register your product and get support at …€¦ · 6 ar:advarsel nÅr dette utstyret plasseres,...
TRANSCRIPT
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PhotoAlbumSPH8408
SPH8428
SPH8528
AR ���������
2 ARAR
3
Arab
ic
AR
Arab
ic
AR
���������
5 ��� 15 �����5 �������������������5 �� !�5 �"#��$�% ���� �5 �������& �'(
North Europe Information (Nordic6 (Countries6 II�)*�����+
7 ,+-�.� PhotoAlbum 27 ���%�7 $��#����������8 PhotoAlbum/� ���'&���
9 0�1�� 39 �#�2����3�41��5�6�6�"��78���9�/��3�41��:��3/� ���'&���
1010 PhotoAlbum�;"<11 PhotoAlbum�;"<=�%�(11 >?�@���%�11 5�A�<:�BC�4@��+>?�@���%�12 �<��1�D��+>?�@���%�13 �E�������?�%��13 F��G�<�*��� ��:��3=�'�
14 �;"< 414 3����H�'14 3�����G?��"��H�'&3� (15 �BI���J��&3�I��;�</��1D<16 (SPH8528)����8��*K��;"<16 (SPH8528)����*����*K�&3� (17 (SPH8528)��*K.�L%�@���;"<
18 H��E�@M� 518 �B<3� (�>?�@��������1���H��E�@�19 �!2*����1�NL�(>?�@��8�O(19 ��1�N0�"�(
19 >?�@���P��20 >?�@���%�20 >?�@���=� 20 >?�@���Q��R20 ��1�N����<& �'(20 �B<3� S>?�@�&�'����20 3��������<
21 �'���� 621 �'����H�'21 �'������?�J21 T�%���/�'����>U����
22 V�9�+ ��W�< 722 V�9�+��W�<0�"�(23 V�9�+��W����X@�/�Y (23 V�9�+��W�<����24 V�9�+��W����&3�I���;<25 V�9�+��W����Z�����26 V�9�+��W�<H�'
27 �� ��'S� 827 �6�"���;�����27 [�4���>1O28 P�3����/\J���]�E<28 P�3����/\J����)�B<]�E<28 SmartPower\J^�]�E<29 ��1@S�QO�78 PhotoAlbum]�E<30 7?�%K���F�RM�]�E<30 3�3:����I�;"<=�%�(/�;"<30 5�A����:�BC_�������� 0�;�(/���� 31 7��O����H�E���;"<=�%�(/�;"<]�E<32 G?��"��H�' ��'(32 G?��"��H�E�7#�A��I�*������32 G?��"��H�'�K�<����32 G?��"��H�'QO�����33 (SPH8528)G?��"��H�'[������34 /�%��M���`a<����34 ��*K.��������35 �J�4��b��J:�BC36 c�K��� ��*J0�;�(36 PhotoAlbum����KE�H�'
4 AR
�Ed#����W�"���� ��'(L�(>+��2��W]�E<& �'(37 ��O���8M�
38 PhotoAlbum e��� 9
39 f�#�� 5'����KE� 10
41 �������� �K)@�� 11g&�'���L�(h���
LK' www.philips.com/welcome QJ��&3��: LC�� ����5��K��W�'��i�L�(/�I���,#Dje� k��&��Y��f����1����l������������� �a6&� m'����
.���������K)@��LK'�+�CNL�( n�8�O(
5
Arab
ic
AR
�"#�� $�% ���� � ,�o78�pq���r� ���K�s+ t�����uP��vN 0��C( �(
�!�i�����e1�����K�'�q��*K���q�<��1�D��f���+ .n��?�#Cn���CD"���"#��$�%9n�W�B��� d�E�q��<����
.�K`�wH��u�:�Bx���������@�Q# yj
������� & �'( �K+�%�� ����D��� ���� �CN5�sE�#�<�f�#�� X���<z
.�����@M�& �'(��������& �'S�!iE�� ��o �!�B�� �K@A�3f�#�� LK'_�< ] s�C����1mJ5����E�f�#���N7#E���B8qn�+�4"�
.EC/2002/967+�3��� LC�� .���A#�� ����*#�� �?�@Q�f�#�� 5�n ��+N ZK��<M
��i�#���'��ip�%KE�����Kr�]���%��LK'[!{M�5�X�K���ZK�����( .�K�*#��������D�S����?�+�BD���)�1��LK'�K������1K@f?���vNQ#j�j�%����i�#��
.n�E�����S���I�5�"��& �'S�K+�J�#�2���3�4+LK'f�#�� v����
5DjM�qEC/2006/667+�3���s�C����1mJ5�&���E�.�� �E�����A#������*#��Q��B#�ZK����
s��K��+XJqs��!@�7*�|��� f�#�� 0� N LK'}�*�K�Z�6��%�e� ���YAW���N7�@3Q��RAW��L�(
.�B���1�@��N��3�41�����:~+Z����'��ip�%KE��� ��Kr� ]���%�� LK'[! d{M�LC��
Q#j���3�41��5�X�K���ZK�����( .�K�*#�����3�41��.n�E�����S���I��)�1��LK'�K������1K@f?���vN
��� 1
�����
�������� ����� ������� � ����4@��+�B�K'>;2<�N �6�"��n ��+N c�K<M
.�6�"��+X?� 3�O$�9(L�(,�ov ^��Jo(�1KI� ���'�q�K��{����*�f�#�� �����@���'/� 78
.s#'�J�4���8L�(� ��;"<=�%�~+ XJq�6�"�����#�+ 0�1�� 1J
�6�"�����#�+XJ .s#'�J�4���*+�f�#�������<M .�1{3���'�����J�E4J�4@��+���#��� ����N��?����D��?������N/��D��
.f�#�����#�����A#��� �3 ����N 3�#�� 5��+�%�LK'n ��+N f�#�� Q2<M
c�"���E6�s2��E�+X%<M��Wq_�YN&3�� .&�6�1��
� ������ Q2<M .F���� �N �4�K�n ��+N f�#�� Hd�E<M.f�#��5���%��+q3��A��7���Nl�q?�����
� �$�9( L�( f�#�� ��%@(v ^� .f�#�� ��%@(5�m3�� .s+3�O
� �5��B��1l<� f���+ �N ����Y�����@�LK'-� ��N��@���*��5�����Y�>%8�B+$�`��3 ���
.&3�2��f���1��� �.>%87�A#�� �����@!� d�E�f�#�� ����(� �.f�#�� Q� d�A�� �J�4�� / d���_�@�����<M
=�%�~+ XJq�9��1�% 78 PhotoAlbum 5�A�<1J.PhotoAlbum�;"<
�� !� s�C�<��D N���@�@����1K4���Q�f�#������8����q(�2*�#������8) EC/2006/95��+�3�����O�*��
.(EMC) EC/2004/108
6 AR
:ADVARSEL NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR.STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ
II �)*�� ���+:7��l��_�����5�&ABC��A�3
.h� A�/:�'���#+X���f�#�� ����N L�( A���� �����"�
s�1#<
� ��u[�#+ ��3�41�� /��1�@�z/� 783�i*�M� �4Y.G��I
� .����KE��� k��+�K�E�������3�41�� 5�ZdK�<� ZdK���� �#'M( n�%K4��#�2����3�41�� ���:~+ X%<M
.f�#��5�
.�#�2����3�41�� ���:SZ���L�( n��?� f�#�� �2 N North Europe Information (Nordic
(Countries:VARNING
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
.DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATSPlacering/Ventilation
:ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT.ER NEMT TILGÆNGELIGE
Paikka/Ilmankierto:VAROITUS
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
.IRROTTAA PISTORASIASTAPlassering/Ventilasjon
a
b
cd
7
Arab
ic
AR
� ������3��<- ���3��< / d��� � �(>%8 SPH8528 :��4��) �9��1�% � ���������� Q� CD-ROM -�J � �Q����� 0�1�� ��
PhotoAlbum
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PhotoAlbum
Quick Start Guide
PhotoAlbum 2,+-����
!Philips 78,+n�1 ���qf�#�� ,?��6LK'�#���B<XJqPhilipss��%<v���X'���5���D��+& �*�@!�.www.philips.com/welcome78,i�#��i��+
���%� dX2�v��� Philips Digital PhotoAlbum ��f�#�� ���
.5�"��& �'S�K+�J�#�2���3�4+Philips Digital PhotoAlbum SPH8408/ Q�
���%K� PhotoAlbum �����@�,#Djq��� SPH8428:7�����+
� �JPEG 3�IH�'� ��I�Y�M�9V�9�+ ����W�<0�"�(
q��� Philips Digital PhotoAlbum SPH8528Q�:7�����+���%K� PhotoAlbum�����@�,#Dj
� �JPEG 3�IH�'� ������D��+ &3 d��������*�� Q{�%��;"<� ���*K.�L%�@���;"<� ��I�Y�M�9V�9�+ ����W�<0�"�(
$��#��� �������
� �Philips Digital PhotoAlbum � �5�"����#�
8 AR
]���� L�(-3����� L�( ��A#�� f� �3����� 5�]���� L�(-3����� L�( ��A#�� 3��
c�K���6�6*J0�;�S]����L�(� �
� �$MA�M�/3���K�L�( �����K� >;O�3�����L�(74��K�
� �� �$MA�M�/]���� L�( �����K� >;O�
]����L�(74��K�
Mini USB �Ya� g
(>%8 SPH8528 :��4��) USB �Ya� h
�J�41�� ���8 SD/MMC/xD/MS/MS Pro i
j� �PhotoAlbum �;"��>;O�� ��;"<=�%�S3����@�+>;O�
PhotoAlbum� �G?��"�� H�']+) [�O��� ��1�� >;O�
H�'�h d�����H�']+�N�T�%�����'����� (��1���
������1D� k
5�"����#�I�� l
RESET m
Kensington *J n
PhotoAlbum /� ���'&��� a
� �����?����6�"��L�(����K�3����@�+>;O�� �v�KE�� _�������?�JL�( & �EK� >;O�
MENU b� ���3��Y��?�J5�h���K�/ L�( /�I�K�>;O�
��;����/��1D��� 3�3:N c� �
� ���1D�K� >;O�� �h d����� QO�) [�O��� ��1�� >;O�
G?��"�� H�'QO� <- ��1��� QO� <-(���� 4 ��1D��� <- ]<����1D��� <-
� �� ���;��K�>;O�� �h d����� QO�) [�O��� ��1�� >;O�
G?��"�� H�'QO� -> ��1��� QO� ->(���� 4 ��1D��� -> ]<����1D��� ->
*@�-LK'���A#�� d� �
� ������Q8�� �N LK'������K� >;O�� �
� �������*.�N *@������K� >;O�
OK e� �=�%�(/����*��/G?��"�� H�'�;"��>;O�
n��J^�sK�;"<� �������� ��Wa�� >;O�
a
c
d
ef mk l n
j
g
h
i
b
9
Arab
ic
AR
.1D�� �w781D�� 3�� 2 �J�4�� 1W78 ���� 3����� c+�J�I��+XJ 3
.�J�4��c1%p .5�"����#p PhotoAlbum �I��+XJ 4
0�1�� 3
s�1#<
� �� 78 d]1�����W>%8XD���� �I�#'����@(.�������
.�K����+ �*�� ���78& �C��� �� �63S� n��?� Q1<(-�.�:��4�� 5',��^@X���8qPhillips �+ \K�<� �o(
XJ����:��4��XJ3Q%� .7K�K����s�J3�:�Bx���B+:�#���J3��k�W� .:�Bx���B���*K.��Bx�787K�K����______________________________ :��4�� XJ3_________________________ 7K�K���� XJ���
�#�2����3�41�� 5�6
�� !�
� /��E�@�1J�#�2����3�41�� 5�"+XJ�#�2����3�41�� ,�G��< .L���� &��K� PhotoAlbum��&� ���'�@���;� PhotoAlbum�;"�+����"��
.SPH8528 �� ]�'����N SPH8408/SPH8428
5�"��\J� QO���SPH8408/) �������'�@ -
(SPH8428(SPH8528) ��'�@ 4 -
�;"��� ��J
�������'�@ �;"��� 5'�J���
�J�4�� 1W78������3����� c+�J�I��+XJ 1.& d�A�� 5�"����#�78 DC�Yap d�A��
10 AR
PhotoAlbum �;"<
�� !�
� N�1� q�J�4�� c1%p PhotoAlbum �I��+��%<���#'.n��?�%K< PhotoAlbum�;"<
X��� PhotoAlbum �;"<=�%�( X�� ���#' 1�;"�� LK'>;O�q�J�4�� c1%psK�I�<
.PhotoAlbum
:L����&��K� PhotoAlbum�;"<� �.�;������+�6�"��,1��4< � �.��Wa�K� OKLK'>;O�X`qn�;� �
� ����q�;"��� 5'n�*J��� PhotoAlbum ��W�o(-3�����L�(��A#��\� LEDt�1�����6^�5�W
���#' .5�"����K�'/!Y OK3:�]����L�(�J��<q��D��+����"��#�2����3�41��G1�<
.������5' LEDt�1�����6^� G��K<
� ./��E�@M�k��+��3�41�� &�� /�{�K���� m�+N q� L�JNL�( ��3�41�� &�� /�{& ��A�
.�J�4�� c1%pnM�I�� PhotoAlbum
78���9�/��3�41�� :��3 /� ���'&����6�"��
��3�41K� 71��%��� _�����L�( H�E�� �6�6��"<:PhotoAlbum78�J�4�����9��#�2��
���9� A����5%~0% ��3�41�� _����
20%~5% ��3�41�� _����40%~20% ��3�41�� _����60%~40% ��3�41�� _����80%~60% ��3�41�� _����
100%~80% ��3�41�� _����5�"����J PhotoAlbum
d�A�q5�"����#�78 PhotoAlbums#�6v�i�Mq ����3������J�4+
11
Arab
ic
AR
� �>;O�qPhotoAlbum �;"<=�%�S.]����` L���9 LK'3����@�+
>?�@���%�
5�A�<:�BC�4@��+>?�@��� %�
s�1#<
� %�0�#`N PhotoAlbum 5�5�A���� :�BC�*+X%<M .>?�@���
:������� 5�A���� &ABCN[���N X�E� PhotoAlbum X'��� �(SD) Secure Digital �J�4+� � Secure Digital High Capacity �J�4+
(SDHC) � �(MMC ) Multimedia �J�4+� �(Multimedia Card Plus (MMC Plus �J�4+� �(xD) xD �J�4+� �(MS ) Memory Stick� �(MS Pro �J�4+) Memory Stick Pro� �(>%8 SPH8528) ������ ;"�
.PhotoAlbum 5���1��x� �Bx�780�4;�� G�8� 1.PhotoAlbum L�( 5�A�<:�BCY N 2
SPH8408/SPH8428 � �.P�3����� \J��� ]�E�+�6�"��,1��4< � �qP�3����� \J��� ]�E�� / / / LK'>;O�
.��Wa�K� OKLK'>;O�X`� .����?��� �6�"��H�'X��
:�4"�7��O����H�E���*�|�\��W�o(� c1%pnM�I���J�4�� 1W��D����#'
PhotoAlbum5�6�;"<X��q�J�4��.n��?�%K<5�"����#�LK'
� �.n�#Dw,�o��W�o( qP�3����� \J��� ]�E�+XJ� G?��"�� H�'�;"�+ PhotoAlbum N�1�
.7��O����
PhotoAlbum �;"<=�%�(
�� !�
� ��0��C( ���( �E+ PhotoAlbum �;"<=�%�( ,#Dj.�BKW�*9��P�#��
12 AR
LK'>;O�X`q[Copy to PhotoAlbum] � 3.OK� .��Wa< ���@3H�'X��
:>?�@���W������.OKLK'>;O�X`q[Yes] � 1
q>?�@��� 5�A��� PhotoAlbum LK'n���1�N � 2.OKLK'>;O�X`
:�#�E�>?�@������� .OKLK'>;O�X`q[No] � 1
. LK'>;O�X`qn��Ki� � 2/������ OK LK'X` / / / LK'>;O� 3
.>?�@�����0�;�( .%#�� ��K�'�E+��� MENU LK'>;O� 4
/3���� 5�A��� PhotoAlbum LK'n���1�N � 5.OKLK'>;O�X`����*��/L%�@�����*K�
� �.PhotoAlbum5�s1�@�q5�A�<:�BC���:S
�<��1�D��+ >?�@��� %�
s�1#<
� %�0�#`N �<��1�D��+ PhotoAlbum /��<� Q4%<M.>?�@���
SPH8528 � .��3��Y��?�JH�'X��
� � Play Photos] (SPH8408/SPH8428) /] :([Play Inserted Content] (SPH8528
:�Bx�LK'>?�@����;"��3��.���� � � �H��E�@M3��.� ��� � :[Browse]
:�Bx�LK'>?�@���� �3��.� ��� � :[Copy to PhotoAlbum]
%#����K�'0�1�
13
Arab
ic
AR
�E����� ��?�%��.MENU LK'>;O�q����?��� �6�"��78 1
� .�E����� ��?�%�� H�'X�� .OK LK'>;O�X`qn�3��Y � 2
>12��6�"��LK'�B�<7��� ����KE��� Q1<� 3.PhotoAlbum��� H�'�N[�4���
� � MENULK'>;O�q�E�������?�%��5�h���K�.n � �i�
F��G�<�*�� � ��:��3 =�'���A�K�S��;K��+ /�Y (
&���E�� ��+�3��� ��;K��+ /�Y (�4 d�1�� ��#���� �;K��+ /�Y (
��@���� �;K��+ /�Y (X�J���� ���!'�N :����� ��������1���
��J3���N���i+��=� ���NABC /
=� ���&��1D�� =� ��]+��1���&��;���
aA
����Y� ���/�Y (�4@NI�8/�Y (
:�Bi+� PhotoAlbum �+ USB 1W�I��+XJ 1.�<��1�D��
SPH8408/SPH8428 SPH8528
� �<��1�D�� :�BC5�>?�@��� k�@,#Dj.PhotoAlbum78 �C����1�N78�B{�%@(�
USB 1W/��<� Q4J�q%#�� ��K�'��D<] 2.PhotoAlbum��<��1�D��+
G��K<
� .�<��1�W:�BCL�( PhotoAlbum5�>?�@���%�,#Dj� f����+ 5��D<��;"��� ����LK'%#�� �'�@���E<
.�<��1�D��
14 AR
� �qh d����� QO�78����*�� ��*K�/3���� H�E�.]<�� LK'>;O�
� �n�E��@3��q3�I>��6QO�783���� H�E�.]����L�(3�����5�]����-3�������A#�
:3�I>��6QO�78� ��N &3���� �K�H�E� / LK'>;O�
.7�����/�+��������*��� �LK'>;O�qG?��"�� H�'QO�L�( & �EK�
.OK
G��K<
� >��67*���q����` 15 L���93: vN >�"#<��'/� 78.G?��"��H�'=�#)�@�X���3����
3�����G?��"��H�'&3� (H�'QO�78&3����&3� S����������4.�o��<�,#Dj
:G?��"��H�'�� ��'(78�NG?��"��.MENU LK'>;O� 1
� .��3��Y��?�JH�'X�� .OK LK'>;O�X`qn�3��Y � 2
� �H�E�� QO����� :[View Mode]� ���1�N L�( >?�@��� �8�O( :[Add to Favorites]
PhotoAlbum LK' [Favorites]� �[Slideshow settings]
� �H�'787#�A�� I�*�� ]�E< :[Interval]G?��"��
� �M�N n��?��"'>?�@��� �;"< :[������]� �&3���� ��� ���� :[Color Tone]
�;"< 4
3���� H�'
�� !�
� LK'G?��"�� H�'QO�78 JPEG 3�IH�',#Dj .PhotoAlbum
LK'>;O�X` [Play] � q����?��� �6�"��78 1.OK � 783���� H�'X�� (SPH8408/SPH8428)
.G?��"��H�'QO�� ����*�� Q{�%�/3���� H�'X�� (SPH8528)
��*K��8�</� 78 .G?��"��H�'QO�78L%�@��Q�3�����;"<X��8qL%�@���
.��O���8�&3��+��*K.�
:G?��"��H�'QO�78� �LK'>;O�q�������/�%+���� &3���� ������
. /� �>;O�qn��J^�G?��"�� H�'�;"<=�%�S
.OKLK'� � OKLK'>;O�qG?��"��H�'=�#)�@M
.n � �i�� �q��1��� QO�78����*�� ��*K�/3���� H�E�
. LK'>;O�
15
Arab
ic
AR
.OKLK'>;O�X`q[Yes] � 4
� �LK'>;O�X` [No] � q��K�E��0�;�S.OK
q&���x�&3���� �*9��1�N 0�"�~+ XJ�N n���1�N � 5.OKLK'>;O�X`
� PhotoAlbum �E�q&3���� �* X����� .G?��"��H�'QO�L�(
:�BI���J�z7���&3�����*9��1�N0�"�SLK'>;O�X`q[Create New Album] � 1
.OK .G�<�*�� � ��L�( /�I�K�]<�� >;O� 2
/n���i+N n�8� � q(n�8� 24 L��� ) X@M�/�Y S 3.OKLK'>;O�X`n��J3
� �q&��;��� =� ���&��1D�� =� ��]+��1�K�X`�O��E�� G�<�*�� � ��LK' aA �
.OKLK'>;O�
� ��K�� [�� � :(File Type] (SPH8528]G?��"��H�'78�B��v���
� �/�%��M� ��`a< ���� :[Transition Effect]� ���*K.�������� :[Background Color]
� �&3���� ������ F�R� ���� :[Rotate]� ��Y���1�N L�( &3���� P�� :[Copy]� �&3���� =� :[Delete]� � :(Select background music] (SPH8528]
H�E���*K.�L%�@���;"<=�%�(/�;"<3����G?��6
� �[�4@>12� / LK'>;O� :[Brightness]�6�"��
�BI���J�� &3�I��;�</��1D<&3�I��1D<,#Djqv �*WH�E�� QO������#'
:7�����W&���C&3��W�B�* ��BI���J����1D�� LK'>;O�qG?��"�� H�'QO�78 1
.&3�I.MENU LK'>;O� 2
.OKLK'>;O�X`q[Crop and Save] � 3 � .��Wa< ���@3H�'X��
16 AR
� �&��]����-3����� ��A#�Q��@$MA��+ XJT�%�K�]<���q]<��Q�����T�%�K�&� ��
.�� �E���'��K�����V!`�����Q+3NQ������ �=�#)�@M OKLK'>;O�qQ�����T�%���0�#`N
.�� �E���'����
(SPH8528)����*����*K�&3� (��%<7�������*����*K�&3� S����������4.�o��<�,#Dj
:�BK�;"�+.MENU LK'>;O�q�;"��� 0�#`N 1
� .��3��Y��?�JH�'X�� .OK LK'>;O�X`qn�3��Y � 2
� ���1�N L�( >?�@��� �8�O( :[Add to Favorites]PhotoAlbum 78 [Favorites]
� ��Y���1�N L�( ����*�� �K�P�� :[Copy]� �����*�� �K�=� :[Delete]� �[Repeat]
� �3�D��D"+�;"< :[Play in Loop]� �&� ��&���;"< :[Play Once]
� �[Viewing Format]� �0����#<78�;"< :[Full Screen]
�6�"��� �7KI�����#��� 78�;"< :[Original]
� �[�4���& ��: :[Brightness]
.OK LK'>;O�X` � qX@M���D�] 4.�*9���K�'0�1� OK LK'>;O� 5
(SPH8528) ����8��*K��;"<
�� !�
� �����D+�I�.�����*�� Q{�%�X�E� SPH8528d;"�� (avi/*.mov.*) M-JPEG��%��#�+��+�`���J3
MPEG-4� (mpg/*.dat/*.avi/*.mov.*) MPEG-1����*�� ��*K��E+�B�y< �J .(avi/*.mov/*.mp4.*) .PhotoAlbumLK'�BK�;"<�#'�8�����78W�"�Q��B%8��<5�F������*����*K��;"<1J�Wa<q���
.,��� PhotoAlbum� �8������u���#�+����*�� Q{�%��E+�;"<X�� �J
v��� A���� Q��7<�Ih��Y(�� 5�qPhotoAlbum Q�.�6�"��LK'�B��
� H�'X�� q3�I>��6/&�;���&3����/��1��� QO�78.LK'��78 A���� Q�����8�K�
>;O�X` [Browse] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.��1��� QO�L�( /�I�K� LK'>;O� 2.�K��L�( /�I�K� LK'>;O�X`qn��Ki� � 3
.OK LK'>;O�X`q����8 � 4:����*���;"<0�#`N
� �. / LK'>;O�q����� _����>12�� �q�;"��� =�#)�@M/n��J^��;"��� =�%�S
.OKLK'>;O�� �LK'>;O�q7�����/�+���� ����*�� �;"��
. /
17
Arab
ic
AR
��*K.�L%�@���;"<(SPH8528)
�� !�
� 7� PhotoAlbum LK'�BK�;"<5Dj7��� ��*K��.>%8��%�@��� WAV�N MP3��*K�
.MENU LK'>;O�q&3�IH�'0�#`N 1� .��3��Y��?�JH�'X��
Select] ������3�D��D"+ LK'>;O� 2.OKLK'>;O�X`q[background music.OKLK'>;O�X`q[Select Music] � 3
.n ��Ki� � 4.L%�@�� � 5
� �Q+�< q�K��78L%�@��� ��*K�W������.-6&�4.�
� �>;O�q�K��78L%�@��� 5�0AC������.L%�@��� � X` LK'
.OK LK'>;O� 6:L%�@�������+n�%1��\�J�o(
� �q[Select background music]��?�J78.OK LK'>;O�X` [Music On] �
� �.& �r�L%�@��� ��*K��;"<z� � [Music Off] � qL%�@����;"<=�%�S
.OKLK'>;O�X`� �q�BK�;"<0�#`NL%�@�����I_����>12�
. / LK'>;O�
:L%�@�����?�J.MENU LK'>;O�X`qL%�@���Ki� � 1
� .L%�@��� ��?�JH�'X��
.�E+���K�n �3��Y � 2� ��Y��Ki�L�( L%�@��� P��� �L%�@��� =� � �L%�@��� ��I_����>1O
18 AR
.��1��� QO�L�( /�I�K� LK'>;O� 2� �. LK'>;O�qhd�����QO�L�(& �EK�
:��1���/hd����� QO�78� �&3�IH�'X�� :&� ��&�� OKLK'>;O�
.\J^���;"���=�%�(QO�78� �H�'�;"<N�1� :]<�� OKLK'>;O�
.G?��"��
:>?�@��������1���&3� (.MENU LK'>;O�X`qn�:�BC/n���1�N � 1
� .��3��Y��?�JH�'X��
.�E+���K� OK LK'>;O�X`qn�3��Y � 2 ::�Bx���?�J � �5�>?�@��8�O( :[Add to Favorites]
[Favorites]��1���L�(:�Bx�� ���1�N 0�"�( :[Create New Album]� ���1�N L�( :�Bx�5�>?�@�P�� :[Copy]
�Y�� ��Y���1�N L�( :�Bx�5�>?�@�%� :[Move]� �:�Bx�5�>?�@�=� :[Delete]� �:�Bx�LK'>?�@��� Q��R :[Group by]
P�3�����NX@M�k��+
H��E�@M� 5
�B<3� (� >?�@���� ����1��� H��E�@�QO�78�B<3� (� >?�@���� ����1��� H��E�@�,#Dj
.��1���QO��Nh d������ �:hd�����QO� � �:��1���QO�
:����1���H��E�@�>;O�X` [Browse] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK'� .hd����� QO�78����1��� H�'X��
19
Arab
ic
AR
� �&3���� ����< :(>%83���� ��?�%�) [Rotate]��1���78
� ����� :(>%83���� ��?�%�) [Color Tone]&3�������
� ���1��� LK'>?�@��� Q��R :[Group by]P�3�����NX@M�k��+
� ��B<3� S3�I&�'���� :[Multiple-select]
.�*K�����?�JH�'X��q[Favorites]��1�N�����#'� �>?�@������:( :[Remove from Favorites]
[Favorites]��1�N5�� ��Y���1�NL�(��1���5�>?�@�P�� :[Copy]� ���1��� 5�>?�@�=� :[Delete]� ���1��� LK'>?�@��� Q��R :[Group by]
P�3�����NX@M�k��+
�!2*����1�N L�( >?�@��8�O(: [Favorites]��1�NL�(��1���5�>?�@��8�OS
.OKLK'>;O�X`q[Add to Favorites] � 1
��1�N 0�"�(.OKLK'>;O�X`q[Create New Album] � 1
.G�<�*�� � ��L�( /�I�K�]<�� >;O� 2/n���i+N n�8� � q(n�8� 24 L��� ) X@M�/�Y S 3
.OKLK'>;O�X`n��J3� �q&��;��� =� ���&��1D�� =� ��]+��1�K�
X`�O��E�� G�<�*�� � ��LK' aA � .OKLK'>;O�
.OK LK'>;O�X` � qX@M���D�] 4.�*9���K�'0�1� OK LK'>;O� 5
>?�@��� P��.OKLK'>;O�X`q[Copy] � 1
��K�'0�1� OK LK'>;O�X`q=�B�� ��1��� � 2.P�#��
:����1�����?�J � �5�>?�@��8�O( :[Add to Favorites]
.[Favorites]��1�NL�(��1���� ���1�N 0�"�( :[Create New Album]� ��Y���1�NL�(��1���5�>?�@�P�� :[Copy]� ��Y���1�N L�( ��1��� 5�>?�@�%� :[Move]� ���1��� 5�>?�@�=� :[Delete]� ���1��� ����<& �'( :[Rename]� ���1��� LK'>?�@��� Q��R :[Group by]
P�3�����NX@M�k��+� ��B<3� S3�I&�'���� :[Multiple-select]
:&�;���3������?�J � �5�>?�@��8�O( :[Add to Favorites]
.[Favorites]��1�NL�(��1���� ��Y���1�NL�(��1���5�>?�@�P�� :[Copy]� ��Y���1�N L�( ��1��� 5�>?�@�%� :[Move]� ���1��� 5�>?�@�=� :[Delete]
20 AR
�B<3� S>?�@�&�'����.OKLK'>;O�X`q[Multiple-select] � 1
.>?�@��� � 2� �LK'>;O�q��1��� 78>?�@��� W������
.OK� � / / / LK'>;O� :>?�@����E+������
F��3��D<L�(��'�X` .>?�@��������� OK�._�YN>?�@�������&�4.�
� �>;O�X`�������+XJq>?�@�����0�;�S.n � �i� OKLK'
MENU LK'>;O�q������� 5�0�B��M� �E+ 3.�E+���K�
� .��3��Y��?�JH�'X��
.�E+���K�n �3��Y � 4� �& �r�>?�@����8�O( :[Add to Favorites]
[Favorites]��1�NL�(� ��Y���1�N L�( & �r�>?�@��� P�� :[Copy]� ��Y���1�N L�( & �r�>?�@��� P�� :[Move]� �& �r�>?�@��� =� :[Delete]� �& �r�>?�@��� ����< :[Rotate]� �& �r�>?�@��� �;"< :[Play slideshow]
G?��"��H�'QO�78
3���� ����<.OKLK'>;O�X`q[Rotate] � 1
.OK LK'>;O�X`q�����K� ����: � 2
>?�@��� %�.OKLK'>;O�X`q[Move] � 1
��K�'0�1� OK LK'>;O�X`q=�B�� ��1��� � 2.%#��
>?�@��� =� .OKLK'>;O�X`q[Delete] � 1
� .��Wa< ���@3H�'X��
.=�9���K�'0�1� OKLK'>;O�X`q[Yes] � 2� �. LK'3����@�+>;O�q��K�E�� 0�;�S
>?�@��� Q��RP�3���� k��+��1�N 78& �C��� >?�@��� Q��R,#Dj
.X@M��N.OKLK'>;O�X`q[Group by] � 1
.Q��R�%��{ � 2� �X` [Name] � qX@M�k��+Q��i�K�
.OKLK'>;O�� �X` [Date] � qP�3����k��+Q��i�K�
.OKLK'>;O�
��1�N ����<& �'(.OKLK'>;O�X`q[Rename] � 1
� .G�<�*�� ��H�'X��
.G�<�*�� � ��L�( /�I�K�]<�� >;O� 2/n���i+N n�8� � q(n�8� 24 L��� ) X@M�/�Y S 3
.OKLK'>;O�X`n��J3� �q&��;��� =� ���&��1D�� =� ��]+��1�K�
X`�O��E�� G�<�*�� � ��LK' aA � .OKLK'>;O�
.OK LK'>;O�X` � qX@M���D�] 4
21
Arab
ic
AR
� �T�%<�N _�YN�'�@k��J���� :[Select Clock].H�EK��Y�
� � / / / LK'>;O� :[Time and Date] .P�3����/\J����)�B<�������NP�3����/\J���]�E��
-�� ��'S�”X�%��QC�3q�I�*���LK'/���K�.“P�3�����\J���]�E<
� � :(Select background music] (SPH8528].�'����QO�78�;"�K���*K.�L%�@�� �
T�%���/�'���� >U����X` [Select Clock] � q�'���� ��?�J78 1
.OKLK'>;O�X`qT�%��� �N �'����k��J������ / LK'>;O� 2
.OKLK'>;O� � �3����@�+>;O�q����?��� �6�"��L�( & �EK�
. LK'
�'���� 6
�'���� H�'>;O�X` [Clock] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' � .T�%���/�'���� H�'X��
�'���� ��?�JLK'>;O�qT�%���/�'���� H�'X�����#' 1
.�'���� ��?�J/�Y�� MENU
22 AR
X`qV�9�+ ��W�<k��J������ / LK'>;O� 3.OKLK'>;O�
� .��3��Y��?�JH�'X��� ���W���� L�( L%�@���8�O( (SPH8528)
.V�9�+� �.V�9�+��W���� &3�I���;<� �.V�9�+��W���� Z������ ���W�o( qP�3����� 7%�%9�\J��� ]�E�+XJ
.n�#Dw,�o.OKLK'>;O�X`q[Done] � 4
� .V�9�+��W���� ����i+�6�"��,1��4<
V����+ ��W�< 7
V�9�+��W�<0�"�( [Event Reminder] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK'>;O�X` >;O�X`q[Create Event Reminder] � 2
.OKLK'
23
Arab
ic
AR
V�9�+��W���� X@�/�Y (.OKLK'>;O�X`q[Event Name] � 1.G�<�*�� � ��L�( /�I�K�]<�� >;O� 2
/n���i+N n�8� � q(n�8� 24 L��� ) X@M�/�Y S 3.OKLK'>;O�X`n��J3
� �q&��;��� =� ���&��1D�� =� ��]+��1�K�X`�O��E�� G�<�*�� � ��LK' aA �
.OKLK'>;O�.OK LK'>;O�X` � qX@M���D�] 4
V�9�+��W�<���� [Event Reminder] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK'>;O�X` .���@��� ����i+XJ 5
� �LK'/���K� .X@M�/�Y ( :[Event Name].“V�9�+��W�<X@�/�Y (”QC�3q�I�*���
� �3��D��� �< ���� :[Repeat]� ������ �N P�3���� ]�E< :[Set Date]� �\J��� ]�E< :[Set Time]
>;O�� [Done] � qV�9�+ ��W���� /��W(�E+ 6.OKLK'
� � View Event] � q&�8����V�9�+����W����H�E�.[Reminder
� �. LK'3����@�+>;O�q����?����6�"��L�(& �EK�
24 AR
:V�9�+��W����L�(��*K.�L%�@���8�O(.��Wa�K� OKLK'>;O�X`q[Add Music] � 1
LK'&�8���� L%�@��� 5�n �0AC � 2.��Wa�K� OK LK'>;O�X`qPhotoAlbum
V�9�+��W����&3�I���;<:V�9�+��W����&3�I���;��
.OKLK'>;O�X`q[Change Image] � 1 >;O�X`qPhotoAlbum 78& �C��&3�I � 2
.OKLK'
>;O�X`q[Create Event Reminder] � 2.OKLK'
X`qV�9�+ ��W�<k��J������ / LK'>;O� 3.OKLK'>;O�
.V�9�+��W�<������������� ��3��.� � N � 4� ��8�O( :(Add Music] (SPH8528]
V�9�+��W����L�(L%�@��� ���W���� &3�I���;< :[Change Image]
V�9�+� �V�9�+��W���� Z����� :[Edit Text]
25
Arab
ic
AR
.OK LK'>;O�X` � qZ#�� /�Y ( �E+ 5X`qs��D�78Z#�� QO�� / / / LK'>;O� 6
.OKLK'>;O� q>.��N Z#�� ��� ������ / / / LK'>;O� 7
.OKLK'>;O�X` .OK LK'>;O�X`q L�( %#��+ XJ 8
.OKLK'>;O�X`q[Done] � 9
V�9�+��W����Z�����:V�9�+��W����Z�������
.OKLK'>;O�X`q[Edit Text] � 1 .OK LK'>;O�X`qn�%1��d]E�k��J � 2
� .G�<�*�� � ��H�'X�� .G�<�*�� � ��L�( /�I�K�]<�� >;O� 3
LK'>;O�X`n��J3/n���i+N n�8� � qZ#�� /�Y S 4.OK� �� ��:��3 =�'�” QC�3 q/�Y ( �%��{ �
.“F��G�<�*��� �q&��;��� =� ���&��1D�� =� ��]+��1�K�
X`�O��E�� G�<�*�� � ��LK' aA � .OKLK'>;O�
26 AR
.OK LK'>;O�X`qV�9�+ ��W�< � 3� .V�9�+��W�<H�'X��
� ����������3��.�� N � X`qMENULK'>;O�.�E+���K�
� ����;< :(Change Music] (SPH8528]V�9�+��W������*KYL%�@��
� �V�9�+��W���� ����C& �'( :[Re-schedule]� �V�9�+��W���� =� :[Delete]
� �X` [Done] � qV�9�+_�YN����W�<H�E�& �EK�.OKLK'>;O�
V�9�+ ��W�<H�' [Event Reminder] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK'>;O�X` LK'>;O�X`q[View Event Reminder] � 2
.OK
27
Arab
ic
AR
[�4���>1O.���3 28N��%��� PhotoAlbum [�4@>1O,#Dj>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Brightness] � 2
X`q[�4���_����>12� / LK'>;O� 3.OKLK'>;O�
�� ��'S� 8
�6�"���;�����>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Language] � 2
.OK LK'>;O�X`qn�;� � 3
28 AR
.OKLK'>;O�X`q[Time and Date] � 2
Select Time Format] / [Select Date] � 3. LK'>;O�X`q[Format
.OK LK'>;O�X`q�)�B< � 4 SmartPower \J^�]�E<
\J��� 5��D<qSmartPower \J^��4@��+q,#Dj�;"�+s�!Y PhotoAlbum��%��N���<v���
�;"<�J������#' .n��?�%K<sK�;"<=�%�(�NH�E�� ��E�@M�QO�L�( PhotoAlbum%�#�qn��?�%K<H�E��
.(��D���)
�� !�
� D"+ d]E�7��9� PhotoAlbum \J��N 5��Wa<.G��I
P�3����/\J��� ]�E<>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Time and Date] � 2
LK'>;O�X`q[Set Time] / [Set Date] � 3.OK
/�'����/�%�J��� >12� / / / LK'>;O� 4.OKLK'>;O�X`q�#���/�B"��/�����
P�3����/\J��� �)�B<]�E<>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK'
29
Arab
ic
AR
QO�78 PhotoAlbum ]�E<��1@S�
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.OKLK'>;O�X`q[Hibernate] � 2.OK LK'>;O�X`qn�3��Y � 3
� PhotoAlbum Y��q& �r�&��*�� d���N �E+.��1@S�QO�78
� �X` [Never] � q��1@S��*�|��4E��.OKLK'>;O�
� �>;O�q��1@S�QO�5� PhotoAlbum h��YS. LK'
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.OKLK'>;O�X`q[SmartPower] � 2. LK'>;O�X`q[Timer] � 3
X`q[Set On-Time] / [Set Off-Time] � 4.OKLK'>;O�
� � � qSmartPower �*�|��;"<=�%�S.OK LK'>;O�X` [Off]
>;O�X`q\J��� ]�E�� / / / LK'>;O� 5.OKLK'
G��K<� ��E�@M�QO�78 PhotoAlbum ��D����#'
�;"�� LK'>;2��,#Djq(��D���).PhotoAlbum
� ��3�41�� �J�4+n � d�A� PhotoAlbum ��D����#'0�O[�4@�*�#�q�;"<!+��{\J��E+ :�#�2��QO�L�(sK�Wa+:�Bx�%#��X`H�E���6�678��*K.�
. ��E�@M�
30 AR
3�3:����I�;"<=�%�(/�;"<>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Set Beep] � 2
.3�3:�� ��I�;"�� [On] � 3� � .[Off] � q3�3:����I�;"<=�%�S
.OK LK'>;O� 4
:�BC_�������� 0�;�(/���� 5�A����
:�BC5��������=� PhotoAlbum �4@��+,#Dj:�BC�����������9 .PhotoAlbumLK'�8���5�A�<�*�|��4E<,#Djq7O�'=�9H�E���5�5�A�<
.5�A����:�BCLK'=�9�
7?�%K���F�RM�]�E<3���� �;"<7?�%K��� F�RM� �*�|�2*+,#Dj
PhotoAlbumF�R�k��+,�o�qG�����F�RM�78.v ��E��/7%8��
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.OKLK'>;O�X`q[Auto-orientate] � 2.OKLK'>;O�X`q[On] � 3
� �X` [Off] � q7?�%K���F�RM��*�|��4E��.OKLK'>;O�
31
Arab
ic
AR
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.OKLK'>;O�X`q[Demo] � 2 .OKLK'>;O�X`q[On] � 3
� .�4"�7��O���� H�E�� �*�|�� ��J7��O���� H�E�� QO���D����#'
�;"�+n��?�%K< PhotoFrame��%�q�;"���X����� DEMO7��O����G?��"��H�'
.�J�4��c1%p1D���I�<� � LK'>;O�q7��O���� H�E�� �;"<0�#`N
.s#�h���K�� � � q�;"��� 0�+ �#'7��O���� H�E�� �4E��
.OK LK'>;O�X` [Off]
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.OKLK'>;O�X`q[Memory Card] � 2 X`q[Enable Delete] / [Disable Delete] � 3
.OKLK'>;O�
H�E�� �;"<=�%�(/�;"<]�E<7��O����
�� !�
� H�'0�#`N >%8 n���E87��O���� H�E�� �*�|���D<.����*���N3����G?��6
32 AR
G?��"�� H�'�K�<����>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Slideshow] � 2
.OKLK'>;O�X`q[������] � 3LK'>;O�X` [On] � qn��?��"'G?��"�� H�E� 4
.OK� �X` [Off] � q�K����+G?��"��H�E�
.OKLK'>;O�
G?��"�� H�'QO�����>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Slideshow] � 2
G?��"�� H�' ��'(
G?��"�� H�E�7#�A�� I�*�� ����>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Slideshow] � 2
.OKLK'>;O�X`q[Interval] � 3 LK'>;O�X`qG?��"�� H�E�7#�A�� I�*�� � 4
.OK
33
Arab
ic
AR
.OKLK'>;O�X`q[Slideshow] � 2.OKLK'>;O�X`q[File Type] � 3
H�'QO�78����*�� ��*K��3���� H�E� 4>;O�X` [Photos and Videos] � qG?��"��
.OKLK'� � � qG?��"�� H�'QO�78>%83�IH�E�
.OK LK'>;O�X` [Only Photos]
.OKLK'>;O�X`q[View Mode] � 3 .OK LK'>;O�X`qG?��"�� H�'QO� � 4
(SPH8528) G?��"�� H�'[������.G?��"�� H�'QO�78sO�E��K�� [�� ����,#Dj
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
34 AR
��*K.���������B�i %�7��� 3��K���*K.� �� �������,#Dj
.PhotoAlbumH�'�6�6Xi 5'>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Slideshow] � 2
.OKLK'>;O�X`q[Background Color] � 3q[����] /��*K.���� / [RadiantColor] � 4
.OKLK'>;O�X` � ��%�q[RadiantColor]�����+\�J�o(
&3�I=�� LK'��K�� Q�@��+ PhotoAlbum3�B|�� 5�&��Y��F��0��6�"��5��;IN.[�*<3M�L�(H�E���1��s��"<�N0� �@>?��6
/�%��M� ��`a< ����>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Slideshow] � 2
.OKLK'>;O�X`q[Transition Effect] � 3 .OK LK'>;O�X`q/�%��M� ��`a< � 4
35
Arab
ic
AR
�J�4��b��J:�BC>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Power Meter] � 2
>;O�X` [On] � q�J�4�� b��J:�BCH�E� 3.OKLK'
� �X` [Off] � q�J�4��b��J:�BC0�*YS.OKLK'>;O�
� PhotoAlbum ��%��8q��*K.����� d� �o(
.��*K.����Q�&3�IH�E+ � PhotoAlbum��%�q[����]�����+\�J�o(
.&3����s��"�+�6�"��0�&3�IQ�@��+
36 AR
L�( 3����� 5�]����-3����� ��A#�Q��@$MA�� 2.c�K���6�6*J0�;�S]����
PhotoAlbum ����KE�H�'f����+ 3��I(L�( n�8�O(:��4�� X@�LK'3�lE�� ,#Dj
&ABCN� PhotoAlbum &�W�o��� �\+�l�� PhotoAlbum.PhotoAlbum78&�8���_�YN5�A�<
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.[Info] � 2 � LK' PhotoAlbum ����KE�H�'X��
.�6�"��
c�K�� � ��*J0�;�(>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1
.OKLK' .OKLK'>;O�X`q[Touch Panel Lock] � 2
>;O�X`q*%�� ]D��� [Auto-Lock On] � 3.OKLK'
� X�� q ����` 10 L���93: vN >�"#<��'/� 78�;"<=�%�(X���n��?�%K<c�K��� ��*J
.c�K���6�678 LEDG�+���� �.[Auto-Lock Off] � q*%���4E��
:�K*%��c�K��� ��>�"#��.3: vN LK'>;O� 1
� .LED G�+����;"<N�1�
37
Arab
ic
AR
�� ��'(L�(>+��2��W]�E<& �'(��O���8M��Ed#����W�"��
>;O�X` [Settings] � q����?��� �6�"��78 1.OKLK'
.OKLK'>;O�X`q[Default Settings] � 2 � .��Wa< ���@3H�'X��
.OKLK'>;O�X`q[Yes] � 3� 78�� ��'S�W]�E<& �'( \�
�Ed#����W�"�� �� ��'( L�( PhotoAlbum.��O���8M�
� �X`�1��4�� ���@378 [No] � q��K�E��0�;�S.OKLK'>;O�
38 AR
e���< 9PhotoAlbum
s�1#<
� .f����1�� ��J�< 0�#`N PhotoAlbum �;"<=�%�~+ X%<M
f����1�� �A#< ,��D�~18qf����1K� e����8�< /� 78��J��� www.philips.com/supportQJ���5�V� ��
�8�����uf����1�� 5���J�� 3��IS��( .PhotoAlbum.\����(LK'
.www.philips.com/support &3��A+ XJ 1.f���1�� X�JL�( %���� PhotoAlbum 5'e�+� 2
-�.�3�x��� LK'f����+ V� N�A#�+ XJ 3.SD�J�41+
.PhotoAlbum 78 SD �J�4+h�3 ~+ XJ 4Photoalbum �;"< 5
� .��Wa< ���@3H�'X��
.��Wa�K� OKLK'>;O�X`q[Yes] � 6� �;"<& �'( X�< q��J���� ��D<]
.PhotoAlbum
39
Arab
ic
AR
� � :&�W���� ��J�4+[���N� �(SD) Secure Digital �J�4+� � Secure Digital High Capacity �J�4+
(SDHC) � �(MMC ) Multimedia �J�4+� �(+Multimedia Plus Card (MMC �J�4+� �(xD (xD �J�4+� � (MS ) Memory Stick� �(MS Pro �J�4+) Memory Stick Pro
� �(SPH8528) ������ ;"�/��<M�����D�(
� �Q+�< SPH8408/SPH8428: USB 2.0� �Q+�< USB 2.0 q��2y� USB 2.0 : SPH8528
�:���� �E+��� � x H�E��) 5�"����#��� 5��'���� �E+N
� 20.6 x 179 x 220 :(��E��x/�4��� �x/�4�� x H�E��) 5�"����#�Q��'���� �E+N
�100 x 188 x 220 :(��E��� � :(5�"����#��� 5�) �:���
� �XiW SPH8408/SPH8428: 0.514� �XiW SPH8528: 0.541
�J�4��� � :���E�� �J�4�� QO�
� ��#�2���3�4+� ����#��� 3����� �J�4+ d�A�
� �A<�� 50/60 ~ \��8 240 - 100 :/�Y S�� ���1�N 1 \��8 12 :h��YS�� �\��8 :����E*�� _����� �:�!B�@M�>@���
� ���� 5 :3���� G?��6H�E�� ���� 8 :5�"��/!Y>?�@��� �;"��
� � :�#�2���3�4+� � YOKU ENERGY :�E#����W�"��
TECHNOLOGY LIMITED� �SPH8408/ �� 383450 ::��4�� XJ3
SPH8528 �� SPH8428;063450� �& �'S�K+�J������+ ���l�� ��3�4+ :��*I����
\��8 7.45�"��� �SPH8408/ �� ��1�N 7KK�� 600 :�E���
�� ��1�N 7KK�� 1000 ;SPH8428SPH8528
� �SPH8408/ �� &� ���'�@ :&��9�\J�SPH8528 �� ���'�@�SPH8428
� �:5�"��\J�
5'����KE� 10f�#���
�� !�
� .�1��3�E6(�� 5����;�K� f�#�� ����KE�Q2�<
H�E���6�6/&3����� � 110°/(7%8N) C/R > 10, 130°@ :������ ����:
(v ��')� ��'����20000 :[�4@ 50% L� q&��9� \J�� �4:3 :[�*<3M� L�( H�E�� �1��� �600 x 800 :� �K�� �J � �²�/�E�6200 :(7Co�U) [�4���� �400:1 :(7Co�U) 5��1��� �1��� � :&���E�� &3���� �)�B<
� � x 8000 �K1< �J :L�J���9�) JPEG &3�I(�D+ 8000
� � x 1024 L� ) ����%��� JPEG &3�I (�D+ 768
(SPH8528)����*��&A��� �q(avi/*.mov.*) M-JPEG :���E�� ����*�� ���#<
� (mpg/*.dat/*.avi/*.mov.*) MPEG-1�(avi/*.mov/*.mp4.*) MPEG-4
� �:����*�� Xi � �M-JPEGqMPEG-1: 640 x 480� �MPEG-4: 720 x 576
� �����lK� n �3�{( 30 :3�{S�/�E�(SPH8528)�����&A��
� � :���E�� ����� ���#<� �(MPEG Audio Layer III) MP3� �WAV
� �(��N 8) 10% ± ��� 0.8 :��������1D�h��Y(&3�J� �A<���K�W 10 ~ 150 : (1��� -3) ���� �+�i�@�� � (��*K.�) 1��� S/N > 70
5�A����>?�@�� � :��KY���� &�W���� �E@
� ���q\��+�;�C SPH8408/SPH8428) 1)t�O����%?�8&3�I 1000L�(��
� �L�( ����q\��+�;�C 2 (SPH8528)t�O��� �%?�8&3�I 2,000
40 AR
� �Xi �f����1�� 3��I(�q:��4�� X@� :���#�� ��� &�W����
� �Windows Vista/ :�;"���� �I���� �8��<Mac OS X 10.4/10.5/10.6 � qXP/7
� �� qCCC� qC-Tick� qBSMI :�����#��� ��%8����PSB� GOST� qCE
� ��8���� Kensington *J :_�YN� �3 3 ���� �q�����*��� q��A�K�S� :�6�"��LK'H�E�� ��;�
q��W3�U�����q����4�S��q����1@S��q����������#�����q��@�����q����;<�1���q���#��B���
����K%�����#������4 d�1��
SPH8408/) �������'�@ -(SPH8428
(SPH8528) ��'�@ 4 -
�;"<]�E<
�������'�@ �;"<=�%�( ]�E<
��%�K��� ������3��<- ���3��< / d���� �5�"����#�� �(>%8 SPH8528 :��4��) �9��1�% � ���������� Q� CD-ROM -�J� �Q����� 0�1�� ��
� �33 ���� �5 d�2� :��J�4+�3�J� � :&���E�� &3���� �)�B<
� � x 8000 �K1< �J :L�J���9�) JPEG &3�I(�D+ 8000
� ��D+ 768 x 1024) ����%< JPEG 3�I(>%8
� �&3��K�7?�%K��� F�RM� :���E�� QO���� ��J�4�� 3: qc�K�� � �� :XD���� &ABCN�3�3:��� �H�'�h d����� H�'�G?��"�� H�' :�;"��� QO�
��1���� �& �'(� q=�9��q%#��� qP�#��� q0�"�S� :��1��� &3� (
�!2*����1�NL�(�8�OS��qQ��i����q������� �E�����������
� �q�������� q=�9��q%#��� qP�#�� :3���� &3� (q��K���C3 �����q�!2*����1�NL�(�8�OS��
�E�����������Q��i����� �qP�3����� \J��� ]�E<�T�%���� q�'���� :�'����
��*K.�L%�@��� (SPH8528)� ���W�<H�'qV�9�+ ��W�<0�"�( :V�9�+��W�<
V�9�+� �q��*K.����� q/�%��M� ��`a< :G?��"�� H�' ��'(
q��K���C3 �q��1����q7#�A��I�*���qH�E��QO���K�� [��� (SPH8528)
� �_�YN����N� 5W� 7#+� q��+N� �@N :��K�� �C3 � �7?�%K<0��� ��qv ��3�q��+N�q �@N :�6�"����*KY
Q"������ �� qP�3����� \J���� q[�4����q�;K�� :�� ��'S�
&3�6S��q7?�%K��� F�RM�� q��1@S��qSmartPowerq&�W�����J�4+���� �q(3�3:����I)��<����
:�BC�qG?��"��H�'�� ��'(�q7��O����H�E�������KE��qc�K��� ��*J�q�J�4��b��J
�W�"���� ��'( L�( ]�E��� & �'(� qPhotoAlbum��O���8M��Ed#���
41
Arab
ic
AR
�I�.�����*�� ��*K��E+ PhotoAlbum H�E�MX�g7+
.��%�@��� WAV �N MP3 ��*K� PhotoAlbum ���E� WAV�N MP3��*K�78�K<vN �C���'5��Wa<
.��%�@���
�;"��� =�%�( ��� L�( PhotoAlbum %�#� M�o��gs#��E�+��JN�N�E+7?�%K���
�;"��� =�%�( \J��q7%�%9�\J��� ]�E<5��Wa<�J��� .G��ID"+7?�%K����;"���\J��7?�%K���\J�78n ������;"��� 5'n��?�%K< PhotoAlbum
q�����5� �r�\J���LB����o( .7?�%K����;"���=�%�(787?�%K����;"���5' PhotoFrame�J����8
.7����������5� �r������
783���� 5���A�� 5�A���&�W���� Xi & ��: 7##Dj�gPhotoAlbum
5DjM���+�` PhotoAlbum 78��KY���� &�W���� .M�*K���3����]+��1���,#Dj5D�� .�BE�@�<
.PhotoAlbum78�*K���5�A�<&ABCN�����@�+
�o�� .k�i����E�X�s#D�� d;"� PhotoAlbumgE8N�N7##Dj
b�+ �E�@�X` .PhotoAlbum �;"<5��Wa<& �E�@M��*K.��Bx�78 �C��� RESET3:�;"��
.���#��
�6�6�J��< �X�g n�#W� LCDH�E���6�6G1�< �X���3�41����D<���#'L� �;"���5' LCDH�E��
g�)K�w�#�2��� �X��5�"����#�5' PhotoAlbum�8/� 78
�6�6G1�<q�?�J 5L���9XD�3:vN>�"#<X��=�#)�@M3:vNLK'>;O� . n�#W� LCDH�E��
.v �E��[�4���� �5�"����#�5' PhotoAlbum�8/� 78
�J��<q�?�J 10L���9XD�3:vN>�"#<X��X�� LK'>;O� .�;"���5' LCDH�E���6�6
. PhotoAlbum�;"��
�K)@�� 11���������
gc�dK� �#Dw LCD H�E�� �6�6 d�N ��;"<�E+ .c�dK� �#Dw CD ��uL H�E�� �6�6 d�(
�+ XD��K�c�K�� � ��/��E�@�,#DjqPhotoAlbum.PhotoAlbum
5'3�I=�9 PhotoAlbum �����@�7##Dj�
g&�W�o�J�4+�a67C3�Y:�BC5�3���� =� ���K�'X'��s�( qXE�&�W�o�J�4+78=�9��*�|�]D�5��Wa< .&�W�o�J�4+
.PhotoAlbumLK'& �C��
g7+�I�.�3���� �E+ PhotoAlbum H�E�MX�� ��9�) >%8 JPEG 3�I PhotoAlbum X'��
3�I� (�D+ 8000 x 8000�K1<�J :L�J�� .(�D+ 768 x 1024 �9) ����%< JPEG
� �.3���� ,K< 78�K<vN �C���'5��Wa<
g7+�I�.�����*����*K��E+ PhotoAlbumH�E�MX�� �����*�� ��*K�X�E� PhotoAlbum d;"�
M-JPEG��%��#�+��+�`���J3�����D+�I�.�mpg/*.dat/*..*) MPEG-1 � q (avi/*.mov.*)
.(avi/*.mov/*.mp4.*) MPEG-4 � q (avi/*.mov�8�����78W�"�����*����*K��E+�B�y<�J
�Wa<q��� .PhotoAlbumLK'�BK�;"<�#'Q��B%8��<5�F������*����*K��;"<1J
.,��� PhotoAlbum� �LK'�14�����*�� ��*K�Xi �N 5��Wa<
QC�3 q�I�*��� LK'/���K�) PhotoAlbum.(��������� 78 “f�#�� 5'����KE�”
� �.����*�� ��*K�78�K<vN �C���'5��Wa<
����8��*K�3�B|( PhotoAlbum Q�4���M�o��\�J�qH��E�@M�QO�78�B��N37#�N5�Xu���LK'
gn�%1���BK�;"�+� ��N� ��� [Photos and Videos]3��Y�N5��Wa<
LK'/���K� . �����u [Only Photos]3��YG?��"��H�'�� ��'( -�� ��'S�”QC�3q�I�*���
.“G?��"�� H�E��K�� [�� ���� -
42 AR
SD �J�4+������&�W�o�J�4+ .Secure Digital Memory �J�4+&ABCN�q���K.��<��B���q���J���������DK�5�A�����8�<��J�4+�����<� .(PDA)���J�������"��&�'����
s�����<v��� � 32 x 24 s�*�7'�#��� D"�� SD�W��@�lWN�B#D��qMultiMediaCard (MMC) �J�4+ SD��J�4+��?3�J1%<�q(� 1.4+�%�� 2.1)��� L�(
.\��+�;�u 4���;��<��E�+�J�41���8��< .n�E�]�i9�
xD �J�4+ EXtreme Digital Picture ���J��� 3���� �J�4+
.���J��� ������D�� 78�E��<�!8&�W�o�J�4+ .Card
-&� d;��&3�I
7��� &3��K�� d;��Xi�+n �3��I(&� d;���&3���� �1�E<v ^< .B@N�B�K'=�E���G1��e��+�B�����@�X��
b�B8s� ^�v���3��K�s�*�3����&� d;���3����.���KDK�-��#��
$Kensington [�� 5�*J
K-Slot n�2�N L��<) Kensington [�� 5����N ���8��8�D�����5�n �0ACD"� .(Kensington*J�N��E��+�B���%<\�&��;I���85'&3�1' .��J����
/��r��<��1�D��&ABCNWLK'n�1��%<�B�K'3�lE��5Dj5�l������;��,K<LK'-�YD"+�q������D�S�&ABC�����6�6�q/��r��<��1�D��&ABCNl�qn��1���*�*.��N/�
�;"<��� ��q71�D���<��1�D��&ABCN�q�<��1�D���I���s�����@�X��� .����*��3��D�C��+&ABCN���E���[��5�&ABC��,K<ZY��LK'�q1W�*J��o&ABC��
.Kensington
�H�E�� L�( [�*<3M� �1��
L�( /�4�� �1��L�( H�E�� L�( [�*<3M� �1����"<L�([�*<3M��1�� .���A*K�����6�"+�I�.�[�*<3M��K1<���8�4:37�v �E��[�#��5����A*K<78H�E��
�6�6��o�Nt�O����?�8���A*K<78 16:9�1�#��F��&���"p[����@M�+ letterboxQO�,�G��� .�2��'
.�� �' 4:3�6�6LK'Q@�N3��#�/!Y5�3����
XiE� 12���K4���
JJPEG
>;O���� .��+�l�� ���J��� 3��K�n ��CQ?�6���#<78�����'��i�s� ��J���W��+�l��3���������+ Joint Photographic Expert�4+������������
&3���� & �C78>��+H�*��� :�1� e� qGroup��*K��F��=�Ey< .�E*<���>;2���1��5�Xu���LK'
.‘.jpeg ’�N ‘ .jpg’X@M�7%�Kp
MMemory Stick
7�J��� 5�A��K� ������&�W�o �J�4+ Memory Stick����r�_�Y��&ABC�������*��������W�q������D��LK'
.����+
Motion JPEG7�@3��uX@��� (M-JPEG) JPEG Motion d�(3�{(W>;O dX��e� & �E���>?�@�����%��#��D"+7�J3����8�K���Y����% �N����8
&ABC��78s�����@� dX����n�1��u .JPEG&3��W�*#�.���J���������D���a6����x�
MP33���Y� MP3 .����������+ >;O����Q��K����#<
�N) Motion Picture Experts Group 1&3�1E�qMP3 ���#<�4@��+ .MPEG-1) Audio Layer 3���WLK'v�����N CD-RW�N CD-R-�%�5Dj/�Eps�K'v�����Nv �E��-�%K�5Dj��$�*<�����+
.���� 10
�MMC �J�4+
5�A���� �8�< ������&�W�o �J�4+ Multimedia �J�4+���J�������"��&�'����&ABCN�q���K.��<��BK�
�J�41�� �����<� .����+ ������_�YN&ABCN� (PDA)&�W�oG?��6�N�+��D��/&0��%����%�14������r�&�W����
�����@�X���q��+�l������KE�K� ROM (ROM-MMC) L�(��%�14����8�O(��;+Q@��$�4�LK'&��Y��F��
.7 d*D�� (PDA)7�J���7��"���'����
43
Arab
ic
AR
�����l��+ \+�K�W
v��� ���J��� �����1�� �'�@b��J���� .����l��+ \+�K�WD"+�{�;2���%��#<Q�s�����@�X����n�1��uQ*<3���KW .P��qMP3� DAB� AAC���#�W��1W
.7���C(D"+28N��'�#��\��W��KWqXJ���
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_V1.1