Register your product and get support at

www.philips.com/welcomeMCD900

ES Manual del usuario

3

6 Reproduccin desde un dispositivo flash USB 16Conexin de un dispositivo flash USB 16Biblioteca en el dispositivo flash USB 16Reproduccin desde el dispositivo flash USB 17Bsqueda de msica/imgenes 17

7 Reproduccin de la radio FM 18Sintonizacin de emisoras de radio FM 18Edicin de emisoras presintonizadas 18Cmo escuchar la radio FM 18RDS (del ingls Radio Data System, sistema de datos por radio) 19

8 Reproduccin desde un dispositivo de audio externo (AUX) 19Reproduccin desde un dispositivo de audio externo 19

9 Ajustes 19Modos de reproduccin 19Ajustes de sonido 20Ajustes de pantalla 20Ajustes de secuencia 21Cartula de lbum (en el modo USB) 21Sonido de clic 21Ajustes del reloj 21Idioma 23Modo demo 23Restablecimiento de los ajustes de fbrica 23

10 Mantenimiento 23Limpieza 23

11 Datos tcnicos 23

12 Solucin de problemas 25

Contenido

1 Importante 4Seguridad 4Avisos medioambientales 5Aviso sobre marcas comerciales 5

2 Su MCD900 6Introduccin 6Contenido de la caja 6Descripcin general 6

3 Preparacin 10Colocacin de los altavoces Soundsphere 10Colocacin de las pilas en el control remoto 11

4 Conexin 11Conexin de la unidad principal y l a unidad de CD/DVD 11Conexin de los altavoces 11Conexin para la reproduccin de discos 11Conexin de la antena FM 12Conexin de dispositivos de audio externos 13Encendido/apagado 13

5 Reproduccin de CD de msica/ DVD de pelculas 14Operaciones bsicas 14Utilizacin del men del disco 14Reproduccin de discos de pelculas (DVD/DivX/VCD) 15Programacin de captulos/pistas favoritos 15Seleccin de las opciones de reproduccin 16

ES

4

Espa

ol

n Este producto podra incluir pilas. Consulte las instrucciones de seguridad y desecho en este manual de usuario.

o Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la eliminacin de estos materiales se encuentre bajo regulacin debido a causas medioambientales. Consulte las instrucciones de desecho en este manual de usuario.

Precaucin

El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aqu descritos pueden producir expo-sicin a la radiacin u otras situaciones de peligro.

Advertencia

No quite nunca la carcasa de este aparato. No lubrique ninguna pieza de este aparato. No coloque nunca este aparato sobre otro equipo elctrico.No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. No mire nunca al haz lser que est dentro del aparato.Asegrese de tener siempre un fcil acceso al cable de alimentacin, al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la corriente.Si usa el enchufe de alimentacin o un adaptador para desconectar el aparato, stos debern estar siempre a mano.

Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale este aparato en espacios reducidos. Deje siempre un espacio de al menos 10 cm alrededor del aparato para permitir su ventilacin. Asegrese de que las cortinas u otros objetos no cubran las ranuras de ventilacin del aparato.Seguridad auditiva Utilice un nivel de sonido moderado:El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede daar el odo. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una prdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposicin inferior a un minuto. Los rangos de decibelios ms elevados se ofrecen para aquellas personas que tengan cierta deficiencia auditiva.El nivel de sonido puede ser engaoso. Con el paso del tiempo, el nivel de comodidad de escucha se adapta a los niveles de sonido ms elevados. Por lo tanto, tras una escucha prolongada, el sonido de un nivel normal puede ser en realidad de tono elevado y perjudicial para el odo. Para protegerse contra esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro antes de que su odo se adapte y mantngalo as.Para establecer un nivel de sonido seguro:Fije el control de volumen en un ajuste bajo.Aumente poco a poco el sonido hasta poder orlo de manera cmoda y clara, sin distorsin.Escuche durante perodos de tiempo razonables:

1 ImportanteSeguridadInformacin para Europa:Atencin a estos smbolos de seguridad

El signo de exclamacin indica caractersticas importantes cuya informacin debe leer detenidamente en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento.El smbolo del rayo indica componentes sin aislamiento dentro del producto que pueden generar una descarga elctrica. Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, el producto no debe exponerse a la lluvia o humedad ni se deben colocar sobre aqul objetos que contengan lquidos.a Lea estas instrucciones.b Guarde estas instrucciones.c Preste atencin a todas las advertencias.d Siga todas las instrucciones.e No use este producto cerca del agua.f Utilice nicamente un pao seco para la

limpieza.g No bloquee las aberturas de ventilacin. Realice

la instalacin de acuerdo con las indicaciones del fabricante.

h No quite nunca la carcasa de este producto. i Use el producto nicamente en interiores. No

exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad.

j No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas.

k No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefaccin, hornos u otros aparatos elctricos (incluidos los amplificadores).

l No coloque ningn otro aparato elctrico sobre el producto.

m No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan lquido o velas encendidas).

ES

5

Informacin sobre el desecho de pilas: El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura domstica normal.Infrmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de pilas. La eliminacin correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Aviso sobre marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX y DivX Ultra son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. DivX Ultra Certified para reproducir vdeo DivX con funciones avanzadas y contenido de calidad superior. ACERCA DE VDEOS DIVX: DivX es un formato de vdeo digital creado por DivX, Inc. Este dispositivo es DivX certified y puede reproducir vdeos DivX. Visite www.divx.com para obtener ms informacin y herramientas de software para convertir sus archivos al formato de vdeo DivX.ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on-Demand (VOD). Para generar el cdigo de registro, busque la seccin de DivX VOD en el men de configuracin del dispositivo. Vaya a vod.divx.com con este cdigo para completar el proceso de registro y obtenga ms informacin acerca de DivX VOD. DVD Video es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. u otros pases. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines. Este producto incorpora tecnologa de proteccin de derechos de autor recogida en las patentes de EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual. El uso de esta tecnologa de proteccin de los derechos de autor debe estar autorizado por Macrovision y est dirigida slo al uso domstico y otros usos de visualizacin limitados, a menos que Macrovision autorice lo contrario. Se prohbe la ingeniera inversa o el desensamblado.

La exposicin prolongada al sonido, incluso a niveles seguros, tambin puede provocar una prdida auditiva.Asegrese de utilizar su equipo de forma razonable y realice los descansos oportunos.Asegrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares.Escuche a niveles de sonido razonables durante perodos de tiempo razonables.Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su odo.No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea.En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaucin o interrumpir temporalmente el uso.

Avisos medioambientales Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.Este aparato incluye esta etiqueta: ModificacionesLas modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este producto.

Reciclaje El producto ha sido diseado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.Cuando vea el smbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura domstica. Infrmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos elctricos y electrnicos. La eliminacin correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.Informacin sobre el uso de las pilas:

Precaucin

Riesgo de fugas: utilice slo el tipo especificado de pilas. No mezcle pilas nuevas y usadas. No mezcle pilas de diferentes marcas. Asegrese que la polaridad es correcta. Extraiga las pilas de los productos que no utilice durante largos periodos de tiempo. Guarde las pilas en