REGE-WHITE

3 2

97%

*Aspecto más saludable.

*Healthier Skin Appearance

*Reducción del tono de las

manchas.

*Spots color reduction

98%

* Reducción de la intensidad de las

manchas.

* Spots intensity reduction.

* Piel mejor hidratada.

* More Hydrated Skin

95%

95%

Test de satisfacción en 30 consumidoras después de 21 días de uso de REGE-WHITE - SÉRUM DESPIGMENTANTE-ACLARANTE & FLUIDO

ENERGIZANTE.

*Self-assessment test on 30 consumers after 21 days of use of REGE-WHITE - DEPIGMENTATION-CLARIFYING SERUM & REGE-WHITE - ENERGIZING

FLUID

*Reducción del tamaño de las

manchas.

*Spots size reduction.

89%

REGE-WHITE is a collection of professional treatments for complimentary home regimen use, specifically formulated for skin with pigmentary alterations. REGE-WHITE formulas, with modern active components that act in synergy, which enhances their individual properties, effectively and lastingly combat the problems related with hyperpigmentation.

REGE-WHITE inhibits the activity of melanocyte-stimulating hormones (MSH), which are responsible for hyperpigmentation. REGE-WHITE reduces the action of tyrosinase and clarifyies the skin. It prevents the melanin transfer to melanosomes. It preserves skin optimal levels of hydration and increases its natural defenses, against daily aggressions.

REGE-WHITE es una colección de productos cosméticos de gran efectividad, para uso domiciliario, formulada específicamente para las necesidades de la piel con alteraciones pigmentarias con modernos componentes activos que actúan en sinergia, lo que potencia sus propiedades individuales.

REGE-WHITE inhibe la actividad de las hormonas estimulantes de los melanocitos (MSH), que son las responsables de la hiperpigmentación. Reduce la acción de la tirosinasa, aclarando la piel. Impide la transferencia de melanina a los melanosomas. Conserva los niveles óptimos de hidratación. Incrementa las defensas naturales de la piel, frente a las agresiones diarias.

RESULTADOS / RESULTS

REGE-WHITE

5 4

¿Qué es?Emulsión ligera, de rápida absorción. Con filtro solar de elevado factor de protección. Indicada para pieles sensibles con presencia de alteraciones pigmentarias. Recomendada para el tratamiento específico de la piel afectada por el foto-envejecimiento.

¿Qué Propiedades Tiene?Hidrata, fortaleciendo la piel dañada por la radiación solar. Refuerza el sistema de defensas de la piel. Su elevado factor de protección solar, la protege frente a los efectos nocivos de la radiación solar.

Resultados· Desde la primera aplicación, la piel se muestra más

hidratada y protegida.

· Aumento del confort.

· Piel más luminosa, homogénea y clara.

· Aumento de la resistencia de la piel frente a las agresiones medioambientales.

¿Qué es?Emulsión de textura rica, de rápida absorción. Indicada para la piel sensible, madura, con signos de envejecimiento precoz e alteraciones pigmentarias.

¿Qué Propiedades Tiene?Antioxidante y revitalizante, aporta las grasas esenciales y complejos vitamínicos, fundamentales para los procesos fisiológicos de recuperación epidérmica. Incrementa la regeneración y la reparación de las células, estimulando la producción de colágeno.

Resultados· Desde la primera aplicación, aumento evidente de la

hidratación y densidad dérmica.

· Piel más luminosa, homogénea y elástica, con reducción de los signos de edad y de las alteraciones pigmentarias del rostro.

· Aspecto más fresco, relajado y joven.

DescriptionFast absorption fluid emulsion with high protection factor sunscreen. Indicated for sensitive skin with presence of pigmentary alterations. Specifically developed for skin affected by photoaging.

Main featuresHydrates, strengthens skin damaged by solar radiation and reinforces skin immune system. Its high sun protection factor provides efficient protection against the harmful effects of solar UV radiation.

Results· As soon as the first application, skin is more hydrated and

protected.

· More resilient, luminous, homogeneous and clear skin with increased comfort.

DescriptionRich texture, fast absorption, night cream. Indicated for sensitive, mature skin, with signs of premature aging and pigmentary alterations.

Main featuresAntioxidant and revitalizing, provides key fats and vitamin complexes, essential for epidermal recovery physiological processes. Increases cells regeneration and repair by stimulating collagen production.

Results· From the first application, evident increase in hydration and

dermal density. · Skin more luminous, homogeneous and elastic, with signs of

aging and pigmentary alteration reduction. · A fresher, more relaxed and youthful appearance.

CREMA PROTECCIÓN TOTAL PLUS SPF25+TOTAL PLUS PROTECTION CREAM SPF 25+

CREMA REGENERANTE GLOBAL ANTI-EDAD

ALL-OVER ANTI-AGEING REGENERATIVE CREAM

Capacidad / Capacity: 50 ml. Capacidad / Capacity: 50 ml.

Ref. K5403001 Ref. K5404001

¿Qué contiene?

Lipomoist TM 2013 | Filtros UVA-UVB | Epaline® (Aceite de Maiz Modificado)

Key ingredientsLipomoist TM 2013 | UVA-UVB Filters

Modified Corn Oil (Epaline®)

¿Qué contiene?

Extracto de Caviar | Pelvetiane® | Repair Complex CLR™ PF

Key ingredientsCaviar Extract | Pelvetiane® | Repair

Complex CLR™ PF

7 6

¿Qué es?Emulsión-gel con alta concentración de activos, de rápida absorción. Indicada para la piel que pre-senta alteraciones pigmentarias de color oscuro. Se recomienda también para pieles con signos de envejecimiento foto-inducido.

¿Qué Propiedades Tiene?Sérum despigmentante-aclarante. Potencia la acción de las cremas de día y noche Rege-White.

¿Cuándo se usa?Para el tratamiento de pieles con marcas de diferentes causas, alteraciones pigmentarias hormonales y cloasma, y daños provocados por el foto-envejecimiento, conjuntamente con los Tratamientos Profesionales para pieles con alteraciones pigmentarias KEENWELL. Como tratamiento de uso domiciliario, previo o de mantenimiento a otros tratamientos cosméticos despigmentantes, hidratantes, antiedad.

Resultados· Reducción del tamaño, intensidad y tono de las

hiperpigmentaciones. · Piel más clara, homogénea y luminosa. · Acción aclarante, mejora en los procesos de recuperación de la

piel, con reducción significativa de las alteraciones pigmentarias.

¿Qué es?Gel fluido, de rápida absorción. Especialmente formulado para el tratamiento de pieles sensibles, maduras con signos de envejecimiento prematuro y alteraciones pigmentarias, que requieren la exfoliación del estrato córneo.

¿Qué Propiedades Tiene?Fluido exfoliante, renovador, aclarante e hidratante. Potencia las acciones y la vehiculización de los activos de las cremas de noche KEENWELL.

¿Cuándo se usa?Para el tratamiento de pieles con marcas de diferentes causas, alteraciones pigmentarias hormonales y cloasma, y daños provocados por el foto-envejecimiento, conjuntamente con los Tratamientos Profesionales para pieles con alteraciones pigmentarias KEENWELL. Como tratamiento de uso domiciliario, previo o de mantenimiento a otros tratamientos cosméticos despigmentantes, hidratantes, antiedad.

Resultados· Aspecto claro, homogéneo y luminoso.

· Acción aclarante y mejora de los procesos de recuperación de las manchas.

· Aumento de la hidratación, mejora el tono y la elasticidad.

DescriptionSophisticated fast absorption emulsion-gel. Indicated for skin with dark color pigmentary alterations. It is also recommended for skin with signs of photo-induced aging.

Main featuresDepigmentation-Clarifying Serum enhances Day and Night Rege-White cream´s action.

When to useSkin with marks of different causes, hormonal pigmentary alterations and chloasma, and damaged by photo-aging, in sync with KEENWELL professional treatments for hyperpigmentation. As complimentary home regimen product, prior or maintenance to other depigmenting, moisturizing, anti-aging cosmetic treatments.

Results· Reduction of size, intensity and tone of hyperpigmentation.

Lighter, homogeneous and luminous skin. · Clarifying action, improvement in skin recovery processes, with

significant reduction of pigment alterations.

DescriptionFast absorption fluid gel. Specially formulated for the treatment of sensitive, mature skin with signs of premature aging and pigmentary alterations, both depigmentation and dark spots, which require exfoliation of the stratum corneum.

Main featuresExfoliating, renewing, lightening and moisturizing fluid. It strengthens the actions and effectively vehicles the actives of Keenwell night creams.

When to useSkin with marks of different causes, hormonal pigmentary altera-tions and chloasma, and damaged by photo-aging, in sync with KEENWELL professional treatments for hyperpigmentation. As com-plimentary home regimen product, prior or maintenance to other depigmenting, moisturizing, anti-aging cosmetic treatments.

Results· Clear, homogeneous and luminous appearance. · Clarifying action and spots depigmentation processes

improvement. · Increased hydration, tone and elasticity.

SÉRUM DESPIGMENTANTE-ACLARANTEALL-OVER ANTI-AGEING REGENERATIVE CREAM

FLUIDO ENERGIZANTEENERGIZING FLUID

Capacidad / Capacity: 40 ml. Capacidad / Capacity: 40 ml.

Ref. K5401001 Ref. K5402001

¿Qué contiene?

Arbutina | Belides TM Extracto de Flor de Margarita | Extracto de Manteca de

Karité ABS

Key ingredientsArbutin | Belides™ Bellis Perennís (Daisy) Flower Extract | ABS Shea

Butter Extract

¿Qué contiene?

Ácido Glicólico | Ceramidas | Multifruit™ BSC

Key ingredientsGlycolic Acid | Ceramides |

Multifruit™ BSC

9 8

INGREDIENTESINGREDIENTS

LIPOMOIST™ 2013Film hidratante que confiere una sensación agradable a la piel mientras que actúa como un sistema de liberación por lo que optimiza la penetración de los ingredientes activos en la piel. Forma un film oclusivo con una perfecta superficie de contacto con la piel. Con un efecto hidratante inherente, se extiende muy bien y se absorbe fácilmente, por lo que contribuye a reducir al mínimo la pérdida de agua transepidérmica. Con acción remodeladora y reafirmante que mejora la textura y la elasticidad.

LIPOMOIST™ 2013Acts as a moisturizing agent and film former. Confers a pleasant feeling and acts as a delivery system, helping the specific active ingredients included to penetrate more efficiently into the skin. Contains polysaccharides that forms occlusive films to minimize trans-epidermal water loss (TEWL). Offers long lasting long-lasting moisturization and also possesses firming and remodeling efficacy for skin compactness and elasticity.

FILTROS UVA-UVBProtección solar.

UVA-UVB FILTERSSun protection.

EPALINE® (ACEITE DE MAÍZ MODIFICADO)Rico en ácido linoleico. Incrementa la tolerancia frente a las agresiones químicas y medioambientales. Emoliente, descongestivo, ayuda a reducir los estados inflamatorios e incrementa la resistencia cutánea.

MODIFIED CORN OIL (EPALINE®)Patented compound of oxygen-infused corn oil. Mixture of saturated, monosaturated & polysaturated lipids derived from corn oil used to improve oxygenation for healthy cellular performance.

EXTRACTO DE CAVIARPolifenoles de caviar. Rico en pro-teínas, vitaminas, oligoelemen-tos y ácidos grasos Omega-3 y Omega-6. Tiene propiedades regeneradoras, nutritivas y an-tioxidantes.

CAVIAR EXTRACTCaviar polifenoles. Rich in proteins, vitamins, oligoelements and omega-3 and omega-6 fatty acids. It has regenerating, nutritive and antioxidant properties.

PELVETIANE®

Extracto de algas marrones. Aumenta la síntesis de colágeno y ácido hialurónico, lo que ayuda a reducir la aparición de las líneas de expresión y las arrugas.

PELVETIANE®

It is a brown algae extract. It boosts the synthesis of collagen and hyaluronic acid,

helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

REPAIR COMPLEX CLR™ PFRepair Complex CLR™ PF es un lisado de bifido bacterias. Contiene productos metabólicos, fracciones de citoplasma, constituyentes de la pared celular y complejos de polisacáridos liberados en el cultivo, la inactivación y la desintegración de la bacteria bífida. Ayuda a prevenir y contrarrestar el daño inducido por UV en la epidermis y la dermis.

REPAIR COMPLEX CLR™ PFIt is a lysate from Bifido bacteria. It contains the products of metabolism, cytoplasm fractions, cell wall constituents and polysaccharide complexes released on culturing, inactivation and disintegration of the Bifido bacteria. For renerating skin care preparations (including sunscreen and after-sun preparations) designed to help prevent and counteract UV-induced damage in epidermis and dermis.

ARBUTINAUn novedoso agente despigmentante y blanqueante de la piel; extracto de la planta de Bearberry que produce a través de un proceso ecológico de extracción sólida / líquida. Con 3 propie-dades principales: acción despigmentante, acción anti-edad y filtro UVB / UVC. La arbutina protege la piel contra el daño

causado por los radicales libres. Además es un agente blanqueador de la piel ya que

reduce la formación de melanina, al in-hibir la actividad de la tirosinasa.

ARBUTINA new type of skin de-pigmentation

and whitening agents, an extract of Bearberry plant which produced by a solid/liquid

extraction, an environmentally friendly process. three main properties; Whitening effects, anti-age effect and UVB/ UVC filter. Arbutin protect the skin against damage caused by free radicals, Arbutin is a skin whitening agent for de-pigmentation. It inhibits the formation of melanin pigment by inhibiting Tyrosinase activity.

BELIDES™ EXTRACTO DE FLOR DE MARGARITABelides™ es un agente natural para aclarar la piel, derivado de las flores de margarita orgánica (Bellis perennis). Con componentes bioactivos como saponinas (glucósidos de triterpeno), polifenoles y polisacáridos. Su acción se basa en una reducción potente y multifacética de la actividad de los melanocitos. Belides ™ influye en diferentes vías celulares implicadas en la melanogénesis, y abarca la reducción de la señalización celular, la transcripción de tirosinasa, la actividad de tirosinasa y la transferencia de melanosomas. Previene y combate las alteraciones pigmentarias. Proporciona una tez uniforme y luminosa, y una piel radiante. BELIDES™ BELLIS PERENNIS (DAISY) FLOWER EXTRACTBelides™ is a natural skin-lightening agent, derived from organic daisy flowers (Bellis perennis). It consist of bioactive constituents such as saponins (triterpene glycosides), polyphenols and polysaccharides.Its action is based on a potent, multifaceted reduction in the activity of melanocytes. Belides™ influences different cellular pathways involved in melanogenesis, encompassing the reduction of cellular signaling, tyrosinase transcription, tyrosinase activity and melanosome transfer. These actions lead to even pigmentation and make age spots less visible. It provides even and luminous complexion and radiant skin.

11 10

EXTRACTO DE MANTECA DE KARITE ABS Emoliente rico en grasas insaturadas (aceites vegetales cosméti-cos). Aumenta la circulación capilar local, permite la oxigenación de los tejidos y mejora la eliminación de residuos metabólicos. Con propiedades regenerantes y efectos calmantes, protege

contra las agresiones químicas y / o am-bientales.

ABS SHEA BUTTER EXTRACTEmollient rich in unsaturated fats

(cosmetic vegetable oils). It increases local capillary circulation, allows tissues

oxygenation and improves metabolic res-idues elimination. It has a high healing and

soothing effects and protects against chemical and / or environ-mental aggression.

ÁCIDO GLICÓLICOEs el más pequeño de los alfa-hidroxiácidos o AHA, derivado de la caña de azúcar. Reduce la capa córnea, actúa como exfoliante, renovador, regulador del sebo y bioestimulador celular.

GLYCOLIC ACIDSmallest of Alpha Hydroxy Acids, derived from sugar cane. It exfoliates skin.

CERAMIDASMezcla de glucosilceramida vegetal y ésteres grasos etoxilados con excelentes propiedades de reestructuración y mantenimiento

en la piel.

CERAMIDESMixture of vegetable glycosil ceramide and ethoxylated fatty esters. It has excellent restructuring and maintenance benefits on skin.

MULTIFRUIT™ BSCMultifruit® BSC es una mezcla concentrada de cinco extractos botánicos: arándano, caña de azúcar, arce de azúcar, naranja y limón. Estos extractos contienen varios alfahidroxiácidos de ori-gen natural: ácido láctico -ácido glicólico -ácido cítrico -ácido málico -ácido tartarico. Se ha demostrado que los alfa hidroxiá-cidos mejoran el estado de la piel al aumentar su tasa de reno-vación celular.

MULTIFRUIT™ BSCMultifruit® BSC is a concentrated blend

of five botanical extracts: bilberry, su-gar cane, sugar maple, orange, and lemon. These extracts contain seve-ral naturally occurring alpha hydroxy

acids: Lactic Acid -Glycolic Acid -Citric Acid -Malic Acid -Tartaric Acid. Alpha

hydroxy acids have been shown to promo-te smoother, younger looking skin by increasing the rate of cell renewal.

INGREDIENTESINGREDIENTS

REGE-WHITE

“COPYING OR REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART IS PROHIBITED WITHOUT EXPRESS WRITTEN AUTHORIZATION OF

KEENWELL”

HAASBEL S.L. Vía Trajana, 45-47, 08020 Barcelona, Spainwww.keenwell.com • Made in Spain

“PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN CONSENTIMIENTO ESCRITO DE KEENWELL”

Encontrarás los PRODUCTOS KEENWELL en centros de belleza especializados.KEENWELL PRODUCTOS avalaible in specialized beauty salons.