Río Quinchilca

Río Remehue

Río San Pedro

Río

Enco

Río Llanquihue

Río Neltume

Río Liquiñe

Río Trancura

Río Nanihue

Río Cruces

Río Pichoy

Río Cutipay

Río Ch aihuín

Río Co lún

Río Chaihuín

Río Bueno

Río Radimadi

Río Pilmaiquén

Río Valdivia

Río Futa

Río Calle

calle

Río Lingue

Río Boldo

Río Calcurrupe

Río

Pilla

nleu

fu

Río Huahum

Río Palgulil

Río Puesco

Río Pichilin gue

Río

Ling

ue

R ío Leufucade

Río Las Cruces

Río Voipir

Río

El V

enad

o

Río Lla

ncahue

Río

Reye

hueic

o

Río Lizan

Río Ranintulelfu

Río Carranco

Río Chanchan

Río

Truf

ul

Río Fuy

Río Pilla

nleuf

uR í

o Cu

rrin

gu

e

Río

Lipi

nza

Río

Flor

in

Río

Caun

ahu

e

Río Curinilahue

Río Huenteleufo

Río Rupumeica

Río Chaichayen

Río María Loreto

Río Caleufú

Río ChimehuínRío Q

uilquihue

Río Chimehuín

Río Malleo

Río Aluminé

Río Malleo

Río Cholchol

Río

Los V

enad

osRío R

inin

ahue

Río

Futa

ngueRío Iculpe

Río Pichi Ignao

Río

Cont

rafu

e rte

Río Contra

Río Ignao

Río Currileufu

Río Chaichaiguen

Río Chirre

Río Llutun

Río Rahue

Río Futa

Río H uequecura

Río Naguilan

Río Cat ri le ufu

Río T

orna

gale

ones

Río Santo Domingo

Río Piedra Blanca

Río Angachilla

Río Sa n J uan

Río Sant a María

Río Cayumapu

Río C

ruce

s

Río

Pille

cozcoz

Río Pichoy

Río Putregal

Río Mafil

Río Iñaque

Río Niltre

Río Conq uil

Río Zahuil

Río Ralitran

Río

Llol

lehu

e

Río Pic hico

Río

Collileufu

Río Punir

Río R

eca

Río Huiscapi

Río Pedregoso

Río Cruces

Río Nilahue

Río Bueno

Río Lo

s Pato

s

Río Gol Gol

Río Rahue

Lago Calafquén

Lago Calafquén

LagunasGemelas

LagunaPichi

LagunaPocura

LagunaPitreno

LagunaVerde

LagunaSichahue

LagunaLos Copihues

LagunaCurripuyehue

LagunaLos Coipos

LagoPullinque

LagunaGualalafquen Laguna

Las Pampas

Lagunade Los Patos

LagunaPerdida

LagunaPichilafquen

LagunaLas Coipos

LagunasGemelas

SenderoAlerce Abuelo

SenderoLos Alerces

Lago Ranco

Lago Panguipulli

Lago Riñihue

Lago Huishue

Lago Paimun

Lago Quillelhue

Lago Chanchan

Lago Gris

Lago Constancia

Lago Maihue

Lago Villano

Lago Falkner

Lago Trafull

Embalse Alicurá

Lago Espejo

Grande

Lago Correntoso

Nahuel HuapiBrazo Rincón

Lago A. Gallardo

Nahuel HuapiBrazo Última

Esperanza

Nahuel HuapiBrazo Machete

Nahuel HuapiBrazo Huemul

Lago Filo Hua Hum

LagoHermoso

LagoMechónico

LagoMeliquina

LagoEscondido

LagoNonthué

LagoLácar

LagoLolog

LagoCurruhué

Grande

LagoEpulafquen

LagoPaimún

LagoHuechulafquen

LagoTromen

LagoQuillen

Lago Neltume

Lago Puyehue

Lago Pellaifa

Ar

ge

nt

in

a

O c é a n o Cuesta Los Aniques

MorroGonzalo

CO R D I L LE R A D E M I T R O P U L L I

CO R D ÓN D E L C A UL L E

Cerro de Tracalhue1190 m

Cerro Linoico1640 m

CerroLlollelhue

1476 m

Sierra de Quilchilca1840 m

Volcán Villarrica2840 m

Volcán Mocho - Choshuenco2422 m

Volcán Puyehue2240 m

Volcán Carrán1114 m

Cerro Tres Cruces641 m

Cerro Oncol715 m

Cerro Mirador1231 m

Volcán Quetrupillán

2009 m

Cerro del Encanto1890 m

Cerro Changlin1890 m

Volcán Lanin3.728 m

Cerro Huiple506 m

199

203

203

201

201

202

206

215

215

Paso Carirriñe(sólo verano)

Paso Mamuil Malal

1223 m.s.n.m.

Paso Hua Hum

Hacia Junín y San Martín de Los Andes

Hacia Aluminé

Hacia Villa Traful,Villa La Angostura

y San Carlos de Bariloche

Hacia Neuquén

Hacia Villa Traful,Villa La Angostura

y San Carlos de Bariloche

Hacia San Carlos de Bariloche

Hacia San Carlos de Bariloche por Paso Cardenal Antonio Samoré

659 m.s.n.m.

Paso Cardenal Antonio Samoré1314 m.s.n.m.

PARQUE NACIONAL ALERCE COSTERO

PARQUE NACIONAL ALERCE COSTERO

RESERVARAULINTAL

Parque Futangue Parque

Huishue

MavidahueChollinco

Contrafuerte

ParquePeumayen

RESERVA COSTERA VALDIVIANA

SANTUARIO DE LA NATURALEZA CARLOS ANWANDTER

RESERVA NACIONALMOCHO - CHOSHUENCO

RESERVA BIOLÓGICA HUILO HUILO

PARQUE NACIONAL VILLARRICA

PARQUE NACIONAL PUYEHUE

PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI

PARQUE NACIONAL LANINIsla

del Rey PenínsulaSan Ramón

Isla Mancera

Isla Huapi

Queule

Mehuin

EstaciónMariquina

Ciruelos

Melefquen

Huellahue

Curaco

Calafquen

Huitag

PucuraTraitraico

Liquiñe

ChoshuencoPunahue

Chauquén

Coihueco

Malchehue

Las Quinientas

Dollinco

Nontuelá

Puerto Las Rosas

Puerto Futrono

Cerrillos

Hueinahue

Maqueo

MaihueAuquinco

LagoHermoso

QuilaQuina

Hua Hum

LaRinconada

C.E.A.N.

Malleo

Quillén

Pilolil

Rahué

San Ignacio

Rupumeica

Itropulli

Santa Rosa

Puyumán

Molgüe

Rapaco

Cerrillos

Chiscahue

Manao

Folilco

HuidifAntilhue

Los Liles

Huape

HuiroCadillal

Hueicolla

Lamehuape

La Barra

MashueHuillinco

Santa Elisa Las Ventanas

Huequecura

Los Ulmos

CamánReuménLos Guindos

Morrompulli

Chaihuín

Los Molinos

LlifénPuerto Los Llolles

CurriñeChabranco

Ignao

Los Mañíos

Vivanco

Meli

Cayurruca

La JuntaPuerto Nuevo

TrapiEl Laurel

Marriamo

Crucero

Las Quemas

Rucatayo

Boquial

Mantilhue Licán

Jackson MisiónQuilacahuín

Trumao

Misión

Quilén

Guzmán

Trafun

Ilihue Pitreño

Riñinahue

Pichirropulli

Nueva Esperanza

Neltume

Enco

PuertoPirehueico

Puerto Fuy

Alepué

Locuche

Punucapa

Huellelhue

Pishuinco

Arique

Chancoyan

Pelchuquin

Tralcao

Curiñanco

Runca

Folilco

Raluya

Pumillahue

Dollinco

Desagüe Riñihue

Ñancul

Pucono

Malihue

Colehual

Quitratué

Lastarria

Lican Ray

Pucón

Curarrehue

Coñaripe

CorralNiebla

Lago Ranco

CarricoPucatrihue

Cumilefú

Purretrún

Huitrapulli

Forrahue

Casa de Lata

Maicolpue

HuilmaLoma de la Piedra Monte

Verde

Río Hueico

Riñihue

Paillaco

Los Lagos

San José de la Mariquina

Loncoche

Villarrica

Panguipulli

Malalhue

Lanco

OSORNO

La Unión

Futrono

San Martínde Los Andes

VillaLa Angostura

Junínde Los Andes

Río Bueno

San Pablo

VALDIVIA Lago Pirehueico

Termasdel Lago

Termas Puyehue

TermasAguas Calientes

Antillanca

Playa Bahía Coique

Playa San Pedro

Playa del Arenal

Playa Huequecura

PENÍNSUL AILL AHUAPI

Playa Maqueo

Dunasde Colún

Lobería de Huiro

Lobería Maiquillahue

Ensenada San Juan

Termas Hipólito MuñozTermas

Río Liquiñe

Salto del Huilo huilo

SaltoNiña

Encantada

Termas deVergara

Flujo Lávico Challupen

TermasEl Rincón

Termas Ecopellaifa

Termas de Manquecura

Termas Rayenco

Termas de Coñaripe

TermasGeométricas

Termas Trafipán

Termas Carranco

Termas Punulaf

Parque Oncol

PARQUE NACIONAL VILLARRICA

Parque Punta Curiñanco

Reserva Pilunkura

Reserva Altos de Cutipay

Senderodel Bosque

Monumento Casona El Llolly

Llancahue

Reserva Llenehue

Playas San Ignacio,

La Misión yRosada

Playade Chaihuín

PlayaPelche

Playa Grande

MaiquillahueEpuco

Playa Pilolcura

Playa Curiñanco

Playa Pelluco

Playa Pichicuyin

Playa Chan Chan

Castillo San Luis de Alba de Cruces

Playa Pichicuyin

Humedal Río Lingue

Aldea InterculturalLawan

Ojos del Huishue

Termas de Chihuio

Salto Paso La Mula

Salto Nilahue

Salto Riñinahue

Saltos Miradoresdel Ranco

Termas de Llifén

Salto Pichi Ignao

Bosque de Quilin

MiradoresLa Junta

Reserva Parque Linoico

Reserva San Pablo de Tregua UACH

Iglesia de Quinchilca

IglesiaSan Conrrado

Iglesiade Punucapa

Iglesia de Trumao

PuenteChirre

AcuarioLos Ríos

Misión de Purulón

FortínMapuche

Las Quemas

Entre Lagos

Pichi Damas

28 km

24 km

17 km

46 km36 km

40 km

18 km

57 km

9 km

20 km

25 km

46 km

24 km

16 km

12 km

11 km

32 km

12 km

48 km

42 km

60 km

37 km

21 km

48 km

17 km

38 km

24 km

2 km

46 km

45 km

38 km

14 km

28km (Valdivia - Oncol) 31 km

18 km

12 km

31 km

12 km

10 km

36 km

3 km

Lago Villarrica

REGIÓN DE LOS LAGOS

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Cheuque

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

REGIÓN DE LOS RÍOS

REGIÓN DE LOS RÍOS

REGIÓN DE LOS L AGOS

Centros pobladosTowns and cities

Región de Los Ríos

CAPITAL REGIONALCapital Regional

Capital ComunalCommunal Capital

Localidad TurísticaTourist Locality

Menos de 1.000 Habitantes Less than 1.000 Inhabitants

De 1.000 a 5.000 habitantes 1.000 to 5.000 Inhabitants

De 5.000 a 10.000 habitantes 5.000 to 10.000 Inhabitants

Más de 10.000 habitantes More than 10.000 Inhabitants

Límites administrativosAdministrative borders

Límite fronterizo National border

Límite regional

Límite comunalMunicipal border

Paso fronterizoBorder crossing

Ruta 5 Route 5

Camino PavimentadoPaved road

Camino de ripio

Camino 4x4

Dirt road

4x4 road

Red vialRoad network

AeropuertoAirport

AeródromoAirdrome

PeajeToll

Transbordador Ferry

Servicios de transporteTransport services

RíosRiver

Lagos y LagunasLakes and ponds

HidrografíaHydrography

Santuario de la Naturaleza,Parques y Reservas NacionalesNature Sanctuaries, Nationalparks and reserves

Parks and Nature Reserves(Private Management)

Trails

Parques y Reservas Naturalesde Gestión Privada

Áreas protegidasProtected Areas

Senderos

CascadaWaterfall

PlayaBeach

FuerteFort

PescaFishing

Atractivos turísticosTourist attractions

Iglesia Church

HumedalWetland

MiradorScenic point

CaminataTrekking

Comunidades MapucheMapuche communities

MonumentosMonument

Termas Hot spring

Arquitectura interesanteInteresting architecture

w +56 9 7960 0007

Martínez de Rosas 293, 2º pisooficinas 5y 6, Panguipilli, Chile

63 2 310715

Cerro Illi

Mississippi

0 20 km 2 km

PRA

T

OFICINA LOCALSERNATUR

PANGUIPULLI

A Valdivia por Los LagosChauquen

EspacioTrafkintuwe

Casona CulturalAmigos de Panguipulli

Departamento e Información

TurísticaPanguipulli

PLAZAO´HIGGINS