Irigoyen, en la costa oriental de


MIOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por el Capitán de Navío Juan J. Elizalde en su

expedición a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego, conmemorando la festividad del día

que descubriera el accidente -29 de enero de 1791-.

NOMBRES ANTERIORES: "Tehis", significado: topónimo que deriva de "Tehes" que significa "paleta u

omóplato".




SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

San Pablo, caleta.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5416'S. 6646'W, al este de la desembocadura del río Ladrillero, en la

costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente se forma entre los cabos Ladrillero y

San Pablo.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado de la designación aplicada al cabo homónimo.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

San Pablo, faro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5416'S, 6644'W, al norte del cabo homónimo, entre éste y la caleta

del mismo nombre.





SHN. Hoja N 63.

San Pablo, río.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5418'S, 6644'W, al sur de la caleta homónima donde tiene su

desembocadura. Encontrándose sus nacientes al norte de la sierra de Lucio López.


NOMBRES ANTERIORES: “Larrazábal"

EVOLUCION DEL NOMBRE: La denominación del "río Larrazábal" le fue asignada por el explorador

Julio Pópper.

PUBLICACIGN DE OTRAS INSTITUCIONES:



SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

San Pío, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5503'S, 6632'W, al sudoeste de punta Jesse, siendo el extremo

meridional de la Isla Grande de Tierra del Fuego. El cabo San Pío y la isla Nueva (8 millas al sur del

mismo) señalizan la entrada al canal Moat.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesta por Elizalde en 1792 en recuerdo de la corbeta "San

Pío", realizara el relevamiento de la zona.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja N H419A.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

San Pío, faro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5503'S, 6632'W, al sudoeste de punta Jesse, en el cabo "San Pío". Es

importante considerar que este cabo constituye el punto de partida hacia el oeste de los canales

denominados "Fueguinos".




SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

San Ricardo, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5440'S, 6742'W, al norte del curso medio del río Lasifashaj y al este del

lago Escondido.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: No se han registrado antecedentes del topónimo, pero éste aparece

relevado en la cartografía de la Sra. Prosser de Goodall y del Padre Juan Esteban Belza.




SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

San Sebastián, bahía.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5311'S, 6821'W, al oeste del cabo homónimo. Se forma entre punta

de Arenas y el cabo San Sebastián. El accidente posee 12 millas de profundidad y su boca mide 10 millas

de norte a sur.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la expedición de los hermanos Nodal que fondearon

en ella el 20 de enero de 1619, dándole el nombre del santo del día. Los Nodales supusieron que este

accidente se trataba de la entrada de un estrecho o canal que se unía con bahía Inútil.

NOMBRES ANTERIORES: "Atlsamká", significado: lugar en que abunda la pintura blanca. Deriva de:

"Atl" que significa: pintura y "Samelk", blanca. "Ko:tiken", significado: topónimo que deriva de: "Ko:

ten", que significa: collar de huesos y "Kennen": traer.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Las últimas investigaciones hacen suponer que el topónimo "San

Sebastián" fue impuesto por algún cosmógrafo deseoso de inmortalizar el nombre de "Joan Sebastián del

Cano". Esta denominación ya aparecía en la cartografía de 1550 a 1570. Mientras que en cartas

posteriores ya aparece como conocido.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

San Sebastián, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5319'S, 6811'W, al sur de la bahía homónima, en la costa oriental de

la Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente es un promontorio de 60 metros, donde termina la sierra

Carmen Sylva.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo derivado de la designación aplicada a la bahía

homónima.

NOMBRES ANTERIORES: "Kolenken", significado: gaviota grande. Topónimo que deriva de "Kolen" y

"Kaken". "Jarror", significado: punta de roca. Topónimo que deriva de "Jarr" y "Orr".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Idem: San Sebastián, bahía.


CARTOGRAFIA IGM Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369,23.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Santa Inés, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5407'S, 6706'W, al sudeste del cabo Ewan, en la costa oriental de la

Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente alcanza una altura de 100 metros y presenta una pequeña

saliente con una prominencia en forma de cúpula.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por los hermanos Nodal por haberlo descubierto el 21 de

enero de 1619, día de Santa Inés.

NOMBRES ANTERIORES: "Shilan" (haush), significado: halcón. Topónimo que deriva de "Selen".

"Tansenk" (shelknam), significado: denominación que deriva de "Kanen" que significa: matar y

"Senk": honda.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Santa Laura, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5439'S, 6739'W, al sur del curso medio del río MiIna y al este del lago

Escondido. Se cree que la laguna fue reconocida por primera vez por don James Lewis, acompañante del

pastor Tomás Bridges.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: No se conocen antecedentes de la nominación del accidente. El

topónimo considerado aparece en las obras de la Sra. Rae Natalie Prosser de Goodall y el Padre Juan

Esteban Belza.


CARTOGRAFIA IGM: Hoja Nº 5569.


SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Santa Rafael, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5434'48”S, 6835'22”W, sobre la costa sur del lago Fagnano al oeste del

Hito XXIII, casi en el límite con Chile.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por la Comisión Mixta de Límites Argentina -

Chile, durante el relevamiento de 1971.




Santa Rafael, cajón.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5435'29”S, 6835'47”W, sobre la costa sur del lago Fagnano al oeste del

Hito XXIII, casi en el límite con Chile.






Santa Rafael, laguna de.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5438'33”S, 6835'34”W, al norte del lago Gasperí sobre el límite

internacional con Chile.






Santa Rafael, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5433'26”S, 6835'34”W, al noroeste de la bahía San Rafael sobre el

límite internacional con Chile.






San Vicente, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5437'S, 6514'W, al norte de la bahía Thetis. Formando el extremo

septentrional de la misma. El accidente se halla a 6 millas al este de caleta Falsa o Arredondo.

NOMBRES ANTERIORES: "Nassau", impuesto por Oliverio Van Noort de una expedición holandesa.

"Ojwolp" (shelknam).




SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

Sapo, roca.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 63º48'W, al sur del cabo Oriental en la costa oriental de la Isla de

los Estados.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja NE 67e.

BIBLIOGRAFIA:

Sara, cerro.

DEPARTAMIENTO: Río Grande. 5321'S, 6832'W, al nordeste del Hito XI, próximo a la sierra de

Carmen Sylva.





SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

Schpalten, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5340'S, 6804'W, al oeste del cabo Domingo, próximo a la laguna

Miranda y a la Ruta Nacional Nº 3.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo que deriva de las voces "SC" que significa: mucho y

"Pa: 1": laja.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Cerro también denominado "Miranda".




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Schosquel, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5338'S, 6823'W, al nordeste de la laguna de la Suerte, entre ésta y la

laguna Amalia.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

Schouten, Guillermo Cornelio (de Le Maire), estrecho.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6500'W, al oeste de la Isla de los Estados, entre ésta y la Isla


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que se aplicó al estrecho de Le Maire, en memoria de

Guillem C. Schouten, compañero de viaje de Isaac y Jacobo Le Maire. En 1613, los citados anteriormente

organizaron la Compañía Austral en el puerto "Hoom", luego la "West Indische Compagnie".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Existe divergencia en la grafía del topónimo: "Schouten" o "Shouten".




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Seca, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5348'S, 6747'W, 4 Km al oeste de la población de Río Grande,

separada de la laguna de los Cisnes por la Ruta Nacional Nº 3.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65b.

Seca, pampa.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5255'S, 6822'W, al noroeste del cabo Nombre, entre el río Cullen y

las serranías de San Sebastián, próxima a la costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 63.

Sección Miranda (Schpalten), cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5340'S, 6804'W, 3 km. al este de la laguna Miranda, próximo a la

costa oriental de la Isla Grande de Tierra del Fuego.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesta por el señor José Menéndez en honor de un pueblo

asturiano.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Asimismo denominado "Schpalten o Sepalten" que deriva de "Sc" que

significa: mucho y "Pa: 1", es decir: laja, arenisca.


CARTOGRAFIA: IGM Hoja Nº 5369.Hoja Nº 5369- 35.


SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Segunda, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6410'W, al oeste del cabo Kendall, en la costa meridional de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de ser el accidente la segunda bahía

con respecto al cabo Kendall.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja N 67e. .

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Segunda, ensenada.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'10"S, 6722'15"W. Accidente situado en la bahía Relegada

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la ubicación que presenta el accidente

respecto a la primera y tercera entrada de la bahía Relegada. Topónimo impuesto por la familia Bridges.

NOMBRES ANTERIORES: Second west Creek






SHN. Hoja N 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Segunda, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6802'W al oeste de punta Remolino en el Canal Beagle.




SHN. Hoja N H477.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Setabense, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5447'S, 6443'W, al oeste de la bahía Crossley, en extremo occidental de

la costa septentrional de la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Bartolomé García de Nodal y su hermano

Gonzalo en 1619.

NOMBRES ANTERIORES: "Jajiwak" (haush).



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS..

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

Shaiar-Ain, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5419'S, 6815'W, al norte de la sierra de Apen, donde se halla una de

las nacientes del arroyo Aserradero.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

Shaipot, de lago.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5419'S, 6815'W, al norte de la Loma de Tausen, donde se halla una

fluente al Río Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

Shank, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6357'W, al nordeste de caleta San Luis, en la costa septentrional





SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

Shenolsh, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5423'S, 6741'W, al norte del lago Fagnano, entre los lagos

Chepelmut y Yehuin.


LENGUA ORIGINARIA: Significado: zumbido: deriva de "Senolke".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo aparece escrito como: "Shenols". El accidente se conoce

asimismo como "cerro Escalada".




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Sinaí, punta.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5321'S, 6809'W, al sur del cabo San Sebastián, en la costa oriental de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el explorador Julio Pópper en recuerdo del

Palacio Real de Rumania.

NOMBRES ANTERIORES: "Iartown", significado: roca grande o lejana, deriva de las voces: "Iar" que

significa: roca y "Town": lejana.

"Hoiken", significado: punta grande, deriva de "Hóiken": Kolien y Axen. "Hoikoxer", significado: tierra

elevada que entra en el mar, "Koien" que significa: grande o alto y "Kox": mar.


CARTOGRAFIA IGM Hoja Nº 5369. Hoja Nº 5369-29.


SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 64a.

BIBLIOGRAFIA:

U001 0002 0003 0012.

Sloggett, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5501'S, 6621'W, al nordeste del cabo San Pío, en la costa meridional de

la Isla Grande de Tierra del Fuego. El accidente posee una boca de 5 millas y una profundidad menor de 2

millas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Roberto Fitz Roy quien al mando del navío

Beagle realizara un relevamiento detallado del archipiélago de Tierra del Fuego (1826-1834).

NOMBRES ANTERIORES: "Hammacoia".

EVOLUCION DEL NOMBRE: La denominación de "Sloggett" puede ser tomada en cuenta como una

voz eslava que puede significar "reunión". En verdad Julio Pópper ubicó allí un lavadero de metales en

1891, cuyo personal era casi en su totalidad croata. Cabe considerar que Fitz Roy impuso este nombre

sesenta años antes que las posibles "reuniones croatas".




SHN. Hoja N 63.

SHN. Hoja N H419B.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Sloggett, rocas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5503'S, 6619'W, al sur de punta Cactus, en la bahía Sloggett - costa



setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado a la bahía.





SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIGGRAFIA:

0001.

Snipe, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5457'S, 6709'W, al noroeste de la isla Picton, en la boca norte del paso

Picton. Se halla situado a 3 millas de punta Ganado y a 1,2 milla de la isla Navarino. Siendo su superficie

aproximada 0,34km2.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el hidrógrafo y meteorólogo inglés: Capitán

Fitz Roy en su recorrido por el Canal Beagle a la isla Lennox y hacia la angostura Murray.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La expedición francesa de La Romanche que se efectuó en los años 1882

y 1883 tradujo el topónimo "Snipe" por el de "Becassine". Ambos nombres perduran en la nomenclatura

de la zona, siendo la traducción en castellano: chocha, becada o ave a agachiza




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.


BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Soldado Ortiz, puente.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6724'W. Este accidente se encuentra próximo a la pista

Cuttalataca, en la ruta que une las localidades de Ushuaia y puerto Harberton, sobre el río Lasifashaj.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477

Sorondo, sierra.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6745'W, al norte de punta Paraná, entre la costa norte del Canal

Beagle y el curso medio del río Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Pópper en memoria de un amigo personal

perteneciente al Instituto Geográfico Argentino.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Spegazzini, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6430'W, al norte de la bahía Capitán Cánepa, en la Isla de los

Estados.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Doctor Carlo Spegazzini naturalista del "Museo

de La Plata", que integró la expedición a la zona austral en 1882 organizada por Giácomo Bove.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Sudamérica, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6526'W, al nordeste de la bahía San Valentín en el extremo

sudoriental de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Julio Pópper, reafirmado

posteriormente por Eyzaguirre.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Suecas, lagunas.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5418'S, 6745'W, al norte del lago Yehuin.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre acordado por Nils Otón Gustavo Nordenskjöld a unos

espejos de agua que, seguramente incluían a las lagunas: Peny, Esperanza y Los Cerros.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009.

Sumacush (Remolino), punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6753'W, al oeste del puerto Remolino en el Canal Beag1e.

LENGUA ORIGINARIA: yamana.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La ortografia correcta es "Shumacush" o también se la conoce como:

"Sumakus'.

Posteriormente el crucero Almirante Brown en 1899 con el Capitán de Fragata Juan Pablo Sáenz Valiente

al mando, le impusieron la denominación de "punta Remolino", por el movimiento giratorio de sus aguas

al soplar los vientos del norte.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Superior, laguna DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°45’40”S, 68°27’34”W, ubicada dentro de la jurisdicción del Parque

Nacional Tierra del Fuego, espejo de agua en la cota superior de la laguna del Caminante.




Sur, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6445'W, al norte de la bahía Franklin, sobre el estrecho de Le

Maire en la Isla de los Estados.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

Sur, morro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6514'W, al sur de la bahía Buen Suceso, sobre el estrecho de Le

Maire en la Isla Grande de Tierra del Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

Sur, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6817'W, al sudeste de la península Ushuaia; en el Canal Beagle.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el Oficio Naval Ushuaia de setiembre

de 1980.




SHN. Hoja Nº H477. Capitán Sáenz Valiente da este topónimo como conocido, sin especificar sus

posibles antecedentes.


SHN. Hoja Nº 63.

Susana, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6826'W, al oeste de la península Ushuaia, próximo a la costa

septentrional del Canal Beagle. Posibles antecedentes.

DIMENSIONES. Sobre el nivel del mar: 496m. al oeste de la península Ushuaia, próximo a la costa

septentrional del Canal Beagle.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: El Nombre que deriva de las voces: "Ushu" que significa "al

fondo" y "Waia": "caleta, bahía o puerto". Según el Reverendo Thomas Bridges significa "puerto interior

hacia el poniente" en la lengua yámana y "bahía del agua mansa" (Marazzo) en lengua ona



SHN. Hoja N H477.

SHN Hoja Nº 63

Susana, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6829'W, al sur del monte Susana, próxima a la bahía Lapataia en

el Canal Beag1e


setiembre de 1980.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

T

Taarsh, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 54o7'S, 6836'W, al sudeste del Hito XIX, próximo al limite argentino

- chileno.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que deriva de la voz "Tarsn" o "Taars" que significa: barranco

cortado a pique.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Tchat Chii, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5356'S, 6822'W, al nordeste del Hito XVIII, próximo al curso

inferior del río de la Turba.


EVOLUCION DEL NOMBRE: Denominación que deriva de las voces "Cacii o Tchatchit" que significa:

"ave o pájaro".




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 65a.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0012

Teetho (de la Laguna), cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5346'S, 6749'W, al oeste de la localidad de Río Grande, entre las

lagunas Larga y de los Cisnes.


LENGUA ORIGINARIA: Significado: lechucita de las vizcacheras.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Se lo conoce a este accidente como "Teetko" en algunas publicaciones.




SGN. Hoja Nº 65b.

SHN. Hoja Nº 62.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Tercera, ensenada.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'10"S, 6722'30"W. Accidente situado en la bahía Relegada.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la ubicación que presenta el accidente

respecto a la Primera y Segunda ensenada de la bahía Relegada. Topónimo impuesto por la familia

Bridges.

NOMBRES ANTERIORES: Third West Creek.






SHN. Hoja Nº 63.

Thetis, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5438'S, 6515'W, al sur del cabo San Vicente, en el extremo nororiental

de la península Mitre.

NOMBRES ANTERIORES: "Verschoor". "Tastes" (haush), significado: incendio; deriva de las voces:

Ta:ten o Tates.

EVOLUCION DEL NOMBRE: "Ensenada de Nuestra Señora del Carmen": por el bergantin de Peña de

la expedición al mando de Elizalde en 1790-1791. "Bahía Verschoor": fue nominada en honor del

Contralmirante de la flota de la expedición de Jacques Le Hermite en 1617.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Thomas, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6816'W, al sur de la península Ushuaia. Forma parte del

archipiélago Bridges en el Canal Beagle.


setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria del Reverendo Thomas Bridges, sucesor del Obispo

de Sudamérica don Waite Hockin Stirling quien estableciera la misión de Ushuaia el 14 de enero de 1869.

LENGUA ORIGINARIA: Inglés.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Tierra Mayor, valle

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6726'W, al noroeste de puerto Gable, próximo a la costa

septentrional del Canal Beagle. Se halla comunicado con Ushuaia y Río Grande por un camino

secundario y está constituido por la mayor planicie de la comarca.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por Thomas Bridges y por los misioneros anglicanos

que lo acompañaron en su tarea. El nombre de "Tierra Mayor" también quedó asignado a la continuación

del valle Carbajal por donde corre el río Lasifashaj.



MAYOR, Hoja N° 5569-18-1 RANCHO HAMBRE.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0003.

Tijnolsh, loma.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 549'S, 6708'W, al sur del cabo Ewan.

EVOLUCION DEL NOMBRE: El topónimo original era: "Tixnols", derivado de las voces: "Texen" que

significa "pecho" y "Nol": mal.




SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009 0012.

Tonelli, monte y glaciar. DEPARTAMENTO: Ushuaia, 54°46’30”S, 68°25’33”W, se encuentra al norte del cerro Martial

conteniendo en su cumbre el glaciar del mismo dando origen al cañadón Negro.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Fue impuesto por el padre Alberto De Agostini, en recuerdo del padre

Antonio Tonelli, biólogo salesiano que investigóen Tierra del Fuego hacia 1911.




BIBLIOGRAFIA:

0003 0009.

Torcida, punta. DEPARTAMENTO: Río Grande. 54°28’51”S, 66°25’14”W, al noroeste del cabo Colorado, en las

cercanías de la estancia María Luisa sobre la ruta complementaria 21, sobre la costa oriental de la Isla





SHN. Hoja Nº 62.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0009 0012.

Toribio, cordón. DEPARTAMENTO: Ushuaia. 54°40’51”S, 68°07’23”W, cordón montañoso al este de la laguna

Esmeralda.


Andino Ushuaia. PUBLICACION DE OTRAS INSTITUCIONES:


CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-17-2 VALLE DE TIERRA MAYOR.

Tolhuin, localidad.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5432'S, 6713'W, 7 km. al nordeste del lago Fagnano próxima a la

Ruta Nacional Nº 3. Se ubica en la parte norte del lote fiscal 88 y constituye un nuevo pueblo en la

cabecera del lago Fagnano.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Por Ley Territorial del 5 de octubre de 1972.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que pertenecía a una colina cercana situada a 7

kilómetros al norte del lago Fagnano.

LENGUA ORIGINARIA: Shelknam, significado: como corazón.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Deriva de las voces: "Tol" que significa: corazón y "Wen": como;

asimismo de la voz: "Talhué".




BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

Tolti, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5407'S, 681l'W, al sudoeste del cerro Co Uep, próximo al curso

medio del río Ona (ex Mac Lennan).


EVOLUCION DEL NOMBRE: Anteriormente, el topónimo original era: "Tolkíen", que deriva de las

voces: "Tol" que significa "corazón" y "Kien": "dar".




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66a.

BIBLIOGRAFIA:

0012.

Torcida, punta.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5428'51”S, 6625'14”W, al norte del cerro Colorado y a 10 Km

aproximadamente de la desembocadura del río Irigoyen.




SHN. Hoja Nº 63.

Torn, cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5428'S, 6700'W, al nordeste del lago Fagnano, próximo a la laguna

Pescado o Taps.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la voz "Tor".

LENGUA ORIGINARIA: Significado: verde o amarillo.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0003.

Toro, arroyo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6758'W, al oeste del puerto Remolino, entre los ríos:

Encajonado, al oeste y Remolino, al este.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Topónimo relevado en las mensuras de don Carlos Siewet hacia

1900, en los campos de David Drummond.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja N H477.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Torre, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6412'W, al este de la bahía York, en la Isla de los Estados.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón del aspecto que presenta el accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja N 67e.

BIBLIOGRAFIA:

000l.

Tortuga, cañadón.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5246'S, 6830'W, al este de la pampa de Beta, en el sector

septentrional de la Isla Grande de Tierra del Fuego.


CARTOGRAFIA: IGM Hoja N 5369. Hoja Nº 5369-17.


SGN. Hoja Nº 63a.

SHN. Hoja Nº 62.

Trapecio, cerro.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5447'S, 6806'W, al sudeste del monte Olivia, próximo a la costa

septentrional del Canal Beagle.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de la topografía que presenta el cerro.




SHN. Hoja N 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

350 Pies, islotes.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5455'S, 6437'W, al este del cabo San Bartolomé, en la costa

sudoccidental de la isla de los Estados.


CARTOGRAFIA: IGM Hoja Nº 5566


SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Tres Hermanos, lomas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5440'S, 6530'W, al sur de la caleta Policarpo, entre el lago Luz y bahía

Thetis, próximos a la costa septentrional de la península Mitre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que ya figura en un relato del naufragio de la "Purísima

Concepción" al mando del Capitán Guruchea (1764-1765).

EVOLUCION DEL NOMBRE: Ratto los nombra al mencionar el puerto Consolación. También los

navegantes maluines al efectuar los relevamientos los designan como: "Tres Montículos o Tres

Hermanos" (Tres Moindres). El Capitán Elizalde los reconoce como "Mesa de Daioz".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Tres Marías, lagunas.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 53485, 6813'W, al sudoeste de Loma Negra, integradas por tres

pequeñas lagunas ubicadas al norte del curso medio del río Moneta.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 65a.

Tres Picos, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5458'S, 6615'W, al norte de bahía Sloggett, próximo a la costa






SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Tres Puntas, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 64o6'W, al oeste del puerto cumbre del monte. Vancouver en la

Isla de los Estados -costa meridional.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Se debe a la existencia de tres puntas en la




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Trípode, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6435'W, al sur de la bahía Flinders, en la zona noroccidental de


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de las alturas que presenta el

accidente.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja N 63.

SGN. Hoja N 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Tristen, paso.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5456'S, 6758'W, al oeste de Rancho Hambre, próximo el curso superior

del río Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Tristen, río.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002.

Tristen, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5445'S, 6758'W, al oeste de Rancho Hambre, siendo un afluente por la

margen izquierda del río lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del sargento de policía que lo

descubrió.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA.

0003.

Túnel, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6811'W, al este de la bahía Ushuaia, desembocando en el Canal

Beagle al este de la estancia Río Olivia.

NOMBRES ANTERIORES: "Hannaracush".




SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Turbio, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5435'S, 6721'W, al este del lago Fagnano encontrándose sus nacientes en

las lagunas de Aguas Blancas al sur del cerro Jeujepén o Heuhuepen.




SHN. Hoja Nº 63.

U

Udaeta, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5432'S, 6628'W, al nordeste de la sierra de Lucio López. Su curso se une

al río Irigoyen para desembocar próximo al cabo Malengüena en la costa oriental de la Isla Grande de

Tierra del Fuego.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por don Francisco Bilbao, viejo poblador de

Río Grande desde 1905. Bilbao va a denominar accidentes levantando actas en el área de caleta Irigoyen a

cabo San Diego.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5566-8 RIO LAINEZ y Hoja N° 5566-9 RIO IRIGOYEN

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Upú, baliza.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6729'W, al norte de la isla Gable en la isla Upú, -Canal Beagle-.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de la isla donde se ubica el accidente.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Upú, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6730'W, al norte de la isla Gable, entre ésta y la costa meridional

de la Isla Grande de Tierra del Fuego. La superficie aproximada alcanza 0,5 km2.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 221.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Ushuaia, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6810'W, al nordeste de la península homónima -en el Canal

Beagle-. Este accidente constituye un gran saco, al oeste de la punta Segunda. La bahía Ushuaia se halla

resguardada por la península homónima y al sur y sudeste, por islas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva de las voces: "Ushu" que significa "al fondo"

y "Waia": "caleta, bahía o puerto". Según el Reverendo Thomas Bridges significa "puerto interior hacia el

poniente" en la lengua yámana y "bahía del agua mansa" (Marazzo) en lengua ona





SHN. Hoja Nº H477. .

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H478.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0004 0009 0013.

Ushuaia, departamento.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5458'S, 6700'W, al sur del lago Fagnano, extendiéndose desde los

5433'S al norte hasta el Canal Beagle, el Cabo de Hornos y el Océano Atlántico, al sur. Mientras que,

limita al este con el Océano Atlántico y al oeste, con el meridiano de los 6836'38"W desde el

departamento de Río Grande al Canal Beagle. Es de saber que en este departamento se incluye la isla de

los Estados, la que se encuentra lindante al estrecho Le Maire en el Mar Argentino y "aquellas que se

extienden hasta el Cabo de Hornos al este del meridiano que lo cruza". Posee el departamento de Ushuaia

una superficie de 9.082 km2.


CARTOGRAFIA: IGM Hoja Nº 5566. Hoja N 5569.

CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hojas N° 5569-17-1 USHUAIA, 5569-18 PUERTO ALMANZA,

5566-13 ESTANCIA HARBERTON, 5566-14 ESTANCIA MOAT, 5566-15 BAHIA SLOGGETT,

5566-16 BAHÍA AGUIRRE, 5566-17 BAHÍA BUEN SUCESO, 5566-18 ISLA DE LOS ESTADOS,

5566-9 RIO IRIGOYEN, 5566-8 RÍO LAINEZ, 5566-7 TOLHUIN, 5569-12 LAGO YEHUIN,5569-11

INJU-GOOIYIN..

SHN. Hojas N° 63, H419A, H4198, H477, 80, H478.

BIBLIOGRAFIA:

0001 al 0015.

Ushuaia, península.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6818'W, al oeste de la bahía Ushuaia, unida por un istmo a la

Isla Grande de Tierra del Fuego, denominado por los yámanas "Jaujuashaga".

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Ushuaia, bahía.

NOMBRES ANTERIORES: "La Misión".

"Tuschapalan", (Yamana), significado: "isla las algas del pato'".

"Tuschkapalan".

EVOLUCION DEL NOMBRE: El istmo denominado "Jaujuashaga" o "Jaijuasaga", hoy no recibe

ninguna denominación en especial. Este accidente estaba cruzado por un canal que unía puerto

Golondrina con bahía Ushuaia, donde se encontraba el más extenso campamento yámana del Canal

Beagle. Llamado por Teodoro Aramendía "Ushuaia Prehistórica" de 5000 años a.C. según una

excavación arqueológica realizada en l959. Tal denominación deriva de las voces: "Jaiju": nombre propio

y "Asaga: canal, corresponde a un accidente totalmente cegado.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hojas N° 5569-17-1 USHUAIA.

SHN. Hoja Nº H478.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Ushuaia, puerto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6820'W, al oeste de la bahía homónima, donde se halla asentada

la ciudad capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que deriva del asignado a la bahía.

EVOLUCION DEL NOMBRE: La localidad de Ushuaia se levanta al borde de la caleta denominada

"Alacushuaia" o "Alakuswaia" que deriva de las voces: "Alukus" y "Waia" que significan: pato vapor y

caleta, respectivamente. En las inmediaciones de la caleta se hallaba anteriormente un paradero indígena.

Waite Hockin Stirling Obispo de Sudamérica, ya había preferido este puerto, por sus características de

amplitud, protección y su fácil acceso en relación con los otros del Canal Beagle.




SHN. Hoja N 63.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº H478.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0009 0012.

Usnea, bajo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6815'W, al nordeste de la península Ushuaia en la bahía del

mismo nombre.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio naval de la Base Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón de un liquen que constituía el alimento

de los indígenas de la zona.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

V

Valdéz, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5435'S, 6721'W, al sudeste del lago Fagnano y al oeste del cerro

Jeujepen.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Posiblemente el nombre fuera acordado en memoria del Ministro

de Marina español "don Antonio Valdés".

NOMBRES ANTERIORES: "Hennenshiki", significado: volar arroyo. Deriva de las voces: "Hennen" y

"Seken".

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo que se encuentra escrito asimismo como "río Valdés".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

Valdivieso, sierra.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6830'W, al noroeste de los montes Martial, en el Parque

Nacional de Tierra del Fuego.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Valentín, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6528'W, al sur de la península Mitre, en la costa meridional de la

Isla Grande de Tierra del Fuego. La bahía se abre al W del cabo Buen Suceso, tiene 3 millas de ancho por

otras tantas de fondo. No ofrece protección.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en memoria del piloto holandés Valentín

Tansen, quien fue integrante de las expediciones de los hermanos Nodal y de Jacobo L'Hermite.

NOMBRES ANTERIORES: "Oatewai", (yamana), significado: bahía del hombre deriva de "Oatera" y de

"Waia". Recibe el nombre de una roca que semeja un hombre. "Hate-wai", (yamana), significado: bahía

de la papa de mar, deriva de "aité" y de "Waia".





BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Vancouver, puerto.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5447'S, 643'W, al nordeste del cabo Kendall en la costa meridional de

la Isla de los Estados. Este puerto constituye un refugio abrigado y magnifico contra los vientos del SW,

siendo el más protegido de la costa sur.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por el Capitán Foster del "Chantecleer", en

1828, en memoria del navegante inglés George Vancouver, amigo personal y famoso descubridor.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja N 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA.

0001 0002 0003.

Varela, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6718'W, al este del puerto Harberton en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: En memoria de Rufino Varela, amiga de Thomas Bridges y suegro

del Perito Moreno. Nombre impuesto por el Misionero anglicano Bridges.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Varela, península.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6718'W. Accidente ubicado en el Canal Beagle, próximo a

puerto Harberton.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Varela, río.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6718'W, al oeste de puerto Harberton encontrándose sus

nacientes en el cerro Chechen y desaguando en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: Varela, bahía.

NOMBRES ANTERIORES: "Halupai".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

21 de Febrero, bajo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S, 6545'W, al nordeste de la bahía Aguirre, en la costa meridional



setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre acordado por el "21 de febrero de 1859", fecha en que se

izara la primer bandera fueguina con la inscripción "Tierra del Fuego", por el misionero Garland Phillips.





SHN. Hoja Nº 63.

21 de Febrero, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5455'S, 6544'W, al nordeste de la bahía Aguirre en la costa meridional


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Idem: 21 de Febrero, bajo.





SHN. Hoja N°63.

Veleros, islote.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5455'S, 6519'W, al nordeste del Cabo Buen Suceso, a 2'/2 millas de la

costa, en el sector sudoccidental del estrecho de Le Maire. El islote es pequeño, rocoso y se prolonga al

norte y al oeste por medio de rocas aisladas.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón a la semejanza que presenta el

accidente con un bote a vela.




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001.

Velo de Novia, río y cascada.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'08”S, 68'41”W en la ladera sur del monte Olivia, afluente del río

del mismo nombre.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en razón a la semejanza que presenta el

accidente con un velo blanco en su caída hacia el río Olivia.




BIBLIOGRAFIA:

0009.

Ventana, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5449'S, 6357'W, al este de la bahía Blossom en la costa sudoriental de la


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Henry Foster en 1828, en razón del aspecto

que presenta el accidente.

NOMBRES ANTERIORES: "Hole in the wall" (inglés), significado: agujero en la pared.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denominó a esta punta "cabo Chacabuco", quedado

registrado en la historia.




SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

Verde, laguna permanente.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5436'S, 6741'W, al sur del lago Fagnano, próxima a la Ruta Nacional Nº

3.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en virtud del color de sus aguas.

PUBLICACION DE OTRAS INSTITUCIGNES:


CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-12 LAGO YEHUIN.

SHN. Hoja Nº 63.

Viamonte, cabo.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5402'S, 6721'W, al sudeste de la ensenada de la Colonia, en la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Lucas Bridges en honor del General

argentino Viamonte de ascendencia italiana.

NOMBRES ANTERIORES: "Kaitr", significado: resbalar, deriva de la voz "Kaitren".




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Victoria, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5446'29”S, 6741'56”W, al sudoeste del río Lasifashaj en su cauce

inferior a la altura del cerro Cornú sobre la traza la ruta provincial 33 hacia la Ea. Harberton.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N°5569-18-2 PUERTO ALMANZA.

BIBLIOGRAFIA:

0009.

Victoríca, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5444'S, 6415'W, al oeste de puerto Presidente Roca, en la costa


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Giácomo Bove en homenaje al Ministro de

Guerra y Marina del General Roca, General Benjamín Victorica.




SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja Nº 67e.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Vinciguerra, monte.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5443'S, 6821'W, al norte de los montes Martial, en las proximidades de

la localidad de Ushuaia.


MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Giácomo Bove en memoria del biológico

que lo acompañara en la expedición del año 1882.




SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003.

W

Warden, islas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'S, 6815'W, al este de la península Ushuaia, de donde se desprenden

hacia el sudeste a 2,5 millas de distancia. Se denominan: isla Casco, Chata y Dos Lomos.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja N 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001

Warú, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 6728'W, al norte de la isla Gable, en el Canal Beagle. Siendo la

superficie aproximada 1,7km2.

LENGUA ORIGINARIA: Yámana, significado: espacio de playa.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003 0012.

Webster, cabo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S, 6413'W, al sudeste de bahía York en la Isla de los Estados –

costa meridional-.




SHN. Hoja Nº 221.

SHN. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Weyshipi, campo.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5453'S, 64'13'W. El accidente conforma una planicie ubicada entre punta

Navarro y monte Guanaco que puede ser utilizada eventualmente como aeródromo.






SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

Will, laguna.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5450'39”S, 70'58”W, al sudoeste del cerro Flat-Top y al este del río

Lasifashaj.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en recuerdo de uno de los hijos del Reverendo

Thomas Bridges.




BIBLIOGRAFIA:

0001 0002.

Willie, islas.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5451'S, 6811'W, al sudeste de la península Ushuaia y al oeste de los

islotes "Les Eclaireurs", en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto en recuerdo de uno de los hijos del Reverendo

Thomas Bridges.

NOMBRES ANTERIORES: "Ashuna".




SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº H477.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Y

Yakush (Cabras), cerro.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5429'S, 6741'W, al sur del lago Yehuin, próximo a la costa

septentrional del lago Fagnano.




SGN. Hoja Nº 66b.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0003 0012.

Yapoos, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5452'S. 6829'W, al oeste de bahía Lapataia en el Canal Beagle, entre los

islotes Alacaluf y los del Noroeste (NW).

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Topónimo impuesto por el oficio Base Naval Ushuaia de setiembre

de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre que los indígenas daban a la nutria.



CARTOGRAFIA PROVINCIAL: Hoja N° 5569-17 USHUAIA.

SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

SHN. Hoja Nº 80.

Yehuin, lago.

DEPARTAMENTO: Río Grande. 5426'S, 6743'W, el norte del lago Fagnano y al oeste del lago

Chepelmut. Posee una isla denominada "Guanaco". La superficie aproximada del lago alcanza los 72,5

kilómetros cuadrados.

LENGUA ORIGINARIA: Significado: cantar.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Topónimo qua deriva de las voces "Jewín o Jewen". Posiblemente, el

explorador Otón Gustavo Nordenskjöld lo denominó "Solier" en memoria del Almirante argentino

"Daniel de Solier".




SHN. Hoja N 63.

SGN. Hoja Nº 66b.

BIBLIOGRAFIA:

0002 0003 0012.

York, bahía.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5448'S, 6416'W, al nordeste del cabo Webster, entre éste y las islas

Menzies, al sur en la Isla de los Estados.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Henry Foster en 1828, en memoria de un

navío en el cual navegara como voluntario de la marina inglesa en el año 1812.

EVOLUCION DEL NOMBRE: Don Luis Vernet denomina en 1826 a este accidente como "bahía

Soledad", pero va a subsistir la denominación acordada por Foster.




SHN. Hoja N° 63.

SHN. Hoja Nº 221.

SGN. Hoja N 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

York, punta.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5455'S, 6548'W, al este de punta Colmillo en bahía Aguirre, costa

meridional de la península Mitre.

OFICIALIZACION DEL NOMBRE: Denominación impuesta por el oficio de la Base Naval Ushuaia de

setiembre de 1980.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre de uno de los cuatro indígenas que en 1830 llevara el

Capitán Fitz Roy a Inglaterra para presentarlo ante el Rey Guillermo IV (el nombre del fueguino yámana

era York Minster).





SHN. Hoja Nº 63.

Yunque, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5454'S,'6721'W, al este de la isla Gable, en el Canal Beagle.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Impuesto por la expedición las órdenes del Capitán de Fragata de

"La Romanche" a Luis Fernando Martial en los años 1882-1883.




SHN. Hoja Nº H477.

SHN. Hoja Nº 63.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Z

Zeballos, isla.

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5441'S. 6416'W, al norte de la lsla de los Estados, pertenece al grupo de

islas de Año Nuevo, junto a las islas Observatorio. Elizalde, Alférez Goffre y una más pequeña

innominada.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Giácamo Bove en la Expedición Austral

Argentina cuya jefatura estaba a cargo del Teniente Coronel de Marina Luis Piedra Buena. En 1882 -en

homenaje al Doctor Estanislao Zeballos, Presidente del Instituto Geográfico Argentino-.



SHN.Hoja Nº 221.

SHtl. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

BIBLIOGRAFIA:

0001 0002 0003.

Zaratiegui, ensenada

DEPARTAMENTO: Ushuaia. 5441'S. 6416'W, al norte de la lsla Redonda.

MOTIVO DE LA DENOMINACION: Nombre impuesto por Giácamo Bove en la Expedición Austral

Argentina cuya jefatura estaba a cargo del Teniente Coronel de Marina Luis Piedra Buena. En 1882 -en

homenaje al Doctor Estanislao Zeballos, Presidente del Instituto Geográfico Argentino-.



SHN.Hoja Nº 221.

SHtl. Hoja Nº 63.

SGN. Hoja Nº 67e.

registro de toponimos de tierra del fuego...

Documents